번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"together we determine"를 아라비아 사람로 번역

영어에서 아라비아 사람(으)로 "together we determine" 구문의 50 번역 중 50 표시

together we determine의 번역

영어의 "together we determine"는 다음 아라비아 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.

together أجل أفضل أكثر أن أو إذا إلى إن ا التي الخاصة الذي المتحدة بعد بعض بين جميع حيث خلال داخل ذلك عدد على عن عندما فريق في قد كان كل كيف ل لا لدينا ما مجموعة مع معا من هذا هذه هو واحد وسائل يتم يمكن
determine أن إلى التي الذي تحدد تحديد ذلك على في كان لتحديد ما مع من هذا

together we determine의 영어을(를) 아라비아 사람로 번역

영어
아라비아 사람

EN Your doctor uses an echocardiogram to determine the pumping function of your heart, check your heart valves and help determine the cause of your heart failure

AR يستخدم طبيبك مُخطَّط صدى القلب لتحديد وظيفة الضخِّ في القلب، والتحقُّق من صِمامات القلب والمساعدة في تحديد سبب فشل القلب

음역 ystkẖdm ṭbybk mukẖṭãṭ ṣdy̱ ạlqlb ltḥdyd wẓyfẗ ạlḍkẖĩ fy ạlqlb, wạltḥqũq mn ṣimạmạt ạlqlb wạlmsạʿdẗ fy tḥdyd sbb fsẖl ạlqlb

영어 아라비아 사람
uses يستخدم
your doctor طبيبك
heart القلب
function وظيفة
pumping الضخ
cause سبب
failure فشل
to determine لتحديد

EN Pain medicine doctors work together to determine which treatment would be best in your situation.

AR يتعاون أطباء علاج الألم لتحديد العلاج المثالي الذي يناسب موقف المريض.

음역 ytʿạwn ạ̉ṭbạʾ ʿlạj ạlạ̉lm ltḥdyd ạlʿlạj ạlmtẖạly ạldẖy ynạsb mwqf ạlmryḍ.

영어 아라비아 사람
doctors أطباء
pain الألم
to determine لتحديد
to الذي
treatment العلاج

EN And CUC must determine, together with the certified Client and the complainant, whether and, if so to what extent, the subject of the complaint and its resolution will be made public.

AR ويجب على CUC أن تحدد مع العميل المعتمد ومقدم الشكوى ما إذا كان موضوع الشكوى وحلها سيتم الإعلان عنه وإلى أي حد.

음역 wyjb ʿly̱ CUC ạ̉n tḥdd mʿ ạlʿmyl ạlmʿtmd wmqdm ạlsẖkwy̱ mạ ạ̹dẖạ kạn mwḍwʿ ạlsẖkwy̱ wḥlhạ sytm ạlạ̹ʿlạn ʿnh wạ̹ly̱ ạ̉y ḥd.

영어 아라비아 사람
cuc cuc
determine تحدد
client العميل
if إذا

EN Together you can determine the best next steps.

AR يمكنكما الاتفاق على الخطوات المثلى التالية معًا.

음역 ymknkmạ ạlạtfạq ʿly̱ ạlkẖṭwạt ạlmtẖly̱ ạltạlyẗ mʿaⁿạ.

영어 아라비아 사람
the على
steps الخطوات
next التالية

EN Pain medicine doctors work together to determine which treatment would be best in your situation.

AR يتعاون أطباء علاج الألم لتحديد العلاج المثالي الذي يناسب موقف المريض.

음역 ytʿạwn ạ̉ṭbạʾ ʿlạj ạlạ̉lm ltḥdyd ạlʿlạj ạlmtẖạly ạldẖy ynạsb mwqf ạlmryḍ.

영어 아라비아 사람
doctors أطباء
pain الألم
to determine لتحديد
to الذي
treatment العلاج

EN Together you can determine the best next steps.

AR يمكنكما الاتفاق على الخطوات المثلى التالية معًا.

음역 ymknkmạ ạlạtfạq ʿly̱ ạlkẖṭwạt ạlmtẖly̱ ạltạlyẗ mʿaⁿạ.

영어 아라비아 사람
the على
steps الخطوات
next التالية

EN And CUC must determine, together with the certified Client and the complainant, whether and, if so to what extent, the subject of the complaint and its resolution will be made public.

AR ويجب على CUC أن تحدد مع العميل المعتمد ومقدم الشكوى ما إذا كان موضوع الشكوى وحلها سيتم الإعلان عنه وإلى أي حد.

음역 wyjb ʿly̱ CUC ạ̉n tḥdd mʿ ạlʿmyl ạlmʿtmd wmqdm ạlsẖkwy̱ mạ ạ̹dẖạ kạn mwḍwʿ ạlsẖkwy̱ wḥlhạ sytm ạlạ̹ʿlạn ʿnh wạ̹ly̱ ạ̉y ḥd.

영어 아라비아 사람
cuc cuc
determine تحدد
client العميل
if إذا

EN Schools and classrooms can provide the space in which people of different origins are brought together and taught how to live and work together peacefully.

AR ويمكن أن توفر المدارس والفصول الدراسية المساحة التي تجمع بين أشخاص من أصول مختلفة، وتعلمهم كيفية العيش والعمل معاً في سلام.

음역 wymkn ạ̉n twfr ạlmdạrs wạlfṣwl ạldrạsyẗ ạlmsạḥẗ ạlty tjmʿ byn ạ̉sẖkẖạṣ mn ạ̉ṣwl mkẖtlfẗ, wtʿlmhm kyfyẗ ạlʿysẖ wạlʿml mʿạaⁿ fy slạm.

영어 아라비아 사람
can ويمكن
provide توفر
schools المدارس
space المساحة
people أشخاص
different مختلفة
live العيش
and work والعمل
together معا
how كيفية
the التي

EN If you have congenital heart disease you likely will need care throughout your life. Check with your doctor to determine how often you need a checkup.

AR ومن المرجح إن كنت مصابًا بمرض القلب الخلقي أن تحتاج إلى رعاية مدى الحياة. استشر طبيبك لتحديد عدد المرات التي تحتاج فيها إلى الفحص.

음역 wmn ạlmrjḥ ạ̹n knt mṣạbaⁿạ bmrḍ ạlqlb ạlkẖlqy ạ̉n tḥtạj ạ̹ly̱ rʿạyẗ mdy̱ ạlḥyạẗ. ạstsẖr ṭbybk ltḥdyd ʿdd ạlmrạt ạlty tḥtạj fyhạ ạ̹ly̱ ạlfḥṣ.

영어 아라비아 사람
likely المرجح
heart القلب
congenital الخلقي
care رعاية
your doctor طبيبك
need تحتاج
you كنت
to determine لتحديد

EN Your doctor will determine what type of insulin is appropriate for you and when you should take it

AR سيحدد طبيبك نوع الأنسولين المناسب لك والوقت المناسب لتناوله

음역 syḥdd ṭbybk nwʿ ạlạ̉nswlyn ạlmnạsb lk wạlwqt ạlmnạsb ltnạwlh

영어 아라비아 사람
your doctor طبيبك
type نوع
insulin الأنسولين

EN These help determine how well the kidneys are functioning.

AR يُساعد ذلك على تحديد الأداء الوظيفي للكُلى.

음역 yusạʿd dẖlk ʿly̱ tḥdyd ạlạ̉dạʾ ạlwẓyfy llkuly̱.

영어 아라비아 사람
help ساعد
determine تحديد
the ذلك

EN Personalized support, that's difficult. Perhaps it's centered around us asking probing questions and looking into the client's account to determine the best approach to their issue?"

AR الدعم الشخصي، هذا صعب.ربما يتم التركيز حولنا طرح الأسئلة التي يبحث عنها وتبحث في حساب العميل لتحديد أفضل نهج لقائمتهم؟ "

음역 ạldʿm ạlsẖkẖṣy, hdẖạ ṣʿb.rbmạ ytm ạltrkyz ḥwlnạ ṭrḥ ạlạ̉sỷlẗ ạlty ybḥtẖ ʿnhạ wtbḥtẖ fy ḥsạb ạlʿmyl ltḥdyd ạ̉fḍl nhj lqạỷmthm? "

영어 아라비아 사람
support الدعم
perhaps ربما
questions الأسئلة
looking يبحث
account حساب
approach نهج
best أفضل
to determine لتحديد
the التي

EN More research is needed to determine the best ways to use this therapy.

AR هناك حاجة إلى المزيد من الأبحاث لتحديد أفضل الطرق لاستخدام هذا العلاج.

음역 hnạk ḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlmzyd mn ạlạ̉bḥạtẖ ltḥdyd ạ̉fḍl ạlṭrq lạstkẖdạm hdẖạ ạlʿlạj.

영어 아라비아 사람
needed حاجة
research الأبحاث
ways الطرق
therapy العلاج
best أفضل
use لاستخدام
to determine لتحديد
this هذا
more المزيد
is هناك

EN To determine whether you might benefit from lung volume reduction surgery, your doctor may recommend the following:

AR لتحديد ما إذا كان من المحتمل أن تستفيد من جراحة تقليل حجم الرئة، فقد يوصي الطبيب بما يلي:

음역 ltḥdyd mạ ạ̹dẖạ kạn mn ạlmḥtml ạ̉n tstfyd mn jrạḥẗ tqlyl ḥjm ạlrỷẗ, fqd ywṣy ạlṭbyb bmạ yly:

영어 아라비아 사람
surgery جراحة
volume حجم
lung الرئة
recommend يوصي
doctor الطبيب
following يلي
to determine لتحديد
you إذا

EN Your doctor may use an electrocardiogram to determine or detect:

AR قد يستخدم طبيبك تخطيط كهربية القلب لتحديد أو اكتشاف:

음역 qd ystkẖdm ṭbybk tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb ltḥdyd ạ̉w ạktsẖạf:

영어 아라비아 사람
use يستخدم
your doctor طبيبك
detect اكتشاف
to determine لتحديد

EN Determine how well heart treatment is working

AR تحديد مدى كفاءة عمل القلب

음역 tḥdyd mdy̱ kfạʾẗ ʿml ạlqlb

영어 아라비아 사람
determine تحديد
working عمل
heart القلب

EN If you've already been diagnosed with a heart condition, an exercise stress test can help your doctor determine if your current treatment is working

AR إذا شُخّصت إصابتك بالفعل بمرض في القلب، فقد يساعد اختبار الجهد طبيبك على تحديد ما إذا كان علاجك الحالي مفيدًا أم لا

음역 ạ̹dẖạ sẖukẖ̃ṣt ạ̹ṣạbtk bạlfʿl bmrḍ fy ạlqlb, fqd ysạʿd ạkẖtbạr ạljhd ṭbybk ʿly̱ tḥdyd mạ ạ̹dẖạ kạn ʿlạjk ạlḥạly mfydaⁿạ ạ̉m lạ

영어 아라비아 사람
heart القلب
help يساعد
test اختبار
your doctor طبيبك
with على
determine تحديد
current الحالي
if إذا
already بالفعل
is كان

EN Check your heart before surgery. Your doctor may use a stress test to determine when you can safely have surgery, such as valve replacement or a heart transplant.

AR فحص قلبك قبل الجراحة. قد يستخدم طبيبك اختبار الجهد لتحديد الوقت الآمن لإجراء بعض الجراحات، مثل جراحة استبدال الصمام أو زراعة القلب.

음역 fḥṣ qlbk qbl ạljrạḥẗ. qd ystkẖdm ṭbybk ạkẖtbạr ạljhd ltḥdyd ạlwqt ạlậmn lạ̹jrạʾ bʿḍ ạljrạḥạt, mtẖl jrạḥẗ ạstbdạl ạlṣmạm ạ̉w zrạʿẗ ạlqlb.

영어 아라비아 사람
your heart قلبك
use يستخدم
your doctor طبيبك
replacement استبدال
valve الصمام
heart القلب
test اختبار
check فحص
before قبل
to determine لتحديد
surgery جراحة

EN This helps determine the amount of exercise that's appropriate for you during the test

AR سيساعده ذلك على تحديد مقدار التمارين الرياضية المناسبة لك أثناء الاختبار

음역 sysạʿdh dẖlk ʿly̱ tḥdyd mqdạr ạltmạryn ạlryạḍyẗ ạlmnạsbẗ lk ạ̉tẖnạʾ ạlạkẖtbạr

영어 아라비아 사람
determine تحديد
amount مقدار
exercise التمارين
during أثناء
test الاختبار
the ذلك

EN If you had a stress test to help determine treatment for a heart condition, your doctor will use the results to plan or change your treatment.

AR إذا خضع المريض إلى اختبار تحمل للمساعدة في تحديد علاج لحالة القلب، فسوف يستخدم الطبيب النتائج لوضع خطة العلاج أو تغييرها.

음역 ạ̹dẖạ kẖḍʿ ạlmryḍ ạ̹ly̱ ạkẖtbạr tḥml llmsạʿdẗ fy tḥdyd ʿlạj lḥạlẗ ạlqlb, fswf ystkẖdm ạlṭbyb ạlntạỷj lwḍʿ kẖṭẗ ạlʿlạj ạ̉w tgẖyyrhạ.

영어 아라비아 사람
test اختبار
determine تحديد
heart القلب
doctor الطبيب
plan خطة
use يستخدم
results النتائج
if إذا
help للمساعدة
to لوضع
the إلى
treatment العلاج

EN The test can help determine if the cause is related to your heart rate or blood pressure.

AR كما يمكن أن يساعد الاختبار في تحديد ما إذا كان السبب مرتبطًا بمعدل ضربات القلب أو ضغط الدم.

음역 kmạ ymkn ạ̉n ysạʿd ạlạkẖtbạr fy tḥdyd mạ ạ̹dẖạ kạn ạlsbb mrtbṭaⁿạ bmʿdl ḍrbạt ạlqlb ạ̉w ḍgẖṭ ạldm.

영어 아라비아 사람
help يساعد
determine تحديد
rate بمعدل
heart القلب
pressure ضغط
blood الدم
if إذا
can يمكن
test الاختبار
is كان

EN More study is needed to determine whether rTMS may have any long-term side effects.

AR هناك حاجة لمزيد من الدراسات لتحديد ما إذا كان التحفيز المغناطيسي المتكرر عبر الجمجمة (rTMS) له آثار جانبية طويلة الأجل.

음역 hnạk ḥạjẗ lmzyd mn ạldrạsạt ltḥdyd mạ ạ̹dẖạ kạn ạltḥfyz ạlmgẖnạṭysy ạlmtkrr ʿbr ạljmjmẗ (rTMS) lh ậtẖạr jạnbyẗ ṭwylẗ ạlạ̉jl.

영어 아라비아 사람
rtms rtms
needed حاجة
to عبر
effects آثار
long طويلة
term الأجل
to determine لتحديد
is هناك
whether إذا

EN Your doctor will determine the amount of magnetic energy needed by increasing the magnetic dose until your fingers or hands twitch

AR سيحدد طبيبك كمية الطاقة المغناطيسية المطلوبة عن طريق زيادة الجرعة المغناطيسية حتى ترتجف أصابعك أو يديك فجأة

음역 syḥdd ṭbybk kmyẗ ạlṭạqẗ ạlmgẖnạṭysyẗ ạlmṭlwbẗ ʿn ṭryq zyạdẗ ạljrʿẗ ạlmgẖnạṭysyẗ ḥty̱ trtjf ạ̉ṣạbʿk ạ̉w ydyk fjạ̉ẗ

영어 아라비아 사람
your doctor طبيبك
amount كمية
energy الطاقة
needed المطلوبة
dose الجرعة
the زيادة
of حتى

EN It might take a few sessions for your therapist to fully understand your situation and concerns and to determine the best approach or course of action.

AR قد تستغرق عدة جلسات ليستوعب أخصائي المعالجة تمامًا موقفك ومخاوفك ولتحديد النهج الأفضل أو نهج العمل.

음역 qd tstgẖrq ʿdẗ jlsạt lystwʿb ạ̉kẖṣạỷy ạlmʿạljẗ tmạmaⁿạ mwqfk wmkẖạwfk wltḥdyd ạlnhj ạlạ̉fḍl ạ̉w nhj ạlʿml.

영어 아라비아 사람
take تستغرق
sessions جلسات
best الأفضل
approach نهج
the عدة

EN Your therapist will consider your particular situation and preferences to determine which approach may be best for you.

AR سيضع المعالج حالتك الطبية الخاصة وتفضيلاتك في الاعتبار لتحديد النهج الذي قد يكون أفضل لك.

음역 syḍʿ ạlmʿạlj ḥạltk ạlṭbyẗ ạlkẖạṣẗ wtfḍylạtk fy ạlạʿtbạr ltḥdyd ạlnhj ạldẖy qd ykwn ạ̉fḍl lk.

영어 아라비아 사람
therapist المعالج
approach النهج
best أفضل
be يكون
to determine لتحديد
your الخاصة
to الذي

EN Your doctor may recommend blood levels to determine the most effective dose

AR قد يوصي طبيبك بإجراء اختبار مستويات الدم لتحديد الجرعة الأكثر فعالية

음역 qd ywṣy ṭbybk bạ̹jrạʾ ạkẖtbạr mstwyạt ạldm ltḥdyd ạljrʿẗ ạlạ̉ktẖr fʿạlyẗ

영어 아라비아 사람
recommend يوصي
your doctor طبيبك
levels مستويات
blood الدم
dose الجرعة
effective فعالية
to determine لتحديد
most الأكثر

EN Your team collaborates to evaluate your condition and determine the most appropriate treatment.

AR وسيتعاون الفريق لتقييم حالتك ويحدِّدون العلاج الأكثر ملاءمةً لها.

음역 wsytʿạwn ạlfryq ltqyym ḥạltk wyḥdĩdwn ạlʿlạj ạlạ̉ktẖr mlạʾmẗaⁿ lhạ.

영어 아라비아 사람
team الفريق
to evaluate لتقييم
your condition حالتك
treatment العلاج
most الأكثر

EN Your care team can determine the best route of care for your situation.

AR يستطيع فريق الرعاية الخاص بك تحديد أفضل وسيلة رعاية لحالتك.

음역 ystṭyʿ fryq ạlrʿạyẗ ạlkẖạṣ bk tḥdyd ạ̉fḍl wsylẗ rʿạyẗ lḥạltk.

영어 아라비아 사람
can يستطيع
team فريق
determine تحديد
best أفضل
the الخاص
care الرعاية

EN Epilepsy monitoring unit that continuously monitors patients to determine where seizures originate in the brain

AR وحدة متابعة الصرع التي تتابع المرضى باستمرار لتحديد موضع منشأ النوبات الصرعية في الدماغ

음역 wḥdẗ mtạbʿẗ ạlṣrʿ ạlty ttạbʿ ạlmrḍy̱ bạstmrạr ltḥdyd mwḍʿ mnsẖạ̉ ạlnwbạt ạlṣrʿyẗ fy ạldmạgẖ

영어 아라비아 사람
unit وحدة
epilepsy الصرع
patients المرضى
continuously باستمرار
seizures النوبات
brain الدماغ
to determine لتحديد
the التي

EN Our heart doctors and surgeons work with specialists in many areas to determine the most appropriate treatment for you.

AR ويعمل أطباء وجرَّاحو القلب مع اختصاصيين في عدة مجالات مختلفة من أجل تحديد العلاج الأنسب لحالتك.

음역 wyʿml ạ̉ṭbạʾ wjrãạḥw ạlqlb mʿ ạkẖtṣạṣyyn fy ʿdẗ mjạlạt mkẖtlfẗ mn ạ̉jl tḥdyd ạlʿlạj ạlạ̉nsb lḥạltk.

영어 아라비아 사람
heart القلب
areas مجالات
treatment العلاج
doctors أطباء
the عدة
determine تحديد
you مختلفة

EN However, more research is needed to determine the association between idiopathic pulmonary fibrosis and GERD.

AR إلا أننا مازلنا بحاجة للمزيد من الأبحاث لنُجزم أن هناك علاقة بين التليف الرئوي مجهول السبب والارتداد المعدي المريئي.

음역 ạ̹lạ ạ̉nnạ mạzlnạ bḥạjẗ llmzyd mn ạlạ̉bḥạtẖ lnujzm ạ̉n hnạk ʿlạqẗ byn ạltlyf ạlrỷwy mjhwl ạlsbb wạlạrtdạd ạlmʿdy ạlmryỷy.

영어 아라비아 사람
needed بحاجة
research الأبحاث
fibrosis التليف
pulmonary الرئوي
between بين
to السبب

EN Both you and your living kidney donor will be evaluated to determine if the donor's organ is a good match for you

AR سوف تخضع أنت ومتبرع الكلية الحي للتقييم، من أجل تحديد ما إذا كان عضو المتبرع متطابِقًا معك أم لا

음역 swf tkẖḍʿ ạ̉nt wmtbrʿ ạlklyẗ ạlḥy lltqyym, mn ạ̉jl tḥdyd mạ ạ̹dẖạ kạn ʿḍw ạlmtbrʿ mtṭạbiqaⁿạ mʿk ạ̉m lạ

영어 아라비아 사람
kidney الكلية
organ عضو
donor المتبرع
determine تحديد
if إذا
will سوف
is كان
you أنت

EN This test may help your doctor determine if you're a candidate for a VAD or if you may need alternative devices.

AR قد يساعد هذا الاختبار طبيبك على تحديد ما إذا كنتَ مرشَّحًا لزرع جهاز المساعدة البُطينية أو إذا كنت بحاجةٍ إلى أجهزة بديلة.

음역 qd ysạʿd hdẖạ ạlạkẖtbạr ṭbybk ʿly̱ tḥdyd mạ ạ̹dẖạ knta mrsẖãḥaⁿạ lzrʿ jhạz ạlmsạʿdẗ ạlbuṭynyẗ ạ̉w ạ̹dẖạ knt bḥạjẗiⁿ ạ̹ly̱ ạ̉jhzẗ bdylẗ.

영어 아라비아 사람
test الاختبار
your doctor طبيبك
determine تحديد
need بحاجة
devices أجهزة
this هذا
if إذا
you كنت
for على

EN Once you have recovered and gained your strength, your treatment team will determine when you're healthy enough to be released from the hospital

AR بمجرد تعافيك واستعادتك لقوتك، سيحدد فريق العلاج المتابع لحالتك الموعد الذي ستتحسن فيه صحتك بدرجة كافية لتسمح لك بالخروج من المستشفى

음역 bmjrd tʿạfyk wạstʿạdtk lqwtk, syḥdd fryq ạlʿlạj ạlmtạbʿ lḥạltk ạlmwʿd ạldẖy sttḥsn fyh ṣḥtk bdrjẗ kạfyẗ ltsmḥ lk bạlkẖrwj mn ạlmstsẖfy̱

영어 아라비아 사람
once بمجرد
team فريق
treatment العلاج
enough كافية
hospital المستشفى
the الذي

EN To determine whether your body is rejecting the new heart, you'll have frequent heart biopsies during the first year after your transplant

AR لتحديد ما إذا كان جسمك سيرفض القلب الجديد أم لا، سيتم إجراء خزعات متكررة للقلب خلال العام الأول بعد إجراء الزراعة

음역 ltḥdyd mạ ạ̹dẖạ kạn jsmk syrfḍ ạlqlb ạljdyd ạ̉m lạ, sytm ạ̹jrạʾ kẖzʿạt mtkrrẗ llqlb kẖlạl ạlʿạm ạlạ̉wl bʿd ạ̹jrạʾ ạlzrạʿẗ

영어 아라비아 사람
frequent متكررة
year العام
new الجديد
body جسمك
to determine لتحديد
is كان
your إذا
after بعد
first الأول
heart القلب

EN To determine the type of acupuncture treatment that will help you the most, your practitioner may ask you about your symptoms, behaviors and lifestyle

AR لتحديد نوع العلاج بالوخز بالإبر أكثر نفعًا لك، قد يسألك الممارس عن الأعراض التي تظهر عليك، وسلوكياتك، ونمط حياتك

음역 ltḥdyd nwʿ ạlʿlạj bạlwkẖz bạlạ̹br ạ̉ktẖr nfʿaⁿạ lk, qd ysạ̉lk ạlmmạrs ʿn ạlạ̉ʿrạḍ ạlty tẓhr ʿlyk, wslwkyạtk, wnmṭ ḥyạtk

영어 아라비아 사람
type نوع
treatment العلاج
symptoms الأعراض
will عليك
to determine لتحديد
to أكثر
the التي

EN The sample from your needle biopsy may help your doctor determine what's causing:

AR كما يمكن أن تساعد العينة المأخوذة من الخزعة بالإبرة الطبيبَ في تحديد الأسباب الكامنة وراء كل مما يلي:

음역 kmạ ymkn ạ̉n tsạʿd ạlʿynẗ ạlmạ̉kẖwdẖẗ mn ạlkẖzʿẗ bạlạ̹brẗ ạlṭbyba fy tḥdyd ạlạ̉sbạb ạlkạmnẗ wrạʾ kl mmạ yly:

영어 아라비아 사람
help تساعد
biopsy الخزعة
doctor الطبيب
determine تحديد
sample العينة
the يمكن

EN Analysis from a needle biopsy can help doctors determine what germs are causing an infection so that your doctor can choose the most effective medications.

AR يستعين الأطباء بالتحليل المأخوذ عن الخزعة بالإبرة في معرفة نوع الجراثيم المسببة للعدوى؛ ومن ثم يمكنهم تحديد العلاجات الأكثر فعالية.

음역 ystʿyn ạlạ̉ṭbạʾ bạltḥlyl ạlmạ̉kẖwdẖ ʿn ạlkẖzʿẗ bạlạ̹brẗ fy mʿrfẗ nwʿ ạljrạtẖym ạlmsbbẗ llʿdwy̱; wmn tẖm ymknhm tḥdyd ạlʿlạjạt ạlạ̉ktẖr fʿạlyẗ.

영어 아라비아 사람
doctors الأطباء
biopsy الخزعة
can معرفة
germs الجراثيم
effective فعالية
determine تحديد
most الأكثر
a ومن

EN The results of your needle biopsy will determine the next steps in your medical care. Talk with your doctor about what your results mean for you.

AR وستحدد نتائج الخزعة بالإبرة الخطوات التالية في عملية الرعاية الصحية لحالتك. تحدَّث مع طبيبكَ عمَّا تعنيه لك تلك النتائج.

음역 wstḥdd ntạỷj ạlkẖzʿẗ bạlạ̹brẗ ạlkẖṭwạt ạltạlyẗ fy ʿmlyẗ ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ lḥạltk. tḥdãtẖ mʿ ṭbybka ʿmãạ tʿnyh lk tlk ạlntạỷj.

영어 아라비아 사람
biopsy الخزعة
care الرعاية
medical الصحية
your doctor طبيبك
steps الخطوات
the تلك
next التالية
results نتائج

EN You may also undergo scans to help your doctor determine your treatment plan.

AR قد تخضع أيضًا إلى الفحوصات لمساعدة طبيبك في تحديد خطة العلاج.

음역 qd tkẖḍʿ ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ ạlfḥwṣạt lmsạʿdẗ ṭbybk fy tḥdyd kẖṭẗ ạlʿlạj.

영어 아라비아 사람
your doctor طبيبك
determine تحديد
plan خطة
treatment العلاج
to إلى
help لمساعدة

EN Your doctor may recommend scans after brachytherapy to determine whether treatment was successful

AR قد يوصي طبيبك بإجراء فحوصات بعد المعالجة الكثبية لتحديد ما إذا كان العلاج ناجحًا أو لا

음역 qd ywṣy ṭbybk bạ̹jrạʾ fḥwṣạt bʿd ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ ltḥdyd mạ ạ̹dẖạ kạn ạlʿlạj nạjḥaⁿạ ạ̉w lạ

영어 아라비아 사람
recommend يوصي
your doctor طبيبك
successful ناجح
your إذا
to determine لتحديد
after بعد
treatment العلاج

EN X-rays taken over the years can help your doctor determine if your arthritis is worsening.

AR يمكن أن تساعد الأشعة السينية المأخوذة على مر السنين طبيبك في تحديد ما إذا كان التهاب المفاصل يزداد سوءًا أو لا.

음역 ymkn ạ̉n tsạʿd ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ ạlmạ̉kẖwdẖẗ ʿly̱ mr ạlsnyn ṭbybk fy tḥdyd mạ ạ̹dẖạ kạn ạlthạb ạlmfạṣl yzdạd swʾaⁿạ ạ̉w lạ.

영어 아라비아 사람
help تساعد
rays الأشعة
x السينية
your doctor طبيبك
determine تحديد
can يمكن
if إذا
is كان

EN Your doctor may recommend additional testing ? typically a colonoscopy to examine the inside of the colon to determine if cancer or polyps are present.

AR قد يوصي طبيبك بفحوص إضافية — في العادة تنظير الكولون لفحص الكولون من الداخل لتحديد ما إذا كان هناك سرطان أو سلائل.

음역 qd ywṣy ṭbybk bfḥwṣ ạ̹ḍạfyẗ — fy ạlʿạdẗ tnẓyr ạlkwlwn lfḥṣ ạlkwlwn mn ạldạkẖl ltḥdyd mạ ạ̹dẖạ kạn hnạk srṭạn ạ̉w slạỷl.

EN Polyps removed during colonoscopy are sent to a laboratory for analysis to determine whether they are cancerous, precancerous or noncancerous.

AR تُرسل الأورام الحميدة التي تُزال أثناء تنظير القولون إلى المعمل لتحليلها لتحديد ما إذا كانت سرطانية أو محتملة التسرطن أو غير سرطانية.

음역 tursl ạlạ̉wrạm ạlḥmydẗ ạlty tuzạl ạ̉tẖnạʾ tnẓyr ạlqwlwn ạ̹ly̱ ạlmʿml ltḥlylhạ ltḥdyd mạ ạ̹dẖạ kạnt srṭạnyẗ ạ̉w mḥtmlẗ ạltsrṭn ạ̉w gẖyr srṭạnyẗ.

영어 아라비아 사람
cancerous سرطانية
are كانت
during أثناء
to إلى
to determine لتحديد

EN An EP study can help determine the cause of heart rhythm problems (arrhythmias)

AR يمكن أن يساعد فحص فيزيولوجيا كهربية القلب على تحديد سبب مشكلات عدم انتظام ضربات القلب (اضطراب النظم القلبي)

음역 ymkn ạ̉n ysạʿd fḥṣ fyzywlwjyạ khrbyẗ ạlqlb ʿly̱ tḥdyd sbb msẖklạt ʿdm ạntẓạm ḍrbạt ạlqlb (ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby)

영어 아라비아 사람
help يساعد
heart القلب
determine تحديد
cause سبب
problems مشكلات
can يمكن
of على

EN If you have a family history of heart defects or other genetic disorders, consider talking with a genetic counselor to determine what the risk might be.

AR إذا كان لديك تاريخ عائلي من عيوب القلب أو غيرها من الاضطرابات الوراثية، ففكري ‎في التحدث مع استشاري الأمراض الوراثية لتحديد الخطر المحتمل.

음역 ạ̹dẖạ kạn ldyk tạrykẖ ʿạỷly mn ʿywb ạlqlb ạ̉w gẖyrhạ mn ạlạḍṭrạbạt ạlwrạtẖyẗ, ffkry ‎fy ạltḥdtẖ mʿ ạstsẖạry ạlạ̉mrạḍ ạlwrạtẖyẗ ltḥdyd ạlkẖṭr ạlmḥtml.

EN This test checks your heart valves and helps your doctor determine the cause of your symptoms.

AR يفحص هذا الاختبار صمامات القلب ويساعد الطبيب على تحديد سبب ظهور الأعراض.

음역 yfḥṣ hdẖạ ạlạkẖtbạr ṣmạmạt ạlqlb wysạʿd ạlṭbyb ʿly̱ tḥdyd sbb ẓhwr ạlạ̉ʿrạḍ.

영어 아라비아 사람
test الاختبار
valves صمامات
heart القلب
doctor الطبيب
determine تحديد
cause سبب
symptoms الأعراض
this هذا
of على

EN It may be difficult to determine the cause of dilated cardiomyopathy

AR قد يكون من الصعب تحديد سبب اعتلال عضلة القلب التوسعي

음역 qd ykwn mn ạlṣʿb tḥdyd sbb ạʿtlạl ʿḍlẗ ạlqlb ạltwsʿy

영어 아라비아 사람
difficult الصعب
cause سبب
determine تحديد
be يكون

EN Knowing this information can help your doctor determine what treatment is best for you and how much danger your heart condition poses to your health

AR معرفة هذه المعلومات يمكنه مساعدة طبيبك على تحديد العلاج المناسب لك ومدى خطورة حالة قلبك بالنظر لصحتك

음역 mʿrfẗ hdẖh ạlmʿlwmạt ymknh msạʿdẗ ṭbybk ʿly̱ tḥdyd ạlʿlạj ạlmnạsb lk wmdy̱ kẖṭwrẗ ḥạlẗ qlbk bạlnẓr lṣḥtk

영어 아라비아 사람
help مساعدة
your doctor طبيبك
determine تحديد
treatment العلاج
your heart قلبك
information المعلومات
can يمكنه
knowing معرفة
this هذه
to حالة

EN Then the sample is tested to determine whether you've developed antibodies against the virus

AR ثم يتم اختبار العينة لتحديد ما إذا قام جسمك بتكوين أجسام مضادة للفيروس

음역 tẖm ytm ạkẖtbạr ạlʿynẗ ltḥdyd mạ ạ̹dẖạ qạm jsmk btkwyn ạ̉jsạm mḍạdẗ llfyrws

영어 아라비아 사람
sample العينة
the إذا
tested اختبار
to determine لتحديد

50 번역 중 50 표시 중