"drive solution adoption"를 독일 사람로 번역

영어에서 독일 사람(으)로 "drive solution adoption" 구문의 50 번역 중 50 표시

drive solution adoption의 영어을(를) 독일 사람로 번역

영어
독일 사람

EN Palma 60-minutes drive Palma Airport 60-minutes drive Artà 15-minutes drive Alcudia 45-minutes drive Port d’Andratx 1 hour 20-minutes drive

DE Palma 60 Minuten Fahrtzeit Flughafen Palma 60 Fahrtzeit Artà 15-minütige Fahrt Alcudia 45-minütige Fahrt Port d?Andratx Fahrtdauer von 1 Stunde 20 Minuten

영어 독일 사람
palma palma
airport flughafen
port port
drive von
hour stunde
minutes minuten

EN Drive adoption with product-agnostic consulting with our expert advisors based on our 6-step adoption framework.

DE Unser Consulting-Angebot ist produktunabhängig. Auf Basis eines 6-stufigen Frameworks zeigen Ihnen unsere Experten, wie Sie Ihren Mitarbeitern den Umgang mit Daten erleichtern.

영어 독일 사람
consulting consulting
framework frameworks
expert experten
our unsere
on auf
with mit

EN Drive adoption with product-agnostic consulting with our expert advisors based on our 6-step adoption framework.

DE Unser Consulting-Angebot ist produktunabhängig. Auf Basis eines 6-stufigen Frameworks zeigen Ihnen unsere Experten, wie Sie Ihren Mitarbeitern den Umgang mit Daten erleichtern.

영어 독일 사람
consulting consulting
framework frameworks
expert experten
our unsere
on auf
with mit

EN Drive adoption with product-agnostic consulting. You’ll work with our Data Literacy Advisor on implementing a successful Data Literacy Program leveraging our proven 6-step adoption framework.

DE Unser Consulting-Angebot ist produktunabhängig. Auf Basis eines 6-stufigen Frameworks zeigen Ihnen unsere Experten, wie Sie Ihren Mitarbeitern den Umgang mit Daten erleichtern.

영어 독일 사람
consulting consulting
framework frameworks
data daten
our unsere
on auf
a eines
with mit

EN Session 2: Intralogistic Dunkermotoren and SIMATIC MicroDrive - the safe drive solution for your intralogistics applications in warehouse technology. Get familiar with your next generation drive solution for AGVs for tomorrow with the solution of today.

DE Teil 2: Intralogistik Dunkermotoren und SIMATIC MicroDrive – die sichere Antriebslösung für ihre intralogistischen Anwendungen der Lagertechnik. Tauchen Sie ein in Ihre Antriebslösung für selbstfahrende Systeme von morgen mit der Lösung von heute.

영어 독일 사람
dunkermotoren dunkermotoren
solution lösung
intralogistics intralogistik
applications anwendungen
in in
tomorrow morgen
and und
today heute
your ihre
of die

EN 5 minute drive to Palma centre 5 minute drive to FAN shopping centre 5-10 minute drive to the airport 15 minute drive to Son Espases hospital

DE 5 Minuten Fahrt zum Zentrum von Palma 5 Minuten Fahrt zum FAN-Einkaufszentrum 5-10 Minuten Fahrt zum Flughafen 15 Minuten Fahrt zum Krankenhaus Son Espases

영어 독일 사람
minute minuten
palma palma
centre zentrum
airport flughafen
hospital krankenhaus
son son
the zum
drive von

EN 10-minute drive to Porto Pi shopping centre 12-minute drive to Son Espases hospital 15-minute drive to central Palma 25-minute drive to the airport

DE 10 Autominuten vom Einkaufszentrum Porto Pi entfernt 12-minütige Fahrt zum Krankenhaus Son Espases 15-minütige Fahrt ins Zentrum von Palma 25-minütige Fahrt zum Flughafen

영어 독일 사람
porto porto
pi pi
hospital krankenhaus
palma palma
airport flughafen
son son
centre zentrum
drive von
the entfernt

EN 55-minute drive from the airport 60-minute drive to Palma 75-minute drive to Port Andratx 30-minute drive to Manacor Hospital

DE 55 Autominuten zum Flughafen 60-minütige Fahrt nach Palma 75-minütige Fahrt nach Port Andratx 30-minütige Fahrt zum Krankenhaus Manacor

영어 독일 사람
drive fahrt
airport flughafen
palma palma
port port
andratx andratx
hospital krankenhaus
the zum

EN 10-minute drive to Porto Pi shopping centre 12-minute drive to Son Espases hospital 15-minute drive to central Palma 25-minute drive to the airport

DE 10 Autominuten vom Einkaufszentrum Porto Pi entfernt 12-minütige Fahrt zum Krankenhaus Son Espases 15-minütige Fahrt ins Zentrum von Palma 25-minütige Fahrt zum Flughafen

영어 독일 사람
porto porto
pi pi
hospital krankenhaus
palma palma
airport flughafen
son son
centre zentrum
drive von
the entfernt

EN 10-minute drive to Porto Pi shopping centre 12-minute drive to Son Espases hospital 15-minute drive to central Palma 25-minute drive to the airport

DE 10 Autominuten vom Einkaufszentrum Porto Pi entfernt 12-minütige Fahrt zum Krankenhaus Son Espases 15-minütige Fahrt ins Zentrum von Palma 25-minütige Fahrt zum Flughafen

영어 독일 사람
porto porto
pi pi
hospital krankenhaus
palma palma
airport flughafen
son son
centre zentrum
drive von
the entfernt

EN There are no studies available on the adoption of “you build it, you run it,” but in our experience it often comes with the adoption of DevOps principles in general

DE Es gibt keine Studien zur Einführung von "you build it, you run it", aber nach unserer Erfahrung geht dies oft mit der allgemeinen Einführung von DevOps-Prinzipien einher

영어 독일 사람
studies studien
build build
experience erfahrung
general allgemeinen
it it
run run
are gibt
no keine
with mit
but aber
our unserer
often oft

EN Webcast: The Journey to the Cloud: Practical Steps and Recommendations for Cloud Adoption Webcast: The Journey to the Cloud: Practical Steps and Recommendations for Cloud Adoption

DE Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung

영어 독일 사람
webcast webcast
journey reise
practical praktische
recommendations empfehlungen
cloud cloud
and und
steps schritte

EN RPKI at the DE-CIX route servers increase the security of the Internet routing system and support the adoption of RPKI. The adoption is essential to Internet security, and beneficial for all peers and their customers.

DE Die DE-CIX-Routeserver versehen alle Präfixe mit bestimmten BGP Communities, um ihre Herkunft zu kennzeichnen. Anhand dieser Informationen können Sie feststellen, wo ein bestimmtes Präfix in die DE-CIX Switching-Plattform eingespeist wurde.

영어 독일 사람
for um
increase plattform
to zu
all alle
of anhand

EN Lessons from the Adoption of MusicXML as an Interchange Standard analyzes the MusicXML adoption process and suggests lessons that can be applied for XML language designers in other application areas

DE Unterrichtsstunden zur Einführung von MusicXML als Austauschstandard analysieren den Einführungsvorgang von MusicXML und schlagen Lektionen vor, die von XML-Sprachentwicklern in anderen Bereichen angewendet werden können

영어 독일 사람
lessons lektionen
analyzes analysieren
applied angewendet
xml xml
other anderen
in in
can können
as als
and und
be werden
areas bereichen
of von
the den

EN RPKI at the DE-CIX route servers increase the security of the Internet routing system and support the adoption of RPKI. The adoption is essential to Internet security, and beneficial for all peers and their customers.

DE Die DE-CIX-Routeserver versehen alle Präfixe mit bestimmten BGP Communities, um ihre Herkunft zu kennzeichnen. Anhand dieser Informationen können Sie feststellen, wo ein bestimmtes Präfix in die DE-CIX Switching-Plattform eingespeist wurde.

영어 독일 사람
for um
increase plattform
to zu
all alle
of anhand

EN Full-scale ZTNA adoption does require enterprises to have an accurate mapping of which users need access to what applications, which will slow adoption.

DE Die vollständige Einführung von ZTNA erfordert, dass Unternehmen eine genaue Zuordnung haben, welche Benutzer Zugriff auf welche Anwendungen benötigen, was die Einführung verlangsamt.

영어 독일 사람
ztna ztna
enterprises unternehmen
users benutzer
access zugriff
accurate genaue
applications anwendungen
full vollständige
to dass
of von
need benötigen
does die
have haben

EN There are no studies available on the adoption of “you build it, you run it,” but in our experience it often comes with the adoption of DevOps principles in general

DE Es gibt keine Studien zur Einführung von "you build it, you run it", aber nach unserer Erfahrung geht dies oft mit der allgemeinen Einführung von DevOps-Prinzipien einher

영어 독일 사람
studies studien
build build
experience erfahrung
general allgemeinen
it it
run run
are gibt
no keine
with mit
but aber
our unserer
often oft

EN As mobile phone adoption has expanded dramatically in recent years, marketers have naturally moved towards the adoption of sophisticated mobile marketing strategies to engage with customers in real time, no matter where they are.

DE Da die Akzeptanz von Mobiltelefonen in den letzten Jahren drastisch zugenommen hat, haben sich Marketingspezialisten natürlich ausgeklügelte Mobile Marketing-Strategien entwickelt, um mit Kunden in Echtzeit zu interagieren, egal wo sie sich befinden.

영어 독일 사람
expanded entwickelt
recent letzten
naturally natürlich
engage interagieren
customers kunden
mobile mobile
marketing marketing
strategies strategien
where wo
years jahren
are befinden
to zu
with mit
have haben
no matter egal
the den
has hat
in in
of von
real time echtzeit

EN iOS 10 has reached 65% adoption rate amongst all Apple users according to a near real-time user adoption report from Mixpanel

DE Laut einem in Echtzeit durchgeführten Anwender-Adoptionsbericht von Mixpanel hat iOS 10 bei allen Apple-Benutzern eine Akzeptanzrate von 65% erreicht

영어 독일 사람
ios ios
reached erreicht
apple apple
real-time echtzeit
users benutzern
has hat
near in
according to laut
a eine

EN Monitor application adoption, identify the potential for risk, and implement appropriate security policies for safe adoption in conformance with your business needs.

DE Überwachen Sie die Einführung von Anwendungen, identifizieren Sie das Risikopotenzial und implementieren Sie geeignete Sicherheitsrichtlinien für eine sichere Einführung gemäß den Anforderungen Ihres Unternehmens.

영어 독일 사람
identify identifizieren
business unternehmens
implement implementieren
needs anforderungen
and und
for für
the den
with gemäß
application anwendungen
appropriate die

EN We help you build and execute your implementation plan, drive solution adoption, identify and avoid potential compliance risks, and demonstrate results.

DE Wir unterstützen Sie bei der Entwicklung und Umsetzung eines Implementierungsplans, bei der Förderung der Nutzung durch Ihre Mitarbeiter, bei der Identifizierung und Vermeidung potenzieller Compliance-Risiken und beim Demonstrieren der Ergebnisse.

영어 독일 사람
identify identifizierung
avoid vermeidung
potential potenzieller
risks risiken
demonstrate demonstrieren
compliance compliance
results ergebnisse
we wir
implementation umsetzung
build entwicklung
your ihre
you sie
and und
help unterstützen

EN Drive adoption of social selling with an easy-to-use solution—for all levels of social and tech savviness.

DE Akzeptanz steigernMit einer anwenderfreundlichen Lösung, die völlig unabhängig von Social Media- oder Technikkenntnissen verwendet werden kann, wird Social Selling zum Kinderspiel.

영어 독일 사람
drive steigern
solution lösung
social social
selling selling
use verwendet
with mit

EN For the extra SSD, we used the CD drive slot with a CD drive to 2.5? SATA drive adapter. It looks like this:

DE Für die zusätzliche SSD-Platte nutzten wir den Steckplatz für das CD-Laufwerk mit einem Adapter von einem CD- zu einem SATA 2?5-Laufwerk. Das sieht dann in etwa so aus:

영어 독일 사람
extra zusätzliche
ssd ssd
cd cd
sata sata
adapter adapter
used nutzten
like so
we wir
looks sieht
for für
with mit
drive von
to zu
the den

EN NOTE: Only files that are hosted on a supported online storage drive may be attached (Google Drive, One Drive, Box, Dropbox, Evernote, Egnyte).

DE HINWEIS: Nur Dateien, die in einem unterstützten Online-Speicher gehostet werden, können angehängt werden (Google Drive, One Drive, Box, Dropbox, Evernote, Egnyte).

영어 독일 사람
note hinweis
hosted gehostet
supported unterstützten
online online
attached angehängt
google google
box box
dropbox dropbox
egnyte egnyte
drive drive
files dateien
storage speicher
on in
only nur
that die

EN Drive Two completely independent electric drive systems, which are linked to the drive disk either individually or during rush hours together

DE Stützen Höhe der Stütze 1 = 20 m, Stütze 2 = 36 m

영어 독일 사람
the der

EN For the extra SSD, we used the CD drive slot with a CD drive to 2.5? SATA drive adapter. It looks like this:

DE Für die zusätzliche SSD-Platte nutzten wir den Steckplatz für das CD-Laufwerk mit einem Adapter von einem CD- zu einem SATA 2?5-Laufwerk. Das sieht dann in etwa so aus:

영어 독일 사람
extra zusätzliche
ssd ssd
cd cd
sata sata
adapter adapter
used nutzten
like so
we wir
looks sieht
for für
with mit
drive von
to zu
the den

EN 2. In order to create a virtual drive, launch the software and click in the bottom left on Create Volume > Encrypt a System Partition or Drive. Select the desired drive.

DE 2. Öffnen Sie die Software und klicken Sie unter links auf Volume erstellen > Eine System-Partition bzw. ein System-Laufwerk verschlüsseln, um ein virtuelles Laufwerk zu erzeugen. Wählen Sie das gewünschte Laufwerk.

영어 독일 사람
virtual virtuelles
drive laufwerk
volume volume
gt gt
encrypt verschlüsseln
partition partition
desired gewünschte
system system
software software
click klicken
to zu
select wählen
or bzw
create erstellen
a ein
and und

EN Drive Two completely independent electric drive systems, which are linked to the drive disk either individually or during rush hours together

DE Stützen Höhe der Stütze 1 = 20 m, Stütze 2 = 36 m

영어 독일 사람
the der

EN All countries with left-hand trafficHere you drive on the wrong side: Where do you drive on the right and where do you drive on the left? An overview of all countries

DE Nordkorea: Länderdaten und StatistikenNordkorea in Zahlen: Demografie, Wirtschaft, Energie, Klima und weitere Statistiken, sowie Vergleiche mit anderen Ländern.

영어 독일 사람
countries ländern
and und
the zahlen
with mit
on in

EN Image files can be "inserted" into the virtual drive from either your hard drive or from a network drive

DE Bilddateien können entweder von Ihrer Festplatte oder von einem Netzlaufwerk in das virtuelle Laufwerk "eingefügt" werden

영어 독일 사람
inserted eingefügt
virtual virtuelle
image files bilddateien
hard drive festplatte
can können
drive von
into in
be werden
or oder

EN If you?re using iOS 10 or iOS 9, tap Settings > iCloud > iCloud Drive. Turn on iCloud Drive, and tap Show on Home Screen. Then you?ll find your files in the iCloud Drive app.

DE Wenn Sie iOS 10 oder iOS 9 verwenden, tippen Sie auf Einstellungen> iCloud> iCloud-Laufwerk. Schalten Sie iCloud Drive ein und tippen Sie auf Startbildschirm anzeigen. Dann finden Sie Ihre Dateien in der iCloud Drive App.

영어 독일 사람
ios ios
settings einstellungen
gt gt
find finden
files dateien
tap tippen
icloud icloud
drive drive
app app
or oder
and und
in in
show anzeigen
if wenn
your ihre
home screen startbildschirm
then dann

EN NOTE: Only files that are hosted on a supported online storage drive may be attached (Google Drive, One Drive, Box, Dropbox, Evernote, Egnyte).

DE HINWEIS: Nur Dateien, die in einem unterstützten Online-Speicher gehostet werden, können angehängt werden (Google Drive, One Drive, Box, Dropbox, Evernote, Egnyte).

영어 독일 사람
note hinweis
hosted gehostet
supported unterstützten
online online
attached angehängt
google google
box box
dropbox dropbox
egnyte egnyte
drive drive
files dateien
storage speicher
on in
only nur
that die

EN To offload files from Smartsheet or Excel to a shared drive in Google Drive, a licensed user in Smartsheet must have at least Editor access to the file in the shared drive in Google.

DE Um Dateien aus Smartsheet oder Excel in ein freigegebenes Laufwerk in Google Drive abzuladen, muss ein lizenzierter Benutzer in Smartsheet mindestens einen Bearbeiterzugriff auf die Datei im freigegeben Laufwerk in Google haben.

영어 독일 사람
smartsheet smartsheet
excel excel
google google
licensed lizenzierter
user benutzer
or oder
drive drive
in the im
files dateien
in in
file datei
from aus

EN Wrap the solution process in a loop where you can: handle different cases in the solution process; stop and restart a solution based on a specified solution; formulate custom initial conditions

DE Konzipieren Sie den Lösungsprozess in einer Schleife, in welcher man: Verschiedene Fälle im Lösungsprozess abhandelt; eine Lösung auf der Basis einer spezifizierten Lösung beendet und neu startet; kundenspezifische Ausgangsbedingungen formuliert

영어 독일 사람
solution lösung
loop schleife
cases fälle
in the im
in in
different verschiedene
and und
based basis
a neu

EN Acquia makes it easy for marketers to trust in and actually use machine learning to drive revenue for the business, and cultivate ML adoption company-wide.

DE Acquia macht es Marketern leicht, auf Machine Learning zu setzen und es auch tatsächlich zu nutzen, um den Umsatz des Unternehmens zu steigern und die ML-Akzeptanz im gesamten Unternehmen zu fördern.

영어 독일 사람
acquia acquia
easy leicht
marketers marketern
actually tatsächlich
machine machine
revenue umsatz
ml ml
it es
use nutzen
for um
company unternehmens
business unternehmen
cultivate fördern
to zu
makes macht
and und
drive steigern
the den

EN Drive compliance by providing a better experience that maximizes user adoption.

DE Steigern Sie die Compliance, indem Sie eine bessere Benutzererfahrung bieten, die die Benutzerakzeptanz maximiert.

영어 독일 사람
compliance compliance
providing bieten
by indem
better bessere
drive steigern
a eine
that die

EN Our Customer Success team works with you to drive adoption, integrate your systems, and engage employees long term

DE Unser Customer Success Team arbeitet weiterhin mit Ihnen zusammen, um Akzeptanz zu fördern und Mitarbeiter*innen langfristig zu binden

영어 독일 사람
success success
works arbeitet
drive fördern
long term langfristig
customer customer
team team
employees mitarbeiter
and und
to zu
with zusammen
our mit

EN Download the 4-Step Guide to Maximizing ROI on Your Technology Investments to learn how Guided Projects can help drive digital adoption at scale.

DE Laden Sie den 4-Schritte-Leitfaden zur Maximierung des ROI Ihrer Technologieinvestitionen herunter, um zu erfahren, wie Guided Projects dazu beitragen kann, die digitale Einführung in großem Umfang voranzutreiben.

영어 독일 사람
guide leitfaden
roi roi
scale umfang
guided guided
projects projects
digital digitale
can kann
learn erfahren
download laden
to herunter
on in
the den

EN Gain new tips to drive learner adoption

DE Erhalten Sie neue Tipps, um die Akzeptanz der Lernenden zu fördern

영어 독일 사람
gain erhalten
new neue
tips tipps
drive fördern
learner lernenden
to zu

EN Working with the broader business to drive adoption

DE Mit dem ganzen Unternehmen die Umsetzung fördern

영어 독일 사람
business unternehmen
drive fördern
with mit
to ganzen
the dem

EN Empower business users to ask their own ad-hoc questions. Focus on strategic initiatives and analyze trends to boost analytics adoption and drive digital transformation.

DE Ermöglichen Sie Geschäftsanwendern, ihre eigenen Ad-hoc-Fragen zu stellen. Konzentrieren Sie sich auf strategische Initiativen und analysieren Sie Trends, um die Akzeptanz von Analysen zu fördern und die digitale Transformation voranzutreiben.

영어 독일 사람
empower ermöglichen
strategic strategische
trends trends
digital digitale
initiatives initiativen
analyze analysieren
analytics analysen
to zu
own eigenen
drive von
boost fördern
and und
questions fragen
on auf
transformation transformation
focus konzentrieren

EN Boost revenue, drive adoption, and get to market faster with best-in-class analytics, visualizations and dashboards that add the insight and context your customers crave.

DE Steigern Sie den Umsatz, fördern Sie die Akzeptanz, und beschleunigen Sie die Markteinführung mit überzeugenden Analysen, Visualisierungen und Dashboards, die den Kontext und die Einblicke bereitstellen, die sich Ihre Kunden wünschen.

영어 독일 사람
faster beschleunigen
analytics analysen
visualizations visualisierungen
dashboards dashboards
insight einblicke
context kontext
customers kunden
revenue umsatz
and und
your ihre
with mit
boost steigern
the den

EN The Data Literacy Framework – Drive Enterprise Adoption

DE Data Literacy Framework: Ganz einfach zu unternehmensweiter Datenkompetenz

영어 독일 사람
data data
framework framework

EN The release of 10.3 later this month will drive a surge in adoption of 2FA, which from Reincubate’s own data is still low.

DE Die Veröffentlichung von 10.3 später in diesem Monat wird die Einführung von 2FA stark ankurbeln, was nach eigenen Angaben von Reincubate noch gering ist.

영어 독일 사람
low gering
data angaben
month monat
in in
later später
this diesem
own eigenen
drive von
which was
the wird

EN What four steps you need to do to ensure good adoption of your learning program within your organization to drive results

DE Die vier Schritte, die Sie unternehmen müssen, um eine gute Akzeptanz Ihres Lernprogramms in Ihrem Unternehmen zu gewährleisten und die Ergebnisse zu verbessern

영어 독일 사람
organization unternehmen
results ergebnisse
to zu
learning und
drive verbessern
four vier
good gute
steps schritte

EN Looking to drive adoption of digital engineering solutions?

DE Wollen Sie die Einführung digitaler technischer Lösungen vorantreiben?

영어 독일 사람
drive vorantreiben
digital digitaler
engineering technischer
solutions lösungen

EN Access to templates for generic and industry-defined frameworks, such as TOGAF and DoDAF, to accelerate adoption, improve conformance and drive enterprise architecture management.

DE Dank Zugriff auf Vorlagen für allgemeine und branchenspezifische Frameworks wie TOGAF und DoDAF können Sie die Implementierung beschleunigen, die Konformität steigern und das Management der Unternehmensarchitektur verbessern.

영어 독일 사람
access zugriff
templates vorlagen
generic allgemeine
frameworks frameworks
conformance konformität
management management
accelerate beschleunigen
improve verbessern
drive steigern
and und
for für
such sie

EN Drive adoption of standards, increase efficiency, and monitor execution.

DE So verbessern Sie die Einhaltung von Standards, verbessern die Effizienz und behalten einen Überblick über die Durchführung der Arbeit.

영어 독일 사람
standards standards
monitor behalten
execution durchführung
efficiency effizienz
increase verbessern
and und
drive von

EN Entrust users with self-service tools and built-in controls to drive adoption while ensuring governance policies are met.

DE Stellen Sie den Nutzern Self-Service-Tools und integrierte Kontrollen zur Verfügung, um die Akzeptanz zu fördern und gleichzeitig die Einhaltung der Governance-Richtlinien zu gewährleisten.

영어 독일 사람
users nutzern
tools tools
drive fördern
ensuring gewährleisten
policies richtlinien
controls kontrollen
governance governance
are verfügung
and und
to zu
while die

EN Enable controlled release of new features to drive adoption and enforce policies.

DE Ermöglichen Sie die kontrollierte Freigabe neuer Funktionen, um die Akzeptanz zu verbessern und Richtlinien durchzusetzen.

영어 독일 사람
enable ermöglichen
release freigabe
new neuer
features funktionen
enforce durchzusetzen
policies richtlinien
drive verbessern
to zu
and und

50 번역 중 50 표시 중