번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"anwendung"를 스웨덴어로 번역

독일 사람에서 스웨덴어(으)로 "anwendung" 구문의 50 번역 중 50 표시

anwendung의 번역

독일 사람의 "anwendung"는 다음 스웨덴어 단어/구로 번역될 수 있습니다.

anwendung alla allt andra annan använda användare använder användning app appar appen applikation att att använda av de den det det är detta din dina du efter eller en ett finns från följande för för att företag genom har hjälper hur i in installera inte kan kunder ladda ladda ner med mer måste ner när och också om program programmet på som så till uppgifter ut varje vi vill är

anwendung의 독일 사람을(를) 스웨덴어로 번역

독일 사람
스웨덴어

DE Weisen Sie Ihren Endbenutzer an, zum Download-Link der SOS-Anwendung zu gehen (wie in Ihrer Splashtop-Anwendung angezeigt), um die SOS-Anwendung herunterzuladen, auszuführen und ihren Sitzungscode zu generieren.

SV Instruera din slutanvändare att gå till SOS-appens nedladdningslänk (som visas i din Splashtop-app) för att ladda ner SOS-appen och generera sin sessionskod.

독일 사람 스웨덴어
endbenutzer slutanvändare
angezeigt visas
generieren generera
in i
herunterzuladen ladda ner
download ladda
die som
und och
der att

DE  Laden Sie die VPN-Anwendung von der Website Ihres gewählten VPN-Anbieters herunter oder öffnen Sie den App Store und wählen Sie die VPN-Anwendung Ihres VPN-Anbieters zum Herunterladen und Installieren aus.

SV Ladda ner VPN-appen från din valda VPN-leverantörs webbplats eller öppna App Store och välj VPN-appen från din VPN-leverantör för att ladda ner och installera.

독일 사람 스웨덴어
installieren installera
store store
website webbplats
herunter att
oder eller
zum för att
app appen
öffnen din
und och

DE Durch Herunterladen der VPN-Anwendung aus dem App Store oder durch Herunterladen der Anwendung von der Website des VPN-Anbieters;

SV Genom att ladda ner VPN-appen från App Store eller genom att ladda ner appen från VPN-leverantörens webbplats;

독일 사람 스웨덴어
store store
durch genom
oder eller
website webbplats
app appen
der att

DE Swart fügt hinzu, dass AR weit davon entfernt ist, eine reine Smartphone-Anwendung zu sein: "Das ist zwar ein guter Anfang, aber weit entfernt von der Art von Störung, die AR bei der Anwendung auf Wearables wie Brillen ermöglichen kann."

SV Swart tillägger också att AR långt ifrån är en smartphone-applikation: "Även om det är en bra start, är det långt ifrån den typ av störning som AR kan möjliggöra när den används på bärbara datorer, som glasögon."

독일 사람 스웨덴어
anwendung applikation
brillen glasögon
ermöglichen möjliggöra
zu till
weit långt
aber en
von av

DE Ein toller Java-Entwickler kann eine hochverteilte Webanwendung, eine ausgefeilte Desktop-Anwendung oder sogar eine leistungsstarke mobile Anwendung auf einem Handheld-Gerät aufbauen

SV En stor Java-utvecklare kan bygga en mycket distribuerad webbapplikation, en sofistikerad skrivbordsansökan, eller till och med en kraftfull mobilapplikation som körs på en handhållen enhet

독일 사람 스웨덴어
aufbauen bygga
handheld handhållen
kann kan
leistungsstarke kraftfull
gerät enhet
oder eller
auf och
einem en

DE Wenn Sie sich nicht mehr erinnern können, auf welcher Registerkarte sich Ihre Anwendung befindet, gehen Sie zu „Launch App“ und geben Sie den Namen der Anwendung ein

SV Om du inte kommer ihåg vilken flik din app ligger på så går du till "Starta app" och skriver in namnet på din app

독일 사람 스웨덴어
erinnern ihåg
registerkarte flik
namen namnet
sie du
app app
der om
nicht inte
auf starta
ihre din

DE EU-Verträge, Rechtsvorschriften, Rechtsprechung, Gestaltung und Anwendung des EU-Rechts

SV Hitta EU:s fördrag, lagar och rättspraxis och läs om hur EU-rätten antas och tillämpas

독일 사람 스웨덴어
eu eu
und läs
des till

DE Unsere Anwendung für Finanzplanung in der Krise wurde speziell dafür entwickelt, um Unternehmen eine bessere Orientierung bei ihrer Finanzplanung zu ermöglichen, damit sie auch in unsicheren Zeiten sicher in die Zukunft blicken können.

SV Vår lösning "Ekonomisk planering i kris" är till för att hjälpa organisationer att ta fram en ekonomisk planering i osäkra tider.

독일 사람 스웨덴어
krise kris
in i
unternehmen organisationer
entwickelt till
unsere vår
eine en
zeiten tider
sicher för

DE CyberGhost verfügt als Teil der Anwendung auch über eine Reihe von Funktionen, mit denen Sie bösartige Websites, Online-Tracking und unsichere Seiten blockieren können

SV CyberGhost har också ett antal funktioner som del av programmet som gör att du kan blockera skadliga webbplatser, onlinespårning och osäkra webbplatser

독일 사람 스웨덴어
cyberghost cyberghost
anwendung programmet
bösartige skadliga
blockieren blockera
auch också
websites webbplatser
funktionen funktioner
teil av
sie du
reihe ett
eine antal
über att
können kan

DE ExpressVPN gegen Surfshark: Mit welcher Anwendung lässt sich leichter arbeiten?

SV ExpressVPN mot Surfshark: vilken applikation är lättare att arbeta med?

독일 사람 스웨덴어
expressvpn expressvpn
surfshark surfshark
leichter lättare
arbeiten arbeta
mit med

DE Unsere früheren Bewertungen von ExpressVPN und Surfshark haben gezeigt, dass beide Anbieter eine einfach zu bedienende Anwendung anbieten. Allerdings gibt es Unterschiede und was ist mit dem Installationsprozess und ihren jeweiligen Websites?

SV Våra tidigare recensioner av ExpressVPN och Surfshark visade att båda leverantörerna erbjuder en lättanvänd applikation. Men finns det några skillnader. Och hur är det med installationsprocessen och deras respektive webbplatser?

독일 사람 스웨덴어
bewertungen recensioner
expressvpn expressvpn
surfshark surfshark
unterschiede skillnader
installationsprozess installationsprocessen
websites webbplatser
früheren tidigare
beide båda
von av
anbieten erbjuder
jeweiligen respektive
mit med
unsere våra
allerdings det
und och

DE Das Layout der ExpressVPN-Anwendung ist sehr übersichtlich und bietet eine große Schaltfläche zum Verbinden, so dass Sie nur wenig Zeit verlieren, bevor Sie online gehen können

SV Layouten på ExpressVPN:s applikation är mycket tydlig, som ger en stor knapp för att ansluta, så att du ödslar minimalt med tid innan du kan gå online

독일 사람 스웨덴어
bietet ger
schaltfläche knapp
online online
expressvpn expressvpn
anwendung applikation
verbinden ansluta
sie du
große stor
zum för att
layout layouten
nur en
sehr mycket
zeit som
können kan

DE Surfshark bietet nur begrenzte Informationen über die verschiedenen Funktionen seiner Anwendung

SV Surfshark ger endast begränsad information angående dess applikations olika funktioner

독일 사람 스웨덴어
surfshark surfshark
bietet ger
begrenzte begränsad
informationen information
verschiedenen olika
funktionen funktioner
nur endast
seiner dess

DE Wenn wir eine VPN-Anwendung testen, sehen wir uns natürlich auch den Installationsprozess an

SV Vid testning av en VPN-applikation tittar vi naturligtvis också på installationsprocessen

독일 사람 스웨덴어
natürlich naturligtvis
installationsprozess installationsprocessen
auch också
an vid
eine en
wir vi

DE Installieren Sie es mit einer VPN-Anwendung: Das geht über die offizielle Website Ihres VPN-Providers. Laden Sie die Software herunter, melden Sie sich an, wählen Sie einen Serverstandort und stellen Sie eine Verbindung her.

SV Installera det med en VPN-applikation: Du kan göra detta via din VPN-leverantörs officiella webbplats. Ladda ner programvaran, logga in, välj en serverplats och anslut.

독일 사람 스웨덴어
offizielle officiella
verbindung anslut
installieren installera
website webbplats
sie du
die software programvaran
laden ladda ner
mit med
einen en

DE Die erste Möglichkeit besteht darin, die VPN-Anwendung auf Ihrem Gerät zu installieren

SV Det första sättet är att installera VPN-applikationen på din enhet

독일 사람 스웨덴어
gerät enhet
besteht det
installieren installera
die att
erste första
ihrem din

DE Einrichten eines VPN unter Kodi mithilfe einer VPN-Anwendung

SV Installera ett VPN på Kodi med en VPN-app

독일 사람 스웨덴어
vpn vpn
mithilfe med
einrichten installera
einer en

DE Die Einrichtung einer VPN-Anwendung ist der einfachste Weg, Kodi sicher und anonym zu nutzen

SV Att installera en VPN-applikation är det enklaste sättet att använda Kodi säkert och anonymt

독일 사람 스웨덴어
einfachste enklaste
anonym anonymt
einer en
nutzen använda
sicher säkert

DE Das Einzige, was Sie tun müssen, ist, die VPN-Anwendung herunterzuladen

SV Det enda du behöver göra är att ladda ner VPN-applikationen

독일 사람 스웨덴어
herunterzuladen ladda ner
einzige att
sie du
tun göra

DE Gehen Sie auf die Website Ihres VPN-Providers und laden Sie die Anwendung für Ihr Gerät herunter.

SV Gå till webbplatsen för din VPN-leverantör och ladda ner applikationen för din enhet.

독일 사람 스웨덴어
gerät enhet
website webbplatsen
laden ladda ner
für och

DE Öffnen Sie die Anwendung und geben Sie Ihre Anmeldedaten ein.

SV Öppna applikationen och ange dina inloggningsuppgifter.

DE Ein weiterer Vorteil: Wenn Sie die VPN-Anwendung verwenden, ist Ihr gesamter Internetverkehr auf diesem Gerät sicher

SV En annan fördel: Om du använder VPN-applikationen är all din internettrafik på den här enheten säker

독일 사람 스웨덴어
vorteil fördel
gerät enheten
ein en
wenn om
verwenden använder
sicher säker
sie du
die här

DE Die meisten VPNs verfügen über eine für iOS entwickelte Anwendung, die einfach zu installieren ist

SV De flesta VPN har en app utformad för iOS, som är enkel att installera

독일 사람 스웨덴어
vpns vpn
ios ios
anwendung app
installieren installera
über att
die meisten flesta

DE  Die VPN-Anwendung wurde installiert und Sie sind angemeldet. Sie befinden sich nun auf dem Startbildschirm der App. Hier können Sie je nach gewähltem VPN-Anbieter verschiedene Optionen auswählen und Einstellungen vornehmen.

SV VPN-appen har installerats och du är inloggad. Du kommer nu till appens startskärm. Här kan du välja olika alternativ och justera inställningar, beroende på vilken VPN-leverantör du har valt.

독일 사람 스웨덴어
installiert installerats
nun nu
app appen
einstellungen inställningar
optionen alternativ
auswählen välja
wurde är
können kan
die här
sie olika

DE Laden Sie diese Anwendung herunter und installieren Sie sie.

SV Ladda ner och installera denna app.

독일 사람 스웨덴어
herunter ner
installieren installera
anwendung app
laden ladda ner
und och

DE uTorrent hat viele hilfreiche Funktionen wie eine Suchleiste, um in der Anwendung nach Trackern zu suchen.

SV Dessutom har det en hel del användbara funktioner såsom ett sökfält för att söka efter trackers genom programmet.

독일 사람 스웨덴어
funktionen funktioner
suchen söka
zu som
der del
nach efter
eine en
um för
hat har

DE Stattdessen bietet die kostenlose Version die praktische Option, Dateien oder ganze Ordner per Drag & Drop in ein kleines Feld in der Anwendung zu ziehen, wo sie dann gescannt werden.

SV Istället erbjuder gratisversionen ett praktiskt alternativ för att dra och släppa filer, eller hela mappar, till ett litet fält i programmet där de ska skannas.

독일 사람 스웨덴어
kleines litet
feld fält
anwendung programmet
dateien filer
in i
ordner mappar
wo där
bietet erbjuder
option alternativ
der är
oder eller
drop släppa
ein ett
stattdessen istället
per att
ziehen dra

DE Schalten Sie die NordVPN-Anwendung ein und verbinden Sie sich mit einem der vielen Server. Sie surfen nun mit einer neuen IP-Adresse im Internet.

SV Aktivera NordVPN-appen och anslut till någon av de många servrarna. Du kommer nu att surfa på webben med en ny IP-adress.

독일 사람 스웨덴어
verbinden anslut
server servrarna
nun nu
neuen ny
surfen surfa
sie du
mit med
und och
einem en
der av
internet webben

DE TikTok wurde in Indien verboten, weil das Land die Anwendung für eine Bedrohung seiner nationalen Sicherheit und der Privatsphäre seiner Bürger hält

SV TikTok förbjöds i Indien eftersom landet anser att appen är ett hot mot landets nationella säkerhet och medborgarnas integritet

독일 사람 스웨덴어
tiktok tiktok
indien indien
land landet
anwendung appen
bedrohung hot
nationalen nationella
in i
sicherheit säkerhet
privatsphäre integritet
weil att
das mot
für och

DE Viele Länder erwägen aufgrund dieser Bedenken eine Zensur oder ein Verbot der Anwendung.

SV Många länder överväger att censurera eller förbjuda appen på grund av dessa farhågor.

독일 사람 스웨덴어
länder länder
anwendung appen
viele många
oder eller
der av

DE Die ISPs sind verpflichtet, die Verbindungen ihrer Benutzer zu der Anwendung zu sperren, damit diese nicht mehr darauf zugreifen können

SV Internetleverantörerna är skyldiga att blockera sina användares anslutningar till appen så att de inte längre kan komma åt den

독일 사람 스웨덴어
verbindungen anslutningar
benutzer användares
anwendung appen
sperren blockera
zugreifen komma åt
darauf att
zu komma
können kan
damit så att
nicht inte

DE Da sich alle ISPs daran halten müssen, wird die Anwendung auf jeder Internetverbindung im Land blockiert.

SV Eftersom alla internetleverantörer måste lyda så blockeras appen för alla internetanslutningar i landet.

독일 사람 스웨덴어
anwendung appen
land landet
da eftersom
müssen måste
im i

DE TikTok ist derzeit in Australien nicht verboten. Die australische Regierung untersucht derzeit die Anwendung, um zu ermitteln, ob ihre Datenschutz- und Datenaustauschpolitik eine Sicherheitsbedrohung darstellt.

SV TikTok är för närvarande inte förbjuden i Australien. Australiens regering undersöker för närvarande programmet för att identifiera om dess policy för integritet och datadelning är ett säkerhetshot.

독일 사람 스웨덴어
tiktok tiktok
derzeit för närvarande
australien australien
regierung regering
anwendung programmet
datenschutz integritet
in i
ermitteln identifiera
ob om
nicht inte
und och

DE Die nutzerfreundliche Anwendung funktioniert auf Android, iPhone, Windows und Mac, mit einer 30-tägigen Geld-zurück-Garantie

SV Deras användarvänliga program fungerar på Android, iPhone, Windows och Mac, med en 30 dagars pengarna-tillbaka-garanti

독일 사람 스웨덴어
android android
iphone iphone
windows windows
mac mac
funktioniert fungerar
mit med
einer en

DE Der einzige Nachteil bei der Verwendung einer APK-Datei ist, dass Sie eine bestimmte Version der Anwendung herunterladen

SV Den enda nackdelen med att använda en APK-fil är att du laddar ner en viss version av appen

독일 사람 스웨덴어
nachteil nackdelen
sie du
der av
einzige att
verwendung att använda
eine en
version version

DE Das bedeutet, dass Sie, wenn es ein Update für TikTok gibt, online nach der neuesten APK-Datei suchen müssen, um Ihre aktuelle zu ersetzen, anstatt die Anwendung direkt vom Play Store aus aktualisieren zu können.

SV Det innebär att om det finns en uppdatering för TikTok så måste du söka efter den senaste APK-filen online för att ersätta din nuvarande i stället för att kunna uppdatera appen direkt från Play Store.

독일 사람 스웨덴어
update uppdatering
tiktok tiktok
online online
suchen söka
ersetzen ersätta
anwendung appen
direkt direkt
store store
aktualisieren uppdatera
neuesten senaste
play play
wenn om
bedeutet innebär
sie du
ein en
anstatt för
nach efter
vom att

DE Insbesondere neue Benutzer können die Anwendung nicht verwenden, ohne die in diesem Artikel beschriebenen Schritte zu befolgen.

SV I synnerhet nya användare kan inte använda appen utan att följa de steg som vi har beskrivit i den här artikeln.

독일 사람 스웨덴어
insbesondere i synnerhet
neue nya
benutzer användare
ohne utan
in i
verwenden använda
schritte steg
befolgen följa
können kan
nicht inte
diesem är
artikel artikeln

DE Wenn das der Fall ist, können Sie eine VPN-Anwendung verwenden, um Ihren digitalen Standort zu ändern

SV Om så är fallet kan du använda ett VPN-program för att ändra din digitala plats

독일 사람 스웨덴어
digitalen digitala
standort plats
verwenden använda
können kan
wenn om
sie du
zu ändra

DE Das gleiche Prinzip gilt, wenn Sie eine beliebte Streaming-Anwendung wie Kodi zum Streamen von Sport verwenden.

SV Samma princip gäller när du använder en populär strömningsapplikation som Kodi för att strömma sport.

독일 사람 스웨덴어
gilt gäller
beliebte populär
sport sport
zum för att
streamen strömma
verwenden använder
sie du
eine en
wie är

DE Du kannst auch eine eigene Anwendung entwickeln, die unsere API nutzt, und sie dann an Tausende von Nutzern verkaufen

SV Du kan även utveckla din applikation med vårt API och sedan publicera och sälja din app till tusentals av våra användare

독일 사람 스웨덴어
entwickeln utveckla
api api
tausende tusentals
verkaufen sälja
du du
kannst du kan
von av
nutzern användare
auch även
und och
nutzt med
die vårt

DE Wir erfassen auch Ihre Aktivitäten in der Anwendung nicht.Mailfence ist komplett werbefrei

SV Vi spårar inte heller din aktivitet i applikationen.Mailfence innehåller ingen reklam alls

독일 사람 스웨덴어
aktivitäten aktivitet
in i
mailfence mailfence
wir vi
nicht inte
ihre din

DE Auch das Drucken und Herunterladen sowie Screenshots der mobilen Anwendung können deaktiviert werden. Benutzer können eine Vorschau von Dokumenten anzeigen, diese jedoch nicht drucken oder herunterladen.

SV Utskrift och hämtning av dokument kan också inaktiveras såväl som skärmdumpar av mobilappen. Användare kan förhandsgranska dokument men de är förhindrade från att skriva ut och hämta.

독일 사람 스웨덴어
screenshots skärmdumpar
vorschau förhandsgranska
dokumenten dokument
benutzer användare
auch också
drucken skriva ut
herunterladen hämta
können kan
und skriva
eine att
von av

DE Von der Datenvorbereitung mit Prep Conductor bis zu Katalogerstellung, Suche und Governance mit Tableau Catalog schafft das Data Management Add-on Vertrauen in Ihre Daten und ermöglicht die beschleunigte Anwendung von Selfservice-Analytics.

SV Från dataförberedelse med Prep Conductor till katalogisering, sökning och kontroll med Tableau Catalog – Data Management Add-on bygger in förtroende i din data och främjar användningen av självbetjäningsanalys.

독일 사람 스웨덴어
prep prep
suche sökning
governance kontroll
management management
vertrauen förtroende
in i
ihre din
data data
von av
zu till

DE Meist müssen Sie sich bei der Anwendung anmelden, um das VPN zu nutzen. Verwenden Sie das Konto, das Sie zuvor erstellt haben.

SV Du måste ofta logga in på appen för att använda VPN. Använd det konto som du tidigare har skapat.

독일 사람 스웨덴어
meist ofta
vpn vpn
erstellt skapat
konto konto
sie du
anmelden logga in
verwenden använda
bei in
nutzen använd

DE Die VPN-Anwendung ist jetzt aktiviert, aber um Ihre Verbindung zu sichern, müssen Sie zuerst das VPN aktivieren. Die meisten VPN-Anwendungen haben dafür eine eigene Schaltfläche.

SV VPN-appen är nu aktiverad, men för att säkra din anslutning måste du först sätta igång VPN. De flesta VPN-appar har en distinkt knapp för att göra detta.

독일 사람 스웨덴어
aktiviert aktiverad
verbindung anslutning
vpn vpn
schaltfläche knapp
jetzt nu
sie du
aber en
zu göra
die meisten flesta

DE Sie können die VPN-Anwendung verwenden, um eine Verbindung zu einem Server an einem anderen Standort herzustellen

SV Du kan använda VPN-appen för att ansluta till en server på en annan plats

독일 사람 스웨덴어
server server
standort plats
verwenden använda
sie du
anderen annan
verbindung ansluta
einem en
können kan

DE Öffnen Sie die Anwendung und geben Sie Ihre Anmeldedaten ein. Surfshark könnte Sie um Erlaubnis bitten, eine Verbindung herzustellen. Diese Erlaubnis müssen Sie erteilen.

SV Öppna appen och fyll i dina inloggningsuppgifter. Surfshark kan be dig om tillstånd att upprätta en anslutning, vilket du kan ge.

독일 사람 스웨덴어
anwendung appen
surfshark surfshark
erlaubnis tillstånd
verbindung anslutning
bitten be
geben ge
sie du

DE 6. Nach der Anmeldung gelangen Sie zum Dashboard Ihrer VPN-Anwendung, wo je nach VPN-Anbieter unterschiedliche Optionen angezeigt werden.

SV 6. När du har loggat in kommer du till din VPN-apps instrumentpanel, där du ser olika alternativ beroende på din VPN-leverantör.

독일 사람 스웨덴어
dashboard instrumentpanel
optionen alternativ
gelangen kommer
wo där
der är
sie olika

DE Dabei handelt es sich in der Regel nur um das Herunterladen einer Anwendung für Ihren PC oder Mac-Computer

SV Detta är oftast bara en fråga om att ladda ner ett program för din PC eller Mac-dator

독일 사람 스웨덴어
anwendung program
in der regel oftast
mac pc
mac-computer mac
oder eller
es ett

DE Eine VPN-Anwendung muss das OpenVPN-Protokoll unterstützen, um mit einem virtuellen Router zu funktionieren

SV Ett VPN-program måste stödja OpenVPN-protokollet för att kunna fungera med en virtuell router

독일 사람 스웨덴어
unterstützen stödja
virtuellen virtuell
router router
mit med
muss måste
einem en

50 번역 중 50 표시 중