"emotionen"를 포르투갈 인로 번역

독일 사람에서 포르투갈 인(으)로 "emotionen" 구문의 50 번역 중 50 표시

emotionen의 번역

독일 사람의 "emotionen"는 다음 포르투갈 인 단어/구로 번역될 수 있습니다.

emotionen emoções

emotionen의 독일 사람을(를) 포르투갈 인로 번역

독일 사람
포르투갈 인

DE Ein visuelles Element kann die Emotionen Ihres Publikums ansprechen und ihm ermöglichen, Ihre Informationen besser zu verstehen

PT Um elemento visual pode apelar para as emoções de seu público e pode ajudar a dar a ele uma compreensão mais profunda de suas informações

독일 사람 포르투갈 인
visuelles visual
element elemento
emotionen emoções
publikums público
informationen informações
und e
ein um
kann pode
ihm o

DE Einführung in die Sozialpsychologie - 2 in 1: Die Psychologie in sozialen Situationen verstehen. Soziale Emotionen begreifen, Sozialkompetenz und emotionale Intelligenz aufbauen - mit 25 sozialpsychologischen Effekten

PT Focar: Elimine distrações, perfeccionismo e faça mais

독일 사람 포르투갈 인
und e

DE Menschen neigen dazu, zu glauben, dass sie aufgrund von Logik kaufen, besonders wenn es um geschäftliche Entscheidungen geht, aber die Forschung hat gezeigt, dass Emotionen dabei genauso viel Einfluss haben.

PT As pessoas tendem a acreditar que compram com base na lógica, especialmente quando se trata de decisões de negócios, mas pesquisas mostram que a emoção tem o mesmo peso na questão.

독일 사람 포르투갈 인
menschen pessoas
neigen tendem
glauben acreditar
logik lógica
entscheidungen decisões
forschung pesquisas
einfluss peso
besonders especialmente
aber mas
wenn se
geht de

DE Neurowissenschaftler vermuten, dass Menschen aufgrund von Emotionen kaufen und ihren Kauf mit Logik rechtfertigen

PT Neurocientistas sugerem que as pessoas compram com base no sentimento e justificam com lógica

독일 사람 포르투갈 인
menschen pessoas
logik lógica
und e
mit com
dass que

DE Doch abgesehen von solchen einfachen Entscheidungen beeinflussen die Emotionen deiner Kunden in der Regel, ob sie kaufen.

PT No entanto, além dessas escolhas simples, as emoções dos seus clientes normalmente influenciam se eles compram ou não.

독일 사람 포르투갈 인
entscheidungen escolhas
beeinflussen influenciam
emotionen emoções
kunden clientes
in der regel normalmente
doch não
einfachen simples
in no
der o
die dessas

DE Appelliere nicht nur an den rationalen Verstand, sondern auch an die Emotionen

PT Apele não apenas para sua mente racional, mas também para suas emoções

독일 사람 포르투갈 인
verstand mente
emotionen emoções
nur apenas
auch também
sondern para
nicht não
den o

DE Die ideale Plattform, um Paare bei einem entscheidenden Schritt zu unterstützen. Als Wedding-Planer muss ich Menschen immer wieder überraschen können und positive Emotionen einbringen.

PT Esta plataforma é um lugar onde posso agrupar pessoas. Planeio casamentos, posso surpreender e criar emoções positivas.

독일 사람 포르투갈 인
positive positivas
emotionen emoções
plattform plataforma
und e
zu esta
menschen pessoas
können posso
einem um

DE Bestimmte Farben wecken bestimmte Emotionen bei Personen, ob sie sich dessen bewusst sind oder nicht

PT Certas cores evocam certas emoções nas pessoas, conscientemente ou não

독일 사람 포르투갈 인
farben cores
emotionen emoções
oder ou
personen pessoas
nicht não
dessen o

DE Wenn Farbe und Bilder sich ergänzen, kann dies sowohl Emotionen wecken als auch zum Handeln motivieren. Wenn du zum Beispiel einen bestimmten Button rot gestaltest, könnte dies die Klickrate um bis zu 34 % erhöhen.

PT Usar cores e imagens que combinem pode inspirar emoções e motivar uma pessoa a agir. O simples fato de um determinado botão ser vermelho, por exemplo, pode aumentar as taxas de cliques em até 34%.

독일 사람 포르투갈 인
bilder imagens
emotionen emoções
handeln agir
button botão
erhöhen aumentar
und e
kann pode
einen um
rot vermelho
beispiel exemplo
dies o
zum de
die cores

DE Im Einklang mit ihrem gefühlvollen Gesang hat die schwedische Künstlerin Léon nur für uns ein Mixtape zusammengestellt, das Emotionen hervorruft. Verlieren Sie sich in den Titeln, für die Léon jetzt lebt.

PT Com sua música comovente, a artista sueca Léon montou só para nós uma trilha que mantém o sentimento fluindo. Perca-se agora nas trilhas de Léon ao vivo.

독일 사람 포르투갈 인
künstlerin artista
verlieren perca
jetzt agora
uns que
mit com

DE Die Farben in einem Logo enthalten die Macht Marke Bindung zu erhöhen. Die Logofarben können Emotionen auslösen und die Kunden eine Marke für eine lange Zeit erinnern helfen.

PT As cores em um logotipo conter o poder de aumentar a retenção da marca. As cores do logotipo pode desencadear emoções e ajudar os clientes a lembrar de uma marca por um longo tempo.

독일 사람 포르투갈 인
enthalten conter
erhöhen aumentar
emotionen emoções
kunden clientes
erinnern lembrar
helfen ajudar
logo logotipo
zeit tempo
und e
farben cores
in em
marke marca
lange longo
einem um
macht a
für de

DE Es kann schwierig sein, aber es ist wichtig, dass der Händler der Kontrolle über ihre Emotionen zu nehmen und eine h2 geistige Haltung gegenüber dem Handel zu entwickeln

PT Pode ser difícil, mas é essencial para o comerciante para assumir o controle de suas emoções e desenvolver uma atitude mental h2 para o comércio

독일 사람 포르투갈 인
schwierig difícil
händler comerciante
kontrolle controle
emotionen emoções
geistige mental
handel comércio
entwickeln desenvolver
zu com
und e
kann pode
aber mas
ist é
eine uma
wichtig essencial

DE Kindern mit Autismus fällt es schwer, versteckte Emotionen zu erkennen: Studie

PT Outro estudo sugere que óleo de peixe em excesso pode desencadear FA

독일 사람 포르투갈 인
studie estudo
mit de

DE Kindern mit Autismus fällt es schwer, versteckte Emotionen zu erkennen: Studie

PT Outro estudo sugere que óleo de peixe em excesso pode desencadear FA

독일 사람 포르투갈 인
studie estudo
mit de

DE Das Logo der Versicherungsgesellschaft darf bei potenziellen Kunden zwangsläufig nur positive Emotionen hervorrufen

PT O logotipo da seguradora deve necessariamente evocar apenas emoções positivas nos clientes potenciais

독일 사람 포르투갈 인
logo logotipo
darf deve
potenziellen potenciais
kunden clientes
positive positivas
emotionen emoções
nur apenas
der da
das o

DE Ein origineller Schritt wird darin bestehen, schneeweiße, flauschige Tiere auf den Logos zu verwenden, die auch bei den Kunden positive Emotionen hervorrufen

PT Uma jogada original será usar animais fofinhos brancos como a neve nos logotipos, que também evocam emoções positivas nos clientes

독일 사람 포르투갈 인
tiere animais
positive positivas
emotionen emoções
verwenden usar
kunden clientes
logos logotipos
auch também
bei a

DE Diese Farben werden bei Menschen positive Emotionen hervorrufen und sie werden immer wieder zu Ihnen kommen wollen.

PT Essas cores evocarão emoções positivas nas pessoas, e elas desejarão vir até você continuamente.

독일 사람 포르투갈 인
farben cores
menschen pessoas
positive positivas
emotionen emoções
immer continuamente
und e
sie você

DE Tatsächlich sagen sie, dass das Geheimnis darin besteht, Menschen zu verkaufen, die sprechen und Emotionen hervorrufen

PT Na verdade, dizem que o segredo é vender pessoas que falam e evocam emoções

독일 사람 포르투갈 인
geheimnis segredo
menschen pessoas
verkaufen vender
emotionen emoções
und e
besteht que

DE Die App verwendet modernste Technologie, die über das Internet heruntergeladen werden kann, und bietet die Möglichkeit, den Text mit von Psychologen entworfenen Emotionen lauten zu lassen

PT O aplicativo utiliza tecnologia de ponta que pode ser baixada da web e oferece a opção de ter o texto falado em voz alta com entonações de voz prescritas por emoções projetadas por psicólogos

독일 사람 포르투갈 인
technologie tecnologia
internet web
möglichkeit opção
emotionen emoções
app aplicativo
und e
bietet oferece
text texto
kann pode
zu com
werden ser

DE Sie können nachempfinden, was andere fühlen, als handele es sich um Ihre eigenen Emotionen

PT Você pode sentir o que eles estão sentindo como se fossem seus próprios sentimentos

독일 사람 포르투갈 인
fühlen sentir
sie você
als como
können pode
ihre seus
eigenen que

DE Die Intensität ihres Einfühlungsvermögens ist ihnen möglicherweise sogar peinlich, doch ihre angeborene Fähigkeit, die Emotionen ihrer Mitmenschen zu verstehen, bietet Teammitgliedern Sicherheit und Stabilität

PT Seus sentimentos fortes podem constrangê-los, mas sua capacidade inata de entender as emoções dos outros proporciona aos membros da equipe conforto e estabilidade

독일 사람 포르투갈 인
fähigkeit capacidade
emotionen emoções
stabilität estabilidade
und e
möglicherweise podem
ihre seus
zu aos
verstehen entender

DE Einsame junge Frau depressiv und gestresst sitzen im dunklen Schlafzimmer, Negative Emotionen Konzept

PT Mulher jovem solitária deprimida e estressada sentada no quarto escuro, conceito de emoção negativa

독일 사람 포르투갈 인
junge jovem
frau mulher
im no
dunklen escuro
schlafzimmer quarto
konzept conceito
und e

DE Das kann dir helfen, zu reflektieren, Bilanz zu deinen Emotionen zu ziehen, etwas Zeit mit dir selbst zu verbringen und dich zu fühlen, als könntest du etwas Perspektive auf dein Leben bekommen

PT Isso pode ajudá-lo a refletir, fazer um balanço de suas emoções, passar algum tempo com você mesmo e sentir-se capaz de ter alguma perspectiva sobre sua vida

독일 사람 포르투갈 인
reflektieren refletir
emotionen emoções
fühlen sentir
perspektive perspectiva
leben vida
und e
etwas um
zeit tempo
kann pode
zu com
du você
dein o

DE Dein Gesprächspartner kann dir beim Verarbeiten deiner Emotionen helfen, sodass du nicht weiter unter ihnen zu leiden hast.[11]

PT Eles podem ajudá-lo a entender melhor a natureza desses pensamentos e orientá-lo sobre a melhor maneira de lidar com eles.[13]

독일 사람 포르투갈 인
verarbeiten lidar
zu com
deiner de

DE Gebete sind auch eine Form der Kommunikation, die dir erlauben, mit einer höheren Macht über deine negativen Emotionen und Gedanken zu sprechen.

PT A oração também é uma excelente forma de comunicação com as forças superiores. Através da prece, você consegue comunicar suas emoções e pensamentos negativos.

독일 사람 포르투갈 인
form forma
negativen negativos
emotionen emoções
gedanken pensamentos
und e
auch também
zu com
kommunikation comunicação
eine uma

DE Kehre nur zurück, wenn du das Gefühl benennen kannst, ohne dass eine neue Welle von Emotionen dich überkommt.[8]

PT Só volte quando conseguir nomear os sentimentos sem ser dominado por eles.[8]

독일 사람 포르투갈 인
kannst conseguir
ohne sem
wenn quando
dich os
dass ser
von por

DE Tipp: Die achtsame Meditation ist eine großartige Möglichkeit, schwierigen Emotionen anzuerkennen und zu verarbeiten. Nimm dir jeden Tag ein paar Minuten Zeit, um darüber zu meditieren, wie du dich im Moment körperlich und emotional fühlst.

PT Dica: a meditação consciente é uma ótima forma de abordar sentimentos difíceis e superá-los. Tire alguns minutos por dia para meditar pensando em como está se sentindo no momento, física e emocionalmente.

독일 사람 포르투갈 인
tipp dica
meditation meditação
minuten minutos
und e
ist é
im no
tag dia
darüber de
moment no momento
eine uma

DE Im dritten Spiel der erzählerischen Serie geht es um Emotionen – von deinen eigenen bis zu den Gefühlen der Charaktere im Spiel – und es ist

PT O terceiro jogo da série baseada em narrativas é sobre emoções - desde os seus próprios até os sentimentos dos personagens do jogo - e é uma

독일 사람 포르투갈 인
spiel jogo
serie série
emotionen emoções
charaktere personagens
ist é
und e
von da

DE Zum Beispiel glaubt sie, dass die US-Regierung die ersten Superhelden geschaffen hat, indem sie Emotionen nutzte, eine mächtige Energie, die Menschen erzeugen

PT Por exemplo, ele acredita que o governo dos Estados Unidos criou os primeiros super-heróis, tudo aproveitando as emoções, uma energia poderosa que os humanos criam

독일 사람 포르투갈 인
glaubt acredita
superhelden super-heróis
geschaffen criou
emotionen emoções
energie energia
erzeugen criam
regierung governo
beispiel exemplo
hat ele

DE Die Pixar-Theorie hat irgendwie herausgefunden, dass Buy N Large Spielzeug erschaffen hat, um die Kraft menschlicher Emotionen zu ernten, obwohl dieselbe Energie, die das Spielzeug sammelt, sie auch zum Leben erweckt. Buy N Large ist überall in der PCU.

PT A Teoria Pixar de alguma forma descobriu que a Buy N Large criou brinquedos para colher o poder das emoções humanas, embora a mesma energia que os brinquedos estão coletando também os faça ganhar vida. Buy N Large está em todo lugar na PCU.

독일 사람 포르투갈 인
n n
spielzeug brinquedos
emotionen emoções
leben vida
theorie teoria
energie energia
obwohl embora
auch também
in em
dieselbe a mesma
der de
ist é

DE Es zeigt die glücklichere Seite menschlicher Emotionen und ihre Auswirkungen auf Tiere in diesem Universum

PT Mostra o lado mais feliz das emoções humanas e seu impacto nos animais deste universo

독일 사람 포르투갈 인
zeigt mostra
seite lado
emotionen emoções
auswirkungen impacto
tiere animais
universum universo
und e
in nos

DE Deine ausgewählte Musik legt die Stimmung deines Videos fest und ruft Emotionen bei deinen Zuschauern hervor

PT A música que você escolher definirá o ritmo do seu vídeo e evocará emoções em seus espectadores

독일 사람 포르투갈 인
videos vídeo
emotionen emoções
musik música
und e
deines o
bei a

DE 10. Verwenden Sie Streaming-Videos, um Ihre Emotionen zu vermeiden oder mit ihnen fertig zu werden?

PT 10. Você usa streaming de vídeo para evitar ou lidar com suas emoções?

독일 사람 포르투갈 인
emotionen emoções
vermeiden evitar
streaming streaming
videos vídeo
sie você
oder ou

DE Ich war immer auf der Suche nach dem nächsten interessanten Medium, um meinen Emotionen einen Kick zu geben, aber als ich von der großen Menge, die ich bereits konsumiert hatte, betäubt wurde, wurde dies immer schwieriger

PT Eu estava sempre em busca da próxima mídia interessante para dar um pontapé nas minhas emoções, mas conforme estava ficando entorpecido pela grande quantidade que já havia consumido, isso foi ficando mais difícil

독일 사람 포르투갈 인
interessanten interessante
emotionen emoções
immer sempre
ich eu
suche busca
menge quantidade
zu nas
hatte havia
schwieriger mais difícil
einen um
wurde foi
der da
nächsten próxima
geben para
aber mas
die pela
bereits mais
dies isso
auf em
großen grande

DE Wir profitieren auch davon, alle anderen Emotionen, die in uns vorhanden sind, wahrzunehmen und zu akzeptieren

PT Também nos beneficiamos de perceber e aceitar quaisquer outras emoções que estão presentes em nós

독일 사람 포르투갈 인
emotionen emoções
akzeptieren aceitar
anderen outras
und e
auch também
in em
davon de
vorhanden presentes

DE Nach einem Ausrutscher oder Rückfall können wir in Erwägung ziehen, uns für ein oder zwei Tage oder länger von unseren Geräten zu trennen, um uns wieder mit unserem Körper, unseren Emotionen und unserer Höheren Macht zu verbinden.

PT Após um deslize ou recaída, podemos considerar nos desconectar de nossos dispositivos por um ou dois dias, ou mais, para nos ajudar a nos reconectar com nosso corpo, nossas emoções e nosso Poder Superior.

독일 사람 포르투갈 인
erwägung considerar
tage dias
geräten dispositivos
trennen desconectar
körper corpo
emotionen emoções
können wir podemos
und e
oder ou
können poder
länger mais
zwei dois
unserer de

DE Sie werden sich im Einklang mit Ihren Emotionen fühlen und Sie werden Frieden kennen.

PT Você se sentirá em sintonia com suas emoções e conhecerá a paz.

독일 사람 포르투갈 인
emotionen emoções
fühlen sentir
kennen conhecer
und e
sie você
mit com
frieden paz
werden em

DE Starke Emotionen wie Traurigkeit, Wut und Angst konnten mit Pornografie nicht mehr besänftigt werden

PT Emoções fortes, como tristeza, raiva e medo, não podiam mais ser acalmadas com pornografia

독일 사람 포르투갈 인
starke fortes
emotionen emoções
angst medo
pornografie pornografia
konnten podiam
und e
mehr mais
mit com
nicht não
werden ser

DE Als Menschen erleben wir Emotionen in einem weiten Spektrum

PT Como seres humanos, experimentamos emoções em um vasto espectro

독일 사람 포르투갈 인
emotionen emoções
spektrum espectro
in em
als como
menschen seres
einem um

DE Wenn man jede Geschichte ans Tageslicht bringt, kann man schlafende Emotionen heraufbeschwören, vielleicht sogar ein tieferes Gefühl der Verbindung mit der Tragödie

PT Ver cada história ser trazida à luz do dia pode provocar emoções adormecidas, talvez até uma sensação de conexão mais profunda com a tragédia

독일 사람 포르투갈 인
geschichte história
emotionen emoções
gefühl sensação
die a
kann pode
vielleicht talvez
verbindung conexão
mit com

DE Echte und ansprechende Diavorträge sind eine gute Möglichkeit, Vertrauen bei Ihrem Publikum aufzubauen. Sie teilen Ihre Emotionen mit dem Betrachter und stärken so Ihre Beziehung zu ihnen.

PT Slideshows originais e atraentes são uma ótima maneira com estabelecer uma relação confiança de seu público. Eles transmitem suas emoções para os espectadores, fortalecendo assim sua interação com eles.

독일 사람 포르투갈 인
ansprechende atraentes
vertrauen confiança
publikum público
emotionen emoções
betrachter espectadores
beziehung relação
möglichkeit maneira
und e
sind são
eine uma
zu com
so assim
bei a
sie o

DE Zusätzlich zur Anklage der Lebhaftigkeit und Geschicklichkeit gibt Yoga spirituelle Reinigung - alle negativen Gedanken und Emotionen treten in den Hintergrund, wo sie nicht so bedeutend zu sein scheinen

PT Além da carga de vivacidade e destreza, a ioga oferece limpeza espiritual - todos os pensamentos e emoções negativas ficam em segundo plano, onde parecem não ser tão significativos

독일 사람 포르투갈 인
yoga ioga
spirituelle espiritual
reinigung limpeza
gedanken pensamentos
emotionen emoções
scheinen parecem
und e
so tão
in em
wo onde
nicht não
sie ficam
alle todos

DE Denken Sie darüber nach, welche Emotionen Sie auslösen möchten und wie Ihre Kunden auf Ihre Marke reagieren sollen

PT Pense sobre as emoções que você está tentando evocar e como deseja que seus consumidores respondam à sua marca

독일 사람 포르투갈 인
denken pense
emotionen emoções
möchten deseja
kunden consumidores
marke marca
über sobre
und e
sollen que
sie você
ihre seus
darüber as
wie como

DE Denken Sie darüber nach, welche Emotionen Sie hervorrufen wollen und wie Ihre Verbraucher auf Ihre Marke reagieren sollen

PT Pense nas emoções que você deseja sucitar, e como você quer que seus consumidores reajam à sua empresa

독일 사람 포르투갈 인
denken pense
emotionen emoções
verbraucher consumidores
und e
sollen que
ihre seus
über nas
sie você
wie como

DE Meist können Sie das volle Potenzial Ihrer Marke am besten ausschöpfen, indem Sie ein Icon in Ihrem Logo verwenden. Ihr Unternehmensname alleine kann möglicherweise keine genug starke Aussage machen oder Emotionen vermitteln.

PT Em muitos casos, a melhor forma de atingir o potencial total da sua marca é adotando um ícone em seu logo. O nome do seu negócio, apenas, pode não ser suficiente para transmitir uma mensagem forte ou sucitar emoções.

독일 사람 포르투갈 인
starke forte
emotionen emoções
vermitteln transmitir
icon ícone
potenzial potencial
logo logo
oder ou
marke marca
ein um
in em
besten melhor
volle total
indem de
kann pode
alleine uma

DE Wenn aber Ihr Markenidentitätswert noch in den Kinderschuhen steckt, dann kann es Ihnen schwer fallen, Gefühle und Emotionen bei Ihrem Publikum rüberzubringen.

PT Porém, caso você ainda esteja nos primeiros passos da expansão de sua identidade de marca, pode ser difícil transmitir mensagens e sentimentos corretos para a sua audiência associar com o seu negócio.

독일 사람 포르투갈 인
schwer difícil
gefühle sentimentos
publikum audiência
und e
kann pode
es porém
noch ainda
bei a

DE Halte unglaubliche Bilder und Erlebnisse fest, indem du verstehst, wie du auf Personen und ihre Emotionen eingehen kannst.

PT Capture imagens e experiências inesquecíveis aprendendo como se conectar com pessoas e suas emoções

독일 사람 포르투갈 인
bilder imagens
erlebnisse experiências
personen pessoas
emotionen emoções
und e
ihre suas
indem com
wie como

DE Visuelle Hilfsmittel für soziale Medien sind eine einfache Möglichkeit, Glaubwürdigkeit zu gewinnen, Vertrauen aufzubauen und sich als Vorreiter in Ihrer Branche zu etablieren. Das richtige Bild kann Emotionen auslösen und die Präsenz erhöhen. 

PT Os visuais sociais são uma maneira rápida de ganhar credibilidade, construir confiança e estabelecer-se como um líder em seu campo. A imagem certa pode desencadear emoções e aumentar a visibilidade. 

독일 사람 포르투갈 인
visuelle visuais
soziale sociais
gewinnen ganhar
aufzubauen construir
etablieren estabelecer
bild imagem
emotionen emoções
erhöhen aumentar
möglichkeit maneira
und e
vertrauen confiança
glaubwürdigkeit credibilidade
in em
kann pode
sind são
für de
das o

DE Die richtigen visuellen Hilfsmittel können positive Emotionen auslösen und helfen dabei, Ihre Inhalte vor frischen Blicken zu präsentieren und eine Verbindung mit neuen Followern herzustellen.

PT O visual certo pode desencadear emoções positivas, colocando seu conteúdo facilmente diante de novos olhos e estabelecendo uma conexão com novos seguidores.

독일 사람 포르투갈 인
visuellen visual
positive positivas
emotionen emoções
inhalte conteúdo
neuen novos
followern seguidores
und e
können pode
richtigen certo
zu com
eine uma
verbindung conexão

DE Fotografien zu verschenken heißt gemeinsam verbrachte Momente zu verschenken und an die damit verknüpften Emotionen zu erinnern

PT Oferecer fotografias significa oferecer os momentos para lembrá-las juntamente com quem mais gosta

독일 사람 포르투갈 인
fotografien fotografias
momente momentos
gemeinsam com
heißt para

50 번역 중 50 표시 중