번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"collaborator will receive"를 독일 사람로 번역

영어에서 독일 사람(으)로 "collaborator will receive" 구문의 50 번역 중 50 표시

collaborator will receive의 번역

영어의 "collaborator will receive"는 다음 독일 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.

collaborator mitarbeiter
receive ab alle allen als am an andere auch auf auf der aus bei bei der beim bekommen benachrichtigungen bereits bis bitte damit dann das dass daten dazu dein deine deinem deinen dem den der des dich die dies diese diesem dieser dir du durch e-mail e-mails ein eine einem einen einer eines einfach empfang empfangen er erfahren erhalt erhalte erhalten erhält erhältst es fragen für geben haben haben sie hast hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in informationen ist jahr jeden jeder jederzeit jedoch kann kannst kannst du keine können können sie mail mails mehr mit mitarbeiter nach nach dem nachricht nachrichten neue nicht noch nur ob oder ohne per personenbezogenen produkte sende senden server sich sicher sie sie haben sie ihre sie können sind sms so sobald sollten sowie support team tätigen um und uns unser unsere unseren unserer unter unternehmen verwenden viele vom von vor was welche wenn werden wie wir wird wurde wurden während zu zum zur über

collaborator will receive의 영어을(를) 독일 사람로 번역

영어
독일 사람

EN NOTE: If you stop sharing with a collaborator at the time that they are viewing a sheet in the workspace, the collaborator will receive an error message at the next save or refresh.

DE HINWEIS: Wenn Sie die Freigabe für einen Mitarbeiter aufheben, während dieser ein Blatt im Arbeitsbereich anzeigt, erhält der Mitarbeiter eine Fehlermeldung, wenn er das nächste Mal versucht, das Element zu speichern oder zu aktualisieren.

영어 독일 사람
note hinweis
sharing freigabe
collaborator mitarbeiter
sheet blatt
workspace arbeitsbereich
save speichern
refresh aktualisieren
error message fehlermeldung
or oder
in the im
will erhält
if wenn
time mal
the nächste
stop zu

EN If you stop sharing with a collaborator at the time that they are viewing a sheet in the workspace, the collaborator will receive an error message at the next save or refresh.

DE Wenn Sie die Freigabe für einen Mitarbeiter aufheben, während dieser ein Sheet im Arbeitsbereich anzeigt, erhält der Mitarbeiter eine Fehlermeldung beim nächsten Speichervorgang oder bei der nächsten Aktualisierung des Elements.

영어 독일 사람
sharing freigabe
collaborator mitarbeiter
workspace arbeitsbereich
refresh aktualisierung
error message fehlermeldung
or oder
in the im
will erhält
if wenn
the nächsten

EN To change a collaborator's permission level or to stop sharing the dashboard with a collaborator:

DE Um die Berechtigungsstufe eines Mitarbeiters zu ändern oder die Freigabe des Dashboards für einen Mitarbeiter zu beenden, führen Sie folgende Schritte aus:

영어 독일 사람
dashboard dashboards
permission level berechtigungsstufe
or oder
collaborator mitarbeiter
sharing freigabe
the folgende
change ändern
to zu
a einen

EN The caller’s ultrasound image and camera are live streamed to the collaborator. The collaborator can adjust the preset, mode, gain, depth, and capture images or cines.

DE Das Ultraschallbild und die Kamera des Anrufers werden live zum Gesprächspartner übertragen. Dieser kann die Voreinstellung, den Modus, die Verstärkung, Tiefe und Erfassung von Bildern oder Cine-Aufnahmen einstellen.

영어 독일 사람
camera kamera
preset voreinstellung
depth tiefe
live live
capture erfassung
or oder
can kann
mode modus
images bildern
and und
to übertragen
are werden
adjust die
the den

EN To change a collaborator's permission level or to stop sharing the dashboard with a collaborator:

DE Um die Berechtigungsstufe eines Mitarbeiters zu ändern oder die Freigabe des Dashboards für einen Mitarbeiter zu beenden, führen Sie folgende Schritte aus:

영어 독일 사람
dashboard dashboards
permission level berechtigungsstufe
or oder
collaborator mitarbeiter
sharing freigabe
the folgende
change ändern
to zu
a einen

EN With the WorkApps Collaborator Pack Monthly Usage tile, you can view the WorkApps collaborator usage, and download a report that displays th...

DE WorkApps ist ein codefreies Tool, mit dem Sie dynamische Anwendungen erstellen können....

영어 독일 사람
workapps workapps
can können
and erstellen
with mit
a ein
the dem
you sie

EN If you've added contacts to your Smartsheet Contact List, click the collaborator icon to the right to check off the contacts who should receive the email

DE Wenn Sie Kontakte zu Ihrer Smartsheet-Kontaktliste hinzugefügt haben, klicken Sie auf das Mitarbeitersymbol rechts, um die Kontakte, die die E-Mail erhalten sollen, zu aktivieren

영어 독일 사람
added hinzugefügt
smartsheet smartsheet
contacts kontakte
click klicken
list die
to zu
if wenn
email mail

EN If you've added contacts to your Smartsheet Contact List, click the collaborator icon  select contacts who should receive the email. See the Smartsheet Contacts article for more information.

DE Wenn Sie Kontakte zu Ihrer Smartsheet-Kontaktliste hinzugefügt haben, klicken Sie auf das Mitarbeitersymbol  rechts, um die Kontakte, die die E-Mail erhalten sollen, zu aktivieren. Weitere Informationen finden Sie im Artikel Smartsheet-Kontakte.

영어 독일 사람
smartsheet smartsheet
information informationen
added hinzugefügt
contacts kontakte
click klicken
list die
to zu
if wenn
email mail
the artikel

EN This is true if you are a licensed user or a collaborator.

DE Dies trifft zu, wenn Sie ein lizenzierter Benutzer oder ein Mitarbeiter sind.

영어 독일 사람
licensed lizenzierter
user benutzer
collaborator mitarbeiter
or oder
if wenn
you sie
this dies
are sind
a ein

EN For licensing, you can be a subscribed user in one region and a collaborator in another

DE Zur Lizenzierung können Sie ein Benutzer mit Abonnement in einer Region und ein Mitarbeiter in einer anderen sein

영어 독일 사람
licensing lizenzierung
region region
collaborator mitarbeiter
another anderen
user benutzer
in in
be sein
and und
you sie
can können
for zur

EN You can stop sharing an item or change a collaborator's permission level at any time. For more information about Smartsheet permissions, please see Sharing Permission Levels.

DE Sie können jederzeit die Freigabe eines Elements beenden oder die Berechtigungsstufe eines Bearbeiters ändern.Weitere Informationen zu Berechtigungen in Smartsheet finden Sie unter Freigabeberechtigungsstufen.

영어 독일 사람
information informationen
smartsheet smartsheet
permission level berechtigungsstufe
or oder
permissions berechtigungen
at any time jederzeit
sharing freigabe
change ändern
for weitere
a eines
can können
stop zu
at unter

EN For example, you can share a report that looks across three sheets to a collaborator who only has access to one of them

DE Zum Beispiel können Sie einen Bericht, der drei Blätter betrachtet, für einen Mitarbeiter freigeben, der nur Zugriff auf eines der Blätter hat

영어 독일 사람
share freigeben
report bericht
sheets blätter
collaborator mitarbeiter
access zugriff
looks betrachtet
three drei
example beispiel
you sie
can können
has hat
for für
only nur
of der
a einen

EN When the collaborator opens the report, they'll only see rows pulled from the one sheet that's shared to them

DE Wenn der Mitarbeiter den Bericht öffnet, sieht er nur Zeilen, die aus dem einen für ihn freigegebenen Blatt abgerufen wurden

영어 독일 사람
collaborator mitarbeiter
report bericht
rows zeilen
sheet blatt
opens öffnet
see sieht
from aus
only nur
the den

EN If the collaborator isn't shared to any sheets, their version of the report will be blank.

DE Wenn für den Mitarbeiter keine Blätter freigegeben wurden, ist seine Version des Berichts leer.

영어 독일 사람
collaborator mitarbeiter
sheets blätter
report berichts
version version

EN You can ensure that a collaborator is looking at an item with the same view and filters applied by sending them the URL from the address bar of your browser. (Learn more about views.)

DE Sie können sicherstellen, dass ein Mitarbeiter ein Element mit derselben Ansicht und denselben Filtern anzeigt, indem Sie ihm die URL aus der Adressleiste Ihres Browsers senden. (Weitere Informationen zu Ansichten)

영어 독일 사람
collaborator mitarbeiter
filters filtern
sending senden
address bar adressleiste
url url
by indem
views ansichten
that dass
with mit
more weitere
can können
the same derselben
from aus
a ein

EN You can ensure that a collaborator is looking at an item with the same view and filters applied by sending them the URL from the address bar of your browser

DE Sie können sicherstellen, dass ein Mitarbeiter ein Element mit derselben Ansicht und denselben Filtern anzeigt, indem Sie ihm die URL aus der Adressleiste Ihres Browsers senden

영어 독일 사람
collaborator mitarbeiter
filters filtern
sending senden
address bar adressleiste
url url
view ansicht
and und
by indem
that dass
with mit
can können
the same derselben
from aus
a ein

EN Remove a Collaborator or Change Permission Levels

DE Mitarbeiter entfernen oder Berechtigungsstufen ändern

영어 독일 사람
remove entfernen
collaborator mitarbeiter
or oder
permission levels berechtigungsstufen
change ändern

EN The item owner or another collaborator has removed you from sharing

DE Der Blattinhaber oder ein anderer Mitarbeiter hat Sie aus der Freigabe entfernt

영어 독일 사람
collaborator mitarbeiter
sharing freigabe
or oder
another anderer
has hat
the entfernt
you sie

EN -or- Click the collaborator icon next to the Invite Collaborators field to display your current Smartsheet Contact list. Click Add New in the lower-left corner of the window to add a contact to the list.

DE -oder- Sie können auch auf das Mitarbeitersymbol neben dem Feld Mitarbeiter einladen klicken, um Ihre aktuelle Smartsheet-Kontaktliste anzuzeigen. Klicken Sie unten links im Fenster auf Neu hinzufügen, um der Liste einen Kontakt hinzuzufügen.

영어 독일 사람
click klicken
invite einladen
field feld
smartsheet smartsheet
contact kontakt
window fenster
collaborator mitarbeiter
in the im
current aktuelle
to add hinzuzufügen
your ihre
add hinzufügen
list liste
to auch
in neben

EN For information about removing a collaborator from sharing sheets, see Sharing Sheets.  To re-assign tasks, see the article on Find & Replace.

DE Informationen zur Entfernung eines Mitarbeiters aus freigegebenen Blättern finden Sie unter Blätter freigeben.  Um Aufgaben neu zuzuweisen, lesen Sie den Artikel Suchen und Ersetzen.

영어 독일 사람
replace ersetzen
removing entfernung
assign zuzuweisen
information informationen
tasks aufgaben
find finden
for um
from aus
sheets blättern
the den
a neu

EN If a collaborator is shared to a sheet both as part of a group and individually, the highest permission level will be applied to their account

DE Ist ein Blatt für einen Mitarbeiter als Teil einer Gruppe und als Einzelperson freigegeben, gilt für sein Konto die höchste Berechtigungsstufe

영어 독일 사람
sheet blatt
account konto
permission level berechtigungsstufe
collaborator mitarbeiter
group gruppe
highest höchste
be sein
as als
and und
is ist

EN 4. Enter the name or email of the collaborator you wish to add, then select their rights.

DE 4. Geben Sie den Namen oder die E-Mail-Adresse des Teilnehmers ein, den Sie hinzufügen möchten, und wählen Sie dann dessen Berechtigungen aus.

영어 독일 사람
rights berechtigungen
enter geben sie
or oder
name namen
wish möchten
add hinzufügen
select wählen
then dann
the den
you sie

EN You can also add a collaborator while you’re in the editor.

DE Sie können auch Teilnehmer hinzufügen, wenn Sie sich im Editor befinden.

영어 독일 사람
editor editor
add hinzufügen
in the im
also auch
can können

EN 3. Enter the name or email of the collaborator you wish to add, then select their rights

DE 3. Geben Sie den Namen oder die E-Mail-Adresse des Teilnehmers ein, den Sie hinzufügen möchten, und wählen Sie dann dessen Berechtigungen aus.

영어 독일 사람
rights berechtigungen
enter geben sie
or oder
name namen
wish möchten
add hinzufügen
select wählen
then dann
the den
you sie

EN Part of a Prezi team? You also have the option of adding everyone in your team as a collaborator at once

DE Sie sind Mitglied eines Prezi-Teams? Dann haben Sie auch die Möglichkeit, alle Ihre Teammitglieder auf einmal als Teilnehmer hinzuzufügen

영어 독일 사람
prezi prezi
option möglichkeit
part mitglied
adding hinzuzufügen
team teams
also auch
have haben
your ihre
as als

EN Simply choose "Anyone on the team" in the collaborator dialogue and choose the presentation rights for your team members.

DE Wählen Sie einfach "Alle im Team" im Teilnehmer-Dialogfenster und legen Sie die Präsentationsberechtigungen für Ihre Teammitglieder fest.

영어 독일 사람
simply einfach
team members teammitglieder
team team
in the im
choose wählen
and und
your ihre
for für

EN You’re a planner, collaborator, adaptable to change, and decisive

DE Sie können auf Veränderungen reagieren und Entscheidungen treffen

영어 독일 사람
and und
change änderungen
to change veränderungen
to auf
a sie

EN Manage user permissions to specify which level of access should each team member or collaborator have. Read more about user permissions.

DE Verwalten Sie die Benutzerrechte, um festzulegen, welche Zugriffsebene jedes Teammitglied oder jeder Beteiligte haben soll. Weitere Informationen zu Benutzerberechtigungen finden Sie hier.

영어 독일 사람
team member teammitglied
user permissions benutzerberechtigungen
manage verwalten
or oder
should sie
to zu
have haben
about um

EN By filling in the form you agree that we will send your contact information to our trusted collaborator. We will also store your contact in our database.

DE Mit dem Ausfüllen des Formulars erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihre Kontaktdaten an den mit dieser Immobilie verbundenen Immobilienmakler senden. Wir werden Ihren Kontakt auch in unserer Datenbank speichern.

영어 독일 사람
store speichern
database datenbank
contact information kontaktdaten
in in
contact kontakt
agree einverstanden
form ausfüllen
send an
to senden
that dass
the den
you sie
also auch

EN All changes are time stamped and color coded so you can easily check which collaborator contributed what and when.

DE Alle Änderungen werden mit einem Zeitstempel und einer Farbsignatur versehen, damit Sie einfach nachvollziehen können, wann und von wem, Beiträge erstellt wurde.

영어 독일 사람
easily einfach
changes Änderungen
all alle
can können
when wann
and und
you sie
are werden
so damit

EN NOTE: Once a project is created from Control Center, any Smartsheet collaborator can use that project as long as they’ve been given the required sharing permissions

DE HINWEIS: Sobald ein Projekt in Control Center erstellt wurde, können sämtliche Smartsheet-Mitarbeiter dieses Projekt verwenden, sofern sie die erforderlichen Freigabeberechtigungen haben

영어 독일 사람
note hinweis
project projekt
center center
smartsheet smartsheet
collaborator mitarbeiter
sharing permissions freigabeberechtigungen
use verwenden
created erstellt
control control
can können
once sobald
a ein
any sämtliche

EN System columns Modified (Date) and Modified By to show the time that each row was last edited and the collaborator who made the change, on each row in the sheet

DE Fügen Sie die Systemspalte(n) Geändert (Datum) und/oder Geändert von ein, damit der Zeitstempel für die letzte Änderung jeder Zeile, sowie der Mitarbeiter, der die Änderung vorgenommen hat, für jede Zeile im Blatt angezeigt werden

영어 독일 사람
row zeile
collaborator mitarbeiter
made vorgenommen
sheet blatt
change Änderung
in the im
modified geändert
show angezeigt
last letzte
and und
to damit
the der
date datum

EN You may also select additional options in the Action and Collaborator filters.

DE Sie können auch weitere Optionen in den Filtern „Aktion“ und „Mitarbeiter“ auswählen.

영어 독일 사람
in in
action aktion
collaborator mitarbeiter
may können
options optionen
filters filtern
select auswählen
also auch
and und
you sie
additional weitere

EN This will remove the user's email address from the account. The user will still be able to log in to Smartsheet as a free collaborator but their account will no longer be associated with your account.

DE Hiermit entfernen Sie die E-Mail-Adresse des Benutzers aus dem Konto. Der Benutzer kann sich weiterhin als Benutzer mit kostenlosem Mitarbeiterzugriff bei Smartsheet anmelden, sein Konto ist jedoch nicht mehr mit Ihrem Konto verbunden.

영어 독일 사람
remove entfernen
address adresse
smartsheet smartsheet
free kostenlosem
associated verbunden
account konto
email address e-mail-adresse
the user benutzers
users benutzer
with mit
log anmelden
as als
from aus
to mehr

EN Lists the email address of the collaborator who last made a data change to the row. Changes made to the discussions, attachments, or formatting are not logged in the column.

DE Zeigt die E-Mail-Adresse des Mitarbeiters an, der die letzte Änderung an Daten in dieser Zeile vorgenommen hat. Änderungen an Diskussionen, Anlagen oder der Formatierung werden in dieser Spalte nicht erfasst.

영어 독일 사람
made vorgenommen
discussions diskussionen
attachments anlagen
formatting formatierung
logged erfasst
column spalte
change Änderung
changes Änderungen
address adresse
last letzte
row zeile
or oder
in in
email address e-mail-adresse
lists die
data daten
not nicht

EN Lists the email address of the collaborator who created the row.

DE Zeigt die E-Mail-Adresse des Mitarbeiters an, der die Zeile erstellt hat.

영어 독일 사람
address adresse
created erstellt
row zeile
email address e-mail-adresse
lists die

EN This will remove their email address from the account. They will still be able to log in to Smartsheet as a free collaborator but they will no longer be associated with your account.

DE Hiermit entfernen Sie die E-Mail-Adresse aus dem Konto. Der Benutzer kann sich weiterhin als Benutzer mit kostenlosem Mitarbeiterzugriff bei Smartsheet anmelden, sein Konto ist jedoch nicht mehr mit Ihrem Konto verbunden.

영어 독일 사람
remove entfernen
address adresse
smartsheet smartsheet
free kostenlosem
associated verbunden
account konto
email address e-mail-adresse
with mit
log anmelden
as als
from aus
to mehr

EN Remove an email address from sharing on all items in your account. This can be a member of your account or an external collaborator.

DE Entfernen Sie eine E-Mail-Adresse von der Freigabe für alle Elemente in Ihrem Konto. Es kann sich hierbei um ein Mitglied Ihres Kontos oder einen externen Mitarbeiter handeln.

영어 독일 사람
remove entfernen
sharing freigabe
external externen
collaborator mitarbeiter
this hierbei
address adresse
in in
or oder
all alle
account konto
can kann
email address e-mail-adresse
member mitglied

EN When you see the pop-up message alerting you that another collaborator has saved changes to the sheet, click Refresh

DE Wenn Sie die Pop-up-Meldung sehen, die darauf hinweist, dass ein anderer Mitarbeiter Änderungen an dem Blatt gespeichert hat, klicken Sie auf Aktualisieren

영어 독일 사람
pop-up pop
message meldung
collaborator mitarbeiter
saved gespeichert
sheet blatt
click klicken
changes Änderungen
refresh aktualisieren
another anderer
has hat
to darauf
that dass
the dem

EN To remove a collaborator or change their permission level, click the Share button in the upper-right corner of the workspace, and open the Collaborators section of the Workspace Sharing form.

DE Um einen Mitarbeiter zu entfernen oder seine Berechtigungsstufe zu ändern, klicken Sie rechts oben im Arbeitsbereich auf die Schaltfläche Freigabe und öffnen Sie den Abschnitt Mitarbeiter im Formular Arbeitsbereichfreigabe.

영어 독일 사람
workspace arbeitsbereich
form formular
permission level berechtigungsstufe
collaborator mitarbeiter
or oder
in the im
click klicken
remove entfernen
button schaltfläche
change ändern
and und
open öffnen
section abschnitt
sharing freigabe
to zu
right rechts

EN Mouse-over the collaborator you'd like to remove or change:

DE Bewegen Sie den Mauszeiger über den Mitarbeiter, den Sie entfernen oder ändern möchten:

영어 독일 사람
collaborator mitarbeiter
or oder
remove entfernen
change ändern
the den

EN The collaborator will be removed from the workspace and will no longer be able to open any of its items

DE Der Mitarbeiter wird aus dem Arbeitsbereich entfernt und kann keine darin enthaltenen Elemente mehr öffnen

영어 독일 사람
collaborator mitarbeiter
workspace arbeitsbereich
no keine
open öffnen
be kann
and und
of entfernt

EN Note that you can't give another collaborator a higher access level than you have yourself (for example, an Editor can't promote another Editor to Admin).

DE Sie können einem anderen Mitarbeiter keine höhere Zugriffsstufe als Ihre eigene Stufe zuweisen (z. B. kann ein Bearbeiter keinen anderen Bearbeiter auf einen Administrator hochstufen).

영어 독일 사람
collaborator mitarbeiter
level stufe
example z
editor bearbeiter
admin administrator
another anderen
a b
higher höhere
you sie
that kann

EN The following table shows what each permission level allows a collaborator on a dashboard to do.

DE Die folgende Tabelle zeigt, was ein Mitarbeiter eines Dashboards mit den jeweiligen Berechtigungsstufen alles tun kann.

영어 독일 사람
shows zeigt
collaborator mitarbeiter
table tabelle
dashboard dashboards
allows kann
the folgende
do tun
to den

EN To remove the collaborator from the list, click the Remove From Sharing button (the X to the right of Permission Level).

DE Um den Mitarbeiter aus der Liste zu entfernen, klicken Sie auf die Schaltfläche Freigabe aufheben (das X rechts neben Berechtigungsstufe).

영어 독일 사람
collaborator mitarbeiter
x x
permission level berechtigungsstufe
click klicken
remove entfernen
button schaltfläche
sharing freigabe
list liste
to zu
from aus

EN Data entered directly in the cell–Data may be entered when you create or edit a project, or updated by a collaborator after you create a project.

DE Direkt in die Zelle eingegebene Daten: Daten können eingegeben werden, wenn Sie ein Projekt erstellen oder bearbeiten oder wenn es durch einen Mitarbeiter aktualisiert wird, nachdem Sie es erstellt haben.

영어 독일 사람
directly direkt
cell zelle
project projekt
edit bearbeiten
updated aktualisiert
in in
you es
or oder
create erstellen
data daten
after nachdem
be werden
a einen
when wenn
by durch

EN Sharing a report does not automatically give access to underlying sheets that haven't already been shared to the collaborator

DE Durch die Freigabe eines Berichts wird nicht automatisch Zugriff auf die zugrunde liegenden Blätter erteilt, die noch nicht für den Mitarbeiter freigegeben wurden

영어 독일 사람
report berichts
automatically automatisch
sheets blätter
collaborator mitarbeiter
access zugriff
sharing freigabe
not nicht
underlying zugrunde
been wurden

EN The previous owner's account will be reverted to a free collaborator.

DE Das vorherige Konto des Eigentümers wird wieder in den Status Benutzer mit kostenlosem Mitarbeiterzugriff versetzt.

영어 독일 사람
previous vorherige
free kostenlosem
account konto

EN This collaborator will not be able to see or interact with the report in Smartsheet but they will be able to access it in the WorkApp.

DE Dieser Mitarbeiter kann den Bericht in Smartsheet nicht sehen oder damit interagieren, aber er kann in der WorkApp darauf zugreifen.

영어 독일 사람
collaborator mitarbeiter
interact interagieren
report bericht
smartsheet smartsheet
or oder
in in
not nicht
be kann
to access zugreifen
but aber
the den

EN The report will be filtered to display only the rows that are relevant to the collaborator

DE Der Bericht wird gefiltert, um nur die Zeilen anzuzeigen, die für den Mitarbeiter relevant sind

영어 독일 사람
report bericht
filtered gefiltert
rows zeilen
collaborator mitarbeiter
are sind
only nur

50 번역 중 50 표시 중