EN What's the difference between premenstrual dysphoric disorder (PMDD) and premenstrual syndrome (PMS)? How is PMDD treated?
EN What's the difference between premenstrual dysphoric disorder (PMDD) and premenstrual syndrome (PMS)? How is PMDD treated?
AR ما الفرق بين الاضطراب المزعج السابق للحيض (PMDD) والمتلازمة السابقة للحيض (PMS)؟ كيف يتم علاج الاضطراب المزعج السابق للحيض؟
음역 mạ ạlfrq byn ạlạḍṭrạb ạlmzʿj ạlsạbq llḥyḍ (PMDD) wạlmtlạzmẗ ạlsạbqẗ llḥyḍ (PMS)? kyf ytm ʿlạj ạlạḍṭrạb ạlmzʿj ạlsạbq llḥyḍ?
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
between | بين |
disorder | الاضطراب |
how | كيف |
difference | الفرق |
EN This form of PMS is called premenstrual dysphoric disorder (PMDD).
AR يُطلق على هذا النوع من متلازمة ما قبل الحيض اسم اضطراب ما قبل الطمث الاكتئابي (PMDD).
음역 yuṭlq ʿly̱ hdẖạ ạlnwʿ mn mtlạzmẗ mạ qbl ạlḥyḍ ạsm ạḍṭrạb mạ qbl ạlṭmtẖ ạlạktỷạby (PMDD).
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
form | النوع |
called | اسم |
disorder | اضطراب |
this | هذا |
of | على |
EN Premenstrual dysphoric disorder (PMDD) is a severe, sometimes disabling extension of premenstrual syndrome (PMS)
AR واضطراب ما قبل الطمث الاكتئابي هو امتداد حاد ومعيق للحياة اليومية أحيانًا للمتلازمة السابقة للحيض
음역 wạḍṭrạb mạ qbl ạlṭmtẖ ạlạktỷạby hw ạmtdạd ḥạd wmʿyq llḥyạẗ ạlywmyẗ ạ̉ḥyạnaⁿạ llmtlạzmẗ ạlsạbqẗ llḥyḍ
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
a | قبل |
extension | امتداد |
severe | حاد |
EN In PMDD, however, at least one of these emotional and behavioral symptoms stands out:
AR ومع ذلك، في حالات اضطراب ما قبل الطمث الاكتئابي، يظهر على الأقل أحد الأعراض العاطفية والسلوكية التالية:
음역 wmʿ dẖlk, fy ḥạlạt ạḍṭrạb mạ qbl ạlṭmtẖ ạlạktỷạby, yẓhr ʿly̱ ạlạ̉ql ạ̉ḥd ạlạ̉ʿrạḍ ạlʿạṭfyẗ wạlslwkyẗ ạltạlyẗ:
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
symptoms | الأعراض |
emotional | العاطفية |
one | أحد |
EN Treatment of PMDD is directed at preventing or minimizing symptoms and may include:
AR ويهدف علاج اضطراب ما قبل الطمث الاكتئابي إلى الوقاية من الأعراض أو تقليلها، وقد يتضمن ما يلي:
음역 wyhdf ʿlạj ạḍṭrạb mạ qbl ạlṭmtẖ ạlạktỷạby ạ̹ly̱ ạlwqạyẗ mn ạlạ̉ʿrạḍ ạ̉w tqlylhạ, wqd ytḍmn mạ yly:
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
treatment | علاج |
preventing | الوقاية |
symptoms | الأعراض |
include | يتضمن |
of | إلى |
EN Consuming 1,200 milligrams of calcium daily may possibly reduce symptoms of PMS and PMDD
AR قد يؤدي استهلاك 1200 ملغم من الكالسيوم يوميًا إلى التقليل من أعراض المتلازمة السابقة للحيض واضطراب ما قبل الطمث الاكتئابي
음역 qd yw̉dy ạsthlạk 1200 mlgẖm mn ạlkạlsywm ywmyaⁿạ ạ̹ly̱ ạltqlyl mn ạ̉ʿrạḍ ạlmtlạzmẗ ạlsạbqẗ llḥyḍ wạḍṭrạb mạ qbl ạlṭmtẖ ạlạktỷạby
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
calcium | الكالسيوم |
symptoms | أعراض |
of | إلى |
EN If you have symptoms of PMDD, talk with your doctor about testing and treatment options.
AR إذا كان لديكِ أعراض اضطراب ما قبل الطمث الاكتئابي، فتحدثيِ مع طبيبكِ حول خيارات الاختبار والعلاج المتاحة.
음역 ạ̹dẖạ kạn ldyki ạ̉ʿrạḍ ạḍṭrạb mạ qbl ạlṭmtẖ ạlạktỷạby, ftḥdtẖyi mʿ ṭbybki ḥwl kẖyạrạt ạlạkẖtbạr wạlʿlạj ạlmtạḥẗ.
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
symptoms | أعراض |
your doctor | طبيبك |
options | خيارات |
testing | الاختبار |
about | حول |
if | إذا |
treatment | والعلاج |
you | لديك |
with | قبل |
7 번역 중 7 표시 중