번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"putting aside"를 아라비아 사람로 번역

영어에서 아라비아 사람(으)로 "putting aside" 구문의 50 번역 중 50 표시

putting aside의 번역

영어의 "putting aside"는 다음 아라비아 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.

putting ا التي على في من وضع
aside المزيد على عن ل من

putting aside의 영어을(를) 아라비아 사람로 번역

영어
아라비아 사람

EN Aside from managing your diabetes, a diabetes diet offers other benefits, too

AR إلى جانب التحكم في السكري، فإن النظام الغذائي للسكري يوفر ميزات أخرى أيضًا

음역 ạ̹ly̱ jạnb ạltḥkm fy ạlskry, fạ̹n ạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy llskry ywfr myzạt ạ̉kẖry̱ ạ̉yḍaⁿạ

영어 아라비아 사람
managing التحكم
diabetes السكري
offers يوفر
other أخرى
a فإن

EN “We don’t have other means of livelihood aside from fishing and hog-raising,” says Judy.

AR تقول جودي: "ليست لدينا وسائل أخرى لكسب العيش سوى الصيد وتربية الخنازير".

음역 tqwl jwdy: "lyst ldynạ wsạỷl ạ̉kẖry̱ lksb ạlʿysẖ swy̱ ạlṣyd wtrbyẗ ạlkẖnạzyr".

영어 아라비아 사람
says تقول
means وسائل
other أخرى
we لدينا

EN Even the best-laid plans may need to be set aside when illness strikes. Stay home if any of your travel companions or you:

AR مهما خططت جيدًا، قد تضطر لتغيير خططك إذا أصابك المرض. ابق في المنزل إذا انطبقت أي من الحالات التالية عليك أو على رفاقك في السفر:

음역 mhmạ kẖṭṭt jydaⁿạ, qd tḍṭr ltgẖyyr kẖṭṭk ạ̹dẖạ ạ̉ṣạbk ạlmrḍ. ạbq fy ạlmnzl ạ̹dẖạ ạnṭbqt ạ̉y mn ạlḥạlạt ạltạlyẗ ʿlyk ạ̉w ʿly̱ rfạqk fy ạlsfr:

영어 아라비아 사람
illness المرض
stay ابق
need to عليك
home المنزل
if إذا
travel السفر
to على

EN Furthermore, all jokes aside, every member of the Hostwinds team is passionate about transforming and evolving our products and services to make them more user-friendly for you

AR علاوة على ذلك ، بغض النظر عن النكات ، كل عضو في فريق Hostwinds متحمس لتحويل وتطوير منتجاتنا وخدماتنا لجعلها أكثر سهولة في الاستخدام بالنسبة لك

음역 ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk , bgẖḍ ạlnẓr ʿn ạlnkạt , kl ʿḍw fy fryq Hostwinds mtḥms ltḥwyl wtṭwyr mntjạtnạ wkẖdmạtnạ ljʿlhạ ạ̉ktẖr shwlẗ fy ạlạstkẖdạm bạlnsbẗ lk

영어 아라비아 사람
hostwinds hostwinds
team فريق
user الاستخدام
member عضو
for بالنسبة
more أكثر

EN "Aside from being able to accommodate the various languages, Joomla is like a mix between Drupal and WordPress

AR "بصرف النظر عن القدرة على استيعاب اللغات المختلفة، فإن جملة مثل مزيج بين دروبال وورد وورد

음역 "bṣrf ạlnẓr ʿn ạlqdrẗ ʿly̱ ạstyʿạb ạllgẖạt ạlmkẖtlfẗ, fạ̹n jmlẗ mtẖl mzyj byn drwbạl wwrd wwrd

영어 아라비아 사람
able القدرة
languages اللغات
various المختلفة
joomla جملة
drupal دروبال
wordpress وورد
the فإن
and مثل
between بين

EN You know, aside from being an accomplished theoretical physicist, Albert Einstein was also somewhat a comedian in his day.

AR بصرف النظر عن كونه فيزيائيًا نظريًا بارعًا ، كان ألبرت أينشتاين أيضًا ممثلًا كوميديًا إلى حد ما في عصره.

음역 bṣrf ạlnẓr ʿn kwnh fyzyạỷyaⁿạ nẓryaⁿạ bạrʿaⁿạ , kạn ạ̉lbrt ạ̉ynsẖtạyn ạ̉yḍaⁿạ mmtẖlaⁿạ kwmydyaⁿạ ạ̹ly̱ ḥd mạ fy ʿṣrh.

영어 아라비아 사람
you كان

EN Aside from the optional mockups, you can also download a document with brand guidelines

AR بصرف النظر عن النماذج الاختيارية، يمكنك أيضًا تحميل مستند يحتوي على إرشادات العلامة التجارية

음역 bṣrf ạlnẓr ʿn ạlnmạdẖj ạlạkẖtyạryẗ, ymknk ạ̉yḍaⁿạ tḥmyl mstnd yḥtwy ʿly̱ ạ̹rsẖạdạt ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ

영어 아라비아 사람
download تحميل
document مستند
guidelines إرشادات
brand العلامة
can يمكنك
the على

EN Teen Girl Standing and Looking Aside

AR فتاة مراهقة تنظر جانبًا

음역 ftạẗ mrạhqẗ tnẓr jạnbaⁿạ

영어 아라비아 사람
girl فتاة

EN Teen Girl Sitting on Stairs and Looking Aside

AR فتاة مراهقة تجلس على السلالم وتنظر بعيدًا

음역 ftạẗ mrạhqẗ tjls ʿly̱ ạlslạlm wtnẓr bʿydaⁿạ

영어 아라비아 사람
girl فتاة
on على

EN Girl Standing and Looking Aside

AR فتاة تقف وتنظر بعيدًا

음역 ftạẗ tqf wtnẓr bʿydaⁿạ

영어 아라비아 사람
girl فتاة

EN Man Sitting on a Chair and Looking Aside

AR رجل يجلس على كرسي وينظر بعيدًا

음역 rjl yjls ʿly̱ krsy wynẓr bʿydaⁿạ

영어 아라비아 사람
man رجل
on على
chair كرسي

EN Girl Holding a Leaf and Looking Aside

AR فتاة تمسك بورقة شجر وتنظر جانبًا

음역 ftạẗ tmsk bwrqẗ sẖjr wtnẓr jạnbaⁿạ

영어 아라비아 사람
girl فتاة

EN The Fairmont Heritage Place Mayakoba community is set aside from the hotel, granting additional privacy and exclusivity to its owners.

AR يتميّز مجتمع فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place) ماياكوبا عن الفندق، حيث يوفر لمُلّاكه المزيد من الخصوصية والانفراد.

음역 ytmỹz mjtmʿ fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place) mạyạkwbạ ʿn ạlfndq, ḥytẖ ywfr lmul̃ạkh ạlmzyd mn ạlkẖṣwṣyẗ wạlạnfrạd.

영어 아라비아 사람
hotel الفندق
from حيث
privacy الخصوصية
place place
community مجتمع
fairmont fairmont
heritage هيريتيدج
to المزيد

EN Set aside bedding and utensils for the sick person only to use.

AR خصص للمريض أدوات مائدة بشكل منفصل، وكذلك الأمر بالنسبة للفراش وتوابعه.

음역 kẖṣṣ llmryḍ ạ̉dwạt mạỷdẗ bsẖkl mnfṣl, wkdẖlk ạlạ̉mr bạlnsbẗ llfrạsẖ wtwạbʿh.

영어 아라비아 사람
and وكذلك
for بالنسبة

EN Aside from new weapons being introduced, several existing weapons will see significant changes, including the FFAR1, M16, Tactical Rifle Charlie, and Sykov pistol

AR علاوة على تضمين الأسلحة الجديدة، ستشهد العديد من الأسلحة القائمة تغييرات كبيرة، بما في ذلك FFAR1 وM16 والبندقية التكتيكية تشارلي ومسدس سايكوف

음역 ʿlạwẗ ʿly̱ tḍmyn ạlạ̉slḥẗ ạljdydẗ, stsẖhd ạlʿdyd mn ạlạ̉slḥẗ ạlqạỷmẗ tgẖyyrạt kbyrẗ, bmạ fy dẖlk FFAR1 wM16 wạlbndqyẗ ạltktykyẗ tsẖạrly wmsds sạykwf

영어 아라비아 사람
weapons الأسلحة
new الجديدة
several العديد
changes تغييرات
significant كبيرة
including بما
the ذلك

EN C4 and vehicle usage aside, go for headshots and try grouping zombies together to make it easier to earn rapid kills.

AR ركز على إطلاق طلقات في الرأس، فاستخدام متفجرات C4 والمركبات قد يبطئك، وجرّب أيضًا جمع حشود الزومبي للتخلص منهم بصورة أسرع.

음역 rkz ʿly̱ ạ̹ṭlạq ṭlqạt fy ạlrạ̉s, fạstkẖdạm mtfjrạt C4 wạlmrkbạt qd ybṭỷk, wjr̃b ạ̉yḍaⁿạ jmʿ ḥsẖwd ạlzwmby lltkẖlṣ mnhm bṣwrẗ ạ̉srʿ.

영어 아라비아 사람
zombies الزومبي
to على

EN The Fairmont Heritage Place Mayakoba community is set aside from the hotel, granting additional privacy and exclusivity to its owners.

AR يتميّز مجتمع فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place) ماياكوبا عن الفندق، حيث يوفر لمُلّاكه المزيد من الخصوصية والانفراد.

음역 ytmỹz mjtmʿ fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place) mạyạkwbạ ʿn ạlfndq, ḥytẖ ywfr lmul̃ạkh ạlmzyd mn ạlkẖṣwṣyẗ wạlạnfrạd.

영어 아라비아 사람
hotel الفندق
from حيث
privacy الخصوصية
place place
community مجتمع
fairmont fairmont
heritage هيريتيدج
to المزيد

EN The Fairmont Heritage Place Mayakoba community is set aside from the hotel, granting additional privacy and exclusivity to its owners.

AR يتميّز مجتمع فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place) ماياكوبا عن الفندق، حيث يوفر لمُلّاكه المزيد من الخصوصية والانفراد.

음역 ytmỹz mjtmʿ fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place) mạyạkwbạ ʿn ạlfndq, ḥytẖ ywfr lmul̃ạkh ạlmzyd mn ạlkẖṣwṣyẗ wạlạnfrạd.

영어 아라비아 사람
hotel الفندق
from حيث
privacy الخصوصية
place place
community مجتمع
fairmont fairmont
heritage هيريتيدج
to المزيد

EN Even the best-laid plans may need to be set aside when illness strikes. Stay home if any of your travel companions or you:

AR مهما خططت جيدًا، قد تضطر لتغيير خططك إذا أصابك المرض. ابق في المنزل إذا انطبقت أي من الحالات التالية عليك أو على رفاقك في السفر:

음역 mhmạ kẖṭṭt jydaⁿạ, qd tḍṭr ltgẖyyr kẖṭṭk ạ̹dẖạ ạ̉ṣạbk ạlmrḍ. ạbq fy ạlmnzl ạ̹dẖạ ạnṭbqt ạ̉y mn ạlḥạlạt ạltạlyẗ ʿlyk ạ̉w ʿly̱ rfạqk fy ạlsfr:

영어 아라비아 사람
illness المرض
stay ابق
need to عليك
home المنزل
if إذا
travel السفر
to على

EN The Fairmont Heritage Place Mayakoba community is set aside from the hotel, granting additional privacy and exclusivity to its owners.

AR يتميّز مجتمع فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place) ماياكوبا عن الفندق، حيث يوفر لمُلّاكه المزيد من الخصوصية والانفراد.

음역 ytmỹz mjtmʿ fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place) mạyạkwbạ ʿn ạlfndq, ḥytẖ ywfr lmul̃ạkh ạlmzyd mn ạlkẖṣwṣyẗ wạlạnfrạd.

영어 아라비아 사람
hotel الفندق
from حيث
privacy الخصوصية
place place
community مجتمع
fairmont fairmont
heritage هيريتيدج
to المزيد

EN The Fairmont Heritage Place Mayakoba community is set aside from the hotel, granting additional privacy and exclusivity to its owners.

AR يتميّز مجتمع فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place) ماياكوبا عن الفندق، حيث يوفر لمُلّاكه المزيد من الخصوصية والانفراد.

음역 ytmỹz mjtmʿ fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place) mạyạkwbạ ʿn ạlfndq, ḥytẖ ywfr lmul̃ạkh ạlmzyd mn ạlkẖṣwṣyẗ wạlạnfrạd.

영어 아라비아 사람
hotel الفندق
from حيث
privacy الخصوصية
place place
community مجتمع
fairmont fairmont
heritage هيريتيدج
to المزيد

EN The Fairmont Heritage Place Mayakoba community is set aside from the hotel, granting additional privacy and exclusivity to its owners.

AR يتميّز مجتمع فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place) ماياكوبا عن الفندق، حيث يوفر لمُلّاكه المزيد من الخصوصية والانفراد.

음역 ytmỹz mjtmʿ fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place) mạyạkwbạ ʿn ạlfndq, ḥytẖ ywfr lmul̃ạkh ạlmzyd mn ạlkẖṣwṣyẗ wạlạnfrạd.

영어 아라비아 사람
hotel الفندق
from حيث
privacy الخصوصية
place place
community مجتمع
fairmont fairmont
heritage هيريتيدج
to المزيد

EN The Fairmont Heritage Place Mayakoba community is set aside from the hotel, granting additional privacy and exclusivity to its owners.

AR يتميّز مجتمع فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place) ماياكوبا عن الفندق، حيث يوفر لمُلّاكه المزيد من الخصوصية والانفراد.

음역 ytmỹz mjtmʿ fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place) mạyạkwbạ ʿn ạlfndq, ḥytẖ ywfr lmul̃ạkh ạlmzyd mn ạlkẖṣwṣyẗ wạlạnfrạd.

영어 아라비아 사람
hotel الفندق
from حيث
privacy الخصوصية
place place
community مجتمع
fairmont fairmont
heritage هيريتيدج
to المزيد

EN The Fairmont Heritage Place Mayakoba community is set aside from the hotel, granting additional privacy and exclusivity to its owners.

AR يتميّز مجتمع فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place) ماياكوبا عن الفندق، حيث يوفر لمُلّاكه المزيد من الخصوصية والانفراد.

음역 ytmỹz mjtmʿ fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place) mạyạkwbạ ʿn ạlfndq, ḥytẖ ywfr lmul̃ạkh ạlmzyd mn ạlkẖṣwṣyẗ wạlạnfrạd.

영어 아라비아 사람
hotel الفندق
from حيث
privacy الخصوصية
place place
community مجتمع
fairmont fairmont
heritage هيريتيدج
to المزيد

EN The Fairmont Heritage Place Mayakoba community is set aside from the hotel, granting additional privacy and exclusivity to its owners.

AR يتميّز مجتمع فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place) ماياكوبا عن الفندق، حيث يوفر لمُلّاكه المزيد من الخصوصية والانفراد.

음역 ytmỹz mjtmʿ fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place) mạyạkwbạ ʿn ạlfndq, ḥytẖ ywfr lmul̃ạkh ạlmzyd mn ạlkẖṣwṣyẗ wạlạnfrạd.

영어 아라비아 사람
hotel الفندق
from حيث
privacy الخصوصية
place place
community مجتمع
fairmont fairmont
heritage هيريتيدج
to المزيد

EN The Fairmont Heritage Place Mayakoba community is set aside from the hotel, granting additional privacy and exclusivity to its owners.

AR يتميّز مجتمع فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place) ماياكوبا عن الفندق، حيث يوفر لمُلّاكه المزيد من الخصوصية والانفراد.

음역 ytmỹz mjtmʿ fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place) mạyạkwbạ ʿn ạlfndq, ḥytẖ ywfr lmul̃ạkh ạlmzyd mn ạlkẖṣwṣyẗ wạlạnfrạd.

영어 아라비아 사람
hotel الفندق
from حيث
privacy الخصوصية
place place
community مجتمع
fairmont fairmont
heritage هيريتيدج
to المزيد

EN The Fairmont Heritage Place Mayakoba community is set aside from the hotel, granting additional privacy and exclusivity to its owners.

AR يتميّز مجتمع فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place) ماياكوبا عن الفندق، حيث يوفر لمُلّاكه المزيد من الخصوصية والانفراد.

음역 ytmỹz mjtmʿ fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place) mạyạkwbạ ʿn ạlfndq, ḥytẖ ywfr lmul̃ạkh ạlmzyd mn ạlkẖṣwṣyẗ wạlạnfrạd.

영어 아라비아 사람
hotel الفندق
from حيث
privacy الخصوصية
place place
community مجتمع
fairmont fairmont
heritage هيريتيدج
to المزيد

EN The Fairmont Heritage Place Mayakoba community is set aside from the hotel, granting additional privacy and exclusivity to its owners.

AR يتميّز مجتمع فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place) ماياكوبا عن الفندق، حيث يوفر لمُلّاكه المزيد من الخصوصية والانفراد.

음역 ytmỹz mjtmʿ fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place) mạyạkwbạ ʿn ạlfndq, ḥytẖ ywfr lmul̃ạkh ạlmzyd mn ạlkẖṣwṣyẗ wạlạnfrạd.

영어 아라비아 사람
hotel الفندق
from حيث
privacy الخصوصية
place place
community مجتمع
fairmont fairmont
heritage هيريتيدج
to المزيد

EN The Fairmont Heritage Place Mayakoba community is set aside from the hotel, granting additional privacy and exclusivity to its owners.

AR يتميّز مجتمع فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place) ماياكوبا عن الفندق، حيث يوفر لمُلّاكه المزيد من الخصوصية والانفراد.

음역 ytmỹz mjtmʿ fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place) mạyạkwbạ ʿn ạlfndq, ḥytẖ ywfr lmul̃ạkh ạlmzyd mn ạlkẖṣwṣyẗ wạlạnfrạd.

영어 아라비아 사람
hotel الفندق
from حيث
privacy الخصوصية
place place
community مجتمع
fairmont fairmont
heritage هيريتيدج
to المزيد

EN The Fairmont Heritage Place Mayakoba community is set aside from the hotel, granting additional privacy and exclusivity to its owners.

AR يتميّز مجتمع فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place) ماياكوبا عن الفندق، حيث يوفر لمُلّاكه المزيد من الخصوصية والانفراد.

음역 ytmỹz mjtmʿ fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place) mạyạkwbạ ʿn ạlfndq, ḥytẖ ywfr lmul̃ạkh ạlmzyd mn ạlkẖṣwṣyẗ wạlạnfrạd.

영어 아라비아 사람
hotel الفندق
from حيث
privacy الخصوصية
place place
community مجتمع
fairmont fairmont
heritage هيريتيدج
to المزيد

EN This way, you can incorporate the login form for your WHMCS on other pages aside from only the Login and Registration pages

AR بهذه الطريقة، يمكنك دمج نموذج تسجيل الدخول لمسافة WHMCs الخاصة بك على صفحات أخرى فقط من صفحات تسجيل الدخول والتسجيل فقط

음역 bhdẖh ạlṭryqẗ, ymknk dmj nmwdẖj tsjyl ạldkẖwl lmsạfẗ WHMCs ạlkẖạṣẗ bk ʿly̱ ṣfḥạt ạ̉kẖry̱ fqṭ mn ṣfḥạt tsjyl ạldkẖwl wạltsjyl fqṭ

영어 아라비아 사람
whmcs whmcs
way الطريقة
form نموذج
pages صفحات
other أخرى
can يمكنك
login الدخول
your الخاصة
on على
only فقط

EN Technicalities aside, Kurki says that, ultimately, “the way that we speak is influenced by the people we meet.”

AR وبغض النظر عن الجوانب التقنية، يقول كوركي، في النهاية، ?تتأثر الطريقة التي نتحدث بها بالأشخاص الذين نقابلهم?.

음역 wbgẖḍ ạlnẓr ʿn ạljwạnb ạltqnyẗ, yqwl kwrky, fy ạlnhạyẗ, ?ttạ̉tẖr ạlṭryqẗ ạlty ntḥdtẖ bhạ bạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn nqạblhm?.

영어 아라비아 사람
says يقول
way الطريقة
is بها

EN Girl Holding a Leaf and Looking Aside

AR فتاة تمسك بورقة شجر وتنظر جانبًا

음역 ftạẗ tmsk bwrqẗ sẖjr wtnẓr jạnbaⁿạ

영어 아라비아 사람
girl فتاة

EN Teen Girl Standing and Looking Aside

AR فتاة مراهقة تنظر جانبًا

음역 ftạẗ mrạhqẗ tnẓr jạnbaⁿạ

영어 아라비아 사람
girl فتاة

EN Teen Girl Sitting on Stairs and Looking Aside

AR فتاة مراهقة تجلس على السلالم وتنظر بعيدًا

음역 ftạẗ mrạhqẗ tjls ʿly̱ ạlslạlm wtnẓr bʿydaⁿạ

영어 아라비아 사람
girl فتاة
on على

EN Girl Standing and Looking Aside

AR فتاة تقف وتنظر بعيدًا

음역 ftạẗ tqf wtnẓr bʿydaⁿạ

영어 아라비아 사람
girl فتاة

EN Man Sitting on a Chair and Looking Aside

AR رجل يجلس على كرسي وينظر بعيدًا

음역 rjl yjls ʿly̱ krsy wynẓr bʿydaⁿạ

영어 아라비아 사람
man رجل
on على
chair كرسي

EN Aside from the manufacturer’s suggested retail price (MSRP), a margin ratio allows you to monitor how each product you sell compares to your competitor’s pricing structure

AR بصرف النظر عن الشركة المصنعة سعر التجزئة المقترح (MSRP)تتيح لك نسبة الهامش مراقبة كيفية مقارنة كل منتج تبيعه بهيكل تسعير منافسك

음역 bṣrf ạlnẓr ʿn ạlsẖrkẗ ạlmṣnʿẗ sʿr ạltjzỷẗ ạlmqtrḥ (MSRP)ttyḥ lk nsbẗ ạlhạmsẖ mrạqbẗ kyfyẗ mqạrnẗ kl mntj tbyʿh bhykl tsʿyr mnạfsk

영어 아라비아 사람
price سعر
retail التجزئة
allows تتيح
monitor مراقبة
how كيفية
product منتج

EN Avoid putting pressure on the area where the pacemaker was implanted

AR وسيكون عليك تجنَّب الضغط على المنطقة التي زُرِع فيها جهاز تنظيم ضربات القلب

음역 wsykwn ʿlyk tjnãb ạlḍgẖṭ ʿly̱ ạlmnṭqẗ ạlty zuriʿ fyhạ jhạz tnẓym ḍrbạt ạlqlb

영어 아라비아 사람
pressure الضغط
area المنطقة
on على

EN Practice properly putting on and taking off cloth face masks with your child while avoiding touching the cloth portions.

AR درّب طفلك على ارتداء الكمامة القماشية ونزعها بشكل صحيح مع مراعاة تجنُّب لمس الجزء الذي يغطي الفم والأنف.

음역 dr̃b ṭflk ʿly̱ ạrtdạʾ ạlkmạmẗ ạlqmạsẖyẗ wnzʿhạ bsẖkl ṣḥyḥ mʿ mrạʿạẗ tjnũb lms ạljzʾ ạldẖy ygẖṭy ạlfm wạlạ̉nf.

영어 아라비아 사람
your child طفلك
properly صحيح
the الذي
on على

EN Pleural fluid culture. A fluid sample is taken by putting a needle between your ribs from the pleural area and analyzed to help determine the type of infection.

AR مزرعة السائل الجنبي. تؤخذ عينة سائل من خلال وضع إبرة بين ضلوع المنطقة الجنبية، ويتم تحليلها للمساعدة في تحديد نوع العدوى.

음역 mzrʿẗ ạlsạỷl ạljnby. tw̉kẖdẖ ʿynẗ sạỷl mn kẖlạl wḍʿ ạ̹brẗ byn ḍlwʿ ạlmnṭqẗ ạljnbyẗ, wytm tḥlylhạ llmsạʿdẗ fy tḥdyd nwʿ ạlʿdwy̱.

영어 아라비아 사람
sample عينة
needle إبرة
area المنطقة
determine تحديد
type نوع
infection العدوى
help للمساعدة
between بين

EN If you have a foot injury or sore, stick with exercise that doesn't require putting weight on your injured foot.

AR إذا كان لديك إصابة في القدم أو تقرح، فمارس التمارين الرياضية التي لا تتطلب تحميل وزن الجسم على قدمك المصابة.

음역 ạ̹dẖạ kạn ldyk ạ̹ṣạbẗ fy ạlqdm ạ̉w tqrḥ, fmạrs ạltmạryn ạlryạḍyẗ ạlty lạ ttṭlb tḥmyl wzn ạljsm ʿly̱ qdmk ạlmṣạbẗ.

영어 아라비아 사람
injury إصابة
foot القدم
exercise التمارين
require تتطلب
weight وزن
if إذا
that التي
on على
you لديك

EN Routinely misplace possessions, often putting them in illogical locations

AR وضع الممتلكات في غير أماكنها المعتادة، وفي كثير من الأحيان يضعونها في أماكن غير منطقية

음역 wḍʿ ạlmmtlkạt fy gẖyr ạ̉mạknhạ ạlmʿtạdẗ, wfy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn yḍʿwnhạ fy ạ̉mạkn gẖyr mnṭqyẗ

영어 아라비아 사람
in وضع

EN Hotlinking an image is putting the URL of an image (in this case, your image) on their site, so it displays the image instead of uploading the image to their server.

AR يتم تشغيل صورة Hotlinking صورة عنوان URL للصورة (في هذه الحالة، صورتك) على موقعها، لذلك يعرض الصورة بدلا من تحميل الصورة على خادمها.

음역 ytm tsẖgẖyl ṣwrẗ Hotlinking ṣwrẗ ʿnwạn URL llṣwrẗ (fy hdẖh ạlḥạlẗ, ṣwrtk) ʿly̱ mwqʿhạ, ldẖlk yʿrḍ ạlṣwrẗ bdlạ mn tḥmyl ạlṣwrẗ ʿly̱ kẖạdmhạ.

영어 아라비아 사람
case الحالة
displays يعرض
uploading تحميل
url url
image الصورة

EN Answer: Think of metadata tags like the tags the kids are putting on their Facebook and Instagram posts these days

AR إجابة: فكر في علامات البيانات الوصفية مثل العلامات التي يضعها الأطفال على منشوراتهم على Facebook و Instagram هذه الأيام

음역 ạ̹jạbẗ: fkr fy ʿlạmạt ạlbyạnạt ạlwṣfyẗ mtẖl ạlʿlạmạt ạlty yḍʿhạ ạlạ̉ṭfạl ʿly̱ mnsẖwrạthm ʿly̱ Facebook w Instagram hdẖh ạlạ̉yạm

영어 아라비아 사람
instagram instagram
think فكر
kids الأطفال
facebook facebook
and و

EN After putting soap on your hands, rub your hands together for at least 20 seconds

AR بعد وضع الصابون على يديكَ، افْرُكْهُما معًا لمدة 20 ثانيةً على الأقل

음역 bʿd wḍʿ ạlṣạbwn ʿly̱ ydyka, ạf̊ruk̊humạ mʿaⁿạ lmdẗ 20 tẖạnyẗaⁿ ʿly̱ ạlạ̉ql

영어 아라비아 사람
your hands يديك
seconds ثانية
for لمدة
after بعد
on على

EN Missteps. Sometimes just putting your foot down wrong can result in a broken bone. A toe can get broken from stubbing your toes on furniture.

AR العثرات. قد يؤدي التحرك بطريقة خاطئة أحيانًا إلى كسر العظام. يمكن كسر إصبع القدم بسبب تعثُّر أصابع قدميك في الأثاث.

음역 ạlʿtẖrạt. qd yw̉dy ạltḥrk bṭryqẗ kẖạṭỷẗ ạ̉ḥyạnaⁿạ ạ̹ly̱ ksr ạlʿẓạm. ymkn ksr ạ̹ṣbʿ ạlqdm bsbb tʿtẖũr ạ̉ṣạbʿ qdmyk fy ạlạ̉tẖạtẖ.

영어 아라비아 사람
broken كسر
bone العظام
can يمكن
foot القدم
on بسبب

EN Missteps. Sometimes just putting your foot down wrong can result in a twisting injury that can cause a broken bone.

AR العثرات. في بعض الأحيان، قد يؤدي مجرد وضع قدمك بشكل خاطئ إلى الإصابة بالتواء يمكن أن يسبب كسرًا في العظام.

음역 ạlʿtẖrạt. fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn, qd yw̉dy mjrd wḍʿ qdmk bsẖkl kẖạṭỷ ạ̹ly̱ ạlạ̹ṣạbẗ bạltwạʾ ymkn ạ̉n ysbb ksraⁿạ fy ạlʿẓạm.

영어 아라비아 사람
sometimes الأحيان
injury الإصابة
can يمكن
cause يسبب
broken كسر
bone العظام
just مجرد

EN Rarely, speech may include putting together meaningless words that can't be understood, sometimes known as word salad.

AR في حالات نادرة، قد يتضمَّن الحديث وضع كلمات ليس لها معنى معًا لا يُمكن فهمها، وتُعرف أحيانًا بسلطة الكلمات.

음역 fy ḥạlạt nạdrẗ, qd ytḍmãn ạlḥdytẖ wḍʿ klmạt lys lhạ mʿny̱ mʿaⁿạ lạ yumkn fhmhạ, wtuʿrf ạ̉ḥyạnaⁿạ bslṭẗ ạlklmạt.

영어 아라비아 사람
putting وضع
words الكلمات
be لها

EN Pain during activities that shouldn't cause pain, such as pain in your feet when putting weight on them or when they're under a blanket

AR الشعور بألم أثناء أداء الأنشطة التي لا ينبغي أن تسبب الوجع، مثل الشعور بألم في قدميك عند حمل أوزان، أو عند وضعهما أسفل بطانية

음역 ạlsẖʿwr bạ̉lm ạ̉tẖnạʾ ạ̉dạʾ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlty lạ ynbgẖy ạ̉n tsbb ạlwjʿ, mtẖl ạlsẖʿwr bạ̉lm fy qdmyk ʿnd ḥml ạ̉wzạn, ạ̉w ʿnd wḍʿhmạ ạ̉sfl bṭạnyẗ

영어 아라비아 사람
pain بألم
activities الأنشطة
cause تسبب
your feet قدميك
blanket بطانية
during أثناء
when عند
that التي

50 번역 중 50 표시 중