번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"dann"를 포르투갈 인로 번역

독일 사람에서 포르투갈 인(으)로 "dann" 구문의 50 번역 중 50 표시

dann의 번역

독일 사람의 "dann"는 다음 포르투갈 인 단어/구로 번역될 수 있습니다.

dann 1 2 a abaixo acessar adicionar agora ainda algo alguns alguém antes ao apenas após as assim até até que cada caso com com a como criar da dados das data de depois deve do domínio dos e elas ele eles em em seguida em vez endereço entre então essa essas esse esses este estiver está exemplo faz fazer foi for grande há isso já lo mais mas melhor mesmo muito na nas no nos nosso novamente não o o que onde os ou outro para para a para o para você parte partir pela pelo pessoas por por exemplo precisa primeiro página quais qual qualquer quando que que é quer se seguida seja sem sempre ser será seu site sobre sua suas superior são só também tem tempo ter texto todas todo todos trabalho tudo um uma usando usar vai ver versão vez você você está você pode você tem à às é é um

dann의 독일 사람을(를) 포르투갈 인로 번역

독일 사람
포르투갈 인

DE 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, dann 888 443 2447 Telecom: 0 800 555 4288, dann 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, dann 888 443 2447

PT 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, depois 888 443 2447 Telecomunicações: 0 800 555 4288, depois 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, depois 888 443 2447

독일 사람 포르투갈 인
dann depois

DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung

PT Faça o logon no Gerenciador de Elementos, expanda Configuração, depois Telefonia e, em seguida, Registro de Detalhes da Chamada

독일 사람 포르투갈 인
element elementos
manager gerenciador
erweitern expanda
konfiguration configuração
telefonie telefonia
und e
sie o
bei a

DE 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, dann 888 443 2447 Telecom: 0 800 555 4288, dann 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, dann 888 443 2447

PT 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, depois 888 443 2447 Telecomunicações: 0 800 555 4288, depois 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, depois 888 443 2447

독일 사람 포르투갈 인
dann depois

DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung

PT Faça o logon no Gerenciador de Elementos, expanda Configuração, depois Telefonia e, em seguida, Registro de Detalhes da Chamada

독일 사람 포르투갈 인
element elementos
manager gerenciador
erweitern expanda
konfiguration configuração
telefonie telefonia
und e
sie o
bei a

DE Wenn Shoppen eines Ihres Hobbys ist, dann könnte dies leicht einen großen Teil Ihres Trips beanspruchen. Allerdings würden Sie dann alle anderen Dinge, die man in Neuseeland sehen und erleben kann verpassen..

PT Se fazer compras for um de seus passatempos preferidos, poderá ocupar grande parte de sua viagem. Mas você estaria correndo o risco de perder todas as outras coisas para se ver e fazer na Nova Zelândia.

독일 사람 포르투갈 인
hobbys passatempos
anderen outras
verpassen perder
und e
kann poderá
shoppen compras
würden se
sie você
neuseeland zelândia
einen um
großen grande
dinge coisas
alle todas
dies o
teil de

DE Mach erst mal was, dann mach es richtig und dann mach es besser.

PT Primeiro faça, depois faça corretamente, e depois faça melhor.

독일 사람 포르투갈 인
mach faça
und e
richtig corretamente
besser melhor
erst primeiro
dann a

DE Sie können dann Bildschirm freigeben wählen, ihre Methode zur gemeinsamen Bildschirmnutzung auswählen („Anwendungsfenster“ ist für diesen Anwendungsfall möglicherweise am besten geeignet), und ihr Bildschirm ersetzt dann ihre Kameraansicht.

PT Então eles podem selecionar Compartilhar tela, selecionar seu método de compartilhamento de tela (a "Janela do Aplicativo" pode ser melhor para esse caso) e sua tela substituirá sua câmera.

독일 사람 포르투갈 인
freigeben compartilhar
bildschirm tela
methode método
gemeinsamen compartilhamento
und e
zur a
dann então
können podem
auswählen selecionar
für para
besten melhor

DE Dann holen Sie uns mit einer Quick-Win-Software und einem Servicepaket an Bord – wir werden Sie zunächst dort unterstützen, wo es Ihnen unter den Nägeln brennt, und dann nahtlos eine breitere Implementierungsstrategie entwickeln.

PT Acrescente a ele um pacote de software e serviços de sucesso da Pega e começaremos por atender a uma necessidade imediata para logo depois estender a uma estratégia mais ampla de implementação.

독일 사람 포르투갈 인
unterstützen atender
breitere ampla
software software
und e
den a
eine um
dann depois

DE Vielleicht hat jemand einen Einkaufswagen gefüllt und sich dann gegen den Kauf entschieden, oder vielleicht hat die Person einfach nur gestöbert und dann ihre Meinung geändert

PT Talvez alguém encha um carrinho de compras e, então, decida não fazer a compra, ou talvez estivesse simplesmente navegando e tenha mudado de ideia

독일 사람 포르투갈 인
geändert mudado
und e
kauf compra
oder ou
vielleicht talvez
jemand alguém
einen um
einkaufswagen carrinho

DE Alles, was Sie tun müssen, ist die URL in das vorgesehene Feld eingeben und dann auf die Schaltfläche „Senden“. Dann wird es das Ergebnis generiert und zeigen Sie sofort.

PT Tudo que você tem a fazer é digitar a URL no espaço fornecido e clique no botão “Enviar”. Em seguida, ele irá gerar o resultado e mostrar-lhe imediatamente.

DE Dann werden diese Ressourcen mit Management-Software an Umgebungen verteilt, in denen Anwendungen ausgeführt werden, die dann unter Verwendung von Authentifizierungs-Services nach Bedarf bereitgestellt werden.

PT Software de gerenciamento aloca esses recursos em ambientes onde aplicações podem ser executadas, que depois são provisionados sob demanda com a ajuda de um serviço de autenticação.

독일 사람 포르투갈 인
umgebungen ambientes
bedarf demanda
authentifizierungs autenticação
software software
management gerenciamento
ressourcen recursos
an com
in em
anwendungen aplicações
werden ser

DE Starten Sie Outlook. Klicken Sie dann in Outlook auf "Datei", "Öffnen" und dann auf "Importieren".

PT Inicie o Outlook. Em seguida, no Outlook, clique em "Arquivo", "Abrir" e depois em "Importar".

독일 사람 포르투갈 인
datei arquivo
importieren importar
und e
starten inicie
klicken clique
dann seguida
in em
sie abrir

DE Gib den Titel für TikTok ein und wähle dann die Advertiser-ID (die du in deinem Ads-Manager von TikTok findest) aus dem Dropdown-Menü aus. Klicke dann auf Weiter.

PT Insira o título do TikTok e selecione o ID do anunciante (que você pode encontrar no gerenciador de anúncios do TikTok) no menu suspenso e clique em Avançar.

독일 사람 포르투갈 인
tiktok tiktok
findest encontrar
manager gerenciador
ads anúncios
und e
in em
wähle selecione
deinem o
titel título

DE Kopiere danach die RTMP-URL und den Stream-Key in deine Verschlüsselungseinrichtung und gehe dann auf Vimeo live (Hinweis: Diese Vorgehensweise gilt dann auch, wenn das Streaming über eine direkte Integration mit Vimeo erfolgt, wie z. B. über

PT Depois de fazer isso, cole o URL RTMP e a Chave da Transmissão em seu codificador e entre ao vivo no Vimeo (observe que: isso também se aplica se a transmissão usar uma integração direta com o Vimeo, como com o

독일 사람 포르투갈 인
vimeo vimeo
direkte direta
url url
rtmp rtmp
key chave
hinweis observe
und e
integration integração
live vivo
gilt aplica
auch também
wenn se
stream transmissão
in em
eine uma
den de
mit com

DE Du kannst die Kommentarfunktion für deine eigenen Videos aktivieren oder deaktivieren, indem du zu deinem Video navigierst und dann auf Erweitert klickst, um zu deinen erweiterten Einstellungen zu gelangen, und dann zu

PT Você pode ativar ou desativar comentários em seus próprios vídeos navegando até seu vídeo e, em seguida, clique em

독일 사람 포르투갈 인
deaktivieren desativar
aktivieren ativar
oder ou
und e
kannst você pode
klickst clique
videos vídeos
deinem seus
video vídeo
zu até
die seguida

DE Du kannst dir aussuchen, wer deinen Kanal sehen darf, indem du auf den Button „Einstellungen" und dann auf den Tab „Mitgliedschaft" klickst. Du kannst dann zwischen den folgenden Datenschutzoptionen wählen.

PT Você pode escolher quem pode visualizar seu canal clicando no botão "Configurações" e, em seguida, na aba "Assinatura". Você pode selecionar entre as opções de privacidade a seguir:

독일 사람 포르투갈 인
sehen visualizar
kanal canal
button botão
und e
tab aba
mitgliedschaft assinatura
einstellungen configurações
dann seguida
folgenden seguir
kannst pode
den a
klickst clicando
indem na
wer quem
du você
zwischen entre
wählen escolher

DE Wenn du Kanäle findest, die auf dich einen guten Eindruck machen, dann folge ihnen! Videos aus diesem Kanal werden dann immer in deinem Feed angezeigt, wenn sie aktualisiert werden.

PT Se você encontrar canais que parecem legais, siga-os! Os vídeos desse canal aparecerão no seu feed sempre que eles forem atualizados.

독일 사람 포르투갈 인
findest encontrar
folge siga
videos vídeos
feed feed
angezeigt aparecer
aktualisiert atualizados
kanäle canais
immer sempre
wenn se
kanal canal
in no
sie você
diesem que
deinem o

DE Videos können nur dann gelöscht werden oder ein Konto kann nur dann deaktiviert werden, wenn der betroffene Benutzer vorher eine detaillierte E-Mail-Benachrichtigung bekommen hat

PT Nós nunca iremos excluir vídeos ou desativar sua conta sem fornecer uma notificação detalhada por e-mail

독일 사람 포르투갈 인
videos vídeos
konto conta
detaillierte detalhada
benachrichtigung notificação
oder ou
eine uma
mail e-mail

DE Für ein offenes Ticket – Option 1, dann 1, und dann geben Sie die Ticketnummer ein, um direkt an einen Techniker weitergeleitet zu werden.

PT Para um tíquete aberto - opção 1, depois 1 e, em seguida, digite o número do tíquete para ser encaminhado diretamente para um técnico.

독일 사람 포르투갈 인
ticket tíquete
offenes aberto
option opção
weitergeleitet encaminhado
direkt diretamente
techniker técnico
und e
an em
dann seguida
die o
werden ser
für para
ein um

DE Klicken Sie dazu mit der rechten Maustaste auf den Desktop, klicken Sie auf Personalisieren und dann auf Farben. Von dort aus können Sie dann eine Reihe von Einstellungen anpassen, einschließlich des Wechsels in den Dunkelmodus.

PT Para fazer isso, clique com o botão direito do mouse na área de trabalho e clique em personalizar e, em seguida, clique em cores. A partir daí, você pode ajustar uma série de configurações, incluindo alternar para o modo escuro.

독일 사람 포르투갈 인
einstellungen configurações
einschließlich incluindo
und e
farben cores
sie você
rechten direito
können pode
in em
klicken clique
mit com
anpassen personalizar

DE Wenn Sie nur mit einem einzigen Kanal anfangen, dann ist das genauso schlecht: Dann schaffen Sie sich die Silos von morgen schon heute

PT Começar com um só canal é igualmente ruim: você começa hoje a criar a compartimentalização de amanhã

독일 사람 포르투갈 인
kanal canal
schlecht ruim
schaffen criar
ist é
morgen amanhã
heute hoje
sie você
anfangen começar
mit com
das o
von de

DE Der integrierte Ansatz muss einen Omnichannel-Kunden unterstützen, der sich vielleicht erst einmal über Chatbot meldet, dann zu einem Menschen wechselt, und dann folgt noch eine E-Mail

PT A abordagem integrada deve dar suporte a um cliente omnichannel que pode interagir primeiro por meio do chatbot, depois mudar para o atendimento com um agente e, por último, fazer o acompanhamento por email

독일 사람 포르투갈 인
integrierte integrada
ansatz abordagem
unterstützen suporte
chatbot chatbot
kunden cliente
omnichannel omnichannel
mail email
zu com
und e
einen um
erst para

DE Wenn du die Blogeintragskommentare nach einer bestimmten Zeit schließen möchtest, klicke zunächst auf Kommentare deaktivieren und dann auf Geplant. Wähle dann ein Datum und eine Uhrzeit aus.

PT Para fechar os comentários da publicação do blog após um determinado período de tempo, clique em Desativar comentários, clique em Agendado e selecione uma data e uma hora.

독일 사람 포르투갈 인
deaktivieren desativar
kommentare comentários
und e
zeit tempo
schließen fechar
zunächst para
wähle selecione

DE Alternativ kannst du in den Beitragseinstellungen auf Inhalt klicken, Veröffentlicht auswählen und dann auf Speichern klicken. Klicke dann auf Fertig.

PT Como alternativa, nas configurações de publicação, você poderá clicar em Conteúdo, selecionar Publicado e, em seguida, clicar em Salvar. Em seguida, clique em Concluído.

독일 사람 포르투갈 인
alternativ alternativa
inhalt conteúdo
speichern salvar
du você
auswählen selecionar
und e
veröffentlicht publicado
kannst poderá
in em
dann seguida

DE Die Zellen des Empfängers verwenden dann dieses künstliche Gen, um das Spike-Protein zu synthetisieren, das dann eine schützende Immunantwort anregt

PT Então, as células do receptor usam esse gene artificial para sintetizar a proteína spike que, em seguida, estimula uma resposta imunológica protetora

독일 사람 포르투갈 인
zellen células
empfängers receptor
künstliche artificial
protein proteína
verwenden usam
eine uma
die seguida
des do
um para
das o

DE In der heutigen Zeit, in der Handelstransaktionen Mikrosekunden dauern, warum dauert es dann Tage, bis Ihr Geld von einem Konto abgebucht, umgetauscht und dann in einem anderen gutgeschrieben wird? “ ~ Caitriona auf Trustpilot

PT Nos dias de hoje onde transações comerciais levam microssegundos, por que leva dias entre o momento em que eles pegam o seu dinheiro de uma conta, trocam ele, e depois o alocam em outra?” ~ Caitriona no Trustpilot

DE Dann müssen Sie dieselben Informationen ausfüllen, die Sie zum Generieren der CSR im Abschnitt Verwaltungsinformationen verwendet haben.Drücken Sie den Klick, um die Taste fortzusetzen, und überprüfen Sie dann die Informationen.

PT Então você precisará preencher as mesmas informações que você usou para gerar o CSR na seção Informações de contato administrativo.Empurre o botão Clique para continuar e revise as informações.

독일 사람 포르투갈 인
informationen informações
ausfüllen preencher
generieren gerar
abschnitt seção
verwendet usou
fortzusetzen continuar
überprüfen revise
csr csr
und e
klick clique
sie você
taste botão
dieselben mesmas
dann então
um para

DE 5. Dann geben Sie den gewünschten Benutzernamen für das FTP-Konto ein, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten. Dies kann ein beliebiger Benutzername sein, den Sie verwenden möchten. Klicken Sie dann auf OK.

PT 5. Em seguida, você insere o nome de usuário desejado para a conta FTP que deseja se conectar. Isso pode ser qualquer nome de usuário que você vê adequado para usar. Em seguida, clique em OK.

독일 사람 포르투갈 인
gewünschten desejado
ok ok
konto conta
ftp ftp
möchten deseja
verwenden usar
geben para
sie você
kann pode
herstellen em
klicken clique
benutzernamen nome de usuário

DE Wenn bei Hyper eine Abfrage eingeht, wird eine Baumstruktur erstellt, diese logisch optimiert und dann als Vorlage zum Erstellen eines einmaligen Programms verwendet, das dann ausgeführt wird

PT Quando o Hyper recebe uma consulta, ele cria uma árvore, otimiza logicamente essa árvore e depois a utiliza como modelo para criar um programa exclusivo, que então é executado

독일 사람 포르투갈 인
optimiert otimiza
programms programa
verwendet utiliza
hyper hyper
ausgeführt executado
und e
abfrage consulta
wenn quando
bei a

DE Aufgrund seiner Erfahrung als Integrator der PrestaShop-Lösung und dann als Editor-Partner kam er Anfang 2020 als VP Engineering und dann als CTO zu PrestaShop.

PT Com base na sua experiência como integrador da solução PrestaShop e depois como sócio-editor, juntou-se à PrestaShop no início de 2020 como VP de Engenharia, depois como CTO.

독일 사람 포르투갈 인
engineering engenharia
cto cto
prestashop prestashop
lösung solução
erfahrung experiência
zu com
und e
dann depois

DE Haben Sie einen oder mehrere Partner gefunden? Dann klicken Sie einfach auf „Get in touch“. Die Partner werden über Ihre Anfrage informiert und kontaktieren Sie dann direkt.

PT Depois de encontrar o parceiro ideal, clique no botão "Contactar". O parceiro receberá o seu pedido e contactá-lo-á diretamente.

독일 사람 포르투갈 인
gefunden encontrar
partner parceiro
klicken clique
kontaktieren contactar
anfrage pedido
und e
direkt diretamente
die o
in no
sie seu

DE Wenn du dir aber Sorgen machst, dass du ständig obsessiv alles vom Ex checken willst, um dann am Boden zerstört zu sein, dann solltest du entweder deinen Account schließen oder ihn nicht mehr als Freund kennzeichnen.

PT Porém, se estiver com medo de verificar obsessivamente tudo o que a pessoa posta e acabar ficando deprimido, é melhor deletar sua conta ou desfazer a "amizade".

독일 사람 포르투갈 인
account conta
oder ou
wenn se
alles tudo
solltest que
ihn o
freund a
du estiver

DE Du musst nicht antworten, wenn du nicht willst. Wenn die Beziehung schlimm geendet oder er dich betrogen hat, dann antworte am besten gar nicht. Wenn er den Kontakt weiterhin sucht, dann blockiere seine Nummer.[1]

PT Você não tem que dar atenção ao rapaz se não quiser. Se o relacionamento terminou em maus lençóis (porque ele traiu você, por exemplo), é melhor ficar em silêncio. Caso ele insista, bloqueie o número dele de uma vez.[1]

독일 사람 포르투갈 인
willst quiser
beziehung relacionamento
wenn se
er ele
nicht não
besten melhor
weiterhin em
seine o

DE Gehe nicht darauf ein, dass er dich vermisst. Wenn ihr bereits vorher ein Gespräch geführt habt, dann tu so, als hätte er das niemals geschrieben. Wenn er dir das aus dem Blauen heraus schreibt, dann antworte:[8]

PT Ignore o "Tô com saudades de você" e fale de outra coisa. Se vocês estavam conversando antes, continue no mesmo assunto. Caso a mensagem tenha aparecido do nada, mande algo do tipo:[8]

독일 사람 포르투갈 인
wenn se

DE Halte die imaginäre Schachtel in deinen Händen und puste sie dann weg. Wenn die Gedanken später in deinem Kopf wieder auftauchen, dann sage dir: "Nein, die jetzt sind fort," und versuche, schnell an etwas anderes denken.

PT Segure a caixa imaginária e destrua-a. Quando os pensamentos voltarem à cabeça, repita algo como "Não, vocês já foram embora" e pense em outra coisa.

독일 사람 포르투갈 인
halte segure
schachtel caixa
gedanken pensamentos
kopf cabeça
denken pense
und e
in em
etwas algo
anderes outra
wenn quando
nein a

DE Wenn Sie nach einem Laptop suchen, der weniger als ein Grand ist, dann hat dieses Lenovo möglicherweise alle Kriterien erfüllt. Und dann einige. Es

PT Se você está procurando um laptop com menos de US $ 1 mil, este Lenovo pode ter selecionado todas as opções. E então alguns. É simplesmente

독일 사람 포르투갈 인
laptop laptop
suchen procurando
lenovo lenovo
weniger menos
und e
wenn se
sie você
dann então
alle todas
einige alguns

DE Nehmen Sie zum Beispiel diesen von Zackary Gromko konstruierten Roboter. Gebaut, um einen Zauberwürfel zu scannen und dann ein Lösungsprogramm zu generieren, kann der Roboter dann seine sechs Arme verwenden, um das Rätsel in Rekordzeit zu lösen.

PT Veja este robô construído por Zackary Gromko, por exemplo. Construído para escanear um cubo de Rubik e gerar um programa de solução, o robô pode então usar seus seis braços para resolver o quebra-cabeça em tempo recorde.

독일 사람 포르투갈 인
gebaut construído
scannen escanear
generieren gerar
rätsel quebra-cabeça
rekordzeit tempo recorde
roboter robô
verwenden usar
lösen resolver
und e
sechs seis
kann pode
in em
einen um
beispiel exemplo

DE Bei wiederholten Drücken springt es von 1x auf 2x (vollständig digital), dann zurück auf 1x und dann auf 0,6x (Ultraweitwinkel)

PT Ele salta de 1x para 2x (totalmente digital), depois volta para 1x e então para 0,6x (o ângulo ultra grande) em pressionamentos repetidos

독일 사람 포르투갈 인
vollständig totalmente
und e
es ele
dann então
von de

DE Dann lädst du die DJI Mimo App herunter und folgst der Einrichtungsanleitung darin. Es verwendet Ihre Bluetooth-Verbindung, um sich mit dem OM 5 zu koppeln, und dann kommunizieren Telefon und Griff drahtlos miteinander.

PT Em seguida, você baixa o aplicativo DJI Mimo e segue o guia de configuração lá. Ele usa sua conexão Bluetooth para emparelhar com o OM 5 e, em seguida, o telefone e o punho se comunicam sem fio.

독일 사람 포르투갈 인
dji dji
om om
verbindung conexão
app aplicativo
folgst segue
telefon telefone
drahtlos sem fio
bluetooth bluetooth
herunter para
und e
darin de
verwendet usa
die seguida
es sua

DE Sie müssen dann das Familienmitglied auswählen, dessen Sammlung sie durchsuchen möchten, und dann herunterladen.

PT Eles então precisarão selecionar o membro da família cuja coleção eles gostariam de navegar e, em seguida, fazer o download.

독일 사람 포르투갈 인
auswählen selecionar
durchsuchen navegar
sammlung coleção
und e
herunterladen download
dessen o
dann seguida

DE Boomerang tut, was Sie denken: Es beginnt in einer Position, ist an den Motiven befestigt, geht dann auf und ab, verlangsamt sich oben auf dem Bogen, kommt dann wieder zurück und führt eine 360-Grad-Umlaufbahn durch

PT O Boomerang faz o que você pensa: começa em uma posição, trava nos assuntos e depois sobe e volta, desacelerando no topo do arco, depois voltando novamente, realizando uma órbita de 360 graus

독일 사람 포르투갈 인
denken pensa
beginnt começa
position posição
bogen arco
umlaufbahn órbita
grad graus
und e
ab de
sie você
in em
zurück volta
eine uma

DE Dieses Handbuch ist plattformunabhängig und deckt Windows-, Chrome OS- und macOS-Systeme ab. Wir haben unsere Liste jedoch in mehrere Abschnitte unterteilt – die besten Premium-Notebooks, dann 2-in-1-Geräte, dann ultraportables.

PT Este guia é independente de plataforma, cobrindo sistemas Windows, Chrome OS e macOS. No entanto, dividimos nossa lista em várias seções - os melhores notebooks premium, depois 2 em 1 e depois ultraportáteis.

독일 사람 포르투갈 인
handbuch guia
windows windows
macos macos
jedoch entanto
mehrere várias
abschnitte seções
premium premium
und e
ist é
systeme sistemas
besten melhores
liste lista
unsere nossa

DE Erinnern Sie sich an dieses Lieblingskleidungsstück, das in Mode war, dann aus der Mode kam und dann wieder in Mode kam? Das Gleiche gilt für das iPhone 12 Pro-Design

PT Lembra daquela peça de roupa favorita que estava na moda, depois saiu de moda e voltou a ser moda? Bem, o mesmo poderia ser dito sobre o design do iPhone 12 Pro

독일 사람 포르투갈 인
erinnern lembra
iphone iphone
design design
mode moda
gleiche o mesmo
und e
pro pro
wieder que

DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.

PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.

독일 사람 포르투갈 인
lernenden alunos
verbessern melhorar
methode método
sandwich sanduíche
sagen diz
positives positivo
wenn se
etwas algo
und e
sie os
können podem
dann seguida
mit usar
die o
bei no

DE Die Große Firewall erkennt den eingegebenen Domänennamen und analysiert dessen Inhalt, schlägt dann eine ähnliche Domäne aus der weißen Liste vor und vergiftet dann den DNS-Cache, der die Browseranforderung an eine andere Domäne umleitet

PT O Grande Firewall detecta o nome de domínio inserido e analisa seu conteúdo e, em seguida, sugere um domínio semelhante da lista branca e, em seguida, envenena o cache DNS redirecionar a solicitação do navegador para outro domínio

독일 사람 포르투갈 인
firewall firewall
erkennt detecta
analysiert analisa
inhalt conteúdo
ähnliche semelhante
domäne domínio
dns dns
und e
andere outro
große grande
liste lista

DE Wenn der Besucher dann auf deiner Website navigiert, zeichnet Analytics den entsprechenden Datenverkehr nur dann auf, wenn die Seite aktualisiert wird

PT À medida que o visitante navega pelo seu site, o Analytics não registra o tráfego, a menos que ele atualize a página

독일 사람 포르투갈 인
besucher visitante
analytics analytics
datenverkehr tráfego
website site
seite página
deiner seu
der o
wird que

DE Bevor Sie Ihr Blatt aus der Tabellenblattansicht drucken, können Sie Spalten ausblenden und das Blatt dann speichern. Beim Drucken sind dann die ausgeblendeten Spalten nicht in der PDF enthalten.

PT Antes de imprimir sua planilha no modo de Exibição em grade, você pode ocultar colunas e salvar a planilha. Ao ser impresso, o PDF não incluirá as colunas ocultas.

독일 사람 포르투갈 인
drucken imprimir
spalten colunas
ausblenden ocultar
speichern salvar
pdf pdf
und e
sie você
können pode
nicht não
enthalten incluirá
in em

DE Safari: Klicken Sie auf Safari>Einstellungen und dann auf das Symbol Datenschutz. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Website-Daten verwalten“ und dann auf die Schaltfläche Alle entfernen.

PT Safari: Clique em Safari > Preferências, depois clique no ícone de Privacidade. Clique no botão Gerenciar dados do site e clique no botão Remover tudo.  

독일 사람 포르투갈 인
safari safari
klicken clique
einstellungen preferências
symbol ícone
datenschutz privacidade
schaltfläche botão
verwalten gerenciar
daten dados
website site
und e
entfernen remover

DE 2) Sie werden dann zum ESIGN-Offenlegungsdokument weitergeleitet. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um zu bestätigen, dass Sie die Bedingungen des Dokuments gelesen haben, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Akzeptieren".

PT 2) Você será direcionado ao documento de divulgação da ESIGN. Marque a caixa de seleção para confirmar que leu os termos do documento e clique no botão 'Aceitar'.

독일 사람 포르투갈 인
kontrollkästchen caixa de seleção
dokuments documento
akzeptieren aceitar
und e
klicken clique
schaltfläche botão
bestätigen confirmar
um para
sie você
zum de

DE „Wenn Sie dann Ihren Blick auf einen einheitlichen Hintergrund richten – sagen wir eine graue Wand – dann passiert es, dass die Zelle nicht zu ihrer Ruheaktivität zurückkehrt, sie geht viel tiefer.

PT “Quando você dirige seu olhar para um fundo uniforme - digamos uma parede cinza - então o que acontece é que a célula não retorna à sua atividade de repouso, ela vai muito mais baixo do que isso.

50 번역 중 50 표시 중