EN USING CHILDREN Making the partner feel guilty about the children. Using the children to relay messages. Using visitation to harass them. Threatening to take the children away
EN USING CHILDREN Making the partner feel guilty about the children. Using the children to relay messages. Using visitation to harass them. Threatening to take the children away
AR استخدام الأطفال جعل الشريك يشعر بالذنب تجاه الأطفال. استخدام الأطفال لنقل الرسائل. استخدام الزيارة لمضايقتهم. التهديد بإبعاد الأطفال
음역 ạstkẖdạm ạlạ̉ṭfạl jʿl ạlsẖryk ysẖʿr bạldẖnb tjạh ạlạ̉ṭfạl. ạstkẖdạm ạlạ̉ṭfạl lnql ạlrsạỷl. ạstkẖdạm ạlzyạrẗ lmḍạyqthm. ạlthdyd bạ̹bʿạd ạlạ̉ṭfạl
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
using | استخدام |
children | الأطفال |
partner | الشريك |
feel | يشعر |
messages | الرسائل |
to | جعل |
EN Moyamoya disease may occur at any age, though symptoms most commonly occur between 5 and 10 years of age in children and between 30 and 50 years of age in adults.
AR قد تحدث الإصابة بداء مويامويا في أي عمر، على الرغم من شيوع الأعراض في الغالب بين سن 5 و 10 سنوات لدى الأطفال وبين 30 و 50 عامًا لدى البالغين.
음역 qd tḥdtẖ ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ mwyạmwyạ fy ạ̉y ʿmr, ʿly̱ ạlrgẖm mn sẖywʿ ạlạ̉ʿrạḍ fy ạlgẖạlb byn sn 5 w 10 snwạt ldy̱ ạlạ̉ṭfạl wbyn 30 w 50 ʿạmaⁿạ ldy̱ ạlbạlgẖyn.
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
occur | تحدث |
moyamoya | مويامويا |
though | الرغم |
symptoms | الأعراض |
and | و |
children | الأطفال |
adults | البالغين |
years | سنوات |
age | عمر |
in | لدى |
between | بين |
EN Being young. Though adults can have moyamoya disease, children younger than 15 years old are most commonly affected.
AR كونك صغيرًا. الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 15 عامًا هم الأكثر تأثرًا بالإصابة بمرض مويامويا، على الرغم من إمكانية إصابة البالغين به.
음역 kwnk ṣgẖyraⁿạ. ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn tql ạ̉ʿmạrhm ʿn 15 ʿạmaⁿạ hm ạlạ̉ktẖr tạ̉tẖraⁿạ bạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ mwyạmwyạ, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̹mkạnyẗ ạ̹ṣạbẗ ạlbạlgẖyn bh.
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
being | كونك |
children | الأطفال |
years | عام |
moyamoya | مويامويا |
than | على |
though | الرغم |
adults | البالغين |
most | الأكثر |
EN About a third of the children who have one febrile seizure will have another one, most commonly within the next 12 months.
AR وحوالي ثلث الأطفال الذين يصابون بنوبة حُمّى واحدة يُتوقع أن يصابوا بنوبة أخرى، في الغالب خلال 12 شهرًا التالية.
음역 wḥwạly tẖltẖ ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn yṣạbwn bnwbẗ ḥum̃y̱ wạḥdẗ yutwqʿ ạ̉n yṣạbwạ bnwbẗ ạ̉kẖry̱, fy ạlgẖạlb kẖlạl 12 sẖhraⁿạ ạltạlyẗ.
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
children | الأطفال |
months | شهر |
next | التالية |
another | أخرى |
one | واحدة |
EN This type of broken bone most commonly occurs in children because their bones are softer and more flexible than are the bones of adults.
AR وينتشر هذا النوع من انكسار العظام غالبًا لدى الأطفال لأن عظامهم لينة وأكثر مرونة مقارنة بعظام البالغين.
음역 wyntsẖr hdẖạ ạlnwʿ mn ạnksạr ạlʿẓạm gẖạlbaⁿạ ldy̱ ạlạ̉ṭfạl lạ̉n ʿẓạmhm lynẗ wạ̉ktẖr mrwnẗ mqạrnẗ bʿẓạm ạlbạlgẖyn.
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
type | النوع |
children | الأطفال |
adults | البالغين |
because | لأن |
bone | العظام |
more | وأكثر |
this | هذا |
in | لدى |
EN Osteochondritis dissecans occurs most commonly in children and adolescents between the ages of 10 and 20 who are highly active in sports.
AR يحدث التهاب العظم والغضروف السالخ في معظم الحالات لدى الأطفال والمراهقين بين سن 10 و20 عامًا ممن يمارسون الرياضة بنشاط بالغ.
음역 yḥdtẖ ạlthạb ạlʿẓm wạlgẖḍrwf ạlsạlkẖ fy mʿẓm ạlḥạlạt ldy̱ ạlạ̉ṭfạl wạlmrạhqyn byn sn 10 w20 ʿạmaⁿạ mmn ymạrswn ạlryạḍẗ bnsẖạṭ bạlgẖ.
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
occurs | يحدث |
children | الأطفال |
and | و |
sports | الرياضة |
active | بنشاط |
most | معظم |
in | لدى |
between | بين |
EN Retinoblastoma most commonly affects young children, but can rarely occur in adults.
AR ويصيب الورم الأرومي الشبكي في الغالب الأطفال الصغار، ولكنه نادرًا ما يحدث لدى البالغين.
음역 wyṣyb ạlwrm ạlạ̉rwmy ạlsẖbky fy ạlgẖạlb ạlạ̉ṭfạl ạlṣgẖạr, wlknh nạdraⁿạ mạ yḥdtẖ ldy̱ ạlbạlgẖyn.
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
children | الأطفال |
occur | يحدث |
in | لدى |
adults | البالغين |
EN Reye's syndrome most often affects children and teenagers recovering from a viral infection, most commonly the flu or chickenpox.
AR غالبًا ما تصيب متلازمة راي الأطفال والمراهقين ممن يتعافون من عدوى فيروسية، عادة ما تكون الإنفلونزا أو جدري الماء.
음역 gẖạlbaⁿạ mạ tṣyb mtlạzmẗ rạy ạlạ̉ṭfạl wạlmrạhqyn mmn ytʿạfwn mn ʿdwy̱ fyrwsyẗ, ʿạdẗ mạ tkwn ạlạ̹nflwnzạ ạ̉w jdry ạlmạʾ.
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
syndrome | متلازمة |
children | الأطفال |
infection | عدوى |
from | تكون |
flu | الإنفلونزا |
often | عادة |
EN Children and young people with obstructive sleep apnea might do poorly in school and commonly have attention or behavior problems.
AR قد يتدنى الأداء الدراسي للأطفال والشباب ممن لديهم انقطاع النفس الانسدادي النومي، كما قد يواجهون مشكلات تتعلق بالانتباه أو السلوك.
음역 qd ytdny̱ ạlạ̉dạʾ ạldrạsy llạ̉ṭfạl wạlsẖbạb mmn ldyhm ạnqṭạʿ ạlnfs ạlạnsdạdy ạlnwmy, kmạ qd ywạjhwn msẖklạt ttʿlq bạlạntbạh ạ̉w ạlslwk.
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
children | للأطفال |
have | لديهم |
problems | مشكلات |
behavior | السلوك |
and | كما |
EN Moyamoya disease may occur at any age, though symptoms most commonly occur between 5 and 10 years of age in children and between 30 and 50 years of age in adults.
AR قد تحدث الإصابة بداء مويامويا في أي عمر، على الرغم من شيوع الأعراض في الغالب بين سن 5 و 10 سنوات لدى الأطفال وبين 30 و 50 عامًا لدى البالغين.
음역 qd tḥdtẖ ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ mwyạmwyạ fy ạ̉y ʿmr, ʿly̱ ạlrgẖm mn sẖywʿ ạlạ̉ʿrạḍ fy ạlgẖạlb byn sn 5 w 10 snwạt ldy̱ ạlạ̉ṭfạl wbyn 30 w 50 ʿạmaⁿạ ldy̱ ạlbạlgẖyn.
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
occur | تحدث |
moyamoya | مويامويا |
though | الرغم |
symptoms | الأعراض |
and | و |
children | الأطفال |
adults | البالغين |
years | سنوات |
age | عمر |
in | لدى |
between | بين |
EN Being young. Though adults can have moyamoya disease, children younger than 15 years old are most commonly affected.
AR كونك صغيرًا. الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 15 عامًا هم الأكثر تأثرًا بالإصابة بمرض مويامويا، على الرغم من إمكانية إصابة البالغين به.
음역 kwnk ṣgẖyraⁿạ. ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn tql ạ̉ʿmạrhm ʿn 15 ʿạmaⁿạ hm ạlạ̉ktẖr tạ̉tẖraⁿạ bạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ mwyạmwyạ, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̹mkạnyẗ ạ̹ṣạbẗ ạlbạlgẖyn bh.
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
being | كونك |
children | الأطفال |
years | عام |
moyamoya | مويامويا |
than | على |
though | الرغم |
adults | البالغين |
most | الأكثر |
EN He went through grief, and also had to take care of 19 children - his brother's 12 children and his own seven children
AR لقد عانى من الحزن، واضطر أيضًا إلى رعاية 19 طفلاً - أبناء أخيه الاثني عشر وأطفاله السبعة
음역 lqd ʿạny̱ mn ạlḥzn, wạḍṭr ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ rʿạyẗ 19 ṭflạaⁿ - ạ̉bnạʾ ạ̉kẖyh ạlạtẖny ʿsẖr wạ̉ṭfạlh ạlsbʿẗ
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
care | رعاية |
to | إلى |
EN Influenza is commonly called the flu, but it's not the same as stomach "flu" viruses that cause diarrhea and vomiting.
AR تختلف هذه الإنفلونزا عن فيروسات إنفلونزا المعدة التي تسبب الإسهال والقيء.
음역 tkẖtlf hdẖh ạlạ̹nflwnzạ ʿn fyrwsạt ạ̹nflwnzạ ạlmʿdẗ ạlty tsbb ạlạ̹shạl wạlqyʾ.
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
viruses | فيروسات |
stomach | المعدة |
cause | تسبب |
diarrhea | الإسهال |
flu | الإنفلونزا |
EN These blood clots most commonly come from the deep veins of your legs, a condition known as deep vein thrombosis (DVT).
AR غالبًا ما تأتي هذه الجلطات الدموية من أوردة عميقة في سيقانك، وهي حالة طبية تُعرَف باسم تخثُّر الأوردة العميقة (DVT).
음역 gẖạlbaⁿạ mạ tạ̉ty hdẖh ạljlṭạt ạldmwyẗ mn ạ̉wrdẗ ʿmyqẗ fy syqạnk, why ḥạlẗ ṭbyẗ tuʿraf bạsm tkẖtẖũr ạlạ̉wrdẗ ạlʿmyqẗ (DVT).
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
clots | الجلطات |
veins | الأوردة |
come | تأتي |
of | وهي |
EN It's most commonly caused by a large hole in the heart between the two lower heart chambers (ventricles), called a ventricular septal defect.
AR وغالبًا ما يرجع سببها إلى وجود ثقب كبير في القلب بين غرفتي القلب السفليتين (البُطينين) يُسمى عيب الحاجز البُطيني.
음역 wgẖạlbaⁿạ mạ yrjʿ sbbhạ ạ̹ly̱ wjwd tẖqb kbyr fy ạlqlb byn gẖrfty ạlqlb ạlsflytyn (ạlbuṭynyn) yusmy̱ ʿyb ạlḥạjz ạlbuṭyny.
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
hole | ثقب |
large | كبير |
defect | عيب |
heart | القلب |
the | إلى |
between | بين |
EN This test is less commonly used than the others, except during pregnancy
AR هذا الاختبار أقل استخدامًا من غيره، باستثناء أثناء فترة الحمل
음역 hdẖạ ạlạkẖtbạr ạ̉ql ạstkẖdạmaⁿạ mn gẖyrh, bạsttẖnạʾ ạ̉tẖnạʾ ftrẗ ạlḥml
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
test | الاختبار |
less | أقل |
used | استخدام |
except | باستثناء |
pregnancy | الحمل |
during | أثناء |
this | هذا |
EN Psoriasis is a skin disease that causes red, itchy scaly patches, most commonly on the knees, elbows, trunk and scalp.
AR الصدفية مرض جلدي يسبب ظهور بقع قشرية حمراء ومثيرة للحكة، غالبًا ما تظهر على الركبتين والمِرفَقين وجذع الجسم وفروة الرأس.
음역 ạlṣdfyẗ mrḍ jldy ysbb ẓhwr bqʿ qsẖryẗ ḥmrạʾ wmtẖyrẗ llḥkẗ, gẖạlbaⁿạ mạ tẓhr ʿly̱ ạlrkbtyn wạlmirfaqyn wjdẖʿ ạljsm wfrwẗ ạlrạ̉s.
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
psoriasis | الصدفية |
disease | مرض |
patches | بقع |
on | على |
EN The most commonly affected areas are the lower back, elbows, knees, legs, soles of the feet, scalp, face and palms.
AR والمناطق الأكثر إصابة هي أسفل الظهر والمرفقين والركبتين والساقين وباطن القدمين وفروة الرأس والوجه والكفين.
음역 wạlmnạṭq ạlạ̉ktẖr ạ̹ṣạbẗ hy ạ̉sfl ạlẓhr wạlmrfqyn wạlrkbtyn wạlsạqyn wbạṭn ạlqdmyn wfrwẗ ạlrạ̉s wạlwjh wạlkfyn.
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
lower | أسفل |
feet | القدمين |
most | الأكثر |
EN Less commonly, people with the opposite pattern have symptoms that begin in spring or summer
AR وعلى نحو أقل شيوعًا، تبدأ الأعراض في الظهور لدى الأشخاص من النمط المعاكس لذلك في فصل الربيع أو الصيف
음역 wʿly̱ nḥw ạ̉ql sẖywʿaⁿạ, tbdạ̉ ạlạ̉ʿrạḍ fy ạlẓhwr ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ mn ạlnmṭ ạlmʿạks ldẖlk fy fṣl ạlrbyʿ ạ̉w ạlṣyf
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
less | أقل |
begin | تبدأ |
symptoms | الأعراض |
people | الأشخاص |
pattern | النمط |
spring | الربيع |
summer | الصيف |
the | لذلك |
in | لدى |
EN Drupal most commonly requires a LAMP stack (Linux, Apache, MySQL, PHP) to run efficiently and install any operating system that offers PHP and an assignable database.
AR يتطلب Drupal الأكثر شيوعا كومة مصباح (Linux، Apache، MySQL، PHP) لتشغيله بكفاءة وتثبيت أي نظام تشغيل يوفر PHP وقاعدة بيانات قابلة للتحويل.
음역 ytṭlb Drupal ạlạ̉ktẖr sẖywʿạ kwmẗ mṣbạḥ (Linux، Apache، MySQL، PHP) ltsẖgẖylh bkfạʾẗ wttẖbyt ạ̉y nẓạm tsẖgẖyl ywfr PHP wqạʿdẗ byạnạt qạblẗ lltḥwyl.
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
drupal | drupal |
linux | linux |
apache | apache |
mysql | mysql |
php | php |
requires | يتطلب |
commonly | شيوعا |
stack | كومة |
lamp | مصباح |
efficiently | بكفاءة |
install | وتثبيت |
offers | يوفر |
database | بيانات |
most | الأكثر |
system | نظام |
to | تشغيل |
EN Because of their mind-altering properties, the most commonly abused prescription drugs are:
AR نظرًا لخصائصها المُغيّرة للعقل، فإن أكثر العقاقير الطبية شيوعًا هي:
음역 nẓraⁿạ lkẖṣạỷṣhạ ạlmugẖỹrẗ llʿql, fạ̹n ạ̉ktẖr ạlʿqạqyr ạlṭbyẗ sẖywʿaⁿạ hy:
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
drugs | العقاقير |
the | فإن |
are | أكثر |
EN Prescription drug abuse can happen at any age, but commonly begins in teens or young adults.
AR يمكن أن يُحدِث سوء استخدام للأدوية المقررة بوصفة طبية في أي عمر، ولكن عادة ما يبدأ في سن المراهقة أو اليافعين.
음역 ymkn ạ̉n yuḥditẖ swʾ ạstkẖdạm llạ̉dwyẗ ạlmqrrẗ bwṣfẗ ṭbyẗ fy ạ̉y ʿmr, wlkn ʿạdẗ mạ ybdạ̉ fy sn ạlmrạhqẗ ạ̉w ạlyạfʿyn.
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
can | يمكن |
any | استخدام |
age | عمر |
but | ولكن |
commonly | عادة |
begins | يبدأ |
EN Because commonly abused prescription drugs activate the brain's reward center, it's possible to develop physical dependence and addiction.
AR يسبب الاستخدام الخاطئ للأدوية المقننة بوصفة طبية تحفيز مركز المكافأة في الدماغ، وهذا ما يجعل الاعتماد الجسدي عليها وإدمانها ممكنًا.
음역 ysbb ạlạstkẖdạm ạlkẖạṭỷ llạ̉dwyẗ ạlmqnnẗ bwṣfẗ ṭbyẗ tḥfyz mrkz ạlmkạfạ̉ẗ fy ạldmạgẖ, whdẖạ mạ yjʿl ạlạʿtmạd ạljsdy ʿlyhạ wạ̹dmạnhạ mmknaⁿạ.
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
center | مركز |
physical | الجسدي |
possible | ممكن |
the | عليها |
EN If you're taking a commonly abused drug, here are ways to reduce your risk:
AR إذا كنتَ تتناوَل العقاقير التي يُساء استِخدامُها بِشكلٍ أكثر شُيوعًا، إليك الطُّرُق التي تُقلِّل من المَخاطر:
음역 ạ̹dẖạ knta ttnạwal ạlʿqạqyr ạlty yusạʾ ạstikẖdạmuhạ bisẖkliⁿ ạ̉ktẖr sẖuywʿaⁿạ, ạ̹lyk ạlṭũruq ạlty tuqlĩl mn ạlmakẖạṭr:
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
here | إليك |
if | إذا |
to | أكثر |
EN Prescription drugs are commonly misused substances by young people. Follow these steps to help prevent your teen from abusing prescription medications.
AR عادة ما يسيء الشباب استخدام العقاقير الطبية. اتبع هذه الخطوات للمساعدة في الحيلولة دون إساءة ابنك المراهق استخدام الأدوية الموصوفة.
음역 ʿạdẗ mạ ysyʾ ạlsẖbạb ạstkẖdạm ạlʿqạqyr ạlṭbyẗ. ạtbʿ hdẖh ạlkẖṭwạt llmsạʿdẗ fy ạlḥylwlẗ dwn ạ̹sạʾẗ ạbnk ạlmrạhq ạstkẖdạm ạlạ̉dwyẗ ạlmwṣwfẗ.
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
commonly | عادة |
young | الشباب |
follow | اتبع |
steps | الخطوات |
these | هذه |
help | للمساعدة |
medications | الأدوية |
EN This commonly occurs due to valve flaps bulging back, a condition called prolapse.
AR يحدث هذا عادةً بسبب بروز طيات الصمام للخلف، وهي حالة مرضية تُعرف بالتدلّي.
음역 yḥdtẖ hdẖạ ʿạdẗaⁿ bsbb brwz ṭyạt ạlṣmạm llkẖlf, why ḥạlẗ mrḍyẗ tuʿrf bạltdl̃y.
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
occurs | يحدث |
commonly | عادة |
valve | الصمام |
due | بسبب |
this | هذا |
to | حالة |
EN Moyamoya disease is most commonly seen in Japan, Korea and China, but it also occurs in other parts of the world
AR وينتشر مرض مويامويا على نحو أكثر شيوعًا في اليابان وكوريا والصين، ولكنه يوجد أيضًا في أجزاء أخرى من العالم
음역 wyntsẖr mrḍ mwyạmwyạ ʿly̱ nḥw ạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ fy ạlyạbạn wkwryạ wạlṣyn, wlknh ywjd ạ̉yḍaⁿạ fy ạ̉jzạʾ ạ̉kẖry̱ mn ạlʿạlm
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
disease | مرض |
moyamoya | مويامويا |
japan | اليابان |
parts | أجزاء |
world | العالم |
other | أخرى |
EN Less commonly, ablation is performed during cardiac surgery.
AR وفي حالات قليلة، يُجرى الاستئصال أثناء جراحة القلب.
음역 wfy ḥạlạt qlylẗ, yujry̱ ạlạstỷṣạl ạ̉tẖnạʾ jrạḥẗ ạlqlb.
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
during | أثناء |
surgery | جراحة |
cardiac | القلب |
EN VADs are commonly used as temporary treatments for people waiting for heart transplants
AR يشيع استخدام أجهزة المساعدة البُطينية كونها علاجًا مؤقتًا للأشخاص الذين ينتظرون إجراء زراعة القلب
음역 ysẖyʿ ạstkẖdạm ạ̉jhzẗ ạlmsạʿdẗ ạlbuṭynyẗ kwnhạ ʿlạjaⁿạ mw̉qtaⁿạ llạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yntẓrwn ạ̹jrạʾ zrạʿẗ ạlqlb
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
used | استخدام |
temporary | مؤقت |
heart | القلب |
people | للأشخاص |
EN A key component of traditional Chinese medicine, acupuncture is most commonly used to treat pain
AR يشيع استخدام العلاج بالوخز بالإبر بصورة أكبر لعلاج الألم، وهو العلاج الذي يعد أحد المكونات الأساسية للطب الصيني التقليدي
음역 ysẖyʿ ạstkẖdạm ạlʿlạj bạlwkẖz bạlạ̹br bṣwrẗ ạ̉kbr lʿlạj ạlạ̉lm, whw ạlʿlạj ạldẖy yʿd ạ̉ḥd ạlmkwnạt ạlạ̉sạsyẗ llṭb ạlṣyny ạltqlydy
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
used | استخدام |
pain | الألم |
component | المكونات |
traditional | التقليدي |
treat | لعلاج |
is | وهو |
medicine | العلاج |
to | أكبر |
a | أحد |
EN A liver biopsy is commonly performed by inserting a thin needle through your skin and into your liver.
AR يتم إجراء خزعة الكبد عادة من خلال إدخال إبرة رفيعة داخل الكبد من خلال الجلد.
음역 ytm ạ̹jrạʾ kẖzʿẗ ạlkbd ʿạdẗ mn kẖlạl ạ̹dkẖạl ạ̹brẗ rfyʿẗ dạkẖl ạlkbd mn kẖlạl ạljld.
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
performed | إجراء |
biopsy | خزعة |
liver | الكبد |
commonly | عادة |
needle | إبرة |
skin | الجلد |
EN Signs or symptoms of coarctation of the aorta after infancy commonly include:
AR عادةً ما تتضمن مؤشرات المرض أو أعراض تضيُّق الأبهر بعد الطفولة ما يلي:
음역 ʿạdẗaⁿ mạ ttḍmn mw̉sẖrạt ạlmrḍ ạ̉w ạ̉ʿrạḍ tḍyũq ạlạ̉bhr bʿd ạlṭfwlẗ mạ yly:
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
commonly | عادة |
include | تتضمن |
aorta | الأبهر |
infancy | الطفولة |
signs | مؤشرات |
symptoms | أعراض |
after | بعد |
EN Diuretics that cause an electrolyte imbalance (low potassium, most commonly)
AR مُدرّات البول التي تسبب خللاً في الكهارل (وأكثرها انخفاض مستوى البوتاسيوم)
음역 mudr̃ạt ạlbwl ạlty tsbb kẖllạaⁿ fy ạlkhạrl (wạ̉ktẖrhạ ạnkẖfạḍ mstwy̱ ạlbwtạsywm)
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
cause | تسبب |
potassium | البوتاسيوم |
that | التي |
EN More commonly, though, they're scheduled in advance, giving you time to prepare.
AR وفي الحالات الأكثر شيوعًا، على الرغم من ذلك، يُجدوَل موعد مسبق لها، مما يمنحك الوقت للاستعداد.
음역 wfy ạlḥạlạt ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ, ʿly̱ ạlrgẖm mn dẖlk, yujdwal mwʿd msbq lhạ, mmạ ymnḥk ạlwqt llạstʿdạd.
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
more | الأكثر |
time | الوقت |
to | وفي |
though | الرغم |
in | مما |
you | لها |
EN More commonly, a modified version of the glucose tolerance test is used to diagnose gestational diabetes ? a type of diabetes that develops during pregnancy.
AR والشيء الأكثر شيوعًا هو استخدام نسخة مُعدلة من اختبار تحمل الجلوكوز لتشخيص السكري الحملي — نوع من داء السكري تصاب به النساء خلال الحمل.
음역 wạlsẖyʾ ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ hw ạstkẖdạm nskẖẗ muʿdlẗ mn ạkẖtbạr tḥml ạljlwkwz ltsẖkẖyṣ ạlskry ạlḥmly — nwʿ mn dạʾ ạlskry tṣạb bh ạlnsạʾ kẖlạl ạlḥml.
EN Gastric bypass is one of the most commonly performed types of bariatric surgery
AR ويعد تحويل مسار المعدة أحد أكثر أنواع جراحة علاج السمنة شيوعًا
음역 wyʿd tḥwyl msạr ạlmʿdẗ ạ̉ḥd ạ̉ktẖr ạ̉nwạʿ jrạḥẗ ʿlạj ạlsmnẗ sẖywʿaⁿạ
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
types | أنواع |
surgery | جراحة |
EN Other antidepressants also may commonly be used to treat SAD.
AR يشيع استخدام أنواعٍ أخرى من مضادات الاكتئاب في علاج الاضطراب الوجداني الموسمي.
음역 ysẖyʿ ạstkẖdạm ạ̉nwạʿiⁿ ạ̉kẖry̱ mn mḍạdạt ạlạktỷạb fy ʿlạj ạlạḍṭrạb ạlwjdạny ạlmwsmy.
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
used | استخدام |
also | أنواع |
other | أخرى |
treat | علاج |
EN Interferon beta medications.These drugs are among the most commonly prescribed medications to treat MS
AR أدوية إنترفيرون بيتا.وهي واحدة من أكثر الأدوية الموصوفة شيوعًا لعلاج التصلُّب المتعدد
음역 ạ̉dwyẗ ạ̹ntrfyrwn bytạ.why wạḥdẗ mn ạ̉ktẖr ạlạ̉dwyẗ ạlmwṣwfẗ sẖywʿaⁿạ lʿlạj ạltṣlũb ạlmtʿdd
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
beta | بيتا |
the | واحدة |
treat | لعلاج |
to | أكثر |
drugs | أدوية |
medications | الأدوية |
EN Tremors are common, but the disorder also commonly causes stiffness or slowing of movement.
AR بالرغم من شيوع الرعاش، فإن الإضراب يسبب تيبُّسًا وبطء الحركة بكثرة أيضًا.
음역 bạlrgẖm mn sẖywʿ ạlrʿạsẖ, fạ̹n ạlạ̹ḍrạb ysbb tybũsaⁿạ wbṭʾ ạlḥrkẗ bktẖrẗ ạ̉yḍaⁿạ.
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
movement | الحركة |
the | فإن |
EN "Secure Sockets Layer is what this stands for and is commonly used to encrypt the website visitor's information when visiting a website
AR "طبقة مآخذ تأمين هي ما يمثله هذا الأمر ويتم استخدامه بشكل شائع لتشفير معلومات زوار موقع الويب عند زيارة موقع ويب
음역 "ṭbqẗ mậkẖdẖ tạ̉myn hy mạ ymtẖlh hdẖạ ạlạ̉mr wytm ạstkẖdạmh bsẖkl sẖạỷʿ ltsẖfyr mʿlwmạt zwạr mwqʿ ạlwyb ʿnd zyạrẗ mwqʿ wyb
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
layer | طبقة |
used | استخدامه |
information | معلومات |
visitors | زوار |
visiting | زيارة |
secure | تأمين |
encrypt | لتشفير |
website | الويب |
this | هذا |
when | عند |
EN SSL is commonly used for websites that request information from a website form or have an eCommerce application that you can buy items from."
AR يتم استخدام SSL بشكل شائع للمواقع التي تطلب معلومات من نموذج موقع ويب أو لديك تطبيق التجارة الإلكترونية يمكنك شراء العناصر من."
음역 ytm ạstkẖdạm SSL bsẖkl sẖạỷʿ llmwạqʿ ạlty tṭlb mʿlwmạt mn nmwdẖj mwqʿ wyb ạ̉w ldyk tṭbyq ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ ymknk sẖrạʾ ạlʿnạṣr mn."
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
ssl | ssl |
used | استخدام |
information | معلومات |
buy | شراء |
form | نموذج |
application | تطبيق |
items | العناصر |
that | التي |
you | لديك |
can | يمكنك |
EN Object storage is commonly used for archives, repositories for media files, big data storage, and backups.
AR يتم استخدام تخزين الكائنات بشكل شائع للأرشيفات ومستودعات ملفات الوسائط وتخزين البيانات الضخمة والنسخ الاحتياطية.
음역 ytm ạstkẖdạm tkẖzyn ạlkạỷnạt bsẖkl sẖạỷʿ llạ̉rsẖyfạt wmstwdʿạt mlfạt ạlwsạỷṭ wtkẖzyn ạlbyạnạt ạlḍkẖmẗ wạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ.
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
used | استخدام |
storage | تخزين |
object | الكائنات |
media | الوسائط |
backups | الاحتياطية |
files | ملفات |
data | البيانات |
EN Diarrhea commonly affects people who travel to countries where there's inadequate sanitation and contaminated food
AR تشيع الإصابة بالإسهال بوجه عام لدى الأشخاص الذين يسافرون إلى البلاد التي تعاني من عدم كفاءة مرافق الصرف الصحي وتلوث الطعام
음역 tsẖyʿ ạlạ̹ṣạbẗ bạlạ̹shạl bwjh ʿạm ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ysạfrwn ạ̹ly̱ ạlblạd ạlty tʿạny mn ʿdm kfạʾẗ mrạfq ạlṣrf ạlṣḥy wtlwtẖ ạlṭʿạm
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
food | الطعام |
people | الأشخاص |
who | الذين |
to | إلى |
EN Bronchoscopy is most commonly performed using a flexible bronchoscope
AR يشيع تنظير القصبات باستخدام منظار القصبات المرِن
음역 ysẖyʿ tnẓyr ạlqṣbạt bạstkẖdạm mnẓạr ạlqṣbạt ạlmrin
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
using | باستخدام |
EN Currently, stimulant drugs (psychostimulants) are the most commonly prescribed medications for ADHD
AR حاليًّا، تُعد الأدوية المنشطة (المنبهات النفسية) هي الأدوية الأكثر شيوعًا لاضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط
음역 ḥạlyaⁿ̃ạ, tuʿd ạlạ̉dwyẗ ạlmnsẖṭẗ (ạlmnbhạt ạlnfsyẗ) hy ạlạ̉dwyẗ ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ lạḍṭrạb nqṣ ạlạntbạh mʿ frṭ ạlnsẖạṭ
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
most | الأكثر |
medications | الأدوية |
EN This is most commonly the result of the body attacking itself (autoimmune disease)
AR وهذه الحالة هي الأكثر شيوعًا نتيجة لهجوم الجسم نفسه (أمراض المناعة الذاتية)
음역 whdẖh ạlḥạlẗ hy ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ ntyjẗ lhjwm ạljsm nfsh (ạ̉mrạḍ ạlmnạʿẗ ạldẖạtyẗ)
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
result | نتيجة |
itself | نفسه |
body | الجسم |
most | الأكثر |
EN Anal cancer that metastasizes most commonly spreads to the liver and the lungs.
AR من الشائع أن سرطان فتحة الشرج المتنقل ينتشر إلى الكبد والرئتين.
음역 mn ạlsẖạỷʿ ạ̉n srṭạn ftḥẗ ạlsẖrj ạlmtnql yntsẖr ạ̹ly̱ ạlkbd wạlrỷtyn.
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
cancer | سرطان |
liver | الكبد |
to | إلى |
EN The areas most commonly affected are:
AR والمناطق الأكثر ضررًا بشكل شائع هي:
음역 wạlmnạṭq ạlạ̉ktẖr ḍrraⁿạ bsẖkl sẖạỷʿ hy:
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
most | الأكثر |
EN Healthy arteries are flexible and elastic, but over time, the walls in your arteries can harden, a condition commonly called hardening of the arteries.
AR وتكون الشرايين السليمة مرنة وقابلة للتمدد، ولكن مع مرور الوقت قد تتصلب جدران الشرايين، وهي حالة تسمى عادةً بتصلب الشرايين.
음역 wtkwn ạlsẖrạyyn ạlslymẗ mrnẗ wqạblẗ lltmdd, wlkn mʿ mrwr ạlwqt qd ttṣlb jdrạn ạlsẖrạyyn, why ḥạlẗ tsmy̱ ʿạdẗaⁿ btṣlb ạlsẖrạyyn.
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
arteries | الشرايين |
flexible | مرنة |
time | الوقت |
walls | جدران |
of | وهي |
commonly | عادة |
but | ولكن |
EN It commonly occurs during and after surgery because you can't cough
AR يحدث هذا عادةً أثناء الجراحة وبعدها بسبب عدم القدرة على السعال
음역 yḥdtẖ hdẖạ ʿạdẗaⁿ ạ̉tẖnạʾ ạljrạḥẗ wbʿdhạ bsbb ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ ạlsʿạl
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
occurs | يحدث |
commonly | عادة |
surgery | الجراحة |
cough | السعال |
during | أثناء |
because | بسبب |
after | على |
and | هذا |
you | عدم |
50 번역 중 50 표시 중