번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"assign actionable tasks"를 독일 사람로 번역

영어에서 독일 사람(으)로 "assign actionable tasks" 구문의 50 번역 중 50 표시

assign actionable tasks의 번역

영어의 "assign actionable tasks"는 다음 독일 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.

assign als am an auch auf auf der aus bei damit dann das dass dazu dem den der des die diese drei durch ein eine einem einen einer einfach für haben im in indem ist jede jedem jeder können machen mehr mit müssen nach ohne sie sodass um und uns unter vergeben verwenden von werden wie wir zu zum zuordnen zur zuweisen zuweisung zuzuweisen über übertragen
actionable umsetzbar umsetzbare umsetzbaren
tasks alles anwendung arbeit arbeiten auch aufgabe aufgaben aus ausführen bei bei der benutzer bis damit dann das dass daten dem des die die arbeit diese durch einem einer erledigen erstellen funktionen haben hat hilft ihrem ihrer in indem informationen ist jeder kalender kann kannst können management mehrere mit nach nur nutzen organisieren projekt projekte projekts prozesse sehen sein sie sie können software system task tasks team tools tätigkeiten um und unter unternehmen unterstützung verwalten verwaltung verwenden von von der was wenn werden wie wird workflows zu zum zwischen über

assign actionable tasks의 영어을(를) 독일 사람로 번역

영어
독일 사람

EN Easily create, assign and manage tasks. Responsibilities and timings are visible to all project members. Filtering e.g. by open tasks, your own tasks or priorities makes your work easier.

DE Aufgaben einfach erstellen, zuweisen und verwalten. Verantwortlichkeiten und Timings sind für alle Projektmitglieder ersichtlich. Das Filtern z.B. nach offenen Aufgaben, Ihren eigenen Aufgaben oder Prioritäten erleichtert Ihnen die Arbeit.

영어 독일 사람
assign zuweisen
filtering filtern
priorities prioritäten
manage verwalten
responsibilities verantwortlichkeiten
tasks aufgaben
open offenen
or oder
work arbeit
easily einfach
are sind
your ihren
own eigenen
all alle
create erstellen
and und

EN Easily create, assign and manage tasks. Responsibilities and timings are visible to all project members. Filtering e.g. by open tasks, your own tasks or priorities makes your work easier.

DE Aufgaben einfach erstellen, zuweisen und verwalten. Verantwortlichkeiten und Timings sind für alle Projektmitglieder ersichtlich. Das Filtern z.B. nach offenen Aufgaben, Ihren eigenen Aufgaben oder Prioritäten erleichtert Ihnen die Arbeit.

영어 독일 사람
assign zuweisen
filtering filtern
priorities prioritäten
manage verwalten
responsibilities verantwortlichkeiten
tasks aufgaben
open offenen
or oder
work arbeit
easily einfach
are sind
your ihren
own eigenen
all alle
create erstellen
and und

EN Tiers are incremental. As an example, if 150,000 tasks are created during the course of a month, the first 100 tasks are free, the next 99,900 tasks are priced at $0.025, and the final 50,000 tasks are priced at $0.020.

DE Die Stufen sind inkrementell. Beispiel: werden 150.000 Tasks während eines Monats erstellt, sind die ersten 100 Tasks kostenlos, die weiteren 99.900 Tasks werden mit $0.025, die letzten 50.000 Tasks mit $0.020 berechnet.

영어 독일 사람
tasks tasks
created erstellt
free kostenlos
tiers stufen
month monats
example beispiel
final letzten
during während
of mit
are sind
the first ersten

EN The Tasks section displays the list of all the tasks accessible for the current user. Depending on the user access rights, he/she can view tasks, manage them, create new tasks, or edit existing ones.

DE Im Abschnitt Aufgaben wird die Liste aller Aufgaben angezeigt, auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Abhängig von den Benutzerzugriffsrechten kann er/sie Aufgaben ansehen, verwalten, neue Aufgaben erstellen oder vorhandene Aufgaben bearbeiten.

영어 독일 사람
depending abhängig
he er
manage verwalten
or oder
edit bearbeiten
tasks aufgaben
current aktuelle
create erstellen
new neue
displays angezeigt
user benutzer
access zugreifen
section abschnitt
can kann
existing vorhandene
list liste
all ansehen

EN The Tasks section displays the list of all the tasks accessible for the current user. Depending on the user access rights, they can view tasks, manage them, create new tasks, or edit existing ones.

DE Im Abschnitt Aufgaben wird die Liste aller Aufgaben angezeigt, auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Je nach Benutzerzugriffsrechten können sie Aufgaben anzeigen, verwalten, neue Aufgaben erstellen oder bestehende Aufgaben bearbeiten.

영어 독일 사람
depending je nach
manage verwalten
or oder
edit bearbeiten
tasks aufgaben
current aktuelle
create erstellen
new neue
user benutzer
access zugreifen
section abschnitt
view anzeigen
list liste
can kann
existing bestehende

EN Identify these tasks by tagging them with the label "@waiting_for." Keep @waiting_for tasks organized inside the projects they're related to or inside the One-Off Tasks project if they're unrelated to other tasks.

DE Halte die Aufgaben in ihren entsprechenden Projekten organisiert oder bewahre sie im Projekt „Einfache Aufgaben“ auf, wenn sie in kein anderes Projekt passen.

영어 독일 사람
organized organisiert
tasks aufgaben
or oder
if wenn
projects projekten
project projekt
them sie
inside in

EN Turn any social message into actionable tasks, add helpful context, assign and route it to a teammate for efficient follow-up.

DE Verwandeln Sie jede beliebige Social-Media-Nachricht in eine Aufgabe, fügen Sie hilfreichen Kontext hinzu und weisen Sie die neuen Aufgaben Ihren Teamkollegen zu.

영어 독일 사람
social social
message nachricht
helpful hilfreichen
context kontext
tasks aufgaben
and und
turn verwandeln
add hinzu
it sie
to zu
into in

EN Prepare and distribute the meeting agenda, create quick presentations, take meeting minutes and assign actionable tasks all within one single mind map.

DE Bereiten Sie die Besprechungsagenda vor, erstellen Sie Präsentationen, machen Sie Notizen und weisen Sie Mitarbeitern Aufgaben zu – alles in einer einzigen Mindmap.

영어 독일 사람
presentations präsentationen
prepare bereiten
tasks aufgaben
create erstellen
and und
within in
single die
take sie

EN Ensure that your sheet has a Contact List column so that you can assign resources to tasks. (More information on this in Assign People to a Task.)

DE Stellen Sie sicher, dass Ihr Blatt über eine Kontaktlistenspalte verfügt, sodass Sie Ressourcen Aufgaben zuweisen können. (Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Benutzern eine Aufgabe zuweisen.)

영어 독일 사람
sheet blatt
assign zuweisen
contact list column kontaktlistenspalte
resources ressourcen
information informationen
your ihr
tasks aufgaben
task aufgabe
you sie
can können
to sodass
that dass
list eine
in unter

EN Turn mind maps directly into agile project boards and import all your ideas as actionable tasks. Tasks stay synced between MindMeister and MeisterTask so you can visualize progress in both tools.

DE Verwandeln Sie Mindmaps direkt in agile Projekte und importieren Sie all Ihre Ideen als Tasks. Diese werden automatisch zwischen MindMeister und MeisterTask synchronisiert, damit Sie Ihren Fortschritt in beiden Produkten visualisieren können.

영어 독일 사람
directly direkt
agile agile
import importieren
synced synchronisiert
mindmeister mindmeister
progress fortschritt
mind maps mindmaps
ideas ideen
visualize visualisieren
in in
as als
project projekte
between zwischen
can können
tasks tasks
you sie
turn verwandeln
and und
so damit

EN Keep your team on track via MeisterNotes's seamless integration with MeisterTask. Convert content blocks to actionable tasks, or link tasks in notes to provide context and clarity for everyone.

DE Dank MeisterNotes nahtloser Integration mit MeisterTask bleibt Ihr Team stets am Ball: Verwandeln Sie Text-Blöcke in konkrete Aufgaben oder verlinken Sie Aufgaben in Notizen, um mehr Kontext und Hintergrundinfos zu geben.

영어 독일 사람
integration integration
blocks blöcke
link verlinken
notes notizen
context kontext
team team
tasks aufgaben
or oder
in in
and und
for um
provide geben
your ihr
convert sie
to zu
with mit

EN Turn mind maps directly into agile project boards and import all your ideas as actionable tasks. Tasks stay synced between MindMeister and MeisterTask so you can visualize progress in both tools.

DE Verwandeln Sie Mindmaps direkt in agile Projekte und importieren Sie all Ihre Ideen als Tasks. Diese werden automatisch zwischen MindMeister und MeisterTask synchronisiert, damit Sie Ihren Fortschritt in beiden Produkten visualisieren können.

영어 독일 사람
directly direkt
agile agile
import importieren
synced synchronisiert
mindmeister mindmeister
progress fortschritt
mind maps mindmaps
ideas ideen
visualize visualisieren
in in
as als
project projekte
between zwischen
can können
tasks tasks
you sie
turn verwandeln
and und
so damit

EN Keep your team on track via MeisterNote's seamless integration with MeisterTask. Convert content blocks to actionable tasks, or link tasks in notes to provide context and clarity for everyone.

DE Kalibrieren Sie Ihr Team und integrieren Sie MeisterNote in MeisterTask. Konvertieren Sie Inhalte in Aufgaben und verknüpfen Sie Aufgaben in Notizen. Schaffen Sie so Kontext und Klarheit für alle.

영어 독일 사람
integration integrieren
link verknüpfen
notes notizen
clarity klarheit
team team
content inhalte
tasks aufgaben
context kontext
in in
and und
your ihr
convert sie
for für
to schaffen

EN Assign tasks: Project managers must provide their team with a clear definition of specific tasks and timeline for every part of the project

DE Zuweisung der Aufgaben: Projektmanager müssen ihrem Team klar strukturierte Aufgaben und Fristen für jede Projektphase kommunizieren

영어 독일 사람
assign zuweisung
clear klar
tasks aufgaben
team team
and und
for für
every jede

EN Organize your own tasks and assign tasks to a teammate

DE Organisieren Sie Ihre eigenen Aufgaben und weisen Sie Aufgaben einem Teamkollegen zu

영어 독일 사람
organize organisieren
tasks aufgaben
and und
to zu
a einem
your ihre
own eigenen

EN Assign tasks within the Smart Inbox and see how effectively you and your team complete tasks.

DE Weisen Sie Aufgaben innerhalb der Smart Inbox zu und sehen Sie, wie effektiv Sie und Ihr Team Aufgaben erledigen.

영어 독일 사람
smart smart
effectively effektiv
inbox inbox
within innerhalb
team team
tasks aufgaben
and und
your ihr
the der
how wie

EN Assign tasks and manage other user's tasks using filters such as due date.

DE Hier können Sie Aufgaben zuweisen und Aufgaben anderer Benutzer mithilfe von Filtern (z. B. „Fällig am“) verwalten.

영어 독일 사람
assign zuweisen
tasks aufgaben
manage verwalten
other anderer
filters filtern
users benutzer
and und
as von

EN This lets them assign tasks to available resources only: They can optimize resource usage, rather than assigning too much or overlapping tasks per resource.

DE Aufgaben können nur den verfügbaren Ressourcen zugewiesen werden: Sie können die Nutzung der Ressourcen optimieren, anstatt zu viele oder sich überschneidende Aufgaben pro Ressource zuzuweisen.

영어 독일 사람
optimize optimieren
usage nutzung
tasks aufgaben
or oder
resources ressourcen
only nur
resource ressource
assign zuzuweisen
to anstatt
per pro
too die

EN Organize and prioritize your own tasks and assign tasks to team members.

DE Organisieren und priorisieren Sie Ihre Aufgaben und weisen Sie Aufgaben Teammitgliedern zu.

영어 독일 사람
organize organisieren
prioritize priorisieren
tasks aufgaben
team members teammitgliedern
and und
to zu
your ihre

EN Rindle is a cloud-based project management solution for small and midsize businesses that allows users to automate project workflows, distribute and assign tasks to team members and follow progress. Rindle organizes tasks,... Learn more

DE Raygun ist eine cloudbasierte Anwendung zur Überwachung von Netzwerkdaten und zur Bug-Nachverfolgung. Die Lösung eignet sich für große und mittlere Unternehmen in einer Vielzahl von Branchen und bietet Crash-Berichterstattung,... Mehr erfahren

영어 독일 사람
cloud-based cloudbasierte
users anwendung
solution lösung
businesses unternehmen
is ist
more mehr
for für

EN Assign tasks: Project managers must provide their team with a clear definition of specific tasks and timeline for every part of the project

DE Zuweisung der Aufgaben: Projektmanager müssen ihrem Team klar strukturierte Aufgaben und Fristen für jede Projektphase kommunizieren

영어 독일 사람
assign zuweisung
clear klar
tasks aufgaben
team team
and und
for für
every jede

EN Organize your own tasks and assign tasks to a teammate

DE Organisieren Sie Ihre eigenen Aufgaben und weisen Sie Aufgaben einem Teamkollegen zu

영어 독일 사람
organize organisieren
tasks aufgaben
and und
to zu
a einem
your ihre
own eigenen

EN Organize and prioritize your own tasks and assign tasks to team members.

DE Organisieren und priorisieren Sie Ihre Aufgaben und weisen Sie Aufgaben Teammitgliedern zu.

영어 독일 사람
organize organisieren
prioritize priorisieren
tasks aufgaben
team members teammitgliedern
and und
to zu
your ihre

EN Build a list of tasks you want to complete after winning a deal and assign tasks to different team members with calendar-synchronized reminders.

DE Erstellen Sie eine Liste von Aufgaben, die Sie nach dem Abschluss eines Deals erledigen möchten. Weisen Sie diese Aufgaben den verschiedenen Teammitgliedern zu. Erinnerungen werden automatisch mit Ihrem Kalender synchronisiert.

영어 독일 사람
deal deals
reminders erinnerungen
team members teammitgliedern
calendar kalender
synchronized synchronisiert
tasks aufgaben
list liste
to zu
with mit
of von
want to möchten

EN Share and assign tasks with colleagues, friends, and family. Plan for work, home, and everything in between with the people that matter. Comment and reply to tasks to keep everyone up-to-date.

DE Teilen Sie Aufgaben, Listen und ganze Ordner, um mit anderen zusammenzuarbeiten. Sie können Aufgaben zuweisen und diese kommentieren. So ist jeder immer auf dem aktuellen Stand.

영어 독일 사람
assign zuweisen
comment kommentieren
up-to-date aktuellen
tasks aufgaben
share teilen
for um
with mit
and und

EN Leverage your data into actionable information with SAP mobile applications. Break down silos and implement actionable and dynamic mobile apps that deliver optimal customer experiences.

DE Mit mobilen SAP-Anwendungen können Sie im dem Datenschatz Ihres Unternehmens wertvolle Informationen identifizieren. Brechen Sie Silos auf und implementieren Sie umsetzbare und dynamische mobile Anwendungen, die ein optimales Kundenerlebnis bieten.

영어 독일 사람
actionable umsetzbare
sap sap
break brechen
silos silos
dynamic dynamische
deliver bieten
optimal optimales
information informationen
implement implementieren
applications anwendungen
mobile mobile
and und
with mit

EN Leverage your data into actionable information with SAP mobile applications. Break down silos and implement actionable and dynamic mobile apps that deliver optimal customer experiences.

DE Mit mobilen SAP-Anwendungen können Sie im dem Datenschatz Ihres Unternehmens wertvolle Informationen identifizieren. Brechen Sie Silos auf und implementieren Sie umsetzbare und dynamische mobile Anwendungen, die ein optimales Kundenerlebnis bieten.

영어 독일 사람
actionable umsetzbare
sap sap
break brechen
silos silos
dynamic dynamische
deliver bieten
optimal optimales
information informationen
implement implementieren
applications anwendungen
mobile mobile
and und
with mit

EN Filter for tasks assigned to you: Create a Current User filter to allow collaborators to see only the tasks they're assigned to. You can find details on this in our article on Viewing Your Assigned Tasks.

DE Ihnen zugewiesene Aufgaben filtern: Erstellen Sie einen Filter Derzeitiger Benutzer, damit Mitarbeiter nur die ihnen zugewiesenen Aufgaben sehen können. Details dazu finden Sie in unserem Artikel Zugewiesene Aufgaben anzeigen.

영어 독일 사람
user benutzer
collaborators mitarbeiter
find finden
details details
tasks aufgaben
in in
create erstellen
can können
assigned zugewiesene
to damit
only nur

EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.

DE Alle Smartsheet-Aufgaben werden in einem neuen Kalender in Google Kalender angezeigt. Wenn Sie neue Aufgaben hinzufügen oder bestehende Aufgaben in Smartsheet ändern, werden die Änderungen automatisch in Ihrem Google Kalender angezeigt.

영어 독일 사람
tasks aufgaben
smartsheet smartsheet
calendar kalender
google google
add hinzufügen
automatically automatisch
change ändern
changes Änderungen
in in
or oder
all alle
new neue
existing bestehende
when wenn

EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done

DE Wie Sie rankingCoach nach der Fertigstellung der Aufgaben nutzen können

영어 독일 사람
rankingcoach rankingcoach
tasks aufgaben
use nutzen
need sie

EN - to view the list of this milestone tasks. If you have corresponding rights, you can manage existing tasks or add new tasks to the milestone using the icon in the upper right corner.

DE , um die Liste der Meilensteinaufgaben anzuzeigen. Wenn Sie über entsprechende Rechte verfügen, können Sie vorhandene Aufgaben verwalten oder dem Meilenstein neue Aufgaben hinzufügen, indem Sie auf das Symbol in der oberen rechten Ecke tippen.

영어 독일 사람
milestone meilenstein
tasks aufgaben
icon symbol
corner ecke
view anzuzeigen
manage verwalten
or oder
add hinzufügen
corresponding entsprechende
rights rechte
new neue
in in
list liste
can können

EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done

DE Wie Sie rankingCoach nach der Fertigstellung der Aufgaben nutzen können

영어 독일 사람
rankingcoach rankingcoach
tasks aufgaben
use nutzen
need sie

EN You can also check the queued tasks that will run after the current one, the stopped tasks, and any failed tasks as needed.

DE Sie können auch die Warteschlangenaufgaben überprüfen, die nach dem aktuellen, der angehaltenen Aufgaben und beliebigen Dateien nach Bedarf ausgeführt werden.

영어 독일 사람
tasks aufgaben
check überprüfen
current aktuellen
also auch
run ausgeführt
and und
can können
will werden
needed bedarf

EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.

DE Alle Smartsheet-Aufgaben werden in einem neuen Kalender in Google Kalender angezeigt. Wenn Sie neue Aufgaben hinzufügen oder bestehende Aufgaben in Smartsheet ändern, werden die Änderungen automatisch in Ihrem Google Kalender angezeigt.

영어 독일 사람
tasks aufgaben
smartsheet smartsheet
calendar kalender
google google
add hinzufügen
automatically automatisch
change ändern
changes Änderungen
in in
or oder
all alle
new neue
existing bestehende
when wenn

EN Turn feedback into actionable work by creating Jira issues directly from within a pull request comment. Assign the ticket to a specific project or even click into the ticket to collaborate without leaving Bitbucket.

DE Verwandle Feedback in Aktionen, indem du aus einem Pull-Request-Kommentar direkt einen Jira-Vorgang erstellst. Weise das Ticket einem bestimmten Projekt zu oder klicke auf das Ticket, um es gemeinsam zu bearbeiten, ohne Bitbucket zu verlassen.

영어 독일 사람
jira jira
directly direkt
ticket ticket
click klicke
bitbucket bitbucket
feedback feedback
comment kommentar
project projekt
or oder
by indem
without ohne
from aus
to zu
into in

EN Turn feedback into actionable work by creating Jira issues directly from within a pull request comment. Assign the ticket to a specific project or even click into the ticket to collaborate without leaving Bitbucket.

DE Verwandle Feedback in Aktionen, indem du aus einem Pull-Request-Kommentar direkt einen Jira-Vorgang erstellst. Weise das Ticket einem bestimmten Projekt zu oder klicke auf das Ticket, um es gemeinsam zu bearbeiten, ohne Bitbucket zu verlassen.

영어 독일 사람
jira jira
directly direkt
ticket ticket
click klicke
bitbucket bitbucket
feedback feedback
comment kommentar
project projekt
or oder
by indem
without ohne
from aus
to zu
into in

EN We may assign this Agreement, in whole or in part, at any time without notice to you. You may not assign this agreement or transfer any rights to use the services.

DE Wir sind berechtigt, diese Vereinbarung ganz oder in Teilen jederzeit ohne Benachrichtigung an Sie zu übertragen. Sie sind nicht dazu berechtigt, diese Vereinbarung an jemanden zu übertragen oder Nutzungsrechte an den Services abzutreten.

영어 독일 사람
notice benachrichtigung
services services
rights berechtigt
at any time jederzeit
in in
or oder
we wir
agreement vereinbarung
without ohne
not nicht
to zu
the den
you sie
this diese

EN If you want to assign each resource to the same task with different allocations, you can list the same task on multiple rows in your sheet and assign each duplicate task to a different person

DE Wenn Sie jeder Ressource dieselbe Aufgabe mit unterschiedlichen Zuordnungen zuordnen möchten, können Sie dieselbe Aufgabe in mehreren Zeilen in Ihrem Blatt auflisten und jeden der doppelten Aufgabeneinträge einer anderen Person zuordnen

영어 독일 사람
assign zuordnen
resource ressource
rows zeilen
sheet blatt
duplicate doppelten
task aufgabe
in in
and und
can können
with mit
the same dieselbe
person person
multiple mehreren
want to möchten

EN Assign people is a terminal action. You will not be able to add conditions or actions after Assign people in your workflow.

DE Das Zuweisen von Personen ist eine endgültige Aktion. Sie können nach dem Zuweisen von Personen keine Bedingungen oder Aktionen in Ihrem Workflow hinzufügen.

영어 독일 사람
assign zuweisen
conditions bedingungen
workflow workflow
or oder
actions aktionen
in in
action aktion
people personen
is ist
a eine
not keine
add hinzufügen
you sie
be ihrem

EN KeyTalk can assign any lifespan to a certificate to be issued, as the target Certificate Authority supports this. The shortest validity that KeyTalk can assign to a certificate is 1 second.

DE KeyTalk kann einem auszustellenden Zertifikat eine beliebige Lebensdauer zuweisen, da die Ziel Zertifizierungsstelle dies unterstützt. Die kürzeste Gültigkeitsdauer, die KeyTalk einem Zertifikat zuweisen kann, beträgt 1 Sekunde.

영어 독일 사람
assign zuweisen
lifespan lebensdauer
certificate zertifikat
supports unterstützt
shortest kürzeste
keytalk keytalk
is beträgt
can kann
to beliebige
target die
a eine
this dies

EN You assign Game as the default audio device and then assign Chat in Discord or whichever VoIP client you use

DE Du weist das Game als Standard-Soundausgabe zu und den Chat für Discord oder einen anderen VoIP-Client deiner Wahl

영어 독일 사람
game game
default standard
voip voip
client client
discord discord
or oder
chat chat
as als
you du
and und

EN memoQ 2015 also allows project managers to assign content to one, two or three different subvendors and to assign the same person in two different roles.

DE memoQ 2015 ermöglicht Projektmanagern zudem, Inhalte an einen, zwei oder drei unterschiedliche Subunternehmer zu vergeben und der gleichen Person zwei unterschiedliche Rollen zuzuweisen.

영어 독일 사람
memoq memoq
allows ermöglicht
content inhalte
roles rollen
project managers projektmanagern
or oder
different unterschiedliche
to zu
and und
assign zuzuweisen
three drei
person person

EN KeyTalk can assign any lifespan to a certificate to be issued, as the target Certificate Authority supports this. The shortest validity that KeyTalk can assign to a certificate is 1 second.

DE KeyTalk kann einem auszustellenden Zertifikat eine beliebige Lebensdauer zuweisen, da die Ziel Zertifizierungsstelle dies unterstützt. Die kürzeste Gültigkeitsdauer, die KeyTalk einem Zertifikat zuweisen kann, beträgt 1 Sekunde.

영어 독일 사람
assign zuweisen
lifespan lebensdauer
certificate zertifikat
supports unterstützt
shortest kürzeste
keytalk keytalk
is beträgt
can kann
to beliebige
target die
a eine
this dies

EN Assign people is a terminal action. You will not be able to add conditions or actions after Assign people in your workflow.

DE Das Zuweisen von Personen ist eine endgültige Aktion. Sie können nach dem Zuweisen von Personen keine Bedingungen oder Aktionen in Ihrem Workflow hinzufügen.

영어 독일 사람
assign zuweisen
conditions bedingungen
workflow workflow
or oder
actions aktionen
in in
action aktion
people personen
is ist
a eine
not keine
add hinzufügen
you sie
be ihrem

EN Spend less time keeping up with manual tasks and more time transforming customer connections and conversations into actionable business insights.

DE Wenden Sie weniger Zeit für manuelle Aufgaben auf und widmen Sie sich stattdessen Ihren Kunden, um Kontakte und Gespräche in umsetzbare Geschäftserkenntnisse umzuwandeln.

영어 독일 사람
less weniger
manual manuelle
customer kunden
connections kontakte
conversations gespräche
actionable umsetzbare
spend widmen
tasks aufgaben
time zeit
up um
and und
into in

EN Easily turn any social messages into actionable tasks and add helpful context by designating a type or including a note.

DE Verwandeln Sie Social-Media-Nachrichten einfach in Aufgaben und geben Sie Details an, indem Sie eine Kategorie festlegen oder eine Notiz hinzufügen.

영어 독일 사람
social social
tasks aufgaben
note notiz
type kategorie
add hinzufügen
by indem
or oder
into in
turn verwandeln
messages nachrichten
and und

EN Turn your feedback into actionable tasks by capturing follow-up items on a to-do list.

DE Erstelle aus dem Feedback, das du erhältst, eine To-do-Liste mit Nachbereitungstasks.

영어 독일 사람
feedback feedback
do erstelle
list liste
a eine

EN As soon as you've completed the brainstorming and planning phase in MindMeister, you can simply drag and drop your ideas into a connected MeisterTask project, where they are turned into actionable tasks.

DE Sobald Sie Ihre Brainstorming- und Planungsphase in MindMeister abgeschlossen haben, können Sie Ihre Ideen ganz einfach in ein verbundenes MeisterTask-Projekt ziehen und automatisch in Tasks verwandeln.

영어 독일 사람
completed abgeschlossen
mindmeister mindmeister
drag ziehen
brainstorming brainstorming
ideas ideen
project projekt
and und
in in
tasks tasks
can können
your ihre

EN Once your team has decided on which ideas to take forward, you can turn these plans into action! Use MindMeister alongside our Kanban-style task management tool, MeisterTask, to convert all plans into assigned, actionable tasks.

DE Sobald sich Ihr Team für die besten Ideen entschieden hat, können Sie diese direkt in die Tat umsetzen! Ziehen Sie sie dazu einfach in unser Kanban-basiertes Task-Management-Tool MeisterTask, um Aufgaben gemeinsam zu verwalten und abzuarbeiten.

영어 독일 사람
decided entschieden
team team
management management
tool tool
action tat
your ihr
tasks aufgaben
to zu
task task
our unser
can können
these diese
convert sie
ideas ideen
once sobald
has hat

EN To ensure plans and tasks won’t slip between the gaps, turn all plans in MindMeister into actionable, assigned to-dos in our task management tool, MeisterTask, via the direct integration.

DE Um sicherzustellen, dass wichtige Pläne und Aufgaben nicht vergessen werden, können Sie sie direkt aus Ihrer Mindmap in unser Task-Management-Tool MeisterTask exportieren und den zuständigen Mitarbeitern zuweisen.

영어 독일 사람
plans pläne
management management
tool tool
direct direkt
tasks aufgaben
in in
task task
to ensure sicherzustellen
and und
our unser
the den

50 번역 중 50 표시 중