"might consider isolating"를 아라비아 사람로 번역

영어에서 아라비아 사람(으)로 "might consider isolating" 구문의 50 번역 중 50 표시

might consider isolating의 영어을(를) 아라비아 사람로 번역

영어
아라비아 사람

EN You might consider isolating yourself from the sick person and finding another person to provide care.

AR لذلك، ننصحك حينئذٍ بعزل نفسك عن الشخص المريض، وإيجاد شخص آخر ليقدِّم الرعاية له.

음역 ldẖlk, nnṣḥk ḥynỷdẖiⁿ bʿzl nfsk ʿn ạlsẖkẖṣ ạlmryḍ, wạ̹yjạd sẖkẖṣ ậkẖr lyqdĩm ạlrʿạyẗ lh.

영어 아라비아 사람
yourself نفسك
care الرعاية
person الشخص
to لذلك
another آخر

EN Take a look at the below compiled listed of resources you or someone you know can access during this isolating time.

AR ألقِ نظرة على الموارد المُجمَّعة أدناه والتي يمكنك الوصول إليها أنت أو أي شخص تعرفه أثناء فترة العزل هذه.

음역 ạ̉lqi nẓrẗ ʿly̱ ạlmwạrd ạlmujmãʿẗ ạ̉dnạh wạlty ymknk ạlwṣwl ạ̹lyhạ ạ̉nt ạ̉w ạ̉y sẖkẖṣ tʿrfh ạ̉tẖnạʾ ftrẗ ạlʿzl hdẖh.

영어 아라비아 사람
resources الموارد
can يمكنك
access الوصول
look نظرة
during أثناء
time فترة
you أنت
the أدناه
someone شخص
of على
this هذه

EN Isolating them from anyone that speaks their language

AR عزلهم عن أي شخص يتحدث لغتهم

음역 ʿzlhm ʿn ạ̉y sẖkẖṣ ytḥdtẖ lgẖthm

영어 아라비아 사람
anyone شخص

EN If this happens, the procedure may be repeated or you and your doctor might consider other treatments

AR وفي حال حدوث ذلك، قد تخضع للإجراء مرة أخرى، أو تفكر أنت وطبيبك في علاجات أخرى

음역 wfy ḥạl ḥdwtẖ dẖlk, qd tkẖḍʿ llạ̹jrạʾ mrẗ ạ̉kẖry̱, ạ̉w tfkr ạ̉nt wṭbybk fy ʿlạjạt ạ̉kẖry̱

영어 아라비아 사람
other أخرى
consider تفكر
and your doctor وطبيبك
you أنت

EN You and your doctor might consider it if:

AR وقد تفكر وطبيبك في هذا الإجراء الجراحي في الحالات الآتية:

음역 wqd tfkr wṭbybk fy hdẖạ ạlạ̹jrạʾ ạljrạḥy fy ạlḥạlạt ạlậtyẗ:

영어 아라비아 사람
consider تفكر
and your doctor وطبيبك
and هذا

EN If you have a family history of heart defects or other genetic disorders, consider talking with a genetic counselor to determine what the risk might be.

AR إذا كان لديك تاريخ عائلي من عيوب القلب أو غيرها من الاضطرابات الوراثية، ففكري ‎في التحدث مع استشاري الأمراض الوراثية لتحديد الخطر المحتمل.

음역 ạ̹dẖạ kạn ldyk tạrykẖ ʿạỷly mn ʿywb ạlqlb ạ̉w gẖyrhạ mn ạlạḍṭrạbạt ạlwrạtẖyẗ, ffkry ‎fy ạltḥdtẖ mʿ ạstsẖạry ạlạ̉mrạḍ ạlwrạtẖyẗ ltḥdyd ạlkẖṭr ạlmḥtml.

EN People with conditions that increase the risk of liver cancer might consider screening, such as people who have:

AR قد يفكر الأشخاص الذين يعانون من حالات معينة أن زيادة خطورة الإصابة بسرطان الكبد قد تتطلب اللجوء للفحص، كالمصابين بالأمراض التالية:

음역 qd yfkr ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yʿạnwn mn ḥạlạt mʿynẗ ạ̉n zyạdẗ kẖṭwrẗ ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạlkbd qd ttṭlb ạlljwʾ llfḥṣ, kạlmṣạbyn bạlạ̉mrạḍ ạltạlyẗ:

영어 아라비아 사람
cancer بسرطان
liver الكبد
people الأشخاص
increase زيادة

EN Your doctor or another member of your treatment team might discuss with you advance directives or other information to consider prior to your surgery.

AR قد يناقش طبيبك أو عضو آخر من فريق العلاج معك التوجيهات المسبقة أو معلومات أخرى يجب مراعاتها قبل الجراحة.

음역 qd ynạqsẖ ṭbybk ạ̉w ʿḍw ậkẖr mn fryq ạlʿlạj mʿk ạltwjyhạt ạlmsbqẗ ạ̉w mʿlwmạt ạ̉kẖry̱ yjb mrạʿạthạ qbl ạljrạḥẗ.

영어 아라비아 사람
discuss يناقش
your doctor طبيبك
team فريق
information معلومات
you يجب
treatment العلاج
surgery الجراحة
member عضو
other أخرى
with معك
to قبل
another آخر

EN It's also important to consider how caring for a sick person might affect your health

AR من المهم أيضًا التفكير في مدى تأثير رعاية شخص مريض على صحتك

음역 mn ạlmhm ạ̉yḍaⁿạ ạltfkyr fy mdy̱ tạ̉tẖyr rʿạyẗ sẖkẖṣ mryḍ ʿly̱ ṣḥtk

영어 아라비아 사람
important المهم
consider التفكير
caring رعاية
person شخص
your health صحتك
to على

EN If this happens, the procedure may be repeated or you and your doctor might consider other treatments

AR وفي حال حدوث ذلك، قد تخضع للإجراء مرة أخرى، أو تفكر أنت وطبيبك في علاجات أخرى

음역 wfy ḥạl ḥdwtẖ dẖlk, qd tkẖḍʿ llạ̹jrạʾ mrẗ ạ̉kẖry̱, ạ̉w tfkr ạ̉nt wṭbybk fy ʿlạjạt ạ̉kẖry̱

영어 아라비아 사람
other أخرى
consider تفكر
and your doctor وطبيبك
you أنت

EN Your doctor or another member of your treatment team might discuss with you advance directives or other information to consider prior to your surgery.

AR قد يناقش طبيبك أو عضو آخر من فريق العلاج معك التوجيهات المسبقة أو معلومات أخرى يجب مراعاتها قبل الجراحة.

음역 qd ynạqsẖ ṭbybk ạ̉w ʿḍw ậkẖr mn fryq ạlʿlạj mʿk ạltwjyhạt ạlmsbqẗ ạ̉w mʿlwmạt ạ̉kẖry̱ yjb mrạʿạthạ qbl ạljrạḥẗ.

영어 아라비아 사람
discuss يناقش
your doctor طبيبك
team فريق
information معلومات
you يجب
treatment العلاج
surgery الجراحة
member عضو
other أخرى
with معك
to قبل
another آخر

EN You and your doctor might consider it if:

AR وقد تفكر وطبيبك في هذا الإجراء الجراحي في الحالات الآتية:

음역 wqd tfkr wṭbybk fy hdẖạ ạlạ̹jrạʾ ạljrạḥy fy ạlḥạlạt ạlậtyẗ:

영어 아라비아 사람
consider تفكر
and your doctor وطبيبك
and هذا

EN So, if you’re searching for a reliable well-provisioned managed WordPress hosting solution with a history of optimized site performance, you might want to consider Kinsta

AR لذلك ، إذا كنت تبحث عن حل موثوق به لاستضافة WordPress تتم إدارته جيدًا وله سجل من أداء الموقع المحسن ، فقد تحتاج إلى التفكير في Kinsta

음역 ldẖlk , ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn ḥl mwtẖwq bh lạstḍạfẗ WordPress ttm ạ̹dạrth jydaⁿạ wlh sjl mn ạ̉dạʾ ạlmwqʿ ạlmḥsn , fqd tḥtạj ạ̹ly̱ ạltfkyr fy Kinsta

영어 아라비아 사람
reliable موثوق
wordpress wordpress
well جيد
history سجل
performance أداء
site الموقع
consider التفكير
if إذا
you كنت

EN You might even consider Facebook Lite if you're trying to test out Shopify and save some money

AR يمكنك حتى التفكير في Facebook Lite إذا كنت تحاول الاختبار Shopify وحفظ بعض المال

음역 ymknk ḥty̱ ạltfkyr fy Facebook Lite ạ̹dẖạ knt tḥạwl ạlạkẖtbạr Shopify wḥfẓ bʿḍ ạlmạl

영어 아라비아 사람
consider التفكير
facebook facebook
test الاختبار
and save وحفظ
money المال
if إذا
some بعض
to حتى
you كنت

EN If you have diabetes, you might not make enough insulin (type 1 diabetes) or you might be less responsive to it (type 2 diabetes)

AR إذا كنت مصابًا بداء السكري، فقد لا تصنع كمية كافية من الأنسولين (داء السكري من النوع 1) أو قد تكون أقل استجابةً له (داء السكري من النوع 2)

음역 ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bdạʾ ạlskry, fqd lạ tṣnʿ kmyẗ kạfyẗ mn ạlạ̉nswlyn (dạʾ ạlskry mn ạlnwʿ 1) ạ̉w qd tkwn ạ̉ql ạstjạbẗaⁿ lh (dạʾ ạlskry mn ạlnwʿ 2)

영어 아라비아 사람
diabetes السكري
enough كافية
insulin الأنسولين
less أقل
type النوع
if إذا
be تكون
you كنت

EN If you can't see the mail, it might be in your spam folder, or your Crowdfire account might be under different email address.

AR إذا لم تتمكن من رؤية الرسالة، قد تكون في مجلد البريد المزعج، أو قد يكون حسابك لدى Crowdfire مسجل بعنوان بريد إلكتروني مختلف.

음역 ạ̹dẖạ lm ttmkn mn rw̉yẗ ạlrsạlẗ, qd tkwn fy mjld ạlbryd ạlmzʿj, ạ̉w qd ykwn ḥsạbk ldy̱ Crowdfire msjl bʿnwạn bryd ạ̹lktrwny mkẖtlf.

영어 아라비아 사람
folder مجلد
account حسابك
in لدى
see رؤية
different مختلف
if إذا
email البريد
be تكون

EN Blood in your urine, which you might be able to see or that your doctor might see when he or she views your urine under a microscope

AR ظهور دم في البول، والذي يمكن أن يراه المريض أو يراه الطبيب عند النظر إلى البول تحت المجهر

음역 ẓhwr dm fy ạlbwl, wạldẖy ymkn ạ̉n yrạh ạlmryḍ ạ̉w yrạh ạlṭbyb ʿnd ạlnẓr ạ̹ly̱ ạlbwl tḥt ạlmjhr

영어 아라비아 사람
urine البول
doctor الطبيب
be يمكن
under تحت
which والذي
to إلى
when عند

EN Your uterus might get bigger. Although you might not know if your uterus is bigger, you may notice tenderness or pressure in your lower abdomen.

AR قد يزداد حجم الرحم. على الرغم من أنك قد لا تدركين أن حجم الرحم قد أصبح أكبر، فقد تلاحظين ألمًا أو ضغطًا في أسفل بطنك.

음역 qd yzdạd ḥjm ạlrḥm. ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nk qd lạ tdrkyn ạ̉n ḥjm ạlrḥm qd ạ̉ṣbḥ ạ̉kbr, fqd tlạḥẓyn ạ̉lmaⁿạ ạ̉w ḍgẖṭaⁿạ fy ạ̉sfl bṭnk.

영어 아라비아 사람
uterus الرحم
although الرغم
is أصبح
bigger أكبر
pressure ضغط
you أنك
in على
lower أسفل

EN You might avoid activities you've enjoyed in the past because you're in pain or you worry that you might start bleeding.

AR فربما تتجنبين الأنشطة التي كنتِ تستمتعين بها في الماضي لأنك تتألمين أو يساورك القلق من احتمالية التعرض للنزيف.

음역 frbmạ ttjnbyn ạlạ̉nsẖṭẗ ạlty knti tstmtʿyn bhạ fy ạlmạḍy lạ̉nk ttạ̉lmyn ạ̉w ysạwrk ạlqlq mn ạḥtmạlyẗ ạltʿrḍ llnzyf.

영어 아라비아 사람
activities الأنشطة
past الماضي
because لأنك
worry القلق
you كنت
in بها
the التي

EN Some people with heart valve disease might not have symptoms for many years. When signs and symptoms occur, they might include:

AR من المحتمل ألَّا تظهر أية أعراض على المصابين بمرض صمام القلب لسنوات. من مؤشرات مرض الصمام الأورطي وأعراضه ما يلي:

음역 mn ạlmḥtml ạ̉lãạ tẓhr ạ̉yẗ ạ̉ʿrạḍ ʿly̱ ạlmṣạbyn bmrḍ ṣmạm ạlqlb lsnwạt. mn mw̉sẖrạt mrḍ ạlṣmạm ạlạ̉wrṭy wạ̉ʿrạḍh mạ yly:

영어 아라비아 사람
heart القلب
years لسنوات
disease مرض
valve الصمام
symptoms أعراض
signs مؤشرات
for على

EN Mild forms of Ebstein anomaly might not cause symptoms until later in adulthood. Signs and symptoms might include:

AR الأشكال الطفيفة من شذوذ إيبشتاين قد لا تسبب أعراضًا حتى المرحلة المتأخرة من البلوغ. قد تتضمن العلامات والأعراض ما يلي:

음역 ạlạ̉sẖkạl ạlṭfyfẗ mn sẖdẖwdẖ ạ̹ybsẖtạyn qd lạ tsbb ạ̉ʿrạḍaⁿạ ḥty̱ ạlmrḥlẗ ạlmtạ̉kẖrẗ mn ạlblwgẖ. qd ttḍmn ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ mạ yly:

영어 아라비아 사람
forms الأشكال
anomaly شذوذ
cause تسبب
adulthood البلوغ
include تتضمن
and symptoms والأعراض
symptoms أعراض
signs العلامات
of حتى

EN Untreated, the blood pressure in the baby's lungs might increase (pulmonary hypertension) and the baby's heart might enlarge and weaken.

AR وإذا لم تُعالَج هذه الحالة، فقد يرتفع ضغط الدم في رئتَي الرضيع (ارتفاع الضغط الرئوي)، وربما يتضخَّم قلبه ويضعُف.

음역 wạ̹dẖạ lm tuʿạlaj hdẖh ạlḥạlẗ, fqd yrtfʿ ḍgẖṭ ạldm fy rỷtay ạlrḍyʿ (ạrtfạʿ ạlḍgẖṭ ạlrỷwy), wrbmạ ytḍkẖãm qlbh wyḍʿuf.

영어 아라비아 사람
increase ارتفاع
pulmonary الرئوي
pressure ضغط
blood الدم
the هذه

EN Signs and symptoms of a partial atrioventricular canal defect might not appear until early adulthood and might be related to complications that develop as a result of the defect

AR قد لا تظهر مؤشرات عيب القناة الأذينية البطينية الجزئي وأعراضه حتى بدايات سن البلوغ، وقد تكون مرتبطة بمضاعفات تحدث نتيجة لهذا العيب

음역 qd lạ tẓhr mw̉sẖrạt ʿyb ạlqnạẗ ạlạ̉dẖynyẗ ạlbṭynyẗ ạljzỷy wạ̉ʿrạḍh ḥty̱ bdạyạt sn ạlblwgẖ, wqd tkwn mrtbṭẗ bmḍạʿfạt tḥdtẖ ntyjẗ lhdẖạ ạlʿyb

영어 아라비아 사람
appear تظهر
signs مؤشرات
defect عيب
canal القناة
adulthood البلوغ
result نتيجة
be وقد
to تحدث

EN The 911 operator might tell you to take aspirin, or emergency medical personnel might give you aspirin immediately

AR قد يُوصيك مشغل الطوارئ (911) بتناول الأسبرين، أو قد يعطيك موظف الطوارئ الطبية الأسبرين مباشرةً

음역 qd yūṣyk msẖgẖl ạlṭwạrỷ (911) btnạwl ạlạ̉sbryn, ạ̉w qd yʿṭyk mwẓf ạlṭwạrỷ ạlṭbyẗ ạlạ̉sbryn mbạsẖrẗaⁿ

영어 아라비아 사람
emergency الطوارئ
aspirin الأسبرين
medical الطبية
immediately مباشرة

EN It might. Eating more whole-grain foods on a regular basis might help reduce your chance of developing high blood pressure (hypertension).

AR ربما. إن تناول المزيد من الأطعمة ذات الحبوب الكاملة بانتظام قد يساعد على تقليل احتمالية الإصابة بارتفاع ضغط الدم (فرط ضغط الدم).

음역 rbmạ. ạ̹n tnạwl ạlmzyd mn ạlạ̉ṭʿmẗ dẖạt ạlḥbwb ạlkạmlẗ bạntẓạm qd ysạʿd ʿly̱ tqlyl ạḥtmạlyẗ ạlạ̹ṣạbẗ bạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm (frṭ ḍgẖṭ ạldm).

영어 아라비아 사람
might ربما
eating تناول
more المزيد
foods الأطعمة
grain الحبوب
whole الكاملة
help يساعد
reduce تقليل
pressure ضغط
blood الدم

EN Make sure you understand how many treatments you might need, how long it'll take to heal and what your results might be.

AR تأكد من فهم عدد العلاجات التي قد تحتاج إليها، والمدة التي ستستغرقها للشفاء، والنتائج المتوقعة.

음역 tạ̉kd mn fhm ʿdd ạlʿlạjạt ạlty qd tḥtạj ạ̹lyhạ, wạlmdẗ ạlty ststgẖrqhạ llsẖfạʾ, wạlntạỷj ạlmtwqʿẗ.

영어 아라비아 사람
make sure تأكد
treatments العلاجات
need تحتاج
to heal للشفاء
results والنتائج
and فهم
you إليها

EN Bruising might take a minimum of three weeks to lessen; swelling might take even longer.

AR قد تستغرق الكدمات ثلاثة أسابيع على الأقل حتى تختفي؛ في حين أن التورم قد يستغرق فترة أطول من ذلك.

음역 qd tstgẖrq ạlkdmạt tẖlạtẖẗ ạ̉sạbyʿ ʿly̱ ạlạ̉ql ḥty̱ tkẖtfy; fy ḥyn ạ̉n ạltwrm qd ystgẖrq ftrẗ ạ̉ṭwl mn dẖlk.

영어 아라비아 사람
take تستغرق
weeks أسابيع
minimum الأقل
swelling التورم
longer أطول
three ثلاثة
to حتى

EN Treating a small area, such as the upper lip, might take only a few minutes. Treating a larger area, such as the back, might take more than an hour.

AR قد لا يستغرق علاج منطقة صغيرة مثل الشفة العليا سوى بضع دقائق. وقد يستغرق علاج منطقة كبيرة مثل الظهر ما يزيد عن الساعة.

음역 qd lạ ystgẖrq ʿlạj mnṭqẗ ṣgẖyrẗ mtẖl ạlsẖfẗ ạlʿlyạ swy̱ bḍʿ dqạỷq. wqd ystgẖrq ʿlạj mnṭqẗ kbyrẗ mtẖl ạlẓhr mạ yzyd ʿn ạlsạʿẗ.

영어 아라비아 사람
treating علاج
area منطقة
small صغيرة
only سوى
minutes دقائق
hour الساعة
more كبيرة
few بضع

EN Understand the physical effects that might be part of your recovery, as well as how the surgery might affect aspects of your personal and professional life.

AR يجب فهم الآثار البدنية التي يمكن أن تكون جزءًا من التعافي، علاوة على كيفية التأثير المحتمَل للجراحة في ملامح الحياة الشخصية والمهنية.

음역 yjb fhm ạlậtẖạr ạlbdnyẗ ạlty ymkn ạ̉n tkwn jzʾaⁿạ mn ạltʿạfy, ʿlạwẗ ʿly̱ kyfyẗ ạltạ̉tẖyr ạlmḥtmal lljrạḥẗ fy mlạmḥ ạlḥyạẗ ạlsẖkẖṣyẗ wạlmhnyẗ.

영어 아라비아 사람
effects الآثار
physical البدنية
part جزء
recovery التعافي
surgery للجراحة
how كيفية
personal الشخصية
life الحياة
the يمكن

EN The area around your eyes and face might feel swollen, and you might have throbbing facial pain or a headache.

AR قد تشعر بتورم المنطقة المحيطة بالعينين والوجه، وقد تشعر بآلام نابضة في الوجه أو صداع.

음역 qd tsẖʿr btwrm ạlmnṭqẗ ạlmḥyṭẗ bạlʿynyn wạlwjh, wqd tsẖʿr bậlạm nạbḍẗ fy ạlwjh ạ̉w ṣdạʿ.

영어 아라비아 사람
feel تشعر
area المنطقة
headache صداع
face الوجه

EN Otherwise, the bones might not heal in proper alignment, which might affect your ability to do everyday activities, such as writing or buttoning a shirt

AR وإلا، قد لا تُشفى العظام بمحاذاة صحيحة، وهذا قد يؤثر على قدرتك على القيام بالأنشطة اليومية كالكتابة أو قفل أزرار القميص

음역 wạ̹lạ, qd lạ tusẖfy̱ ạlʿẓạm bmḥạdẖạẗ ṣḥyḥẗ, whdẖạ qd yw̉tẖr ʿly̱ qdrtk ʿly̱ ạlqyạm bạlạ̉nsẖṭẗ ạlywmyẗ kạlktạbẗ ạ̉w qfl ạ̉zrạr ạlqmyṣ

영어 아라비아 사람
bones العظام
affect يؤثر
your ability قدرتك
activities بالأنشطة
everyday اليومية
to على

EN Foods. Aged cheeses and salty and processed foods might trigger migraines. So might skipping meals.

AR الأطعمة. قد تؤدي الأجبان القديمة والأطعمة المالحة والأطعمة المعالجة إلى حدوث صداع نصفي. وكذلك تفويت وجبات الطعام.

음역 ạlạ̉ṭʿmẗ. qd tw̉dy ạlạ̉jbạn ạlqdymẗ wạlạ̉ṭʿmẗ ạlmạlḥẗ wạlạ̉ṭʿmẗ ạlmʿạljẗ ạ̹ly̱ ḥdwtẖ ṣdạʿ nṣfy. wkdẖlk tfwyt wjbạt ạlṭʿạm.

영어 아라비아 사람
foods الأطعمة
meals وجبات
and وكذلك

EN Chronic cluster periods might continue for more than a year, or pain-free periods might last less than one month.

AR قد تستمر الفترات العنقودية المزمنة لأكثر من عام، أو قد تستمر الفترات الخالية من الألم أقل من شهر واحد.

음역 qd tstmr ạlftrạt ạlʿnqwdyẗ ạlmzmnẗ lạ̉ktẖr mn ʿạm, ạ̉w qd tstmr ạlftrạt ạlkẖạlyẗ mn ạlạ̉lm ạ̉ql mn sẖhr wạḥd.

영어 아라비아 사람
continue تستمر
chronic المزمنة
pain الألم
less أقل
year عام
month شهر
one واحد
more لأكثر

EN Narrowed airway. You might inherit naturally narrow airways. Or your tonsils or adenoids might become enlarged and block your airway.

AR ضيق المجرى الهوائي. قد يكون ضيق المجاري الهوائية لديك وراثيًا بصورة طبيعية. أو قد تتضخم اللوزتان أو الغدانيات لتسد مجرى الهواء.

음역 ḍyq ạlmjry̱ ạlhwạỷy. qd ykwn ḍyq ạlmjạry ạlhwạỷyẗ ldyk wrạtẖyaⁿạ bṣwrẗ ṭbyʿyẗ. ạ̉w qd ttḍkẖm ạllwztạn ạ̉w ạlgẖdạnyạt ltsd mjry̱ ạlhwạʾ.

영어 아라비아 사람
narrow ضيق
you لديك
or يكون

EN ? Review your practices and conduct a simple review of your policies, products and services, to identify situations in which privacy and free expression issues might arise, or where these rights might be at risk.

AR -مراجعة الممارسات وسياسات الخدمات لتحديد الثغرات التي قد تؤثّر سلباً على الخصوصية وحرية التعبير، أو حيث قد تكون هذه الحقوق معرضة للخطر.

음역 -mrạjʿẗ ạlmmạrsạt wsyạsạt ạlkẖdmạt ltḥdyd ạltẖgẖrạt ạlty qd tw̉tẖ̃r slbạaⁿ ʿly̱ ạlkẖṣwṣyẗ wḥryẗ ạltʿbyr, ạ̉w ḥytẖ qd tkwn hdẖh ạlḥqwq mʿrḍẗ llkẖṭr.

영어 아라비아 사람
practices الممارسات
privacy الخصوصية
expression التعبير
rights الحقوق
risk للخطر
services الخدمات
where حيث
identify لتحديد
these هذه
be تكون
to على

EN Symptoms might last a few days, and people who have the virus might feel better in about a week

AR وقد تستمر الأعراض بضعة أيام، كما قد يشعر من أُصيبوا بالفيروس بتحسن خلال أسبوع تقريبًا

음역 wqd tstmr ạlạ̉ʿrạḍ bḍʿẗ ạ̉yạm, kmạ qd ysẖʿr mn ạủṣybwạ bạlfyrws btḥsn kẖlạl ạ̉sbwʿ tqrybaⁿạ

영어 아라비아 사람
symptoms الأعراض
days أيام
feel يشعر
week أسبوع
few بضعة
and كما
a أ

EN Some people with heart valve disease might not have symptoms for many years. When signs and symptoms occur, they might include:

AR قد لا تظهر على بعض المصابين بأمراض صمامات القلب أعراض لسنوات عديدة. وعندما تحدث مؤشرات وأعراض، فقد تتضمن ما يلي:

음역 qd lạ tẓhr ʿly̱ bʿḍ ạlmṣạbyn bạ̉mrạḍ ṣmạmạt ạlqlb ạ̉ʿrạḍ lsnwạt ʿdydẗ. wʿndmạ tḥdtẖ mw̉sẖrạt wạ̉ʿrạḍ, fqd ttḍmn mạ yly:

영어 아라비아 사람
heart القلب
years لسنوات
occur تحدث
include تتضمن
when وعندما
many عديدة
some بعض
signs مؤشرات
symptoms أعراض
for على

EN The 911 operator might tell you to take aspirin, or emergency medical personnel might give you aspirin immediately

AR قد يُوصيك مشغل الطوارئ (911) بتناول الأسبرين، أو قد يعطيك موظف الطوارئ الطبية الأسبرين مباشرةً

음역 qd yūṣyk msẖgẖl ạlṭwạrỷ (911) btnạwl ạlạ̉sbryn, ạ̉w qd yʿṭyk mwẓf ạlṭwạrỷ ạlṭbyẗ ạlạ̉sbryn mbạsẖrẗaⁿ

영어 아라비아 사람
emergency الطوارئ
aspirin الأسبرين
medical الطبية
immediately مباشرة

EN If you can't see the mail, it might be in your spam folder, or your Crowdfire account might be under different email address.

AR إذا لم تتمكن من رؤية الرسالة، قد تكون في مجلد البريد المزعج، أو قد يكون حسابك لدى Crowdfire مسجل بعنوان بريد إلكتروني مختلف.

음역 ạ̹dẖạ lm ttmkn mn rw̉yẗ ạlrsạlẗ, qd tkwn fy mjld ạlbryd ạlmzʿj, ạ̉w qd ykwn ḥsạbk ldy̱ Crowdfire msjl bʿnwạn bryd ạ̹lktrwny mkẖtlf.

영어 아라비아 사람
folder مجلد
account حسابك
in لدى
see رؤية
different مختلف
if إذا
email البريد
be تكون

EN You might be waiting in a detention center for your embassy to intervene, or you might try working irregularly until you can afford to pay off your recruitment debts, your expired visa fees, and your flight ticket home.

AR قد تنتظر في سجن الترحيل حتى تأتي السفارة لنجدتك، أو قد تضطر للعمل بشكل مخالف لدفع ديونك وشراء تذكرة العودة.

음역 qd tntẓr fy sjn ạltrḥyl ḥty̱ tạ̉ty ạlsfạrẗ lnjdtk, ạ̉w qd tḍṭr llʿml bsẖkl mkẖạlf ldfʿ dywnk wsẖrạʾ tdẖkrẗ ạlʿwdẗ.

영어 아라비아 사람
embassy السفارة
working للعمل
ticket تذكرة
to حتى

EN "I hope we just don't consider the future as grim darkness

AR "آمل ألا نرى المستقبل كلّه باللون الأسود القاتم

음역 "ậml ạ̉lạ nry̱ ạlmstqbl kl̃h bạllwn ạlạ̉swd ạlqạtm

영어 아라비아 사람
future المستقبل

EN You may also want to consider joining a support group for people with COPD

AR وقد ترغب أيضًا في التفكير في الانضمام إلى إحدى مجموعات الدعم للأشخاص المصابين بداء الانسداد الرئوي المزمن

음역 wqd trgẖb ạ̉yḍaⁿạ fy ạltfkyr fy ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ ạ̹ḥdy̱ mjmwʿạt ạldʿm llạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bdạʾ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn

영어 아라비아 사람
want ترغب
consider التفكير
joining الانضمام
support الدعم
people للأشخاص
to إلى
a إحدى

EN If your doctor recommends that you consider a lung transplant, you'll likely be referred to a transplant center for evaluation

AR إذا أوصاك الطبيب بوضع عملية زراعة الرئة في الحسبان، فسوف يحيلك على الأرجح إلى مركز زراعة الرئة لإجراء تقييم

음역 ạ̹dẖạ ạ̉wṣạk ạlṭbyb bwḍʿ ʿmlyẗ zrạʿẗ ạlrỷẗ fy ạlḥsbạn, fswf yḥylk ʿly̱ ạlạ̉rjḥ ạ̹ly̱ mrkz zrạʿẗ ạlrỷẗ lạ̹jrạʾ tqyym

영어 아라비아 사람
doctor الطبيب
lung الرئة
likely الأرجح
center مركز
evaluation تقييم
if إذا
to إلى

EN You may also consider getting a booster if you:

AR بإمكانك أيضًا التفكير في الحصول على جرعة معززة إذا كنت:

음역 bạ̹mkạnk ạ̉yḍaⁿạ ạltfkyr fy ạlḥṣwl ʿly̱ jrʿẗ mʿzzẗ ạ̹dẖạ knt:

영어 아라비아 사람
consider التفكير
getting الحصول
if إذا
you كنت

EN Consider involving family members or friends to watch for warning signs.

AR فكر في إشراك أفراد الأسرة أو الأصدقاء لمراقبة علامات التحذير.

음역 fkr fy ạ̹sẖrạk ạ̉frạd ạlạ̉srẗ ạ̉w ạlạ̉ṣdqạʾ lmrạqbẗ ʿlạmạt ạltḥdẖyr.

영어 아라비아 사람
consider فكر
members أفراد
family الأسرة
friends الأصدقاء
signs علامات

EN When prescribing an antidepressant that's likely to work well for you, your doctor may consider:

AR عندما يصف الطبيب مضاد اكتئاب يعتقد أنه قد يناسب حالتك، قد يأخذ في اعتباره ما يلي:

음역 ʿndmạ yṣf ạlṭbyb mḍạd ạktỷạb yʿtqd ạ̉nh qd ynạsb ḥạltk, qd yạ̉kẖdẖ fy ạʿtbạrh mạ yly:

영어 아라비아 사람
when عندما
doctor الطبيب

EN Consider talking with someone who has had a problem drinking, but has stopped.

AR فكر في التحدث مع شخص يعاني من مشكلة في الشرب ولكنه توقف.

음역 fkr fy ạltḥdtẖ mʿ sẖkẖṣ yʿạny mn msẖklẗ fy ạlsẖrb wlknh twqf.

영어 아라비아 사람
consider فكر
problem مشكلة
drinking الشرب
someone شخص

EN Also consider these options if you're having suicidal thoughts:

AR ضع في اعتبارك أيضا هذه الخيارات إذا كنت تواجه أفكارًا انتحارية:

음역 ḍʿ fy ạʿtbạrk ạ̉yḍạ hdẖh ạlkẖyạrạt ạ̹dẖạ knt twạjh ạ̉fkạraⁿạ ạntḥạryẗ:

영어 아라비아 사람
also أيضا
options الخيارات
if إذا
thoughts أفكار
these هذه

EN Consider getting long-term maintenance treatment to help prevent a relapse of symptoms.

AR فكر في الحصول على علاج صياني طويل المدى للمساعدة على منع انتكاس الأعراض.

음역 fkr fy ạlḥṣwl ʿly̱ ʿlạj ṣyạny ṭwyl ạlmdy̱ llmsạʿdẗ ʿly̱ mnʿ ạntkạs ạlạ̉ʿrạḍ.

영어 아라비아 사람
consider فكر
getting الحصول
treatment علاج
long طويل
term المدى
prevent منع
symptoms الأعراض
help للمساعدة
to على

EN What factors should you consider?

AR ما العوامل التي يجب التفكير بها؟

음역 mạ ạlʿwạml ạlty yjb ạltfkyr bhạ?

영어 아라비아 사람
factors العوامل
consider التفكير
should يجب

50 번역 중 50 표시 중