EN The damage can be caused by many different factors ? including long-term exposure to certain toxins, certain medical conditions, radiation therapy and some medications.
EN The damage can be caused by many different factors ? including long-term exposure to certain toxins, certain medical conditions, radiation therapy and some medications.
AR قد يَحدث هذا التلف لأسباب مختلفة — بما في ذلك التعرض لبعض السموم لفترات طويلة، وكذلك بعض الحالات الصحية، والعلاج الإشعاعي وبعض الأدوية.
음역 qd yaḥdtẖ hdẖạ ạltlf lạ̉sbạb mkẖtlfẗ — bmạ fy dẖlk ạltʿrḍ lbʿḍ ạlsmwm lftrạt ṭwylẗ, wkdẖlk bʿḍ ạlḥạlạt ạlṣḥyẗ, wạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy wbʿḍ ạlạ̉dwyẗ.
EN Certain medications may be delivered through the catheter directly into your heart to block or slow electrical activity in a certain area
AR قد تُنقل أدوية معينة عبر أنبوب القسطرة مباشرة إلى القلب لمنع النشاط الكهربي أو تقليله في منطقة معينة
음역 qd tunql ạ̉dwyẗ mʿynẗ ʿbr ạ̉nbwb ạlqsṭrẗ mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ ạlqlb lmnʿ ạlnsẖạṭ ạlkhrby ạ̉w tqlylh fy mnṭqẗ mʿynẗ
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
certain | معينة |
catheter | القسطرة |
directly | مباشرة |
heart | القلب |
activity | النشاط |
area | منطقة |
through | عبر |
EN Certain chronic conditions. Certain chronic conditions also may increase your risk of high blood pressure, including kidney disease, diabetes and sleep apnea.
AR أمراض مزمنة مُعينة. قد ترفع أمراض مزمنة مُعينة - كأمراض الكلى والسُّكري وانقطاع النفس النومي - أيضًا من خطر الإصابة بارتفاع ضغط الدم.
음역 ạ̉mrạḍ mzmnẗ muʿynẗ. qd trfʿ ạ̉mrạḍ mzmnẗ muʿynẗ - kạ̉mrạḍ ạlkly̱ wạlsũkry wạnqṭạʿ ạlnfs ạlnwmy - ạ̉yḍaⁿạ mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm.
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
risk | خطر |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
EN Avoid certain cosmetic treatments and certain types of hair removal
AR تجنب بعض العلاجات التجميلية وأنواع معينة من منتجات إزالة الشعر
음역 tjnb bʿḍ ạlʿlạjạt ạltjmylyẗ wạ̉nwạʿ mʿynẗ mn mntjạt ạ̹zạlẗ ạlsẖʿr
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
avoid | تجنب |
treatments | العلاجات |
cosmetic | التجميلية |
removal | إزالة |
hair | الشعر |
certain | معينة |
of | بعض |
EN Then you also have the option of using AppLocker, which lets you give certain groups or certain users access to run and use specific applications/files.
AR ثم لديك أيضًا خيار استخدام AppLocker ، والذي يتيح لك منح مجموعات معينة أو مستخدمين معينين إمكانية الوصول لتشغيل واستخدام تطبيقات / ملفات معينة.
음역 tẖm ldyk ạ̉yḍaⁿạ kẖyạr ạstkẖdạm AppLocker , wạldẖy ytyḥ lk mnḥ mjmwʿạt mʿynẗ ạ̉w mstkẖdmyn mʿynyn ạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl ltsẖgẖyl wạstkẖdạm tṭbyqạt / mlfạt mʿynẗ.
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
option | خيار |
lets | يتيح |
groups | مجموعات |
users | مستخدمين |
and use | واستخدام |
applications | تطبيقات |
files | ملفات |
access | الوصول |
you | لديك |
use | استخدام |
certain | معينة |
EN Some research suggests that certain breathing exercises and muscle training may lower the risk of atelectasis after certain surgeries.
AR تشير بعض البحوث إلى أن بعض تمارين التنفس وتدريب العضلات قد تقلل من خطر انخماص الرئة بعد بعض العمليات الجراحية.
음역 tsẖyr bʿḍ ạlbḥwtẖ ạ̹ly̱ ạ̉n bʿḍ tmạryn ạltnfs wtdryb ạlʿḍlạt qd tqll mn kẖṭr ạnkẖmạṣ ạlrỷẗ bʿd bʿḍ ạlʿmlyạt ạljrạḥyẗ.
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
research | البحوث |
exercises | تمارين |
breathing | التنفس |
muscle | العضلات |
risk | خطر |
surgeries | العمليات |
some | بعض |
the | إلى |
after | بعد |
EN Work in certain occupations. Certain work environments, such as a construction site, put you at risk of falling from a height or dropping something heavy on your foot.
AR تُمارس مِهنًا معينة. يمكن لبعض بيئات العمل، مثل مواقع البناء، أن تعرضك لخطر السقوط من ارتفاع عالٍ، أو إسقاط شيء ثقيل على قدمك.
음역 tumạrs mihnaⁿạ mʿynẗ. ymkn lbʿḍ byỷạt ạlʿml, mtẖl mwạqʿ ạlbnạʾ, ạ̉n tʿrḍk lkẖṭr ạlsqwṭ mn ạrtfạʿ ʿạliⁿ, ạ̉w ạ̹sqạṭ sẖyʾ tẖqyl ʿly̱ qdmk.
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
certain | معينة |
environments | بيئات |
work | العمل |
site | مواقع |
construction | البناء |
falling | السقوط |
height | ارتفاع |
risk | لخطر |
something | شيء |
EN In general, though, certain symptoms tend to fall more frequently into certain categories.
AR لكن بصفة عامة، تندرج أعراض محددة في كثير من الأحيان ضمن فئات بعينها.
음역 lkn bṣfẗ ʿạmẗ, tndrj ạ̉ʿrạḍ mḥddẗ fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn ḍmn fỷạt bʿynhạ.
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
general | عامة |
symptoms | أعراض |
certain | محددة |
categories | فئات |
in | ضمن |
more | كثير |
EN Certain genetic mutations. Certain genes passed from parents to children may increase the risk of eye melanoma.
AR طفرات جينية معينة. هناك جيناتٌ معينة تنتقل من الآباء إلى الأبناء تزيد من خطر الإصابة بالورم الميلاني للعين.
음역 ṭfrạt jynyẗ mʿynẗ. hnạk jynạtuⁿ mʿynẗ tntql mn ạlậbạʾ ạ̹ly̱ ạlạ̉bnạʾ tzyd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlwrm ạlmylạny llʿyn.
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
genetic | جينية |
certain | معينة |
parents | الآباء |
increase | تزيد |
risk | خطر |
to | إلى |
EN Certain drugs or certain combinations of medications can make you dizzy and more prone to falling
AR قد يجعلك تناوُل بعض الأدوية أو تناوُل مجموعات أدوية معينة معًا تشعر بالدُّوار وأكثر عرضة للسقوط
음역 qd yjʿlk tnạwul bʿḍ ạlạ̉dwyẗ ạ̉w tnạwul mjmwʿạt ạ̉dwyẗ mʿynẗ mʿaⁿạ tsẖʿr bạldũwạr wạ̉ktẖr ʿrḍẗ llsqwṭ
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
certain | معينة |
more | وأكثر |
medications | الأدوية |
drugs | أدوية |
EN Certain medications for IBD are associated with a small risk of developing certain cancers
AR ترتبط أدوية محددة من أدوية علاج مرض الأمعاء الالتهابي بخطورة ضئيلة للإصابة بأنواع محددة من السرطانات
음역 trtbṭ ạ̉dwyẗ mḥddẗ mn ạ̉dwyẗ ʿlạj mrḍ ạlạ̉mʿạʾ ạlạlthạby bkẖṭwrẗ ḍỷylẗ llạ̹ṣạbẗ bạ̉nwạʿ mḥddẗ mn ạlsrṭạnạt
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
certain | محددة |
EN Increased risk of cancer. There may be an increased risk of developing certain types of cancer, such as leukemia or certain types of tumors.
AR زيادة خطر الإصابة بالسرطان. قد يوجد خطر متزايد للإصابة ببعض أنواع السرطان، مثل ابيضاض الدم أو بعض أنواع الأورام.
음역 zyạdẗ kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlsrṭạn. qd ywjd kẖṭr mtzạyd llạ̹ṣạbẗ bbʿḍ ạ̉nwạʿ ạlsrṭạn, mtẖl ạbyḍạḍ ạldm ạ̉w bʿḍ ạ̉nwạʿ ạlạ̉wrạm.
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
increased | زيادة |
risk | خطر |
there | يوجد |
types | أنواع |
cancer | السرطان |
tumors | الأورام |
of | بعض |
EN Biofeedback devices might not work properly on people with certain medical conditions, such as heart rhythm problems or certain skin conditions
AR قد لا تعمل أجهزة الارتجاع البيولوجي بشكل ملائم مع الأفراد المصابين بحالات طبية معينة، مثل مشكلات نظم القلب أو حالات الجلد المحددة
음역 qd lạ tʿml ạ̉jhzẗ ạlạrtjạʿ ạlbywlwjy bsẖkl mlạỷm mʿ ạlạ̉frạd ạlmṣạbyn bḥạlạt ṭbyẗ mʿynẗ, mtẖl msẖklạt nẓm ạlqlb ạ̉w ḥạlạt ạljld ạlmḥddẗ
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
work | تعمل |
devices | أجهزة |
people | الأفراد |
medical | طبية |
certain | معينة |
problems | مشكلات |
heart | القلب |
skin | الجلد |
EN The damage can be caused by many different factors ? including long-term exposure to certain toxins, certain medical conditions, radiation therapy and some medications.
AR قد يَحدث هذا التلف لأسباب مختلفة — بما في ذلك التعرض لبعض السموم لفترات طويلة، وكذلك بعض الحالات الصحية، والعلاج الإشعاعي وبعض الأدوية.
음역 qd yaḥdtẖ hdẖạ ạltlf lạ̉sbạb mkẖtlfẗ — bmạ fy dẖlk ạltʿrḍ lbʿḍ ạlsmwm lftrạt ṭwylẗ, wkdẖlk bʿḍ ạlḥạlạt ạlṣḥyẗ, wạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy wbʿḍ ạlạ̉dwyẗ.
EN Certain medications may be delivered through the catheter directly into your heart to block or slow electrical activity in a certain area
AR قد تُنقل أدوية معينة عبر أنبوب القسطرة مباشرة إلى القلب لمنع النشاط الكهربي أو تقليله في منطقة معينة
음역 qd tunql ạ̉dwyẗ mʿynẗ ʿbr ạ̉nbwb ạlqsṭrẗ mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ ạlqlb lmnʿ ạlnsẖạṭ ạlkhrby ạ̉w tqlylh fy mnṭqẗ mʿynẗ
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
certain | معينة |
catheter | القسطرة |
directly | مباشرة |
heart | القلب |
activity | النشاط |
area | منطقة |
through | عبر |
EN So your genes may, at least in part, determine whether a certain antidepressant will work well for you and whether you're likely to have certain side effects.
AR لذلك فإن الجينات قد تحدد، ولو جزئيًا على الأقل، ما إذا كنت ستستفيد من مضاد اكتئاب معين، وما إذا كان من المحتمل أن تتعرض لآثار جانبية معينة.
음역 ldẖlk fạ̹n ạljynạt qd tḥdd, wlw jzỷyaⁿạ ʿly̱ ạlạ̉ql, mạ ạ̹dẖạ knt ststfyd mn mḍạd ạktỷạb mʿyn, wmạ ạ̹dẖạ kạn mn ạlmḥtml ạ̉n ttʿrḍ lậtẖạr jạnbyẗ mʿynẗ.
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
genes | الجينات |
determine | تحدد |
likely | المحتمل |
certain | معينة |
a certain | معين |
you | كنت |
EN Redactions: Provides the ability to restrict access to documents from certain individuals or allow access to certain individuals only.
AR التنقيح لإزالة المحتوى الحساس: يوفر القدرة على تقييد الوصول إلى المستندات من بعض الأفراد أو السماح بالوصول إلى أفراد معينين فقط.
음역 ạltnqyḥ lạ̹zạlẗ ạlmḥtwy̱ ạlḥsạs: ywfr ạlqdrẗ ʿly̱ tqyyd ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmstndạt mn bʿḍ ạlạ̉frạd ạ̉w ạlsmạḥ bạlwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉frạd mʿynyn fqṭ.
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
provides | يوفر |
ability | القدرة |
restrict | تقييد |
documents | المستندات |
individuals | الأفراد |
allow | السماح |
to | إلى |
access | الوصول |
only | فقط |
EN There?s certain things I?ll do with her and certain things I won?t
AR هناك أشياء معينة سأفعلها معها وأشياء معينة أخرى لن أفعلها
음역 hnạk ạ̉sẖyạʾ mʿynẗ sạ̉fʿlhạ mʿhạ wạ̉sẖyạʾ mʿynẗ ạ̉kẖry̱ ln ạ̉fʿlhạ
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
things | أشياء |
certain | معينة |
EN There are a number of factors that come into play when one is deciding if a certain OS meets their unique needs
AR هناك عدد من العوامل التي تلعب دورًا عندما يقرر المرء ما إذا كان نظام تشغيل معين يلبي احتياجاته الفريدة
음역 hnạk ʿdd mn ạlʿwạml ạlty tlʿb dwraⁿạ ʿndmạ yqrr ạlmrʾ mạ ạ̹dẖạ kạn nẓạm tsẖgẖyl mʿyn ylby ạḥtyạjạth ạlfrydẗ
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
factors | العوامل |
play | تلعب |
os | نظام |
if | إذا |
when | عندما |
unique | الفريدة |
certain | معين |
number | عدد |
EN We often receive questions regarding which hosting plan is best for a certain individual or company based on their specific needs
AR غالبًا ما نتلقى أسئلة بخصوص خطة الاستضافة الأفضل لفرد أو شركة معينة بناءً على احتياجاتهم الخاصة
음역 gẖạlbaⁿạ mạ ntlqy̱ ạ̉sỷlẗ bkẖṣwṣ kẖṭẗ ạlạstḍạfẗ ạlạ̉fḍl lfrd ạ̉w sẖrkẗ mʿynẗ bnạʾaⁿ ʿly̱ ạḥtyạjạthm ạlkẖạṣẗ
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
regarding | بخصوص |
plan | خطة |
hosting | الاستضافة |
best | الأفضل |
company | شركة |
questions | أسئلة |
certain | معينة |
on | على |
their | الخاصة |
EN Other genetic factors likely make certain smokers more susceptible to the disease.
AR من المحتمل أن تجعل العوامل الوراثية الأخرى بعض المدخنين أكثر عرضة للإصابة بالمرض.
음역 mn ạlmḥtml ạ̉n tjʿl ạlʿwạml ạlwrạtẖyẗ ạlạ̉kẖry̱ bʿḍ ạlmdkẖnyn ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ bạlmrḍ.
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
likely | المحتمل |
make | تجعل |
factors | العوامل |
genetic | الوراثية |
susceptible | عرضة |
other | الأخرى |
more | أكثر |
EN Certain environmental and genetic risk factors might play a role in the development of congenital heart disease, including:
AR قد تلعب بعض عوامل الخطر البيئية والوراثية دورًا في الإصابة بأمراض القلب الخلقية، والتي تتضمن ما يلي:
음역 qd tlʿb bʿḍ ʿwạml ạlkẖṭr ạlbyỷyẗ wạlwrạtẖyẗ dwraⁿạ fy ạlạ̹ṣạbẗ bạ̉mrạḍ ạlqlb ạlkẖlqyẗ, wạlty ttḍmn mạ yly:
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
play | تلعب |
factors | عوامل |
environmental | البيئية |
role | دور |
heart | القلب |
congenital | الخلقية |
including | تتضمن |
EN Taking certain medications while pregnant can cause congenital heart disease and other birth defects
AR يمكن أن يؤدي تناول بعض الأدوية أثناء الحمل إلى الإصابة بمرض القلب الخلقي وعيوب خلقية أخرى
음역 ymkn ạ̉n yw̉dy tnạwl bʿḍ ạlạ̉dwyẗ ạ̉tẖnạʾ ạlḥml ạ̹ly̱ ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ ạlqlb ạlkẖlqy wʿywb kẖlqyẗ ạ̉kẖry̱
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
can | يمكن |
certain | بعض |
medications | الأدوية |
while | أثناء |
and | إلى |
heart | القلب |
other | أخرى |
congenital | الخلقي |
EN Examples include certain antidepressants, antipsychotics, narcotic pain medications and sedatives.
AR وتشمل الأمثلة بعض مضادات الاكتئاب والأدوية المضادة للذُّهان والأدوية المخدّرة للألم والمهدئات.
음역 wtsẖml ạlạ̉mtẖlẗ bʿḍ mḍạdạt ạlạktỷạb wạlạ̉dwyẗ ạlmḍạdẗ lldẖũhạn wạlạ̉dwyẗ ạlmkẖd̃rẗ llạ̉lm wạlmhdỷạt.
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
include | وتشمل |
examples | الأمثلة |
certain | بعض |
EN Chemicals or radiation. Exposure to certain chemicals, such as carbon monoxide, and radiation can sometimes cause myocarditis.
AR المواد الكيميائية أو الإشعاع. يمكن أن يؤدي التعرض لمواد كيميائية معينة -مثل أول أكسيد الكربون- والإشعاع إلى الإصابة بالتهاب العضلة القلبية.
음역 ạlmwạd ạlkymyạỷyẗ ạ̉w ạlạ̹sẖʿạʿ. ymkn ạ̉n yw̉dy ạltʿrḍ lmwạd kymyạỷyẗ mʿynẗ -mtẖl ạ̉wl ạ̉ksyd ạlkrbwn- wạlạ̹sẖʿạʿ ạ̹ly̱ ạlạ̹ṣạbẗ bạlthạb ạlʿḍlẗ ạlqlbyẗ.
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
radiation | الإشعاع |
can | يمكن |
exposure | التعرض |
certain | معينة |
to | إلى |
EN Sudden cardiac death. Certain serious arrhythmias can cause your heart to stop beating (sudden cardiac arrest). It's deadly if not treated immediately.
AR توقف القلب المفاجئ. من الممكن أن يؤدي اضطراب النظم القلبي الخطير إلى توقف قلبك عن الخفقان. وتكون هذه الحالة قاتلة إن لم تُعالج على الفور.
음역 twqf ạlqlb ạlmfạjỷ. mn ạlmmkn ạ̉n yw̉dy ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby ạlkẖṭyr ạ̹ly̱ twqf qlbk ʿn ạlkẖfqạn. wtkwn hdẖh ạlḥạlẗ qạtlẗ ạ̹n lm tuʿạlj ʿly̱ ạlfwr.
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
stop | توقف |
sudden | المفاجئ |
can | الممكن |
your heart | قلبك |
if | الحالة |
immediately | الفور |
heart | القلب |
cardiac | القلبي |
to | إلى |
EN Although anyone can develop blood clots and subsequent pulmonary embolism, certain factors can increase your risk.
AR وعلى الرغم من إمكانية إصابة أي شخص بالجلطات الدموية وبالتالي الانصمام الرئوي، فإن هناك بعض العوامل التي تزيد من هذا الخطر.
음역 wʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̹mkạnyẗ ạ̹ṣạbẗ ạ̉y sẖkẖṣ bạljlṭạt ạldmwyẗ wbạltạly ạlạnṣmạm ạlrỷwy, fạ̹n hnạk bʿḍ ạlʿwạml ạlty tzyd mn hdẖạ ạlkẖṭr.
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
although | الرغم |
anyone | شخص |
embolism | الانصمام |
pulmonary | الرئوي |
certain | بعض |
factors | العوامل |
increase | تزيد |
and | هناك |
your | فإن |
EN Use of certain weight-loss drugs
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
use | استخدام |
drugs | أدوية |
weight | الوزن |
of | بعض |
EN Certain arrhythmias can be life-threatening.
AR ويمكن أن تكون بعض حالات اضطرابات النظم القلبي مهددة للحياة.
음역 wymkn ạ̉n tkwn bʿḍ ḥạlạt ạḍṭrạbạt ạlnẓm ạlqlby mhddẗ llḥyạẗ.
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
can | ويمكن |
be | تكون |
certain | بعض |
EN Eating certain foods or too much food, being sick, or not taking medications at the right time can cause high blood sugar
AR يمكن أن يؤدي تناول أطعمة معينة أو الكثير من الطعام، أو المرض، أو عدم تناول الأدوية في التوقيت المناسب إلى ارتفاع نسبة السكر في الدم
음역 ymkn ạ̉n yw̉dy tnạwl ạ̉ṭʿmẗ mʿynẗ ạ̉w ạlktẖyr mn ạlṭʿạm, ạ̉w ạlmrḍ, ạ̉w ʿdm tnạwl ạlạ̉dwyẗ fy ạltwqyt ạlmnạsb ạ̹ly̱ ạrtfạʿ nsbẗ ạlskr fy ạldm
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
certain | معينة |
medications | الأدوية |
right | المناسب |
high | ارتفاع |
sugar | السكر |
blood | الدم |
can | يمكن |
food | الطعام |
much | الكثير |
eating | تناول |
EN Triggers of diabetic ketoacidosis include certain illnesses, pregnancy, trauma and medications ? including the diabetes medications called SGLT2 inhibitors.
AR وتتضمن أسباب الإصابة بالحماض الكيتوني السكري بعض الأمراض، والحمل، والصدمات، والأدوية، بما في ذلك أدوية السكري المسماة مثبطات إس جي إل تي 2.
음역 wttḍmn ạ̉sbạb ạlạ̹ṣạbẗ bạlḥmạḍ ạlkytwny ạlskry bʿḍ ạlạ̉mrạḍ, wạlḥml, wạlṣdmạt, wạlạ̉dwyẗ, bmạ fy dẖlk ạ̉dwyẗ ạlskry ạlmsmạẗ mtẖbṭạt ạ̹s jy ạ̹l ty 2.
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
illnesses | الأمراض |
and medications | والأدوية |
including | بما |
inhibitors | مثبطات |
and | وتتضمن |
diabetes | السكري |
of | بعض |
the | ذلك |
EN Certain adrenal gland and pituitary tumor disorders can result in a deficiency of key hormones that regulate glucose production
AR يمكن أن تؤدي بعض اضطرابات الغدة الكظرية وأورام الغدة النخامية إلى نقص الهرمونات الرئيسية التي تُنظِّم إنتاج الجلوكوز
음역 ymkn ạ̉n tw̉dy bʿḍ ạḍṭrạbạt ạlgẖdẗ ạlkẓryẗ wạ̉wrạm ạlgẖdẗ ạlnkẖạmyẗ ạ̹ly̱ nqṣ ạlhrmwnạt ạlrỷysyẗ ạlty tunẓĩm ạ̹ntạj ạljlwkwz
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
can | يمكن |
result in | تؤدي |
disorders | اضطرابات |
gland | الغدة |
deficiency | نقص |
hormones | الهرمونات |
key | الرئيسية |
production | إنتاج |
EN Sometimes hypoglycemia symptoms occur after certain meals high in sugar because your body produces more insulin than you need.
AR تحدث أحيانًا أعراض نقص سكر الدم بعد تناول وجبات معينة تحتوي على نسبة عالية من السكر لأن جسمك ينتج أنسولين أكثر مما تحتاج.
음역 tḥdtẖ ạ̉ḥyạnaⁿạ ạ̉ʿrạḍ nqṣ skr ạldm bʿd tnạwl wjbạt mʿynẗ tḥtwy ʿly̱ nsbẗ ʿạlyẗ mn ạlskr lạ̉n jsmk yntj ạ̉nswlyn ạ̉ktẖr mmạ tḥtạj.
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
occur | تحدث |
symptoms | أعراض |
meals | وجبات |
certain | معينة |
high | عالية |
because | لأن |
after | بعد |
need | تحتاج |
more | أكثر |
body | جسمك |
in | مما |
sugar | السكر |
EN An infection or other illness can cause your body to produce higher levels of certain hormones, such as adrenaline or cortisol
AR يمكن أن تتسبب الإصابة بعدوى أو بأي مرض آخر في تحفيز جسمك لإفراز هرمونات معينة، مثل الأدرينالين أو الكورتيزول، بمعدلات أعلى من الطبيعي
음역 ymkn ạ̉n ttsbb ạlạ̹ṣạbẗ bʿdwy̱ ạ̉w bạ̉y mrḍ ậkẖr fy tḥfyz jsmk lạ̹frạz hrmwnạt mʿynẗ, mtẖl ạlạ̉drynạlyn ạ̉w ạlkwrtyzwl, bmʿdlạt ạ̉ʿly̱ mn ạlṭbyʿy
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
can | يمكن |
cause | تتسبب |
infection | الإصابة |
illness | مرض |
certain | معينة |
higher | أعلى |
other | آخر |
body | جسمك |
EN Certain medications, such as corticosteroids and some diuretics
AR تناول أدوية معينة مثل الكورتيكوستيرويدات وبعض مُدرات البول
음역 tnạwl ạ̉dwyẗ mʿynẗ mtẖl ạlkwrtykwstyrwydạt wbʿḍ mudrạt ạlbwl
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
certain | معينة |
and some | وبعض |
EN Certain medications ? including lithium, high blood pressure medications and antimalarial drugs
AR تناول أدوية معينة، من بينها الليثيوم وأدوية ارتفاع ضغط الدم والأدوية المضادة للملاريا
음역 tnạwl ạ̉dwyẗ mʿynẗ, mn bynhạ ạllytẖywm wạ̉dwyẗ ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm wạlạ̉dwyẗ ạlmḍạdẗ llmlạryạ
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
drugs | أدوية |
certain | معينة |
high | ارتفاع |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
EN Electric-shock sensations that occur with certain neck movements, especially bending the neck forward (Lhermitte sign)
AR أحاسيس مشابهة للصدمة الكهربائية التي تصاحبها حركات معينة في الرقبة، وخصوصًا انحناء الرقبة للأمام (علامة ليرميت)
음역 ạ̉ḥạsys msẖạbhẗ llṣdmẗ ạlkhrbạỷyẗ ạlty tṣạḥbhạ ḥrkạt mʿynẗ fy ạlrqbẗ, wkẖṣwṣaⁿạ ạnḥnạʾ ạlrqbẗ llạ̉mạm (ʿlạmẗ lyrmyt)
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
movements | حركات |
certain | معينة |
the neck | الرقبة |
forward | للأمام |
EN Taking certain medications, including sedatives, opioid pain medications, some antidepressants or medications to lower blood pressure
AR أن تتناول بعض الأدوية مثل المهدئات وأدوية الألم الأفيونية وبعض مضادات الاكتئاب أو الأدوية الخافضة لضغط الدم
음역 ạ̉n ttnạwl bʿḍ ạlạ̉dwyẗ mtẖl ạlmhdỷạt wạ̉dwyẗ ạlạ̉lm ạlạ̉fywnyẗ wbʿḍ mḍạdạt ạlạktỷạb ạ̉w ạlạ̉dwyẗ ạlkẖạfḍẗ lḍgẖṭ ạldm
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
medications | الأدوية |
pain | الألم |
blood | الدم |
some | بعض |
EN Certain medications can cause menstrual periods to stop, including some types of:
AR قد تتسبب بعض الأدوية في انقطاع الطمث، بما في ذلك:
음역 qd ttsbb bʿḍ ạlạ̉dwyẗ fy ạnqṭạʿ ạlṭmtẖ, bmạ fy dẖlk:
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
cause | تتسبب |
medications | الأدوية |
including | بما |
some | بعض |
EN 2. Do I have to be a Reseller for a certain amount of time?
AR 2. هل يجب أن أكون موزعًا لفترة معينة من الوقت؟
음역 2. hl yjb ạ̉n ạ̉kwn mwzʿaⁿạ lftrẗ mʿynẗ mn ạlwqt?
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
reseller | موزع |
certain | معينة |
time | الوقت |
be | يجب |
EN Although most people who play cards or wager never develop a gambling problem, certain factors are more often associated with compulsive gambling:
AR بالرغم من عدم إدمان أغلب لاعبي الورق والمراهنين للقمار، فإن هنالك بعض العوامل التي تسبب داء المقامرة القهرية:
음역 bạlrgẖm mn ʿdm ạ̹dmạn ạ̉gẖlb lạʿby ạlwrq wạlmrạhnyn llqmạr, fạ̹n hnạlk bʿḍ ạlʿwạml ạlty tsbb dạʾ ạlmqạmrẗ ạlqhryẗ:
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
factors | العوامل |
most | أغلب |
or | عدم |
a | فإن |
certain | بعض |
EN Certain personality characteristics. Being highly competitive, a workaholic, impulsive, restless or easily bored may increase your risk of compulsive gambling.
AR بعض الصفات الشخصية. مثل كونك متنافسًا بالفطرة، أو مدمن عمل، أو مندفعًا، أو قلقًا، أو ملولاً فكل ذلك يزيد من فرصة إدمانك للمقامرة.
음역 bʿḍ ạlṣfạt ạlsẖkẖṣyẗ. mtẖl kwnk mtnạfsaⁿạ bạlfṭrẗ, ạ̉w mdmn ʿml, ạ̉w mndfʿaⁿạ, ạ̉w qlqaⁿạ, ạ̉w mlwlạaⁿ fkl dẖlk yzyd mn frṣẗ ạ̹dmạnk llmqạmrẗ.
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
personality | الشخصية |
being | كونك |
may | عمل |
increase | يزيد |
of | بعض |
EN Lung transplantation may be an option for certain people who meet specific criteria
AR قد تكون زراعة الرئة خيارًا لبعض الأشخاص الذين يستوفون معايير محددة
음역 qd tkwn zrạʿẗ ạlrỷẗ kẖyạraⁿạ lbʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ystwfwn mʿạyyr mḥddẗ
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
be | تكون |
lung | الرئة |
option | خيار |
criteria | معايير |
people | الأشخاص |
who | الذين |
specific | محددة |
EN How well certain heart disease treatments, such as a pacemaker, are working
AR مدى نجاح علاجات معينة لأمراض القلب، مثل منظم ضربات القلب
음역 mdy̱ njạḥ ʿlạjạt mʿynẗ lạ̉mrạḍ ạlqlb, mtẖl mnẓm ḍrbạt ạlqlb
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
certain | معينة |
heart | القلب |
EN This portable device is similar to a Holter monitor, but it records only at certain times for a few minutes at a time
AR يشبه هذا الجهاز المحمول جهاز هولتر، لكنه يسجل فقط في أوقات معينة لبضع دقائق في المرة الواحدة
음역 ysẖbh hdẖạ ạljhạz ạlmḥmwl jhạz hwltr, lknh ysjl fqṭ fy ạ̉wqạt mʿynẗ lbḍʿ dqạỷq fy ạlmrẗ ạlwạḥdẗ
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
holter | هولتر |
certain | معينة |
minutes | دقائق |
time | المرة |
times | أوقات |
this | هذا |
only | فقط |
device | الجهاز |
EN Some medications might interfere with certain stress tests.
AR فقد تتعارض بعض الأدوية مع بعض اختبارات الجهد.
음역 fqd ttʿạrḍ bʿḍ ạlạ̉dwyẗ mʿ bʿḍ ạkẖtbạrạt ạljhd.
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
medications | الأدوية |
tests | اختبارات |
some | بعض |
EN Certain changes in your electrocardiogram
AR تغييرات محددة في تخطيط كهربية القلب
음역 tgẖyyrạt mḥddẗ fy tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
changes | تغييرات |
certain | محددة |
EN If you were born with certain types of heart defects, such as an irregular heart or abnormal heart valves, your heart may be more susceptible to infection.
AR إذا وُلدت بأنواع معينة من عيوب القلب، مثل اضطراب بالقلب أو صمامات قلب غير طبيعية، فقد يكون قلبك أكثر عرضة للإصابة بالعدوى.
음역 ạ̹dẖạ wuldt bạ̉nwạʿ mʿynẗ mn ʿywb ạlqlb, mtẖl ạḍṭrạb bạlqlb ạ̉w ṣmạmạt qlb gẖyr ṭbyʿyẗ, fqd ykwn qlbk ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ bạlʿdwy̱.
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
certain | معينة |
defects | عيوب |
valves | صمامات |
your heart | قلبك |
susceptible | عرضة |
you | و |
if | إذا |
be | يكون |
heart | القلب |
more | أكثر |
EN Certain dental and medical procedures may allow bacteria to enter your bloodstream.
AR قد تسمح بعض الإجراءات في مجال طب الأسنان والإجراءات الطبية للبكتيريا بالنفاذ إلى مجرى الدم.
음역 qd tsmḥ bʿḍ ạlạ̹jrạʾạt fy mjạl ṭb ạlạ̉snạn wạlạ̹jrạʾạt ạlṭbyẗ llbktyryạ bạlnfạdẖ ạ̹ly̱ mjry̱ ạldm.
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
allow | تسمح |
procedures | الإجراءات |
medical | الطبية |
to | إلى |
EN Certain types of congenital heart disease
AR كنت مصابًا بأنواع معينة من أمراض القلب الخلقية
음역 knt mṣạbaⁿạ bạ̉nwạʿ mʿynẗ mn ạ̉mrạḍ ạlqlb ạlkẖlqyẗ
영어 | 아라비아 사람 |
---|---|
certain | معينة |
heart | القلب |
congenital | الخلقية |
50 번역 중 50 표시 중