EN You may recognize that your beliefs about your perceived flaws may be excessive or not be true, or think that they probably are true, or be absolutely convinced that they're true
"realize the true"를 아라비아 사람로 번역
영어에서 아라비아 사람(으)로 "realize the true" 구문의 50 번역 중 50 표시
realize the true의 영어을(를) 아라비아 사람로 번역
영어
아라비아 사람
AR قد تُدرك أن معتقداتكَ حول عيوبكَ المُتصوَّرة مُفرِطة أو غير صحيحة، أو تعتقد أنها قد تكون صحيحة، أو أن تكون مقتنعًا تمامًا بأنها صحيحة
음역 qd tudrk ạ̉n mʿtqdạtka ḥwl ʿywbka ạlmutṣwãrẗ mufriṭẗ ạ̉w gẖyr ṣḥyḥẗ, ạ̉w tʿtqd ạ̉nhạ qd tkwn ṣḥyḥẗ, ạ̉w ạ̉n tkwn mqtnʿaⁿạ tmạmaⁿạ bạ̉nhạ ṣḥyḥẗ
| 영어 | 아라비아 사람 |
|---|---|
| about | حول |
| think | تعتقد |
| they | أنها |
| be | تكون |
| or | غير |
EN You may recognize that your beliefs about your perceived flaws may be excessive or not be true, or think that they probably are true, or be absolutely convinced that they're true
AR قد تُدرك أن معتقداتكَ حول عيوبكَ المُتصوَّرة مُفرِطة أو غير صحيحة، أو تعتقد أنها قد تكون صحيحة، أو أن تكون مقتنعًا تمامًا بأنها صحيحة
음역 qd tudrk ạ̉n mʿtqdạtka ḥwl ʿywbka ạlmutṣwãrẗ mufriṭẗ ạ̉w gẖyr ṣḥyḥẗ, ạ̉w tʿtqd ạ̉nhạ qd tkwn ṣḥyḥẗ, ạ̉w ạ̉n tkwn mqtnʿaⁿạ tmạmaⁿạ bạ̉nhạ ṣḥyḥẗ
| 영어 | 아라비아 사람 |
|---|---|
| about | حول |
| think | تعتقد |
| they | أنها |
| be | تكون |
| or | غير |
| 영어 | 아라비아 사람 |
|---|---|
| value | القيمة |
| true | الحقيقية |
| services | خدمات |
| valuation | التقييم |
EN Because denial is almost always a feature of compulsive or addictive behavior, it may be difficult for you to realize that you have a problem.
AR ولأن الإنكار دائمًا ما يكون سمة للسلوك القهري أو الإدماني، فقد يصعب على الشخص ملاحظة أن لديه مشكلة.
음역 wlạ̉n ạlạ̹nkạr dạỷmaⁿạ mạ ykwn smẗ llslwk ạlqhry ạ̉w ạlạ̹dmạny, fqd yṣʿb ʿly̱ ạlsẖkẖṣ mlạḥẓẗ ạ̉n ldyh msẖklẗ.
| 영어 | 아라비아 사람 |
|---|---|
| compulsive | القهري |
| difficult | يصعب |
| problem | مشكلة |
| or | الشخص |
| be | يكون |
| have | لديه |
| to | على |
EN The SDGs are a kaleidoscope of hope, 17 goals to be mixed and matched to help us realize a more inclusive, green and just world
AR تشكّل أهداف التنمية المستدامة منفذًا للأمل: 17 هدفًا يجب مزجها ومطابقتها لمساعدتنا على تحقيق عالم أكثر شمولاً وخضرة وعدلاً
음역 tsẖk̃l ạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ mnfdẖaⁿạ llạ̉ml: 17 hdfaⁿạ yjb mzjhạ wmṭạbqthạ lmsạʿdtnạ ʿly̱ tḥqyq ʿạlm ạ̉ktẖr sẖmwlạaⁿ wkẖḍrẗ wʿdlạaⁿ
| 영어 | 아라비아 사람 |
|---|---|
| goals | أهداف |
| green | المستدامة |
| world | عالم |
| be | يجب |
| more | أكثر |
EN But it won't take you long to realize that it's easy to find your way.
AR ولكن لن يستغرق الأمر وقتًا طويلًا حتى تدرك أنه يسهُل العثور على طريقك.
음역 wlkn ln ystgẖrq ạlạ̉mr wqtaⁿạ ṭwylaⁿạ ḥty̱ tdrk ạ̉nh yshul ạlʿtẖwr ʿly̱ ṭryqk.
| 영어 | 아라비아 사람 |
|---|---|
| long | طويل |
| your way | طريقك |
| find | العثور |
| but | ولكن |
| it | أنه |
| to | حتى |
| that | وقت |
EN It won't take you long to realize that it's easy to find your way.
AR فسرعان ما ستدرك أنه من السهل العثور على طريقك.
음역 fsrʿạn mạ stdrk ạ̉nh mn ạlshl ạlʿtẖwr ʿly̱ ṭryqk.
| 영어 | 아라비아 사람 |
|---|---|
| easy | السهل |
| your way | طريقك |
| it | أنه |
| find | العثور |
| to | على |
EN Working to end extreme global poverty and enable societies to realize their potential.
AR العمل على إنهاء الفقر العالمي المتطرف وتمكين المجتمعات من تحقيق إمكاناتها.
음역 ạlʿml ʿly̱ ạ̹nhạʾ ạlfqr ạlʿạlmy ạlmtṭrf wtmkyn ạlmjtmʿạt mn tḥqyq ạ̹mkạnạthạ.
| 영어 | 아라비아 사람 |
|---|---|
| working | العمل |
| to | على |
| poverty | الفقر |
| global | العالمي |
| societies | المجتمعات |
| end | إنهاء |
EN They usually don't understand spoken language well and often don't realize that others can't understand them.
AR وعادةً لا يفهمون جيدًا اللغة المنطوقة وغالبًا لا يدركون أن الآخرين لا يستطيعون فهمهم.
음역 wʿạdẗaⁿ lạ yfhmwn jydaⁿạ ạllgẖẗ ạlmnṭwqẗ wgẖạlbaⁿạ lạ ydrkwn ạ̉n ạlậkẖryn lạ ystṭyʿwn fhmhm.
| 영어 | 아라비아 사람 |
|---|---|
| well | جيد |
| language | اللغة |
| others | الآخرين |
EN You might not realize you have bone spurs until an X-ray for another condition reveals the growths
AR قد لا تدرك أنك تعاني من النتوءات العظمية إلى حين أن تكشف الأشعة السينية لحالة أخرى عن هذه الأورام
음역 qd lạ tdrk ạ̉nk tʿạny mn ạlntwʾạt ạlʿẓmyẗ ạ̹ly̱ ḥyn ạ̉n tksẖf ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ lḥạlẗ ạ̉kẖry̱ ʿn hdẖh ạlạ̉wrạm
| 영어 | 아라비아 사람 |
|---|---|
| x | السينية |
| another | أخرى |
| you | أنك |
EN You might not realize you have Sheehan's syndrome until you need treatment for thyroid or adrenal insufficiency.
AR قد لا تدركين أن لديكِ متلازمة شيهان حتى تحتاجي إلى علاج لقصور الغدة الدرقية أو الكظرية.
음역 qd lạ tdrkyn ạ̉n ldyki mtlạzmẗ sẖyhạn ḥty̱ tḥtạjy ạ̹ly̱ ʿlạj lqṣwr ạlgẖdẗ ạldrqyẗ ạ̉w ạlkẓryẗ.
| 영어 | 아라비아 사람 |
|---|---|
| syndrome | متلازمة |
| treatment | علاج |
| you | لديك |
| for | حتى |
EN But you may not realize just how many different health problems smoking causes:
AR لكنك لا تعلم كمّ المشكلات الصحية المختلفة التي يسببها التدخين في حد ذاته:
음역 lknk lạ tʿlm km̃ ạlmsẖklạt ạlṣḥyẗ ạlmkẖtlfẗ ạlty ysbbhạ ạltdkẖyn fy ḥd dẖạth:
| 영어 | 아라비아 사람 |
|---|---|
| but you | لكنك |
| problems | المشكلات |
| health | الصحية |
| smoking | التدخين |
| different | المختلفة |
EN And we realize it isn’t just a matter of turning off lights or planting an organic garden, although these are important
AR ونحن نُدرك أن الأمر لا يتعلق بمجرد إطفاء المصباح فحسب أو زرع حديقة عضوية، على الرغم من أهمية ذلك بالطبع
음역 wnḥn nudrk ạ̉n ạlạ̉mr lạ ytʿlq bmjrd ạ̹ṭfạʾ ạlmṣbạḥ fḥsb ạ̉w zrʿ ḥdyqẗ ʿḍwyẗ, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉hmyẗ dẖlk bạlṭbʿ
| 영어 | 아라비아 사람 |
|---|---|
| planting | زرع |
| garden | حديقة |
| although | الرغم |
| important | أهمية |
| we | ونحن |
| a | بمجرد |
| just | فحسب |
EN In accepting the honor, Weissman said that equally important to their discovery is ensuring that everyone is able to realize the benefits
AR عند قبوله هذا التكريم، قال وايزمان إن من المهم بالقدر ذاته من أهمية اكتشافهم هو التأكد من أن يكون كل شخص قادرًا على تحقيق الفوائد
음역 ʿnd qbwlh hdẖạ ạltkrym, qạl wạyzmạn ạ̹n mn ạlmhm bạlqdr dẖạth mn ạ̉hmyẗ ạktsẖạfhm hw ạltạ̉kd mn ạ̉n ykwn kl sẖkẖṣ qạdraⁿạ ʿly̱ tḥqyq ạlfwạỷd
| 영어 | 아라비아 사람 |
|---|---|
| said | قال |
| everyone | شخص |
| able | قادر |
| benefits | الفوائد |
| important | المهم |
| is | يكون |
EN Many people with this type of sleep apnea don't realize they haven't slept well all night.
AR ولا يدرك الكثير من المصابين بهذا النوع من انقطاع النفس النومي أنهم لم ينالوا قسطًا كافيًا من النوم طوال الليل.
음역 wlạ ydrk ạlktẖyr mn ạlmṣạbyn bhdẖạ ạlnwʿ mn ạnqṭạʿ ạlnfs ạlnwmy ạ̉nhm lm ynạlwạ qsṭaⁿạ kạfyaⁿạ mn ạlnwm ṭwạl ạllyl.
| 영어 | 아라비아 사람 |
|---|---|
| type | النوع |
| sleep | النوم |
| with | طوال |
| night | الليل |
| they | أنهم |
| many | الكثير |
EN Create a functional website with Renderforest Website Builder and realize the full potential of your business.
AR أنشئ موقعًا إلكترونيًا فعالاً باستخدام اداة ريندرفورست لإنشاء المواقع وأدرك الإمكانات الكاملة لعملك.
음역 ạ̉nsẖỷ mwqʿaⁿạ ạ̹lktrwnyaⁿạ fʿạlạaⁿ bạstkẖdạm ạdạẗ ryndrfwrst lạ̹nsẖạʾ ạlmwạqʿ wạ̉drk ạlạ̹mkạnạt ạlkạmlẗ lʿmlk.
EN Animation maker to realize all your video projects with practical online tools
AR محرر الرسوم المتحركة لإنجاز كل مشروعاتك لمقاطع الفيديو بأدوات عملية على الإنترنت
음역 mḥrr ạlrswm ạlmtḥrkẗ lạ̹njạz kl msẖrwʿạtk lmqạṭʿ ạlfydyw bạ̉dwạt ʿmlyẗ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt
| 영어 | 아라비아 사람 |
|---|---|
| video | الفيديو |
| online | الإنترنت |
| to | على |
EN We speak people. We understand how to realize their potential and drive behaviour change.
AR نحن نهتم بالموظفين. نحن نفهم كيفية إطلاق إمكاناتهم وتوجيه التغيير السلوكي.
음역 nḥn nhtm bạlmwẓfyn. nḥn nfhm kyfyẗ ạ̹ṭlạq ạ̹mkạnạthm wtwjyh ạltgẖyyr ạlslwky.
| 영어 | 아라비아 사람 |
|---|---|
| we understand | نفهم |
| change | التغيير |
| how | كيفية |
| we | نحن |
EN 5G is maturing and 5G is delivering upon the promises it made. But, 5G has more potential to realize
AR 5G في طريقها للنضج و 5G تفي بالوعود التي قطعتها ، لكن 5G لديها المزيد من الإمكانيات لتحقيقها
음역 5G fy ṭryqhạ llnḍj w 5G tfy bạlwʿwd ạlty qṭʿthạ , lkn 5G ldyhạ ạlmzyd mn ạlạ̹mkạnyạt ltḥqyqhạ
| 영어 | 아라비아 사람 |
|---|---|
| and | و |
| but | لكن |
| has | لديها |
| more | المزيد |
EN Brother SDGs STORY is a special website which publicize the Brother Group’s activities to help achieve the SDGs in order to realize a sustainable society.
AR قصة أهداف التنمية المستدامةBrother هو موقع ويب خاص ينشر أنشطة مجموعة Brother للمساعدة في تحقيق أهداف التنمية المستدامة من أجل تحقيق مجتمع مستدام.
음역 qṣẗ ạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗBrother hw mwqʿ wyb kẖạṣ ynsẖr ạ̉nsẖṭẗ mjmwʿẗ Brother llmsạʿdẗ fy tḥqyq ạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ mn ạ̉jl tḥqyq mjtmʿ mstdạm.
| 영어 | 아라비아 사람 |
|---|---|
| story | قصة |
| special | خاص |
| activities | أنشطة |
| brother | brother |
| achieve | تحقيق |
| society | مجتمع |
| help | للمساعدة |
| sustainable | المستدامة |
| to | أجل |
EN Casey is an experienced nonprofit administrator and has been working to realize the mission?
AR كيسي هى إدارية خبيرة بدون ربح وعملت لتحقيق مهمة جمعية الشبات المسيحية العالمية على?
음역 kysy hy̱ ạ̹dạryẗ kẖbyrẗ bdwn rbḥ wʿmlt ltḥqyq mhmẗ jmʿyẗ ạlsẖbạt ạlmsyḥyẗ ạlʿạlmyẗ ʿly̱?
| 영어 | 아라비아 사람 |
|---|---|
| mission | مهمة |
| to | على |
| the | بدون |
| 영어 | 아라비아 사람 |
|---|---|
| are | هنا |
| and | كيفية |
| to | حول |
| 영어 | 아라비아 사람 |
|---|---|
| helping | يساعد |
| intelligence | ذكاء |
| location | الموقع |
| industry | الصناعة |
| health | الصحية |
| power | القوة |
| awareness | الوعي |
| decisions | القرارات |
| the | التي |
EN At YWCA Spokane, we realize the importance of escaping domestic violence
AR في YWCA Spokane ، ندرك أهمية الهروب من العنف المنزلي
음역 fy YWCA Spokane , ndrk ạ̉hmyẗ ạlhrwb mn ạlʿnf ạlmnzly
| 영어 | 아라비아 사람 |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| importance | أهمية |
| violence | العنف |
| domestic | المنزلي |
EN And we realize it isn’t just a matter of turning off lights or planting an organic garden, although these are important
AR ونحن نُدرك أن الأمر لا يتعلق بمجرد إطفاء المصباح فحسب أو زرع حديقة عضوية، على الرغم من أهمية ذلك بالطبع
음역 wnḥn nudrk ạ̉n ạlạ̉mr lạ ytʿlq bmjrd ạ̹ṭfạʾ ạlmṣbạḥ fḥsb ạ̉w zrʿ ḥdyqẗ ʿḍwyẗ, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉hmyẗ dẖlk bạlṭbʿ
| 영어 | 아라비아 사람 |
|---|---|
| planting | زرع |
| garden | حديقة |
| although | الرغم |
| important | أهمية |
| we | ونحن |
| a | بمجرد |
| just | فحسب |
EN And we realize it isn’t just a matter of turning off lights or planting an organic garden, although these are important
AR ونحن نُدرك أن الأمر لا يتعلق بمجرد إطفاء المصباح فحسب أو زرع حديقة عضوية، على الرغم من أهمية ذلك بالطبع
음역 wnḥn nudrk ạ̉n ạlạ̉mr lạ ytʿlq bmjrd ạ̹ṭfạʾ ạlmṣbạḥ fḥsb ạ̉w zrʿ ḥdyqẗ ʿḍwyẗ, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉hmyẗ dẖlk bạlṭbʿ
| 영어 | 아라비아 사람 |
|---|---|
| planting | زرع |
| garden | حديقة |
| although | الرغم |
| important | أهمية |
| we | ونحن |
| a | بمجرد |
| just | فحسب |
EN Do you realize that your creativity is a muscle and it needs to be trained and exercised regularly?
AR هل تدرك أن إبداعك عضلة ويحتاج إلى التدريب والتمرين بانتظام؟
음역 hl tdrk ạ̉n ạ̹bdạʿk ʿḍlẗ wyḥtạj ạ̹ly̱ ạltdryb wạltmryn bạntẓạm?
| 영어 | 아라비아 사람 |
|---|---|
| muscle | عضلة |
| regularly | بانتظام |
| to | إلى |
EN In accepting the honor, Weissman said that equally important to their discovery is ensuring that everyone is able to realize the benefits
AR عند قبوله هذا التكريم، قال وايزمان إن من المهم بالقدر ذاته من أهمية اكتشافهم هو التأكد من أن يكون كل شخص قادرًا على تحقيق الفوائد
음역 ʿnd qbwlh hdẖạ ạltkrym, qạl wạyzmạn ạ̹n mn ạlmhm bạlqdr dẖạth mn ạ̉hmyẗ ạktsẖạfhm hw ạltạ̉kd mn ạ̉n ykwn kl sẖkẖṣ qạdraⁿạ ʿly̱ tḥqyq ạlfwạỷd
| 영어 | 아라비아 사람 |
|---|---|
| said | قال |
| everyone | شخص |
| able | قادر |
| benefits | الفوائد |
| important | المهم |
| is | يكون |
EN And we realize it isn’t just a matter of turning off lights or planting an organic garden, although these are important
AR ونحن نُدرك أن الأمر لا يتعلق بمجرد إطفاء المصباح فحسب أو زرع حديقة عضوية، على الرغم من أهمية ذلك بالطبع
음역 wnḥn nudrk ạ̉n ạlạ̉mr lạ ytʿlq bmjrd ạ̹ṭfạʾ ạlmṣbạḥ fḥsb ạ̉w zrʿ ḥdyqẗ ʿḍwyẗ, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉hmyẗ dẖlk bạlṭbʿ
| 영어 | 아라비아 사람 |
|---|---|
| planting | زرع |
| garden | حديقة |
| although | الرغم |
| important | أهمية |
| we | ونحن |
| a | بمجرد |
| just | فحسب |
EN And we realize it isn’t just a matter of turning off lights or planting an organic garden, although these are important
AR ونحن نُدرك أن الأمر لا يتعلق بمجرد إطفاء المصباح فحسب أو زرع حديقة عضوية، على الرغم من أهمية ذلك بالطبع
음역 wnḥn nudrk ạ̉n ạlạ̉mr lạ ytʿlq bmjrd ạ̹ṭfạʾ ạlmṣbạḥ fḥsb ạ̉w zrʿ ḥdyqẗ ʿḍwyẗ, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉hmyẗ dẖlk bạlṭbʿ
| 영어 | 아라비아 사람 |
|---|---|
| planting | زرع |
| garden | حديقة |
| although | الرغم |
| important | أهمية |
| we | ونحن |
| a | بمجرد |
| just | فحسب |
EN And we realize it isn’t just a matter of turning off lights or planting an organic garden, although these are important
AR ونحن نُدرك أن الأمر لا يتعلق بمجرد إطفاء المصباح فحسب أو زرع حديقة عضوية، على الرغم من أهمية ذلك بالطبع
음역 wnḥn nudrk ạ̉n ạlạ̉mr lạ ytʿlq bmjrd ạ̹ṭfạʾ ạlmṣbạḥ fḥsb ạ̉w zrʿ ḥdyqẗ ʿḍwyẗ, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉hmyẗ dẖlk bạlṭbʿ
| 영어 | 아라비아 사람 |
|---|---|
| planting | زرع |
| garden | حديقة |
| although | الرغم |
| important | أهمية |
| we | ونحن |
| a | بمجرد |
| just | فحسب |
EN And we realize it isn’t just a matter of turning off lights or planting an organic garden, although these are important
AR ونحن نُدرك أن الأمر لا يتعلق بمجرد إطفاء المصباح فحسب أو زرع حديقة عضوية، على الرغم من أهمية ذلك بالطبع
음역 wnḥn nudrk ạ̉n ạlạ̉mr lạ ytʿlq bmjrd ạ̹ṭfạʾ ạlmṣbạḥ fḥsb ạ̉w zrʿ ḥdyqẗ ʿḍwyẗ, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉hmyẗ dẖlk bạlṭbʿ
| 영어 | 아라비아 사람 |
|---|---|
| planting | زرع |
| garden | حديقة |
| although | الرغم |
| important | أهمية |
| we | ونحن |
| a | بمجرد |
| just | فحسب |
EN And we realize it isn’t just a matter of turning off lights or planting an organic garden, although these are important
AR ونحن نُدرك أن الأمر لا يتعلق بمجرد إطفاء المصباح فحسب أو زرع حديقة عضوية، على الرغم من أهمية ذلك بالطبع
음역 wnḥn nudrk ạ̉n ạlạ̉mr lạ ytʿlq bmjrd ạ̹ṭfạʾ ạlmṣbạḥ fḥsb ạ̉w zrʿ ḥdyqẗ ʿḍwyẗ, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉hmyẗ dẖlk bạlṭbʿ
| 영어 | 아라비아 사람 |
|---|---|
| planting | زرع |
| garden | حديقة |
| although | الرغم |
| important | أهمية |
| we | ونحن |
| a | بمجرد |
| just | فحسب |
EN And we realize it isn’t just a matter of turning off lights or planting an organic garden, although these are important
AR ونحن نُدرك أن الأمر لا يتعلق بمجرد إطفاء المصباح فحسب أو زرع حديقة عضوية، على الرغم من أهمية ذلك بالطبع
음역 wnḥn nudrk ạ̉n ạlạ̉mr lạ ytʿlq bmjrd ạ̹ṭfạʾ ạlmṣbạḥ fḥsb ạ̉w zrʿ ḥdyqẗ ʿḍwyẗ, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉hmyẗ dẖlk bạlṭbʿ
| 영어 | 아라비아 사람 |
|---|---|
| planting | زرع |
| garden | حديقة |
| although | الرغم |
| important | أهمية |
| we | ونحن |
| a | بمجرد |
| just | فحسب |
EN And we realize it isn’t just a matter of turning off lights or planting an organic garden, although these are important
AR ونحن نُدرك أن الأمر لا يتعلق بمجرد إطفاء المصباح فحسب أو زرع حديقة عضوية، على الرغم من أهمية ذلك بالطبع
음역 wnḥn nudrk ạ̉n ạlạ̉mr lạ ytʿlq bmjrd ạ̹ṭfạʾ ạlmṣbạḥ fḥsb ạ̉w zrʿ ḥdyqẗ ʿḍwyẗ, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉hmyẗ dẖlk bạlṭbʿ
| 영어 | 아라비아 사람 |
|---|---|
| planting | زرع |
| garden | حديقة |
| although | الرغم |
| important | أهمية |
| we | ونحن |
| a | بمجرد |
| just | فحسب |
EN And we realize it isn’t just a matter of turning off lights or planting an organic garden, although these are important
AR ونحن نُدرك أن الأمر لا يتعلق بمجرد إطفاء المصباح فحسب أو زرع حديقة عضوية، على الرغم من أهمية ذلك بالطبع
음역 wnḥn nudrk ạ̉n ạlạ̉mr lạ ytʿlq bmjrd ạ̹ṭfạʾ ạlmṣbạḥ fḥsb ạ̉w zrʿ ḥdyqẗ ʿḍwyẗ, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉hmyẗ dẖlk bạlṭbʿ
| 영어 | 아라비아 사람 |
|---|---|
| planting | زرع |
| garden | حديقة |
| although | الرغم |
| important | أهمية |
| we | ونحن |
| a | بمجرد |
| just | فحسب |
EN And we realize it isn’t just a matter of turning off lights or planting an organic garden, although these are important
AR ونحن نُدرك أن الأمر لا يتعلق بمجرد إطفاء المصباح فحسب أو زرع حديقة عضوية، على الرغم من أهمية ذلك بالطبع
음역 wnḥn nudrk ạ̉n ạlạ̉mr lạ ytʿlq bmjrd ạ̹ṭfạʾ ạlmṣbạḥ fḥsb ạ̉w zrʿ ḥdyqẗ ʿḍwyẗ, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉hmyẗ dẖlk bạlṭbʿ
| 영어 | 아라비아 사람 |
|---|---|
| planting | زرع |
| garden | حديقة |
| although | الرغم |
| important | أهمية |
| we | ونحن |
| a | بمجرد |
| just | فحسب |
EN And we realize it isn’t just a matter of turning off lights or planting an organic garden, although these are important
AR ونحن نُدرك أن الأمر لا يتعلق بمجرد إطفاء المصباح فحسب أو زرع حديقة عضوية، على الرغم من أهمية ذلك بالطبع
음역 wnḥn nudrk ạ̉n ạlạ̉mr lạ ytʿlq bmjrd ạ̹ṭfạʾ ạlmṣbạḥ fḥsb ạ̉w zrʿ ḥdyqẗ ʿḍwyẗ, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉hmyẗ dẖlk bạlṭbʿ
| 영어 | 아라비아 사람 |
|---|---|
| planting | زرع |
| garden | حديقة |
| although | الرغم |
| important | أهمية |
| we | ونحن |
| a | بمجرد |
| just | فحسب |
EN And we realize it isn’t just a matter of turning off lights or planting an organic garden, although these are important
AR ونحن نُدرك أن الأمر لا يتعلق بمجرد إطفاء المصباح فحسب أو زرع حديقة عضوية، على الرغم من أهمية ذلك بالطبع
음역 wnḥn nudrk ạ̉n ạlạ̉mr lạ ytʿlq bmjrd ạ̹ṭfạʾ ạlmṣbạḥ fḥsb ạ̉w zrʿ ḥdyqẗ ʿḍwyẗ, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉hmyẗ dẖlk bạlṭbʿ
| 영어 | 아라비아 사람 |
|---|---|
| planting | زرع |
| garden | حديقة |
| although | الرغم |
| important | أهمية |
| we | ونحن |
| a | بمجرد |
| just | فحسب |
EN “I began to realize that I can actually make things move,” she says
AR "بدأت أدرك أن بإمكاني تغيير شيء ما"، قالت الشابة البرازيلية
음역 "bdạ̉t ạ̉drk ạ̉n bạ̹mkạny tgẖyyr sẖyʾ mạ", qạlt ạlsẖạbẗ ạlbrạzylyẗ
| 영어 | 아라비아 사람 |
|---|---|
| began | بدأت |
| to | شيء |
EN I hope that the absence of the whole sector will make people realize how important the cultural diversity of such things as theatre, concerts or opera, really is
AR أتمنى أن يتبين الناس من خلال تلاشي قطاع كامل، مدى الأهمية الحقيقية للأنشطة الثقافية، كالمسرح والعروض الموسيقية والأوبرا
음역 ạ̉tmny̱ ạ̉n ytbyn ạlnạs mn kẖlạl tlạsẖy qṭạʿ kạml, mdy̱ ạlạ̉hmyẗ ạlḥqyqyẗ llạ̉nsẖṭẗ ạltẖqạfyẗ, kạlmsrḥ wạlʿrwḍ ạlmwsyqyẗ wạlạ̉wbrạ
| 영어 | 아라비아 사람 |
|---|---|
| people | الناس |
| sector | قطاع |
| important | الأهمية |
| cultural | الثقافية |
| 영어 | 아라비아 사람 |
|---|---|
| voices | الأصوات |
| diverse | المتنوعة |
| intelligence | الذكاء |
| artificial | الاصطناعي |
| to | بين |
EN Working to end extreme global poverty and enable societies to realize their potential.
AR العمل على إنهاء الفقر العالمي المتطرف وتمكين المجتمعات من تحقيق إمكاناتها.
음역 ạlʿml ʿly̱ ạ̹nhạʾ ạlfqr ạlʿạlmy ạlmtṭrf wtmkyn ạlmjtmʿạt mn tḥqyq ạ̹mkạnạthạ.
| 영어 | 아라비아 사람 |
|---|---|
| working | العمل |
| to | على |
| poverty | الفقر |
| global | العالمي |
| societies | المجتمعات |
| end | إنهاء |
EN Until we level the playing field for girls in sports, we won’t fully realize gender justice.
AR وإلى أن نحقق تكافؤ الفرص للفتيات في مجال الرياضة، لن نحقق العدالة بين الجنسين بشكل كامل.
음역 wạ̹ly̱ ạ̉n nḥqq tkạfw̉ ạlfrṣ llftyạt fy mjạl ạlryạḍẗ, ln nḥqq ạlʿdạlẗ byn ạljnsyn bsẖkl kạml.
| 영어 | 아라비아 사람 |
|---|---|
| field | مجال |
| sports | الرياضة |
| justice | العدالة |
| gender | الجنسين |
| fully | كامل |
| in | بين |
EN Reminders: When did you realize you were powerless over your addiction?
AR تذكيرات: متى أدركت أنك عاجز عن إدمانك؟
음역 tdẖkyrạt: mty̱ ạ̉drkt ạ̉nk ʿạjz ʿn ạ̹dmạnk?
| 영어 | 아라비아 사람 |
|---|---|
| when | متى |
| you | أنك |
EN For many of us, one of the most amazing things we realize on entering ITAA is that we are not alone in being addicted to internet and technology
AR بالنسبة للكثيرين منا ، من أكثر الأشياء المدهشة التي ندركها عند دخولنا ITAA أننا لسنا وحدنا مدمنين للإنترنت والتكنولوجيا
음역 bạlnsbẗ llktẖyryn mnạ , mn ạ̉ktẖr ạlạ̉sẖyạʾ ạlmdhsẖẗ ạlty ndrkhạ ʿnd dkẖwlnạ ITAA ạ̉nnạ lsnạ wḥdnạ mdmnyn llạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ
| 영어 | 아라비아 사람 |
|---|---|
| itaa | itaa |
| things | الأشياء |
| that we | أننا |
| internet | للإنترنت |
| technology | والتكنولوجيا |
| for | بالنسبة |
| the | التي |
EN The important thing to realize is that neither option is better than the other
AR الشيء المهم الذي يجب إدراكه هو أنه لا يوجد خيار أفضل من الآخر
음역 ạlsẖyʾ ạlmhm ạldẖy yjb ạ̹drạkh hw ạ̉nh lạ ywjd kẖyạr ạ̉fḍl mn ạlậkẖr
| 영어 | 아라비아 사람 |
|---|---|
| important | المهم |
| option | خيار |
| better | أفضل |
| the other | الآخر |
| is | أنه |
| thing | الشيء |
| than | يجب |
| the | الذي |
EN When somebody is acting inappropriately, it can be the case that they don’t realize how their behavior is making others feel
AR عندما يتصرف شخص ما بشكل غير لائق ، فقد يكون الأمر هو أنهم لا يدركون كيف أن سلوكهم يجعل الآخرين يشعرون
음역 ʿndmạ ytṣrf sẖkẖṣ mạ bsẖkl gẖyr lạỷq , fqd ykwn ạlạ̉mr hw ạ̉nhm lạ ydrkwn kyf ạ̉n slwkhm yjʿl ạlậkẖryn ysẖʿrwn
| 영어 | 아라비아 사람 |
|---|---|
| others | الآخرين |
| how | كيف |
| when | عندما |
| making | يجعل |
| they | أنهم |
| be | يكون |
EN Create a functional website with Renderforest Website Builder and realize the full potential of your business.
AR أنشئ موقعًا إلكترونيًا فعالاً باستخدام اداة ريندرفورست لإنشاء المواقع وأدرك الإمكانات الكاملة لعملك.
음역 ạ̉nsẖỷ mwqʿaⁿạ ạ̹lktrwnyaⁿạ fʿạlạaⁿ bạstkẖdạm ạdạẗ ryndrfwrst lạ̹nsẖạʾ ạlmwạqʿ wạ̉drk ạlạ̹mkạnạt ạlkạmlẗ lʿmlk.
EN Animation maker to realize all your video projects with practical online tools
AR محرر الرسوم المتحركة لإنجاز كل مشروعاتك لمقاطع الفيديو بأدوات عملية على الإنترنت
음역 mḥrr ạlrswm ạlmtḥrkẗ lạ̹njạz kl msẖrwʿạtk lmqạṭʿ ạlfydyw bạ̉dwạt ʿmlyẗ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt
| 영어 | 아라비아 사람 |
|---|---|
| video | الفيديو |
| online | الإنترنت |
| to | على |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
realize the true realize realize it isn’t long to realize often don't realize potential to realize realize their potential often realize realize value don’t realize realize the importance might realize world realize ll realize able to realize realize a sustainable began to realize realize the full fully realize gender realize your ambitions realize that sustainability realize the extensive reason to realize needed to realize voices to realize realize digital strategies working to realize realize the value realize roi true owner true it’s true true story true cost come true true world remains true true gem staying true true inspiration true spirit true impact true test especially true being true true value particularly true true sense true guide true passion
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인