번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"even completely changing"를 독일 사람로 번역

영어에서 독일 사람(으)로 "even completely changing" 구문의 50 번역 중 50 표시

even completely changing의 번역

영어의 "even completely changing"는 다음 독일 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.

even aber alle allen alles als am an andere anderen arbeiten auch auch wenn auf auf dem auf der aus bei bei der beim bereits besser besten bis bleiben da damit dank dann das dass daten dazu deine deiner dem den denen der des dich die dies diese dieser dieses dir direkt du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige einmal einzelnen er erhalten erreichen erstellen es es gibt es ist etwas für ganz gar geht gerade gibt gut haben haben sie hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der indem informationen ist ist ein ist es jede jeder jederzeit jedoch jetzt kann kannst keine können können sie machen macht mal man mehr mit mitarbeiter müssen nach neue neuen nicht nie noch noch weiter nur nutzen nutzung ob obwohl oder ohne pro schnell sehen sehr sein selbst sich sicher sie sie es sie haben sie ihre sie können sind so sodass sogar sondern sowie team um und uns unser unsere unseren unserer verwenden viel viele von vor war was website weiter wenn werden wie wir wir haben wird während zeit zu zum zur zwischen über
completely absolut alle alles als also am an andere auch auf auf dem aus bei bei der beim bis bis zu bleiben da damit dann das dass dazu dem den denen der des die dies diese dieser dieses du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach er erhalten es es ist etwas für ganz gesamte haben hat hier hin ihr ihre ihrem ihren im in ist jederzeit kann kannst kein keine komplett können mehr mit müssen nach nicht noch nur oder ohne personen pro sehr sein seine selbst sich sicher sie sie ihre sind so sogar um und uns unser verwenden voll vollkommen vollständig vom von vor völlig war was wenn werden wie wir wird zu zum zur zwei über
changing anpassen anpassung anzupassen auch aus bei das dass daten dem den der des die dies diese diesen du ein eine einem einer eines erhalten geändert ihre informationen ist kann keine müssen nach oder sein seite sich sie und uns verändern verändernde verändernden von wandel was website wechselnde wechselnden wir währung zu zu ändern zum ändern ändernde ändernden änderung änderungen

even completely changing의 영어을(를) 독일 사람로 번역

영어
독일 사람

EN The market is changing, internal processes are changing, technology is changing

DE Der Markt verändert sich, interne Prozesse verändern sich, die Technologie verändert sich

영어 독일 사람
internal interne
technology technologie
processes prozesse
changing ändern
the verändern

EN The market is changing, internal processes are changing, technology is changing

DE Der Markt verändert sich, interne Prozesse verändern sich, die Technologie verändert sich

영어 독일 사람
internal interne
technology technologie
processes prozesse
changing ändern
the verändern

EN This might mean swapping out colors in certain places or even completely changing certain images

DE Du könntest beispielsweise an bestimmten Stellen Farben austauschen oder sogar ganze Bilder ändern

영어 독일 사람
colors farben
images bilder
might könntest
or oder
even sogar
changing ändern
certain bestimmten
out an

EN Changing your Wi-Fi password will not help Using the most secure password possible is never a bad idea. But when it comes to KRACK, even the most secure Wi-Fi password will not help because the attack completely circumvents the password query procedure.

DE Wechsel des WLAN-Passworts hilft nicht Es ist nie verkehrt, ein möglichst sicheres Passwort zu verwenden. Im Fall von KRACK bringt aber auch das sicherste WLAN-Passwort nichts, weil der Angriff die Passwortabfrage vollständig umgeht.

영어 독일 사람
possible möglichst
attack angriff
changing wechsel
password passwort
it es
help hilft
not nicht
to zu
because weil
is ist
but aber
completely vollständig

EN In future, the Empa researchers want to further refine their computational models or even develop completely new approaches to get even closer to reality

DE In Zukunft wollen die Empa-Forscher ihre Rechenmodelle weiter verfeinern oder auch ganz neue Ansätze entwickeln, um der Wirklichkeit noch näher zu kommen

영어 독일 사람
future zukunft
empa empa
researchers forscher
refine verfeinern
develop entwickeln
new neue
approaches ansätze
reality wirklichkeit
or oder
in in
closer näher
want wollen
to zu

EN In future, the Empa researchers want to further refine their computational models or even develop completely new approaches to get even closer to reality

DE In Zukunft wollen die Empa-Forscher ihre Rechenmodelle weiter verfeinern oder auch ganz neue Ansätze entwickeln, um der Wirklichkeit noch näher zu kommen

영어 독일 사람
future zukunft
empa empa
researchers forscher
refine verfeinern
develop entwickeln
new neue
approaches ansätze
reality wirklichkeit
or oder
in in
closer näher
want wollen
to zu

EN And even just one and a half months ago, we completely underestimated what this would do to the economy and even more so to the political priorities

DE Und selbst noch vor eineinhalb Monaten war nicht abzusehen, was Corona für die Wirtschaft und mehr noch für die politischen Prioritäten bedeuten würde

영어 독일 사람
economy wirtschaft
political politischen
priorities prioritäten
months monaten
and und
more mehr
a war
the die

EN Even interact in first person changing materials or even moving objects around to test different furniture arrangements instantly.

DE Darüber hinaus können Sie die Farbe der Wände oder des Fußbodens ändern oder sogar eine Tür bewegen, während der Kunde durch die neuen Räume ?spaziert?, sodass er in Echtzeit mit Ihnen interagieren und die Lösungen sofort überprüfen kann.

영어 독일 사람
interact interagieren
or oder
moving bewegen
test des
to sodass
instantly mit
even die
in in
different sie

EN Do not even think about changing the element. Come on. That is not even our logo. That is just some text in a circle.

DE Denke nicht darüber nach, das Textelement im Cookie zu ändern. Komm schon. Es ist nicht mal unser Logo. Das ist einfach ein Text in einem Kreis.

영어 독일 사람
circle kreis
text text
in in
not nicht
changing ändern
logo logo
our unser
is ist
a schon
the einem
about darüber
just einfach

EN I live in a house typical Madrid early twentieth century completely renovated, the house is completely exterior with great luminosity as tien ...

DE Ich lebe in einem Haus typisch Madrid Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts komplett renoviert, ist das Haus komplett außen mit großer Leuchtkraft al...

영어 독일 사람
typical typisch
madrid madrid
century jahrhunderts
renovated renoviert
exterior außen
great großer
i ich
in in
is ist
the haus
with mit
completely komplett

EN Not only is the user completely anonymised because of doing this, but they are also completely protected at all times.

DE Dadurch wird der Benutzer nicht nur vollständig anonymisiert, sondern er ist auch jederzeit vollständig geschützt.

영어 독일 사람
protected geschützt
user benutzer
also auch
because dadurch
not nicht
completely vollständig
times jederzeit
only nur
the wird
of der

EN It?s completely wireless, and it has its own storage memory. This VR headset will completely change your -> VR Sex experience!

DE Es ist komplett kabellos und verfügt über einen eigenen Speicher. Dieses VR-Headset wird Ihr Leben komplett verändern -> VR-Sex erleben!

영어 독일 사람
completely komplett
wireless kabellos
vr vr
headset headset
gt gt
it es
change ändern
sex sex
will wird
this dieses
memory speicher
and und
your ihr
own eigenen
experience erleben

EN Our team has committed to ensuring that our title is completely themed around a freemium model, but with all purchases being completely optional

DE Unser team hat sich verpflichtet, sicherzustellen, dass unser Titel vollständig auf ein freemium-Modell ausgerichtet ist, wobei alle Einkäufe jedoch völlig optional sind

영어 독일 사람
ensuring sicherzustellen
model modell
optional optional
team team
purchases einkäufe
has hat
title titel
with wobei
committed verpflichtet
is ist
all alle
our unser
that dass

EN However if you need to completely replace the text, enable the Completely replace text of the email when you insert a template option

DE Wenn Sie den Text vollständig ersetzen müssen, aktivieren Sie die Option Den ganzen Text der Nachricht beim Einfügen der Vorlage setzen

영어 독일 사람
replace ersetzen
insert einfügen
template vorlage
enable aktivieren
option option
email nachricht
text text
the den
of der

EN "We were previously on Google Drive, but the application was completely not optimized for reliable sync. With ownCloud Online we found a solution that suits our business needs completely."

DE "Wir nutzten bisher Google Drive, jedoch war eine zuverlässige Daten-Synchronisierung nicht möglich. Mit ownCloud Online haben wir eine Lösung gefunden, die unseren Anforderungen vollständig gerecht wird."

영어 독일 사람
google google
sync synchronisierung
online online
found gefunden
solution lösung
drive drive
owncloud owncloud
needs anforderungen
was war
we wir
not nicht
reliable zuverlässige
completely vollständig
the wird
a eine
with mit

EN I live in a house typical Madrid early twentieth century completely renovated, the house is completely exterior with great luminosity as tien ...

DE Ich lebe in einem Haus typisch Madrid Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts komplett renoviert, ist das Haus komplett außen mit großer Leuchtkraft al...

영어 독일 사람
typical typisch
madrid madrid
century jahrhunderts
renovated renoviert
exterior außen
great großer
i ich
in in
is ist
the haus
with mit
completely komplett

EN “We had to go from being a mostly residential, on-campus university to three different ways of teaching — completely remote, completely on campus, and hybrid,” said Ernie Fernandez, chief information officer at UM.

DE „Wir mussten einen Weg finden, unseren Lehrbetrieb von Präsenzunterricht auf drei verschiedene Lehrmethoden umzustellen: vollständig remote, vollständig in Präsenz und hybrid,“ sagt Ernie Fernandez, Chief Information Officer an der UM.

EN I worked for many years in the tertiary sector before completely changing my career path to devote myself to my passion

DE Ich habe viele Jahre im tertiären Sektor gearbeitet, bevor ich meinen Berufsweg komplett geändert habe, um mich meiner Leidenschaft zu widmen

영어 독일 사람
worked gearbeitet
sector sektor
changing geändert
devote widmen
in the im
years jahre
for um
i ich
many viele

EN “The Stream Deck has been completely integrated into my live streams and YouTube videos for changing scenes, hot-keying sub emotes, and much more. When my Stream Deck is turned off I feel lost.”

DE „Das Beste was man sich als Streamer holen kann!“

EN For these changing times, in which so much new is already there, but the old is still valid and completely new futures have to be created.

DE Für eine Brückenzeit, in der so viel Neues schon da ist, Altes trotzdem immer noch Gültigkeit hat und gleichzeitig ganz neue Zukünfte gestaltet werden müssen.

영어 독일 사람
old altes
created gestaltet
so so
in in
new neue
but trotzdem
much viel
is ist
and und
for für
already schon

EN The constantly changing world in which we live has a completely new interpretation of life

DE Die sich ständig verändernde Welt, in der wir leben, findet eine völlig neue Interpretation des Lebens

영어 독일 사람
constantly ständig
completely völlig
new neue
world welt
in in
we wir
life leben
changing verändernde
a eine
interpretation die

EN It can be surprising how, just by changing the smallest element a completely new style can be created with the same piece of furniture.

DE Und es ist erstaunlich, wie ein und dasselbe Möbelstück durch den Austausch kleinster Elemente einen völlig neuen Stil erhalten kann.

영어 독일 사람
completely völlig
new neuen
style stil
it es
can kann

EN Every season has delightful surprises in store, offering completely new pleasures for all of your senses: enchanting landscapes that are tinged with ever-changing hues, and genuine food products that give fresh new flavours to the local cuisine

DE Jede Jahreszeit hält hier Überraschungen bereit und bietet allen Sinnen immer wieder Anreize: bezaubernde Landschaften, die sich immer neu einfärben, unverfälschte Produkte, die sich in schmackhafte Gerichte verwandeln

영어 독일 사람
season jahreszeit
landscapes landschaften
in in
and und
products produkte
ever immer
offering bietet
new neu
your verwandeln

EN Under Armour started with one t-shirt that gave athletes an undeniable advantage, and they ended up completely changing the way athletes dress

DE Das erste Produkt von Under Armour war ein T-Shirt, das den Athleten einen unbestreitbaren Vorteil verschaffte und die Art und Weise, wie sich Athleten kleiden, von Grund auf veränderte

영어 독일 사람
t-shirt shirt
athletes athleten
advantage vorteil
armour armour
and und
way weise
started erste
the den
with sich

EN “One of the biggest challenges that our customers face is changing out their entire lab equipment, their lab processes, moving into something that’s completely different,” says Ghrist

DE „Eine der größten Herausforderungen, denen unsere Kunden gegenüberstehen, verändert ihre gesamte Laborausstattung und-prozesse und macht sie zu etwas ganz anderem“, so Ghrist

EN Under Armour started with one t-shirt that gave athletes an undeniable advantage, and they ended up completely changing the way athletes dress

DE Das erste Produkt von Under Armour war ein T-Shirt, das den Athleten einen unbestreitbaren Vorteil verschaffte und die Art und Weise, wie sich Athleten kleiden, von Grund auf veränderte

영어 독일 사람
t-shirt shirt
athletes athleten
advantage vorteil
armour armour
and und
way weise
started erste
the den
with sich

EN “The Stream Deck has been completely integrated into my live streams and YouTube videos for changing scenes, hot-keying sub emotes, and much more. When my Stream Deck is turned off I feel lost.”

DE „Das Beste was man sich als Streamer holen kann!“

EN The mobile device is completely changing the way Websites are designed, as the trend is towards simplification. To this end, it is crucial to avoid the following:

DE Das mobile Gerät verändert die Art und Weise, wie Websites gestaltet werden, völlig, denn der Trend geht zur Vereinfachung. Zu diesem Zweck ist es wichtig, Folgendes zu vermeiden:

영어 독일 사람
mobile mobile
device gerät
websites websites
simplification vereinfachung
crucial wichtig
trend trend
it es
way weise
avoid vermeiden
the folgendes
this diesem
to zu
completely völlig
as denn
are werden

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

DE Wir unterstützen keine Online-Währungsumstellung. Wenn Sie mit uns über das Ändern der Währung Ihres bestehenden Plans sprechen möchten, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team, das Ihnen gerne zur Seite steht.

영어 독일 사람
online online
team team
support support
currency währung
not keine
you sie
existing bestehenden
delighted gerne
assist unterstützen
we wir
us uns
with mit

EN Intelligent support for changing element types and base types - preserve compatible facets when changing the type of an existing element or base type

DE Intelligente Funktionen für die Änderung von Elementtypen und Basistypen - Beibehaltung kompatibler Facets bei Änderung des Typs eines bestehenden Elements oder Basistyps

영어 독일 사람
intelligent intelligente
element elements
existing bestehenden
compatible kompatibler
or oder
types typs
and und
for für
of von
the des

EN Changing mats & changing wedges

DE Wickelauflage & Wickelmulde

영어 독일 사람
amp amp

EN Changing a company’s workflows is like changing a ship’s course on short notice

DE Eine Änderung der Arbeitsabläufe in einem Unternehmen ist so, als würde man den Kurs eines Schiffes kurzfristig ändern

영어 독일 사람
workflows arbeitsabläufe
course kurs
short kurzfristig
changing ändern
on in
is ist
like der

EN The travel and hospitality scene is constantly changing and always moving forward. Guests check-in and check-out at a fast pace and the industry has adapted to a rapid flow of ever changing faces, demographics, trends,?

DE Wie unsere Studien zeigen, ist die Bitte um Feedback die beste Möglichkeit, um von Hotelgästen wertvolle Einblicke in ihre Erlebnisse zu bekommen sowie positivere Bewertungen zu erhalten.

영어 독일 사람
in in
to zu
flow ist
of von

EN The printing industry is changing constantly and only by adopting your production process to these changing requirements, it allows you to maintain and optimize it

DE Gerade hinsichtlich der Tatsache, dass die Druckbranche im Wandel ist und nur durch Weiterentwicklung der Arbeitsabläufe und Techniken die Druckqualität möglichst optimal und konstant bleiben kann

영어 독일 사람
allows kann
optimize optimal
constantly konstant
and und
industry wandel
is ist
only nur

EN No worries! Just ask us. We keep copies of all projects. If something needs changing, we are always glad to help. Simple changes (such as changing a word on screen) are free of charge.

DE Keine Sorge! Fragen Sie uns einfach. Wir speichern Kopien all unserer Projekte. Wenn Sie etwas verändern möchten, helfen wir Ihnen gern weiter. Einfache Änderungen (wie beispielsweise das Austauschen eines Wortes auf dem Bildschirm) sind kostenfrei.

영어 독일 사람
worries sorge
copies kopien
projects projekte
screen bildschirm
no keine
changes Änderungen
free of charge kostenfrei
changing ändern
help helfen
ask fragen
us uns
simple einfache
are sind
a eines
just einfach

EN We’re passionate about changing the way you look at clothing and changing the way they’re made

DE Unsere Leidenschaft ist es, die Art und Weise zu verändern, wie Kleidung betrachtet und hergestellt wird

영어 독일 사람
clothing kleidung
changing ändern
way weise
and und
made zu

EN belboon operates in a very dynamic market environment with constantly changing requirements, market and general conditions. This situation leads to equally dynamically changing customer needs, which are becoming more and more individual. 

DE belboon bewegt sich in einem sehr dynamischen Marktumfeld mit sich ständig ändernden Anforderungen, Markt- und Rahmenbedingungen. Diese Situation führt zu ebenso dynamisch wechselnden Kundenbedürfnissen, die immer individueller werden.

영어 독일 사람
market markt
belboon belboon
market environment marktumfeld
general conditions rahmenbedingungen
customer needs kundenbedürfnissen
constantly ständig
changing ändernden
situation situation
dynamically dynamisch
in in
becoming werden
more immer
very sehr
dynamic dynamischen
and und
to zu
with mit
more individual individueller
this diese
a einem
requirements anforderungen

EN Industrial digitalisation, coupled with the ever-changing requirements of ever more demanding customers, is changing…

DE Die Digitalisierung in der Industrie, aber auch steigende und wechselnde Kundenanforderungen verändern das Wesen der…

EN 2020 demonstrated how the financial industry is able to react quickly to changing environments and the same needs to happen now with regards to the fast-changing technology dynamics that are reshaping capital markets.

DE Das Jahr 2020 hat gezeigt, dass die Finanzindustrie in der Lage ist, schnell auf sich verändernde Umfelder zu reagieren, diese Anpassung muss jetzt ebenfalls im dynamischen Technologiebereich erfolgen, welcher die Kapitalmärkte mitgestaltet.

영어 독일 사람
demonstrated gezeigt
now jetzt
to zu
react reagieren
quickly schnell
that dass
is ist
changing verändernde

EN Baby changing tables: the very best changing tables for babies - Smallable

DE Wickeltische: das schönste Angebot für Babys - Smallable

영어 독일 사람
smallable smallable
babies babys
for für
the das

EN 12V High Torque Electric Speed-changing Box Motor Low Speed with 37mm Speed-changing Box 2 Terminal Connectors

DE Elektrischer 12-V-Drehzahlschaltbox-Motor mit hohem Drehmoment, niedriger Drehzahl mit 37-mm-Drehzahlschaltbox 2 Klemmenanschlüssen

영어 독일 사람
v v
high hohem
torque drehmoment
electric elektrischer
motor motor
low niedriger
mm mm
with mit

EN Today’s digital transformation is changing the fields of application for patents and trademarks. This is evident in the ever-changing EU laws and guidelines. We follow these developments closely in order to advise our clients proactively.

DE Die digitale Transformation verändert die Einsatzgebiete von Patenten und Marken. Abzulesen an immer neuen Gesetzen und EU-Richtlinien. Wir verfolgen diese Entwicklungen aufmerksam, um unsere Mandanten vorausschauend zu beraten.

영어 독일 사람
digital digitale
trademarks marken
eu eu
follow verfolgen
advise beraten
clients mandanten
guidelines richtlinien
developments entwicklungen
to zu
and und
our unsere
transformation transformation
is immer

EN This game-changing AI software monitors and auto-responds to Google’s 200-plus ever-changing search algorithm factors automatically and in real-time.

DE Diese bahnbrechende KI-Software überwacht und reagiert automatisch und in Echtzeit auf die über 200 sich ständig ändernden Suchalgorithmusfaktoren von Google.

영어 독일 사람
game-changing bahnbrechende
ai ki
software software
search google
automatically automatisch
monitors überwacht
ever ständig
changing ändernden
and und
real-time echtzeit
this diese
in in

EN 2020 demonstrated how the financial industry is able to react quickly to changing environments and the same needs to happen now with regards to the fast-changing technology dynamics that are reshaping capital markets.

DE Das Jahr 2020 hat gezeigt, dass die Finanzindustrie in der Lage ist, schnell auf sich verändernde Umfelder zu reagieren, diese Anpassung muss jetzt ebenfalls im dynamischen Technologiebereich erfolgen, welcher die Kapitalmärkte mitgestaltet.

영어 독일 사람
demonstrated gezeigt
now jetzt
to zu
react reagieren
quickly schnell
that dass
is ist
changing verändernde

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

DE Wir unterstützen keine Online-Währungsumstellung. Wenn Sie mit uns über das Ändern der Währung Ihres bestehenden Plans sprechen möchten, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team, das Ihnen gerne zur Seite steht.

영어 독일 사람
online online
team team
support support
currency währung
not keine
you sie
existing bestehenden
delighted gerne
assist unterstützen
we wir
us uns
with mit

EN Changing mats & changing wedges

DE Wickelauflage & Wickelmulde

영어 독일 사람
amp amp

EN belboon operates in a very dynamic market environment with constantly changing requirements, market and general conditions. This situation leads to equally dynamically changing customer needs, which are becoming more and more individual. 

DE belboon bewegt sich in einem sehr dynamischen Marktumfeld mit sich ständig ändernden Anforderungen, Markt- und Rahmenbedingungen. Diese Situation führt zu ebenso dynamisch wechselnden Kundenbedürfnissen, die immer individueller werden.

영어 독일 사람
market markt
belboon belboon
market environment marktumfeld
general conditions rahmenbedingungen
customer needs kundenbedürfnissen
constantly ständig
changing ändernden
situation situation
dynamically dynamisch
in in
becoming werden
more immer
very sehr
dynamic dynamischen
and und
to zu
with mit
more individual individueller
this diese
a einem
requirements anforderungen

EN The printing industry is changing constantly and only by adopting your production process to these changing requirements, it allows you to maintain and optimize it

DE Gerade hinsichtlich der Tatsache, dass die Druckbranche im Wandel ist und nur durch Weiterentwicklung der Arbeitsabläufe und Techniken die Druckqualität möglichst optimal und konstant bleiben kann

영어 독일 사람
allows kann
optimize optimal
constantly konstant
and und
industry wandel
is ist
only nur

EN No worries! Just ask us. We keep copies of all projects. If something needs changing, we are always glad to help. Simple changes (such as changing a word on screen) are free of charge.

DE Keine Sorge! Fragen Sie uns einfach. Wir speichern Kopien all unserer Projekte. Wenn Sie etwas verändern möchten, helfen wir Ihnen gern weiter. Einfache Änderungen (wie beispielsweise das Austauschen eines Wortes auf dem Bildschirm) sind kostenfrei.

영어 독일 사람
worries sorge
copies kopien
projects projekte
screen bildschirm
no keine
changes Änderungen
free of charge kostenfrei
changing ändern
help helfen
ask fragen
us uns
simple einfache
are sind
a eines
just einfach

EN To learn more about changing plans, visit Changing your website billing plan.

DE Um mehr über das Ändern von Abonnements zu erfahren, besuche Deinen Website-Tarif ändern.

영어 독일 사람
visit besuche
website website
learn erfahren
more mehr
plans abonnements
to zu
your deinen

50 번역 중 50 표시 중