EN Itemized statements also include the brand name or generic drug names when provided
EN Itemized statements also include the brand name or generic drug names when provided
AR تتضمن التقارير المُفصلة أيضًا اسم العلامة التجارية، أو أسماء الأدوية غير مسجلة الملكية عند وجودها
음역 ttḍmn ạltqạryr ạlmufṣlẗ ạ̉yḍaⁿạ ạsm ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ, ạ̉w ạ̉smạʾ ạlạ̉dwyẗ gẖyr msjlẗ ạlmlkyẗ ʿnd wjwdhạ
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
include | تتضمن |
name | اسم |
brand | العلامة |
names | أسماء |
when | عند |
the | غير |
EN Doctors define drug addiction as an irresistible craving for a drug, out-of-control and compulsive use of the drug, and continued use of the drug despite repeated, harmful consequences
AR يعرّف الأطباء إدمان المخدرات أنه رغبة لا تقاوم في مخدر، واستخدام خارج عن السيطرة وقهري ومستمر للمخدر رغم تكرر ظهور تبعات ضارة له
음역 yʿr̃f ạlạ̉ṭbạʾ ạ̹dmạn ạlmkẖdrạt ạ̉nh rgẖbẗ lạ tqạwm fy mkẖdr, wạstkẖdạm kẖạrj ʿn ạlsyṭrẗ wqhry wmstmr llmkẖdr rgẖm tkrr ẓhwr tbʿạt ḍạrẗ lh
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
doctors | الأطباء |
addiction | إدمان |
drug | المخدرات |
control | السيطرة |
despite | رغم |
of | خارج |
EN Doctors define drug addiction as an irresistible craving for a drug, out-of-control and compulsive use of the drug, and continued use of the drug despite repeated, harmful consequences
AR يعرّف الأطباء إدمان المخدرات أنه رغبة لا تقاوم في مخدر، واستخدام خارج عن السيطرة وقهري ومستمر للمخدر رغم تكرر ظهور تبعات ضارة له
음역 yʿr̃f ạlạ̉ṭbạʾ ạ̹dmạn ạlmkẖdrạt ạ̉nh rgẖbẗ lạ tqạwm fy mkẖdr, wạstkẖdạm kẖạrj ʿn ạlsyṭrẗ wqhry wmstmr llmkẖdr rgẖm tkrr ẓhwr tbʿạt ḍạrẗ lh
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
doctors | الأطباء |
addiction | إدمان |
drug | المخدرات |
control | السيطرة |
despite | رغم |
of | خارج |
EN Brand-Name and Generic Drugs, Adverse Drug Reactions
AR التأثيراتُ الجانبيَّة للأدوية, الأدويةُ ذات الاسم التجاري والأدوية العامَّة
음역 ạltạ̉tẖyrạtu ạljạnbyãẗ llạ̉dwyẗ, ạlạ̉dwyẗu dẖạt ạlạsm ạltjạry wạlạ̉dwyẗ ạlʿạmãẗ
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
drugs | الأدوية |
name | الاسم |
EN Addiction. People who are addicted to a drug can have physical dependence, but they also compulsively seek a drug and continue to use it even when that drug causes significant problems in their lives.
AR الإدمان. يُصاب المدمنون بالاعتماد الجسدي، إلا أنهم يبحثون عن الدواء بنهم شديد ويستمرون في استخدامه حتى لو سبب لهم مشاكل في حياتهم.
음역 ạlạ̹dmạn. yuṣạb ạlmdmnwn bạlạʿtmạd ạljsdy, ạ̹lạ ạ̉nhm ybḥtẖwn ʿn ạldwạʾ bnhm sẖdyd wystmrwn fy ạstkẖdạmh ḥty̱ lw sbb lhm msẖạkl fy ḥyạthm.
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
addiction | الإدمان |
physical | الجسدي |
use | استخدامه |
problems | مشاكل |
their lives | حياتهم |
they | أنهم |
to | حتى |
EN The drug is only available from registered providers, and people treated with the drug must be registered in a special drug safety monitoring program
AR ولا يتوفَّر الدواء إلا عن طريق موفري الخدمات المسجلين، ويجب تسجيل الأشخاص الذين يخضعون للعلاج بالدواء في برنامج خاص لمراقبة سلامة الدواء
음역 wlạ ytwfãr ạldwạʾ ạ̹lạ ʿn ṭryq mwfry ạlkẖdmạt ạlmsjlyn, wyjb tsjyl ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ykẖḍʿwn llʿlạj bạldwạʾ fy brnạmj kẖạṣ lmrạqbẗ slạmẗ ạldwạʾ
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
only | إلا |
registered | تسجيل |
program | برنامج |
special | خاص |
safety | سلامة |
people | الأشخاص |
the | الذين |
EN Drug addiction can start with experimental use of a recreational drug in social situations, and, for some people, the drug use becomes more frequent
AR يمكن أن يبدأ إدمان المخدرات بالتعاطي التجريبي لمخدر على سبيل التسلية في مواقف خاصة ومن أجل بعض الناس، ويصبح تعاطي المخدرات أكثر تكرارًا
음역 ymkn ạ̉n ybdạ̉ ạ̹dmạn ạlmkẖdrạt bạltʿạṭy ạltjryby lmkẖdr ʿly̱ sbyl ạltslyẗ fy mwạqf kẖạṣẗ wmn ạ̉jl bʿḍ ạlnạs, wyṣbḥ tʿạṭy ạlmkẖdrạt ạ̉ktẖr tkrạraⁿạ
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
start | يبدأ |
addiction | إدمان |
drug | المخدرات |
situations | مواقف |
people | الناس |
can | يمكن |
more | أكثر |
some | بعض |
for | أجل |
EN Spending a good deal of time getting the drug, using the drug or recovering from the effects of the drug
AR قضاء وقت طويل في الحصول على المخدر أو تعاطيه أو التعافي من آثاره
음역 qḍạʾ wqt ṭwyl fy ạlḥṣwl ʿly̱ ạlmkẖdr ạ̉w tʿạṭyh ạ̉w ạltʿạfy mn ậtẖạrh
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
time | وقت |
getting | الحصول |
drug | المخدر |
of | على |
EN Addiction. People who are addicted to a drug can have physical dependence, but they also compulsively seek a drug and continue to use it even when that drug causes significant problems in their lives.
AR الإدمان. يُصاب المدمنون بالاعتماد الجسدي، إلا أنهم يبحثون عن الدواء بنهم شديد ويستمرون في استخدامه حتى لو سبب لهم مشاكل في حياتهم.
음역 ạlạ̹dmạn. yuṣạb ạlmdmnwn bạlạʿtmạd ạljsdy, ạ̹lạ ạ̉nhm ybḥtẖwn ʿn ạldwạʾ bnhm sẖdyd wystmrwn fy ạstkẖdạmh ḥty̱ lw sbb lhm msẖạkl fy ḥyạthm.
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
addiction | الإدمان |
physical | الجسدي |
use | استخدامه |
problems | مشاكل |
their lives | حياتهم |
they | أنهم |
to | حتى |
EN The benefits offered by domain names are clear. That said, what exactly are domain names? You might be surprised to find out.
AR الفوائد التي تقدمها أسماء المجال واضحة. ومع ذلك ، ما هو بالضبط هي أسماء المجال؟ قد تتفاجأ لمعرفة ذلك.
음역 ạlfwạỷd ạlty tqdmhạ ạ̉smạʾ ạlmjạl wạḍḥẗ. wmʿ dẖlk , mạ hw bạlḍbṭ hy ạ̉smạʾ ạlmjạl? qd ttfạjạ̉ lmʿrfẗ dẖlk.
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
benefits | الفوائد |
names | أسماء |
clear | واضحة |
domain | المجال |
exactly | بالضبط |
find out | لمعرفة |
EN A guide to the different meeting names:Many meetings on the calendar have unique names
AR دليل لأسماء الاجتماعات المختلفة:العديد من الاجتماعات في التقويم لها أسماء فريدة
음역 dlyl lạ̉smạʾ ạlạjtmạʿạt ạlmkẖtlfẗ:ạlʿdyd mn ạlạjtmạʿạt fy ạltqwym lhạ ạ̉smạʾ frydẗ
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
guide | دليل |
calendar | التقويم |
names | أسماء |
different | المختلفة |
many | العديد |
the | لها |
unique | فريدة |
meetings | الاجتماعات |
EN The best website names are quickly taken. Don’t miss out on the perfect one – do a domain search and buy domain names to start your online projects today.
AR تُحجز أفضل أسماء المواقع بسرعة. لا تدع دومين أحلامك يفوتك. استخدم فاحص الدومين لإجراء بحث عن اسم الدومين اليوم وابدأ عملية التسجيل من الآن.
음역 tuḥjz ạ̉fḍl ạ̉smạʾ ạlmwạqʿ bsrʿẗ. lạ tdʿ dwmyn ạ̉ḥlạmk yfwtk. ạstkẖdm fạḥṣ ạldwmyn lạ̹jrạʾ bḥtẖ ʿn ạsm ạldwmyn ạlywm wạbdạ̉ ʿmlyẗ ạltsjyl mn ạlận.
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
names | أسماء |
website | المواقع |
quickly | بسرعة |
search | بحث |
to | التسجيل |
best | أفضل |
today | اليوم |
EN The best website names are quickly taken. Don’t miss out on the perfect one – do a domain search and buy domain names to start your online projects today.
AR تُحجز أفضل أسماء المواقع بسرعة. لا تدع دومين أحلامك يفوتك. استخدم فاحص الدومين لإجراء بحث عن اسم الدومين اليوم وابدأ عملية التسجيل من الآن.
음역 tuḥjz ạ̉fḍl ạ̉smạʾ ạlmwạqʿ bsrʿẗ. lạ tdʿ dwmyn ạ̉ḥlạmk yfwtk. ạstkẖdm fạḥṣ ạldwmyn lạ̹jrạʾ bḥtẖ ʿn ạsm ạldwmyn ạlywm wạbdạ̉ ʿmlyẗ ạltsjyl mn ạlận.
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
names | أسماء |
website | المواقع |
quickly | بسرعة |
search | بحث |
to | التسجيل |
best | أفضل |
today | اليوم |
EN The best website names are quickly taken. Don’t miss out on the perfect one – do a domain search and buy domain names to start your online projects today.
AR تُحجز أفضل أسماء المواقع بسرعة. لا تدع دومين أحلامك يفوتك. استخدم فاحص الدومين لإجراء بحث عن اسم الدومين اليوم وابدأ عملية التسجيل من الآن.
음역 tuḥjz ạ̉fḍl ạ̉smạʾ ạlmwạqʿ bsrʿẗ. lạ tdʿ dwmyn ạ̉ḥlạmk yfwtk. ạstkẖdm fạḥṣ ạldwmyn lạ̹jrạʾ bḥtẖ ʿn ạsm ạldwmyn ạlywm wạbdạ̉ ʿmlyẗ ạltsjyl mn ạlận.
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
names | أسماء |
website | المواقع |
quickly | بسرعة |
search | بحث |
to | التسجيل |
best | أفضل |
today | اليوم |
EN The best website names are quickly taken. Don’t miss out on the perfect one – do a domain search and buy domain names to start your online projects today.
AR تُحجز أفضل أسماء المواقع بسرعة. لا تدع دومين أحلامك يفوتك. استخدم فاحص الدومين لإجراء بحث عن اسم الدومين اليوم وابدأ عملية التسجيل من الآن.
음역 tuḥjz ạ̉fḍl ạ̉smạʾ ạlmwạqʿ bsrʿẗ. lạ tdʿ dwmyn ạ̉ḥlạmk yfwtk. ạstkẖdm fạḥṣ ạldwmyn lạ̹jrạʾ bḥtẖ ʿn ạsm ạldwmyn ạlywm wạbdạ̉ ʿmlyẗ ạltsjyl mn ạlận.
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
names | أسماء |
website | المواقع |
quickly | بسرعة |
search | بحث |
to | التسجيل |
best | أفضل |
today | اليوم |
EN The best website names are quickly taken. Don’t miss out on the perfect one – do a domain search and buy domain names to start your online projects today.
AR تُحجز أفضل أسماء المواقع بسرعة. لا تدع دومين أحلامك يفوتك. استخدم فاحص الدومين لإجراء بحث عن اسم الدومين اليوم وابدأ عملية التسجيل من الآن.
음역 tuḥjz ạ̉fḍl ạ̉smạʾ ạlmwạqʿ bsrʿẗ. lạ tdʿ dwmyn ạ̉ḥlạmk yfwtk. ạstkẖdm fạḥṣ ạldwmyn lạ̹jrạʾ bḥtẖ ʿn ạsm ạldwmyn ạlywm wạbdạ̉ ʿmlyẗ ạltsjyl mn ạlận.
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
names | أسماء |
website | المواقع |
quickly | بسرعة |
search | بحث |
to | التسجيل |
best | أفضل |
today | اليوم |
EN The best website names are quickly taken. Don’t miss out on the perfect one – do a domain search and buy domain names to start your online projects today.
AR تُحجز أفضل أسماء المواقع بسرعة. لا تدع دومين أحلامك يفوتك. استخدم فاحص الدومين لإجراء بحث عن اسم الدومين اليوم وابدأ عملية التسجيل من الآن.
음역 tuḥjz ạ̉fḍl ạ̉smạʾ ạlmwạqʿ bsrʿẗ. lạ tdʿ dwmyn ạ̉ḥlạmk yfwtk. ạstkẖdm fạḥṣ ạldwmyn lạ̹jrạʾ bḥtẖ ʿn ạsm ạldwmyn ạlywm wạbdạ̉ ʿmlyẗ ạltsjyl mn ạlận.
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
names | أسماء |
website | المواقع |
quickly | بسرعة |
search | بحث |
to | التسجيل |
best | أفضل |
today | اليوم |
EN Some antidepressants can be expensive, so it's important to ask if there's a generic version available and discuss its effectiveness
AR قد تكون بعض مضادات الاكتئاب باهظة الثمن، لذا من المهم السؤال عن توفر صنف غير مرتبط بعلامة تجارية (صنف جَنيس) ومناقشة فعاليته
음역 qd tkwn bʿḍ mḍạdạt ạlạktỷạb bạhẓẗ ạltẖmn, ldẖạ mn ạlmhm ạlsw̉ạl ʿn twfr ṣnf gẖyr mrtbṭ bʿlạmẗ tjạryẗ (ṣnf janys) wmnạqsẖẗ fʿạlyth
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
important | المهم |
available | توفر |
and | غير |
be | تكون |
to | لذا |
some | بعض |
EN Ask your store. Some stores have generic meters and testing supplies at a lower cost than brand-name meters.
AR اسأل المتجر الذي تتعامل معه. تحتوي بعض المتاجر على أجهزة قياس عامة ومستلزمات اختبار بتكلفة أقل من المقاييس ذات العلامات التجارية.
음역 ạsạ̉l ạlmtjr ạldẖy ttʿạml mʿh. tḥtwy bʿḍ ạlmtạjr ʿly̱ ạ̉jhzẗ qyạs ʿạmẗ wmstlzmạt ạkẖtbạr btklfẗ ạ̉ql mn ạlmqạyys dẖạt ạlʿlạmạt ạltjạryẗ.
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
ask | اسأل |
store | المتجر |
testing | اختبار |
lower | أقل |
have | تحتوي |
some | بعض |
at | على |
and | الذي |
EN Is there a generic alternative to the medication you're prescribing me?
AR هل هناك دواء بديل وشامل للأدوية التي تصفها لي؟
음역 hl hnạk dwạʾ bdyl wsẖạml llạ̉dwyẗ ạlty tṣfhạ ly?
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
alternative | بديل |
EN Is there a generic alternative to the medicine you're prescribing for my child?
AR هل هناك بديل عام للدواء الذي تصفه لطفلي؟
음역 hl hnạk bdyl ʿạm lldwạʾ ạldẖy tṣfh lṭfly?
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
alternative | بديل |
EN Help you determine whether there is a generic version, which is typically less expensive than brand-name drugs
AR مساعدتك في معرفة ما إذا كانت الأقراص جنيسة، والتي تكون أرخص من العقاقير ذات العلامة التجارية بشكل عام
음역 msạʿdtk fy mʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạnt ạlạ̉qrạṣ jnysẗ, wạlty tkwn ạ̉rkẖṣ mn ạlʿqạqyr dẖạt ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ bsẖkl ʿạm
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
drugs | العقاقير |
brand | العلامة |
which | والتي |
you | إذا |
help you | مساعدتك |
EN Choose topics that you are genuinely passionate about, because if you are merely following trends, the content you produce may appear generic
AR اختر الموضوعات التي أنت شغوف بها حقًا ، لأنه إذا كنت تتبع الاتجاهات فقط ، فقد يظهر المحتوى الذي تنتجه عامًا
음역 ạkẖtr ạlmwḍwʿạt ạlty ạ̉nt sẖgẖwf bhạ ḥqaⁿạ , lạ̉nh ạ̹dẖạ knt ttbʿ ạlạtjạhạt fqṭ , fqd yẓhr ạlmḥtwy̱ ạldẖy tntjh ʿạmaⁿạ
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
choose | اختر |
topics | الموضوعات |
because | لأنه |
trends | الاتجاهات |
appear | يظهر |
content | المحتوى |
if | إذا |
the | الذي |
are | بها |
EN The first three are generic, while the latter teach the basics of programming to children
AR الثلاثة الأولى عامة، في حين أن الأخير تعليم أساسيات البرمجة للأطفال
음역 ạltẖlạtẖẗ ạlạ̉wly̱ ʿạmẗ, fy ḥyn ạ̉n ạlạ̉kẖyr tʿlym ạ̉sạsyạt ạlbrmjẗ llạ̉ṭfạl
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
while | حين |
basics | أساسيات |
programming | البرمجة |
children | للأطفال |
three | الثلاثة |
EN Some antidepressants can be expensive, so it's important to ask if there's a generic version available and discuss its effectiveness
AR قد تكون بعض مضادات الاكتئاب باهظة الثمن، لذا من المهم السؤال عن توفر صنف غير مرتبط بعلامة تجارية (صنف جَنيس) ومناقشة فعاليته
음역 qd tkwn bʿḍ mḍạdạt ạlạktỷạb bạhẓẗ ạltẖmn, ldẖạ mn ạlmhm ạlsw̉ạl ʿn twfr ṣnf gẖyr mrtbṭ bʿlạmẗ tjạryẗ (ṣnf janys) wmnạqsẖẗ fʿạlyth
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
important | المهم |
available | توفر |
and | غير |
be | تكون |
to | لذا |
some | بعض |
EN Are you bored of receiving generic, store-bought cards? Make a lasting impression when you need to send a heartfelt thank-you card or elegant wedding invitation.
AR هل تشعر بالملل من البطاقات العادية التي تشتريها من المتجر؟ اترك انطباعًا يدوم عندما تريد إرسال بطاقات شكر جميلة أو دعوات زفاف أنيقة.
음역 hl tsẖʿr bạlmll mn ạlbṭạqạt ạlʿạdyẗ ạlty tsẖtryhạ mn ạlmtjr? ạtrk ạnṭbạʿaⁿạ ydwm ʿndmạ tryd ạ̹rsạl bṭạqạt sẖkr jmylẗ ạ̉w dʿwạt zfạf ạ̉nyqẗ.
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
store | المتجر |
you | تريد |
when | عندما |
send | إرسال |
cards | بطاقات |
EN Because of this situation, generic keywords have become highly competitive
AR بسبب هذا الوضع ، أصبحت الكلمات الرئيسية العامة تنافسية للغاية
음역 bsbb hdẖạ ạlwḍʿ , ạ̉ṣbḥt ạlklmạt ạlrỷysyẗ ạlʿạmẗ tnạfsyẗ llgẖạyẗ
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
situation | الوضع |
keywords | الرئيسية |
competitive | تنافسية |
highly | للغاية |
because | بسبب |
this | هذا |
EN It’s a great alternative to .com – generic and universal.
AR أظهر لعملائك أنك تملك نشاطا تجاريا على cloud.
음역 ạ̉ẓhr lʿmlạỷk ạ̉nk tmlk nsẖạṭạ tjạryạ ʿly̱ cloud.
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
to | على |
EN It’s a great alternative to .com – generic and universal.
AR أظهر لعملائك أنك تملك نشاطا تجاريا على cloud.
음역 ạ̉ẓhr lʿmlạỷk ạ̉nk tmlk nsẖạṭạ tjạryạ ʿly̱ cloud.
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
to | على |
EN It’s a great alternative to .com – generic and universal.
AR أظهر لعملائك أنك تملك نشاطا تجاريا على cloud.
음역 ạ̉ẓhr lʿmlạỷk ạ̉nk tmlk nsẖạṭạ tjạryạ ʿly̱ cloud.
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
to | على |
EN It’s a great alternative to .com – generic and universal.
AR أظهر لعملائك أنك تملك نشاطا تجاريا على cloud.
음역 ạ̉ẓhr lʿmlạỷk ạ̉nk tmlk nsẖạṭạ tjạryạ ʿly̱ cloud.
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
to | على |
EN It’s a great alternative to .com – generic and universal.
AR أظهر لعملائك أنك تملك نشاطا تجاريا على cloud.
음역 ạ̉ẓhr lʿmlạỷk ạ̉nk tmlk nsẖạṭạ tjạryạ ʿly̱ cloud.
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
to | على |
EN It’s a great alternative to .com – generic and universal.
AR أظهر لعملائك أنك تملك نشاطا تجاريا على cloud.
음역 ạ̉ẓhr lʿmlạỷk ạ̉nk tmlk nsẖạṭạ tjạryạ ʿly̱ cloud.
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
to | على |
EN 1Password does not have a generic SAML connector and it is not compatible with Ping and many other identity providers.
AR لا يضم 1Password موصل SAML عام ولا يتوافق مع Ping والعديد من مزودي الهوية الآخرين.
음역 lạ yḍm 1Password mwṣl SAML ʿạm wlạ ytwạfq mʿ Ping wạlʿdyd mn mzwdy ạlhwyẗ ạlậkẖryn.
EN Signs and symptoms of prescription drug abuse depend on the specific drug
AR تعتمد علامات وأعراض سوء استخدام الأدوية الموصوفة بوصفة طبية على الدواء
음역 tʿtmd ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ swʾ ạstkẖdạm ạlạ̉dwyẗ ạlmwṣwfẗ bwṣfẗ ṭbyẗ ʿly̱ ạldwạʾ
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
signs | علامات |
depend | تعتمد |
symptoms | وأعراض |
EN Each drug has different side effects, and not every drug causes every side effect
AR لدى كل عقار أعراض جانبية مختلفة ولا يتسبب كل عقار في الإصابة بأحد الأعراض الجانبية
음역 ldy̱ kl ʿqạr ạ̉ʿrạḍ jạnbyẗ mkẖtlfẗ wlạ ytsbb kl ʿqạr fy ạlạ̹ṣạbẗ bạ̉ḥd ạlạ̉ʿrạḍ ạljạnbyẗ
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
has | لدى |
different | مختلفة |
not | ولا |
causes | يتسبب |
side | الجانبية |
EN Adverse drug reaction or drug overdose
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
reaction | تفاعل |
drug | دواء |
EN As your drug use increases, you may find that it's increasingly difficult to go without the drug
AR مع زيادة استخدامك للعقار، قد تجد صعوبة متزايدة في الاستمرار بدون العقار
음역 mʿ zyạdẗ ạstkẖdạmk llʿqạr, qd tjd ṣʿwbẗ mtzạydẗ fy ạlạstmrạr bdwn ạlʿqạr
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
find | تجد |
difficult | صعوبة |
without | بدون |
the | زيادة |
EN You may need help from your doctor, family, friends, support groups or an organized treatment program to overcome your drug addiction and stay drug-free.
AR قد تحتاج إلى مساعدة من طبيبك وأسرتك وأصدقائك أو مجموعات الدعم أو برنامج علاجي منظم للتغلب على إدمانك للعقار والاستمرار بدون عقار.
음역 qd tḥtạj ạ̹ly̱ msạʿdẗ mn ṭbybk wạ̉srtk wạ̉ṣdqạỷk ạ̉w mjmwʿạt ạldʿm ạ̉w brnạmj ʿlạjy mnẓm lltgẖlb ʿly̱ ạ̹dmạnk llʿqạr wạlạstmrạr bdwn ʿqạr.
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
need | تحتاج |
your doctor | طبيبك |
groups | مجموعات |
program | برنامج |
help | مساعدة |
support | الدعم |
to | إلى |
EN Signs and symptoms of drug use or intoxication may vary, depending on the type of drug. Below you'll find several examples.
AR تختلف علامات وأعراض تعاطي المخدرات أو السُّكر/الثمل بالمخدرات، بناءً على نوع الدواء. وفيما يلي أمثلة عديدة على الأدوية المخدرة.
음역 tkẖtlf ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ tʿạṭy ạlmkẖdrạt ạ̉w ạlsũkr/ạltẖml bạlmkẖdrạt, bnạʾaⁿ ʿly̱ nwʿ ạldwạʾ. wfymạ yly ạ̉mtẖlẗ ʿdydẗ ʿly̱ ạlạ̉dwyẗ ạlmkẖdrẗ.
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
vary | تختلف |
signs | علامات |
drug | المخدرات |
type | نوع |
examples | أمثلة |
several | عديدة |
symptoms | وأعراض |
EN Environmental factors, including your family's beliefs and attitudes and exposure to a peer group that encourages drug use, seem to play a role in initial drug use.
AR تلعب العوامل البيئية، مثل اعتقادات عائلتك وطريقة تصرفها واختلاطها بمجموعة تشجعها على تعاطي المخدرات، دورًا في تناول المخدرات لأول مرة.
음역 tlʿb ạlʿwạml ạlbyỷyẗ, mtẖl ạʿtqạdạt ʿạỷltk wṭryqẗ tṣrfhạ wạkẖtlạṭhạ bmjmwʿẗ tsẖjʿhạ ʿly̱ tʿạṭy ạlmkẖdrạt, dwraⁿạ fy tnạwl ạlmkẖdrạt lạ̉wl mrẗ.
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
play | تلعب |
factors | العوامل |
environmental | البيئية |
drug | المخدرات |
role | دور |
a | مرة |
and | مثل |
to | على |
EN If you have a blood relative, such as a parent or sibling, with alcohol or drug addiction, you're at greater risk of developing a drug addiction.
AR إذا كان أحد أقربائك بالدم، مثل أحد الوالدين أو الأشقاء، مدمنً للكحول أو العقاقير، فأنت في خطر كبير من الإصابة بإدمان العقاقير.
음역 ạ̹dẖạ kạn ạ̉ḥd ạ̉qrbạỷk bạldm, mtẖl ạ̉ḥd ạlwạldyn ạ̉w ạlạ̉sẖqạʾ, mdmnaⁿ llkḥwl ạ̉w ạlʿqạqyr, fạ̉nt fy kẖṭr kbyr mn ạlạ̹ṣạbẗ bạ̹dmạn ạlʿqạqyr.
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
risk | خطر |
if | إذا |
a | أحد |
EN Other health problems. Drug addiction can lead to a range of both short-term and long-term mental and physical health problems. These depend on what drug is taken.
AR مشكلات صحية أخرى. يؤدي إدمان المخدرات إلى مشاكل صحية جسدية وعقلية على المدى الطويل والقصير. يعتمد ذلك على نوع المخدر الذي يتم تعاطيه.
음역 msẖklạt ṣḥyẗ ạ̉kẖry̱. yw̉dy ạ̹dmạn ạlmkẖdrạt ạ̹ly̱ msẖạkl ṣḥyẗ jsdyẗ wʿqlyẗ ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl wạlqṣyr. yʿtmd dẖlk ʿly̱ nwʿ ạlmkẖdr ạldẖy ytm tʿạṭyh.
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
health | صحية |
other | أخرى |
lead | يؤدي |
addiction | إدمان |
physical | جسدية |
term | المدى |
long | الطويل |
drug | المخدرات |
to | إلى |
problems | مشاكل |
EN The best way to prevent an addiction to a drug is not to take the drug at all
AR أفضل طريقة للوقاية من إدمان العقاقير هي عدم تناولها مطلقًا
음역 ạ̉fḍl ṭryqẗ llwqạyẗ mn ạ̹dmạn ạlʿqạqyr hy ʿdm tnạwlhạ mṭlqaⁿạ
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
way | طريقة |
addiction | إدمان |
best | أفضل |
EN If your doctor prescribes a drug with the potential for addiction, use care when taking the drug and follow the instructions provided by your doctor.
AR وإذا وصف الطبيب عقارًا ويوجد احتمال لإدمانه، فإنه يجب الاحتياط عند تناول العقار واتباع التعليمات التي يعطيها الطبيب.
음역 wạ̹dẖạ wṣf ạlṭbyb ʿqạraⁿạ wywjd ạḥtmạl lạ̹dmạnh, fạ̹nh yjb ạlạḥtyạṭ ʿnd tnạwl ạlʿqạr wạtbạʿ ạltʿlymạt ạlty yʿṭyhạ ạlṭbyb.
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
doctor | الطبيب |
instructions | التعليمات |
if | وإذا |
when | عند |
the | التي |
EN If you do start using the drug, it's likely you'll lose control over its use again ? even if you've had treatment and you haven't used the drug for some time.
AR إذا بدأت بالفعل استخدام العقار، من المرجح أنك ستفقد سيطرتك على استخدامه مرة أخرى — حتى إذا كنت قد تلقيت علاجا ولم تستخدم العقار لبعض الوقت.
음역 ạ̹dẖạ bdạ̉t bạlfʿl ạstkẖdạm ạlʿqạr, mn ạlmrjḥ ạ̉nk stfqd syṭrtk ʿly̱ ạstkẖdạmh mrẗ ạ̉kẖry̱ — ḥty̱ ạ̹dẖạ knt qd tlqyt ʿlạjạ wlm tstkẖdm ạlʿqạr lbʿḍ ạlwqt.
EN When a person is addicted to a drug, he or she will continue to use the drug even when it makes his or her life worse.
AR فعندما يدمن شخص ما عقارًا ما، فسيظل يتعاطى هذا العقار حتى لو أدى ذلك إلى تدهور حياته.
음역 fʿndmạ ydmn sẖkẖṣ mạ ʿqạraⁿạ mạ, fsyẓl ytʿạṭy̱ hdẖạ ạlʿqạr ḥty̱ lw ạ̉dy̱ dẖlk ạ̹ly̱ tdhwr ḥyạth.
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
person | شخص |
EN Each drug has different side effects, and not every drug causes every side effect
AR لدى كل عقار أعراض جانبية مختلفة ولا يتسبب كل عقار في الإصابة بأحد الأعراض الجانبية
음역 ldy̱ kl ʿqạr ạ̉ʿrạḍ jạnbyẗ mkẖtlfẗ wlạ ytsbb kl ʿqạr fy ạlạ̹ṣạbẗ bạ̉ḥd ạlạ̉ʿrạḍ ạljạnbyẗ
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
has | لدى |
different | مختلفة |
not | ولا |
causes | يتسبب |
side | الجانبية |
EN When a person is addicted to a drug, he or she will continue to use the drug even when it makes his or her life worse.
AR فعندما يدمن شخص ما عقارًا ما، فسيظل يتعاطى هذا العقار حتى لو أدى ذلك إلى تدهور حياته.
음역 fʿndmạ ydmn sẖkẖṣ mạ ʿqạraⁿạ mạ, fsyẓl ytʿạṭy̱ hdẖạ ạlʿqạr ḥty̱ lw ạ̉dy̱ dẖlk ạ̹ly̱ tdhwr ḥyạth.
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
person | شخص |
EN Signs and symptoms of prescription drug abuse depend on the specific drug
AR تعتمد علامات وأعراض سوء استخدام الأدوية الموصوفة بوصفة طبية على الدواء
음역 tʿtmd ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ swʾ ạstkẖdạm ạlạ̉dwyẗ ạlmwṣwfẗ bwṣfẗ ṭbyẗ ʿly̱ ạldwạʾ
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
signs | علامات |
depend | تعتمد |
symptoms | وأعراض |
50 번역 중 50 표시 중