EN Service Positions and Committees
EN Service Positions and Committees
EN Technology and Local Peace Committees: How UNDP Iraq is responding and adapting to?
AR مساهمة فرنسا في التحالف الدولي ضد داعش
음역 msạhmẗ frnsạ fy ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
development | التنمية |
investment | الاستثمار |
needs | اللازمة |
rural | الريفية |
community | المجتمعات |
to | على |
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
working | العمل |
allocation | تخصيص |
based | أساس |
groups | المجموعات |
system | بنظام |
performance | الأداء |
group | مجموعة |
on | على |
EN Participating in shared decision-making on the unit and in departmental and organizational committees
AR المشاركة في اتخاذ القرارات المشتركة بالوحدة وفي اللجان الإدارية والتنظيمية
음역 ạlmsẖạrkẗ fy ạtkẖạdẖ ạlqrạrạt ạlmsẖtrkẗ bạlwḥdẗ wfy ạlljạn ạlạ̹dạryẗ wạltnẓymyẗ
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
making | اتخاذ |
decision | القرارات |
and in | وفي |
shared | المشتركة |
participating | المشاركة |
EN Associated committees and committee leadership
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
committee | اللجنة |
EN Technology and Local Peace Committees: How UNDP Iraq is responding and adapting to the challenges posed by COVID-19
AR لجان السلام المحلي والتقنية: كيف يستجيب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في العراق ويتكيف مع التحديات التي يفرضها كورونا
음역 ljạn ạlslạm ạlmḥly wạltqnyẗ: kyf ystjyb brnạmj ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷy fy ạlʿrạq wytkyf mʿ ạltḥdyạt ạlty yfrḍhạ kwrwnạ
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
peace | السلام |
local | المحلي |
iraq | العراق |
covid-19 | كورونا |
challenges | التحديات |
how | كيف |
the | التي |
EN Associated committees and committee leadership
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
committee | اللجنة |
EN Participating in shared decision-making on the unit and in departmental and organizational committees
AR المشاركة في اتخاذ القرارات المشتركة بالوحدة وفي اللجان الإدارية والتنظيمية
음역 ạlmsẖạrkẗ fy ạtkẖạdẖ ạlqrạrạt ạlmsẖtrkẗ bạlwḥdẗ wfy ạlljạn ạlạ̹dạryẗ wạltnẓymyẗ
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
making | اتخاذ |
decision | القرارات |
and in | وفي |
shared | المشتركة |
participating | المشاركة |
EN To ensure the work is carried out efficiently and ethically, it is closely monitored by UNDP, third party and government-appointed committees.
AR ولضمان إنجاز العمل بطريقة فعالة وأخلاقية، تتم مراقبته من قبل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ولجان طرف ثالث ولجان معينة حكومياً.
음역 wlḍmạn ạ̹njạz ạlʿml bṭryqẗ fʿạlẗ wạ̉kẖlạqyẗ, ttm mrạqbth mn qbl brnạmj ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷy, wljạn ṭrf tẖạltẖ wljạn mʿynẗ ḥkwmyạaⁿ.
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
is | تتم |
party | طرف |
work | العمل |
third | ثالث |
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
more | المزيد |
about | حول |
find | اكتشف |
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
development | التنمية |
investment | الاستثمار |
needs | اللازمة |
rural | الريفية |
community | المجتمعات |
to | على |
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
working | العمل |
allocation | تخصيص |
based | أساس |
groups | المجموعات |
system | بنظام |
performance | الأداء |
group | مجموعة |
on | على |
EN Service Positions and Committees
EN More details can be found on the Service Committees page.]
AR يمكن العثور على مزيد من التفاصيل على لجان الخدمة صفحة.]
음역 ymkn ạlʿtẖwr ʿly̱ mzyd mn ạltfạṣyl ʿly̱ ljạn ạlkẖdmẗ ṣfḥẗ.]
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
details | التفاصيل |
page | صفحة |
service | الخدمة |
can | يمكن |
more | مزيد |
found | العثور |
on | على |
EN Service Positions and Committees ? Internet and Technology Addicts Anonymous
AR المناصب واللجان الخدمية - مدمنو الإنترنت والتكنولوجيا مجهولون
음역 ạlmnạṣb wạlljạn ạlkẖdmyẗ - mdmnw ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ mjhwlwn
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
addicts | مدمنو |
internet | الإنترنت |
technology | والتكنولوجيا |
EN You can join one of our service committees, which are groups dedicated to a special service responsibility, such as literature writing
AR يمكنك الانضمام إلى إحدى لجان الخدمة لدينا ، وهي مجموعات مخصصة لمسؤولية خدمة خاصة ، مثل كتابة الأدبيات
음역 ymknk ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ ạ̹ḥdy̱ ljạn ạlkẖdmẗ ldynạ , why mjmwʿạt mkẖṣṣẗ lmsw̉wlyẗ kẖdmẗ kẖạṣẗ , mtẖl ktạbẗ ạlạ̉dbyạt
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
join | الانضمام |
groups | مجموعات |
our | لدينا |
dedicated | مخصصة |
can | يمكنك |
to | إلى |
of | وهي |
special | خاصة |
writing | كتابة |
service | خدمة |
one | إحدى |
EN As a result, these suppliers can maintain their on-going compliance to meet the US Food & Drug Administration law and reduce the risk of compliance issues.
AR ونتيجة لذلك، يمكن لهؤلاء الموردين مواصلة الامتثال المستمر التزامًا بقانون إدارة الغذاء والدواء الأمريكية والحد من مخاطر قضايا الامتثال.
음역 wntyjẗ ldẖlk, ymkn lhw̉lạʾ ạlmwrdyn mwạṣlẗ ạlạmttẖạl ạlmstmr ạltzạmaⁿạ bqạnwn ạ̹dạrẗ ạlgẖdẖạʾ wạldwạʾ ạlạ̉mrykyẗ wạlḥd mn mkẖạṭr qḍạyạ ạlạmttẖạl.
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
as a result | ونتيجة |
suppliers | الموردين |
administration | إدارة |
food | الغذاء |
us | الأمريكية |
risk | مخاطر |
issues | قضايا |
compliance | الامتثال |
can | يمكن |
to | لذلك |
EN Sometimes an account will be kept on compliance hold to ensure all users meet export compliance guidelines.
AR في بعض الأحيان سيتم الاحتفاظ بحساب في إقرار الامتثال لضمان تلبية جميع المستخدمين لإرشادات الامتثال للتصدير.
음역 fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn sytm ạlạḥtfạẓ bḥsạb fy ạ̹qrạr ạlạmttẖạl lḍmạn tlbyẗ jmyʿ ạlmstkẖdmyn lạ̹rsẖạdạt ạlạmttẖạl lltṣdyr.
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
sometimes | الأحيان |
users | المستخدمين |
export | للتصدير |
compliance | الامتثال |
meet | تلبية |
all | جميع |
ensure | لضمان |
EN As a result, these suppliers can maintain their on-going compliance to meet the US Food & Drug Administration law and reduce the risk of compliance issues.
AR ونتيجة لذلك، يمكن لهؤلاء الموردين مواصلة الامتثال المستمر التزامًا بقانون إدارة الغذاء والدواء الأمريكية والحد من مخاطر قضايا الامتثال.
음역 wntyjẗ ldẖlk, ymkn lhw̉lạʾ ạlmwrdyn mwạṣlẗ ạlạmttẖạl ạlmstmr ạltzạmaⁿạ bqạnwn ạ̹dạrẗ ạlgẖdẖạʾ wạldwạʾ ạlạ̉mrykyẗ wạlḥd mn mkẖạṭr qḍạyạ ạlạmttẖạl.
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
as a result | ونتيجة |
suppliers | الموردين |
administration | إدارة |
food | الغذاء |
us | الأمريكية |
risk | مخاطر |
issues | قضايا |
compliance | الامتثال |
can | يمكن |
to | لذلك |
EN Industry Compliance & ReportingAchieve industry compliance and audit reporting including SOX and FedRAMP
AR الامتثال وإعداد التقارير الصناعيةتحقيق الامتثال وإعداد تقارير التدقيق الصناعي بما في ذلك SOX وFedRAMP
음역 ạlạmttẖạl wạ̹ʿdạd ạltqạryr ạlṣnạʿyẗtḥqyq ạlạmttẖạl wạ̹ʿdạd tqạryr ạltdqyq ạlṣnạʿy bmạ fy dẖlk SOX wFedRAMP
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
compliance | الامتثال |
audit | التدقيق |
including | بما |
and | ذلك |
reporting | التقارير |
EN On-demand compliance reports can be forwarded to automated compliance systems and external auditors.
AR ويمكن توجيه تقارير الامتثال عند الطلب إلى نظم امتثال آلية ومدققين خارجيين.
음역 wymkn twjyh tqạryr ạlạmttẖạl ʿnd ạlṭlb ạ̹ly̱ nẓm ạmttẖạl ậlyẗ wmdqqyn kẖạrjyyn.
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
can | ويمكن |
reports | تقارير |
compliance | الامتثال |
demand | الطلب |
systems | نظم |
to | إلى |
EN Trilha Gold strictly prohibits retaliation against anyone who raises a compliance issue in good faith or who helps resolve a compliance issue
AR تمنع تريليا جولد بشدة الانتقام من أي شخص يثير مشكلة الامتثال بحسن نية أو يساعد في حل مشكلة الامتثال
음역 tmnʿ trylyạ jwld bsẖdẗ ạlạntqạm mn ạ̉y sẖkẖṣ ytẖyr msẖklẗ ạlạmttẖạl bḥsn nyẗ ạ̉w ysạʿd fy ḥl msẖklẗ ạlạmttẖạl
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
gold | جولد |
issue | مشكلة |
compliance | الامتثال |
helps | يساعد |
anyone | شخص |
EN Industry Compliance & Reporting Achieve industry compliance and audit reporting including SOX and FedRAMP
AR الامتثال وإعداد التقارير الصناعية تحقيق الامتثال وإعداد تقارير التدقيق الصناعي بما في ذلك SOX وFedRAMP
음역 ạlạmttẖạl wạ̹ʿdạd ạltqạryr ạlṣnạʿyẗ tḥqyq ạlạmttẖạl wạ̹ʿdạd tqạryr ạltdqyq ạlṣnạʿy bmạ fy dẖlk SOX wFedRAMP
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
compliance | الامتثال |
achieve | تحقيق |
audit | التدقيق |
including | بما |
and | ذلك |
reporting | التقارير |
EN Sometimes an account will be kept on compliance hold to ensure all users meet export compliance guidelines.
AR في بعض الأحيان سيتم الاحتفاظ بحساب في إقرار الامتثال لضمان تلبية جميع المستخدمين لإرشادات الامتثال للتصدير.
음역 fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn sytm ạlạḥtfạẓ bḥsạb fy ạ̹qrạr ạlạmttẖạl lḍmạn tlbyẗ jmyʿ ạlmstkẖdmyn lạ̹rsẖạdạt ạlạmttẖạl lltṣdyr.
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
sometimes | الأحيان |
users | المستخدمين |
export | للتصدير |
compliance | الامتثال |
meet | تلبية |
all | جميع |
ensure | لضمان |
EN Munyaradzi Chenje is currently the Regional Director heading the United Nations Development Coordination Office Regional Office for Africa
AR يشغل مونيارادزي تشينجي حاليًا منصب المدير الإقليمي الذي يرأس المكتب الإقليمي لمكتب التنسيق الإنمائي التابع للأمم المتحدة في أفريقيا
음역 ysẖgẖl mwnyạrạdzy tsẖynjy ḥạlyaⁿạ mnṣb ạlmdyr ạlạ̹qlymy ạldẖy yrạ̉s ạlmktb ạlạ̹qlymy lmktb ạltnsyq ạlạ̹nmạỷy ạltạbʿ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy ạ̉fryqyạ
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
director | المدير |
regional | الإقليمي |
office | المكتب |
coordination | التنسيق |
nations | للأمم |
africa | أفريقيا |
united | المتحدة |
the | الذي |
EN Caption: Munyaradzi Chenje, the Regional Director for the UN Development Coordination Office Regional Office for Africa.
AR التسمية التوضيحية: مونيارادزي تشينجي، المدير الإقليمي لمكتب التنسيق الإنمائي الإقليمي التابع للأمم المتحدة في أفريقيا.
음역 ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: mwnyạrạdzy tsẖynjy, ạlmdyr ạlạ̹qlymy lmktb ạltnsyq ạlạ̹nmạỷy ạlạ̹qlymy ạltạbʿ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy ạ̉fryqyạ.
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
director | المدير |
regional | الإقليمي |
coordination | التنسيق |
africa | أفريقيا |
the | التابع |
EN Intergovernmental Organizations at global, regional or sub-regional levels and UN agencies: 20
AR المنظمات الدولية الحكومية على المستوى العالمي والإقليمي ودون الإقليمي ووكالات الأمم المتحدة: 20
음역 ạlmnẓmạt ạldwlyẗ ạlḥkwmyẗ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlʿạlmy wạlạ̹qlymy wdwn ạlạ̹qlymy wwkạlạt ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ: 20
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
organizations | المنظمات |
at | على |
regional | الإقليمي |
global | العالمي |
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
level | المستوى |
organizations | المنظمات |
implementing | تنفيذ |
managed | إدارة |
EN Intergovernmental Organizations at global, regional or sub-regional levels and UN agencies: 21
AR المنظمات الدولية الحكومية على المستوى العالمي والإقليمي ودون الإقليمي ووكالات الأمم المتحدة: 20
음역 ạlmnẓmạt ạldwlyẗ ạlḥkwmyẗ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlʿạlmy wạlạ̹qlymy wdwn ạlạ̹qlymy wwkạlạt ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ: 20
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
organizations | المنظمات |
at | على |
regional | الإقليمي |
global | العالمي |
EN Here are the facts about domestic violence in Spokane County, according to the Spokane Regional Health District and Spokane Regional Domestic Violence Coalition.
AR فيما يلي الحقائق حول العنف المنزلي في مقاطعة سبوكان ، وفقًا لـ منطقة الصحة الإقليمية في سبوكان وائتلاف العنف المنزلي الإقليمي في سبوكان.
음역 fymạ yly ạlḥqạỷq ḥwl ạlʿnf ạlmnzly fy mqạṭʿẗ sbwkạn , wfqaⁿạ l mnṭqẗ ạlṣḥẗ ạlạ̹qlymyẗ fy sbwkạn wạỷtlạf ạlʿnf ạlmnzly ạlạ̹qlymy fy sbwkạn.
EN Joint Statement by Muhannad Hadi, Regional Humanitarian Coordinator for the Syria Crisis and Luay Shabaneh, UNFPA Regional Director
AR تقرير جديد يظهر أن النقص العالمي البالغ 900 ألف قابلة يهدد حياة وصحة المرأة
음역 tqryr jdyd yẓhr ạ̉n ạlnqṣ ạlʿạlmy ạlbạlgẖ 900 ạ̉lf qạblẗ yhdd ḥyạẗ wṣḥẗ ạlmrạ̉ẗ
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
regional | الإقليمية |
world | العالم |
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
help | تساعد |
strengthen | تعزيز |
cooperation | التعاون |
between | بين |
national | الوطنية |
improve | وتحسين |
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
level | المستوى |
organizations | المنظمات |
implementing | تنفيذ |
managed | إدارة |
EN To become certified, companies must demonstrate compliance with the criteria listed in the standard.
AR ولكي تصبح الشركات معتمدة، يجب أن تثبت امتثالها للمعايير الواردة في المعيار.
음역 wlky tṣbḥ ạlsẖrkạt mʿtmdẗ, yjb ạ̉n ttẖbt ạmttẖạlhạ llmʿạyyr ạlwạrdẗ fy ạlmʿyạr.
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
companies | الشركات |
must | يجب |
standard | المعيار |
become | تصبح |
EN The exception to that is if the employee’s non-compliance poses a threat to their health or safety or that of others in the workplace.
AR الاستثناء من ذلك هو إذا كان عدم امتثال الموظف يشكل تهديدًا لصحته أو سلامته أو صحة الآخرين في مكان العمل.
음역 ạlạsttẖnạʾ mn dẖlk hw ạ̹dẖạ kạn ʿdm ạmttẖạl ạlmwẓf ysẖkl thdydaⁿạ lṣḥth ạ̉w slạmth ạ̉w ṣḥẗ ạlậkẖryn fy mkạn ạlʿml.
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
threat | تهديد |
health | صحة |
others | الآخرين |
workplace | العمل |
is | كان |
if | إذا |
EN The main reason is our compliance team has not approved your account yet. It can take up to 24 hours to receive approval.
AR السبب الرئيسي هو أن فريق التحقيقات لدينا لم يوافق على حسابك حتى الآن. قد يستغرق الأمر ما يصل إلى 24 ساعة لتلقي الموافقة.
음역 ạlsbb ạlrỷysy hw ạ̉n fryq ạltḥqyqạt ldynạ lm ywạfq ʿly̱ ḥsạbk ḥty̱ ạlận. qd ystgẖrq ạlạ̉mr mạ yṣl ạ̹ly̱ 24 sạʿẗ ltlqy ạlmwạfqẗ.
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
team | فريق |
hours | ساعة |
approval | الموافقة |
our | لدينا |
main | الرئيسي |
account | حسابك |
receive | لتلقي |
is | الآن |
EN We take abuse and compliance on our site very seriously
AR نحن نتعامل مع إساءة الاستخدام والتحقيقات على موقعنا بجدية تامة
음역 nḥn ntʿạml mʿ ạ̹sạʾẗ ạlạstkẖdạm wạltḥqyqạt ʿly̱ mwqʿnạ bjdyẗ tạmẗ
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
abuse | إساءة |
our site | موقعنا |
seriously | بجدية |
on | على |
we | نحن |
EN In compliance with Florida price transparency requirements, itemization includes descriptions of each service provided
AR استجابةً لمتطلبات شفافية الأسعار في فلوريدا، يتضمن التقرير المفصل وصفًا لكل خدمة مقدمة
음역 ạstjạbẗaⁿ lmtṭlbạt sẖfạfyẗ ạlạ̉sʿạr fy flwrydạ, ytḍmn ạltqryr ạlmfṣl wṣfaⁿạ lkl kẖdmẗ mqdmẗ
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
requirements | لمتطلبات |
price | الأسعار |
florida | فلوريدا |
includes | يتضمن |
service | خدمة |
of | لكل |
EN As UFX is regulated by CySEC , every new client must pass a few basic compliance checks to ensure that you understand the risks of trading and are allowed to trade
AR مثل UFX منظمة بواسطة CySEC , يجب على كل عميل جديد اجتياز عدد قليل من اختبارات الامتثال الأساسية لضمان فهمك لمخاطر التداول ومسموح لك بالتداول
음역 mtẖl UFX mnẓmẗ bwạsṭẗ CySEC , yjb ʿly̱ kl ʿmyl jdyd ạjtyạz ʿdd qlyl mn ạkẖtbạrạt ạlạmttẖạl ạlạ̉sạsyẗ lḍmạn fhmk lmkẖạṭr ạltdạwl wmsmwḥ lk bạltdạwl
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
ufx | ufx |
client | عميل |
new | جديد |
compliance | الامتثال |
few | قليل |
by | بواسطة |
trading | التداول |
must | يجب |
basic | الأساسية |
the | عدد |
ensure | لضمان |
to | على |
EN The on-line tool will provide a mechanism to demonstrate compliance to the Foreign Supplier Verification Program (FSVP) from both the US importers and non US supplier
AR وستوفر هذه الأداة الإلكترونية آلية لإثبات الامتثال لبرنامج التحقق من الموردين الأجانب من قبل المستوردين الأمريكيين وغير الأمريكيين
음역 wstwfr hdẖh ạlạ̉dạẗ ạlạ̹lktrwnyẗ ậlyẗ lạ̹tẖbạt ạlạmttẖạl lbrnạmj ạltḥqq mn ạlmwrdyn ạlạ̉jạnb mn qbl ạlmstwrdyn ạlạ̉mrykyyn wgẖyr ạlạ̉mrykyyn
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
tool | الأداة |
mechanism | آلية |
compliance | الامتثال |
verification | التحقق |
to | وغير |
EN In one action all customers are able to retrieve supplier compliance data.
AR وعبر إجراء واحد، باستطاعة جميع العملاء استرداد بيانات امتثال المورد.
음역 wʿbr ạ̹jrạʾ wạḥd, bạstṭạʿẗ jmyʿ ạlʿmlạʾ ạstrdạd byạnạt ạmttẖạl ạlmwrd.
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
action | إجراء |
customers | العملاء |
data | بيانات |
supplier | المورد |
all | جميع |
one | واحد |
EN Consultation and strengthening your compliance credibility
AR التشاور وتقوية موثوقية الامتثال لديكم
음역 ạltsẖạwr wtqwyẗ mwtẖwqyẗ ạlạmttẖạl ldykm
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
consultation | التشاور |
compliance | الامتثال |
EN It also allows users to acquire a range of important data, from flows of materials to compliance information.
AR كما يتيح للمستخدمين الحصول على مجموعة من البيانات الهامة، من تدفقات المواد إلى معلومات الامتثال.
음역 kmạ ytyḥ llmstkẖdmyn ạlḥṣwl ʿly̱ mjmwʿẗ mn ạlbyạnạt ạlhạmẗ, mn tdfqạt ạlmwạd ạ̹ly̱ mʿlwmạt ạlạmttẖạl.
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
it | كما |
allows | يتيح |
users | للمستخدمين |
range | مجموعة |
materials | المواد |
compliance | الامتثال |
data | البيانات |
information | معلومات |
to | إلى |
of | على |
EN Social compliance & Safety - Certifications
AR الامتثال الاجتماعي والسلامة - Certifications
음역 ạlạmttẖạl ạlạjtmạʿy wạlslạmẗ - Certifications
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
compliance | الامتثال |
social | الاجتماعي |
certifications | certifications |
EN Archival of messages for SEC compliance
AR أرشفة الرسائل للامتثال إلى لجنة الأوراق المالية والبورصات
음역 ạ̉rsẖfẗ ạlrsạỷl llạmttẖạl ạ̹ly̱ ljnẗ ạlạ̉wrạq ạlmạlyẗ wạlbwrṣạt
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
messages | الرسائل |
of | إلى |
EN If your account is placed on compliance hold, you will be notified by email
AR إذا تم وضع حسابك على عقد الامتثال، سيتم إعلامك من خلال البريد الإلكتروني
음역 ạ̹dẖạ tm wḍʿ ḥsạbk ʿly̱ ʿqd ạlạmttẖạl, sytm ạ̹ʿlạmk mn kẖlạl ạlbryd ạlạ̹lktrwny
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
compliance | الامتثال |
if | إذا |
by | خلال |
on | على |
account | حسابك |
EN Cisco.com checks all users against the export compliance lists maintained by the US government
AR تتحقق Cisco.com من جميع المستخدمين مقابل قوائم الامتثال للتصدير التي تتعهدها الحكومة الأمريكية
음역 ttḥqq Cisco.com mn jmyʿ ạlmstkẖdmyn mqạbl qwạỷm ạlạmttẖạl lltṣdyr ạlty ttʿhdhạ ạlḥkwmẗ ạlạ̉mrykyẗ
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
cisco | cisco |
users | المستخدمين |
lists | قوائم |
compliance | الامتثال |
export | للتصدير |
government | الحكومة |
us | الأمريكية |
all | جميع |
the | التي |
against | مقابل |
EN Check to see if you received a compliance hold email. The hold may get cleared in a couple of hours.
AR تحقق لترى ما إذا كنت قد تلقيت بريدًا إلكترونيًا لإقرار الامتثال. قد يتم مسح الإقرار في غضون ساعتين.
음역 tḥqq ltry̱ mạ ạ̹dẖạ knt qd tlqyt brydaⁿạ ạ̹lktrwnyaⁿạ lạ̹qrạr ạlạmttẖạl. qd ytm msḥ ạlạ̹qrạr fy gẖḍwn sạʿtyn.
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
to see | لترى |
بريد | |
compliance | الامتثال |
check | تحقق |
if | إذا |
you | كنت |
in | غضون |
50 번역 중 50 표시 중