번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"system"를 광택로 번역

독일 사람에서 광택(으)로 "system" 구문의 50 번역 중 50 표시

system의 번역

독일 사람의 "system"는 다음 광택 단어/구로 번역될 수 있습니다.

system a aplikacji czy dla do dostęp firmy funkcji jak który mogą na od online pomocą przez sposób system systemem systemie systemowi systemu systemów to tylko użyciu w wszystkie z za pomocą zarządzania zarządzanie że

system의 독일 사람을(를) 광택로 번역

독일 사람
광택

DE Sie alarmiert das System, um die Authentifizierung zu verstärken, aber ein regelbasiertes System kann mit der Komplexität von Betrugsangriffen nicht mithalten

PL Ostrzega on system, aby wzmocnić uwierzytelnianie, ale system oparty na regułach nie jest w stanie nadążyć za złożonością ataków oszustów

독일 사람 광택
authentifizierung uwierzytelnianie
kann w stanie
system system
aber ale
mit z

DE 17 % Leistungssteigerung in einem gemischten System mit Virtual Security im Vergleich zu einem System ohne Virtual Security

PL Wydajność wyższa o 17% w mieszanych systemach z Virtual Security w porównaniu z systemami bez tego rozwiązania

독일 사람 광택
security security
virtual virtual
in w
vergleich porównaniu
ohne bez

DE ­ „System“: technisches System, das die Online-Reservierung von Tischen in Hotelrestaurants der ACCOR-Gruppe ermöglicht.

PL ­ „system”: system techniczny umożliwiający dokonanie rezerwacji za pośrednictwem sieci stolika w restauracji prowadzonej przez jeden z hoteli ACCOR.

DE Driver Booster 6 Free from IOBit ist ein Tool, das bestrebt ist, Ihr System immer auf dem neuesten Stand zu halten. Das Programm scannt Ihr System automatisch nach der Installation, bevor es Ihnen ein

PL .NET Framework to kompleksowy i spójny model programistyczny Microsoft do tworzenia aplikacji, które mają oszałamiające wrażenia wizualne, płynną i bezpieczną komunikację oraz możliwość modelowania s

독일 사람 광택
programm aplikacji
zu do
es to

DE Die meisten Ransomware-Programme landen im System einer Organisation, nachdem Angreifer wegen eines schwachen oder unsicheren Passworts in das System eindringen konnten

PL Najwięcej ataków ransomware jest przeprowadzanych po naruszeniu systemu przez cyber-przestępców przy użyciu słabych lub skradzionych haseł

독일 사람 광택
system systemu
oder lub
nachdem po
im w

DE Haben Sie bereits ein TMS- oder ERP-System (Enterprise Resource Planning)? Integrieren Sie unsere konfigurierbaren Lösungen nahtlos in Ihr bestehendes System und profitieren Sie von unserer globalen Reichweite und Expertise

PL Masz już system TMS lub system planowania zasobów przedsiębiorstwa (ERP)? Bezproblemowo integruj nasze konfigurowalne rozwiązania z istniejącym systemem i korzystaj z naszej ogromnej globalnej skali i wiedzy

독일 사람 광택
lösungen rozwiązania
nahtlos bezproblemowo
profitieren korzystaj
globalen globalnej
expertise wiedzy
in w
oder lub
system system

DE Driver Booster 6 Free from IOBit ist ein Tool, das bestrebt ist, Ihr System immer auf dem neuesten Stand zu halten. Das Programm scannt Ihr System automatisch nach der Installation, bevor es Ihnen ein

PL Program Windows Media Player dla systemu Windows XP oferuje wspaniałe nowe sposoby przechowywania i cieszenia się całą muzyką, wideo, zdjęciami i nagraną telewizją. Graj, przeglądaj i synchronizuj z

독일 사람 광택
system systemu
programm program

DE Sie brauchen kein neues System zu kaufen - fügen Sie einfach das AX-System hinzu, das Sie bereits besitzen.

PL Nie trzeba kupować nowego systemu - wystarczy dodać go do systemu AX, który już posiadasz.

독일 사람 광택
neues nowego
system systemu
kaufen kupować
hinzu dodać
bereits już
sie posiadasz
zu do

DE Die meisten Ransomware-Programme landen im System einer Organisation, nachdem Angreifer wegen eines schwachen oder unsicheren Passworts in das System eindringen konnten

PL Najwięcej ataków ransomware jest przeprowadzanych po naruszeniu systemu przez cyber-przestępców przy użyciu słabych lub skradzionych haseł

독일 사람 광택
system systemu
oder lub
nachdem po
im w

DE Driver Booster 6 Free from IOBit ist ein Tool, das bestrebt ist, Ihr System immer auf dem neuesten Stand zu halten. Das Programm scannt Ihr System automatisch nach der Installation, bevor es Ihnen ein

PL Microsoft Silverlight to programowalna wtyczka do przeglądarki internetowej, która umożliwia takie funkcje, jak animacja, grafika wektorowa i odtwarzanie audio-wideo, dzięki czemu można korzystać z b

독일 사람 광택
zu do
auf na
es to

DE Schützen Sie Ihr System um jeden Preis. Da immer mehr Ihrer wertvollen Daten auf digitalen Geräten wie PCs und Smartphones gespeichert werden, steigt das Risiko dafür immer mehr an. Iolo System Shield

PL Connectify Hotspot to stosunkowo lekka aplikacja, która pozwala przekształcić komputer w hotspot Wi-Fi i udostępniać Internet wszystkim urządzeniom. Connectify Hotspot ma naprawdę łatwy do zrozumien

독일 사람 광택
geräten aplikacja
auf w

DE Wenn Sie bereits über ein analoges System verfügen, kann Axis Ihnen dabei helfen, dieses System mit der neuesten Netzwerktechnologie auf den neuesten Stand zu bringen und gleichzeitig den Wert Ihrer Investition zu schützen

PL Jeśli masz już system analogowy, firma Axis umożliwi Ci poprawę jego możliwości dzięki najnowocześniejszym rozwiązaniom sieciowym i bez nadmiernych kosztów

독일 사람 광택
system system
ihnen ci
verfügen masz
wenn jeśli
auf w
der i

DE Bei Integration in ein Record Management System (RMS) oder ein Computer Aided Dispatch System (CAD) werden automatisch Fälle erstellt und mit relevanten Aufzeichnungen sowie digitalen Beweisen aus anderen Quellen ergänzt

PL Po zintegrowaniu z systemem zarządzania rekordami (RMS) lub systemem wysyłki wspomaganym komputerowo (CAD) dowody w sprawie są tworzone automatycznie i wypełniane odpowiednimi nagraniami, a także dowodami cyfrowymi z innych źródeł

독일 사람 광택
management zarządzania
system systemem
automatisch automatycznie
quellen źródeł
und i
in w
oder lub
anderen innych

DE AXIS W800 System Controller ist anders. Da es sich um ein eigenständiges Gerät handelt, unterstützt ein AXIS W800 System Controller bis zu fünf Dockingstationen und 40 Kameras.

PL AXIS W800 System Controller jest inny. Ponieważ jest to jednostka samodzielna, jeden kontroler AXIS W800 System Controller obsługuje do pięciu stacji dokujących i 40 kamer.

독일 사람 광택
controller kontroler
unterstützt obsługuje
kameras kamer
system system
zu do
sich i
es to
ist jest

DE Klicke auf Commits. Hier ist der Commit aufgelistet, den du auf deinem lokalen System durchgeführt hast. Wie du siehst, ist die Commit-ID identisch mit der Commit-ID auf deinem lokalen System.

PL Kliknij Commits (Commity). Zobaczysz commit wprowadzony w systemie lokalnym. Zauważ, że zmiana zachowuje ten sam identyfikator commita, który miała w systemie lokalnym.

독일 사람 광택
klicke kliknij
commits commity
lokalen lokalnym
system systemie
auf w
wie który

DE Wir arbeiten partnerschaftlich zusammen, um Ihre speziellen Bedürfnisse mit SciVal-Tools, dem Pure-System, umfangreichen Datenbeständen und kundenspezifischen Analytical Services zu erfüllen.

PL Pracujemy z partnerami nad zaspokojeniem potrzeb świata nauki za pomocą narzędzi SciVal, systemu Pure, bogatych zasobów danych i niestandardowych usług analitycznych.

독일 사람 광택
bedürfnisse potrzeb
analytical analitycznych
services usług
zusammen z
dem w

DE Alle Einsendungen für Ihre Zeitschrift werden über eines unserer Online-Einreichungssysteme bearbeitet: Editorial Manager, Elsevier Editorial System oder EVISE

PL Wszystkie materiały przesyłane do czasopism będą przetwarzane poprzez jeden z naszych systemów przesyłania materiałów online: Editorial Manager, Elsevier Editorial System lub EVISE

독일 사람 광택
zeitschrift czasopism
bearbeitet przetwarzane
manager manager
system system
oder lub
für w
alle wszystkie
unserer naszych

DE Erfahren Sie hier mehr darüber, wie Sie auf Ihr System zugreifen und Einsendungen verwalten können

PL Tutaj dowiesz się jak korzystać z systemu i zarządzać przesyłanymi materiałami.

독일 사람 광택
system systemu
hier tutaj
wie jak

DE Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.

PL W ramach systemu Majestic domenę tę często nazywa się domeną główną.

독일 사람 광택
system systemu
im w

DE Ja, von dem verwendeten redaktionellen System über den rigorosen Peer-Review-Prozess bis hin zur Qualität der Anforderungen werden die wissenschaftlichen Arbeiten für beide Zeitschriften auf dieselbe Weise behandelt

PL Tak, począwszy od używanej platformy redakcyjnej, przez rygorystyczny proces recenzji naukowej, po wymagania jakościowe artykuły naukowe w obu czasopismach będą traktowane w ten sam sposób

독일 사람 광택
anforderungen wymagania
zeitschriften czasopismach
weise sposób
für w
werden tak

DE Stabiler, erhöhter System- oder Betonboden

PL stabilny system podwyższonych podłóg lub podłóg betonowych

독일 사람 광택
oder lub
system system

DE Geringer Verwaltungsaufwand für System-Administratoren

PL Ułatwia zarządzanie administratorom systemu

독일 사람 광택
administratoren administratorom
system systemu

DE OneSpan bietet Branchen-Know-how und ist bereit, mit uns zu arbeiten. Jedes Unternehmen hat einzigartige Anforderungen. OneSpan hat eng mit uns zusammengearbeitet, um E-Signaturen nahtlos in unser System zu integrieren.

PL Firma OneSpan posiada wiedzę branżową, a także jest otwarta na współpracę z nami. Każda firma ma unikalne potrzeby. OneSpan ściśle z nami współpracowało, aby bezproblemowo zintegrować podpisy elektroniczne z naszym systemem.

독일 사람 광택
einzigartige unikalne
anforderungen potrzeby
nahtlos bezproblemowo
system systemem
zu aby
bietet z
unternehmen firma
ist jest

DE Die Gesichtserkennungstechnologie ist ein System, mit dem die Anwesenheit einer Person erkannt wird, indem ein digitales Bild oder Video des Gesichts einer Person mit bereits vorhandenen Daten verglichen wird

PL Technologia rozpoznawania twarzy jest systemem używanym do wykrywania obecności osoby poprzez porównanie cyfrowego obrazu lub wideo twarzy osoby z wcześniej istniejącymi danymi

독일 사람 광택
gesichtserkennungstechnologie technologia rozpoznawania twarzy
system systemem
daten danymi
video wideo
oder lub
ist jest
person osoby
gesichts twarzy

DE Wenn das zum Erstellen des Gesichtsabdrucks verwendete Bild Fehler enthält, kann das System es möglicherweise nicht mit einem anderen in der Gesichtserkennungsdatenbank abgleichen

PL Jeśli na obrazie użytym do stworzenia odcisku twarzy znajdują się błędy, system może nie być w stanie dopasować go do innego w bazie danych rozpoznawania twarzy

독일 사람 광택
system system
anderen innego
in w
möglicherweise może
wenn jeśli
nicht nie
zum do

DE LightStay™, das unternehmensinterne System zur Messung der Nachhaltigkeit, wird als Markenstandard im globalen Hotelmarkenportfolio eingeführt.

PL Autorski system pomiarów LightStay™ zostaje wdrożony jako standard marki we wszystkich obiektach w celu kontroli zrównoważonego rozwoju na całym świecie.

DE Angreifern genügt ein einziges Einfallstor in Ihr System – lassen Sie ihnen keines.

PL Aby wyrządzić szkody, napastnikom wystarczy tylko jedna luka w systemie – nie pozwól, aby ją znaleźli.

DE Wie erstelle ich eine FSDIAG-Datei auf einem Linux-System?

PL Jak utworzyć plik FSDIAG w systemie Linux?

독일 사람 광택
erstelle utworzyć
datei plik
system systemie
linux linux
wie jak
auf w

DE Wir sorgen dafür, dass die in diese Dateien eingebettete Malware keinen Schaden mehr in Ihrem System und an Ihren Daten verursachen kann

PL Złośliwe oprogramowanie osadzone w takich plikach zostaje zablokowane, uniemożliwiając wyrządzenie jakichkolwiek szkód w systemie lub danych

독일 사람 광택
malware złośliwe oprogramowanie
system systemie
daten danych
in w
mehr o
ihren z

DE Es ist sehr wahrscheinlich, dass Ihr System sauber und sicher ist. Wenn Sie absolut sicher sein möchten, sollten Sie jedoch einen vollständigen manuellen Scan ausführen:

PL Prawdopodobnie system jest bezpieczny i nie zawiera żadnych aktywnych infekcji, ale aby się upewnić, uruchom ręcznie pełne skanowanie:

독일 사람 광택
wahrscheinlich prawdopodobnie
system system
scan skanowanie
ihr i
ist jest
sicher bezpieczny
einen aby
jedoch ale

DE Möglicherweise kann Ihre Anfrage schneller bearbeitet werden, wenn Sie eine Datei namens FSDIAG erstellen und anhängen. Diese Datei liefert uns wichtige Informationen zu Ihrem System. FSDIAG-Datei erstellen und senden

PL Zgłoszenie może zostać przetworzone szybciej, jeśli utworzysz i dołączysz do niego plik FSDIAG. Ten plik zawiera ważne informacje na temat systemu. Utwórz i wyślij plik FSDIAG

독일 사람 광택
schneller szybciej
wichtige ważne
system systemu
datei plik
informationen informacje
und i
wenn jeśli
zu do
senden wyślij
möglicherweise może
werden zostać

DE Es scheint, dass Sie Ihr Windows 11 Login-Passwort vergessen haben und nun überlegen Sie wahrscheinlich, wie Sie es umgehen können, da Windows 11 ein ziemlich neues System ist

PL Wygląda na to, że zapomniałeś swojego hasła do logowania do Windows 11 i teraz zastanawiasz się jak je obejść, ponieważ Windows 11 jest całkiem nowym systemem

독일 사람 광택
nun teraz
system systemem
wie jak
es to
ist jest

DE Ein Versionskontrollsystem oder VCS (Version Control System), auch Revisionskontroll- oder Quellcodeverwaltungssystem genannt, ist ein Softwareprogramm, das Änderungen an einem Dateisystem verfolgt und verwaltet

PL System kontroli wersji VCS, nazywany także systemem kontroli zmian lub systemem kontroli źródła, to program narzędziowy do śledzenia i zarządzania zmianami systemu plików

독일 사람 광택
verwaltet zarządzania
version wersji
oder lub
system system
ist to
das i

DE Du kannst in Bitbucket Build-Ergebnisse aus deinem CI-System darstellen. Einfache Symbole zeigen dir, ob die Integrität deines Codes gegeben ist.

PL Narzędzie Bitbucket umożliwia wyświetlanie wyników kompilacji z poziomu systemu ciągłej integracji. Ikona informująca o wyniku testu wskazuje stan kodu.

독일 사람 광택
bitbucket bitbucket
codes kodu
in w
dir ci
aus z

DE In der Cloud, als Stand-Alone oder als verteiltes System – Bitbucket steht dir auf der Plattform deiner Wahl zur Verfügung.

PL Bitbucket umożliwia korzystanie z wybranej platformy niezależnie od skali oraz tego, czy znajduje się ona w chmurze czy na sprzęcie lokalnym.

DE MX ist die Kurzbezeichnung für "Mail Exchanger", dies ist die Art von DNS (Domain Name System) Eintrag

PL MX to krótka nazwa dla "Mail Exchanger", jest to typ rekordu DNS (Domain Name System)

독일 사람 광택
mail mail
art typ
dns dns
domain domain
system system
eintrag rekordu
für dla
name name
ist jest
dies to

DE Pointer-Records (PTR-Records) sind einer der Datensätze, die vom Domain Name System (DNS) verwendet werden, das als Verzeichnis für das Internet fungiert

PL Rekordy wskazujące (rekordy PTR) są jednym z rekordów używanych przez system nazw domen (DNS), który działa jako katalog dla Internetu

독일 사람 광택
datensätze rekordy
system system
dns dns
verzeichnis katalog
domain domen
für w
vom z
internet internetu

DE Broschüren über das Swiss Travel System und die Ferien in der Schweiz sind hier erhältlich.

PL Broszury o Swiss Travel System i wakacjach w Szwajcarii do pobrania bądź zamówienia w tym miejscu.

독일 사람 광택
broschüren broszury
system system
schweiz szwajcarii
und i
swiss swiss
in w

DE Entdecken Sie die Schweiz mit der Ticket-Palette von Swiss Travel System

PL Swiss Travel System obejmuje nie tylko prawie 29'000 kilometrów sieci transportowej Szwajcarii, ale także wyjątkową ofertę biletów dostępnych dla gości zza granicy

독일 사람 광택
system system
schweiz szwajcarii
swiss swiss
von w

DE Haben Sie schon den passenden Swiss Travel System-Fahrausweis ausgewählt? Hier finden Sie die Verkaufsstellen in Ihrem Heimatland.

PL Tutaj znajduje się lista punktów sprzedaży w Twoim kraju.

독일 사람 광택
sie twoim
hier tutaj
finden znajduje
in w

DE Mit der Bundesverfassung von 1848 und 1874 wandelte sich die Eidgenossenschaft vom Staatenbund zum Bundesstaat. Im weiteren Verlauf des 19. Jahrhunderts etablierte sich allmählich ein System politischer Parteien.

PL Z Konstytucją Federalną z 1848 r., w 1874 r., Konfederacja przekształciła się z konfederacji kantonów w państwo federalne. W ciągu XIX wieku system partii politycznych był stopniowo wprowadzany.

독일 사람 광택
allmählich stopniowo
system system
parteien partii
im w

DE Durch die Adyen-Plattform erhalten Unternehmen die Möglichkeit, über ein einheitliches System Zahlungen sowohl online, mobil als auch am Point-of-Sale entgegenzunehmen.

PL Platforma Adyen umożliwia przedsiębiorcom przyjmowanie płatności w jednym systemie, zwiększając przychody w Internecie, na urządzeniach mobilnych i w punktach sprzedaży.

독일 사람 광택
system systemie
zahlungen płatności
mobil mobilnych
am na
die i
online w internecie
sowohl w

DE Vereinfachen Sie Ihre Geschäftsabläufe, indem Sie Ihre Zahlungen in einem System konsolidieren

PL Uprość procesy, konsolidując płatności w jednym systemie

독일 사람 광택
zahlungen płatności
system systemie
vereinfachen uprość
einem jednym
in w

DE Ein einheitliches System, das alle Anwendungen integriert und für jeden neuen Kunden leicht modifiziert werden kann.

PL Wdrożyliśmy spójny i niezawodny system, który oferował możliwość integracji wszystkich aplikacji i mógł być łatwo modyfikowany do potrzeb każdego nowego klienta.

독일 사람 광택
integriert integracji
neuen nowego
kunden klienta
leicht łatwo
system system
alle wszystkich
und i
anwendungen aplikacji
kann być
jeden każdego
für do

DE Die hohe Zuverlässigkeit ermöglicht Benutzern jederzeit den Zugang zum System

PL Jego wysoka niezawodność zapewnia użytkownikom bezpieczny dostęp do systemu w dowolnej chwili

독일 사람 광택
hohe wysoka
ermöglicht zapewnia
benutzern użytkownikom
system systemu
zum do

DE Mit FIDO-Lösungen von OneSpan erhalten Sie ein einzelnes vereinheitlichtes System für alle Ihre Authentifizierungsanforderungen, die die Komplexität verschiedener Datensilos vermeiden und eine ganzheitliche Ansicht Ihres Kundenstamms ermöglichen

PL Pozbądź się skomplikowanych repozytoriów danych i uzyskaj całościowy wgląd w swoją bazę klientów

독일 사람 광택
erhalten uzyskaj
für w

DE Mit FIDO-Lösungen von OneSpan erhalten Sie ein einzelnes vereinheitlichtes System für alle Ihre Authentifizierungsanforderungen.

PL Dzięki rozwiązaniom FIDO firmy OneSpan otrzymasz jeden ujednolicony system, który spełni wszystkie Twoje potrzeby w zakresie uwierzytelniania.

독일 사람 광택
erhalten otrzymasz
system system
ihre twoje
für w
alle wszystkie

DE Senken Sie Helpdesk- und andere Verwaltungskosten mit einem einzigen, integrierten System, das den gesamten Authentifizierungslebenszyklus verwaltet, darunter:

PL Zredukuj pomoc techniczną i inne koszty administracyjne dzięki pojedynczemu, zintegrowanemu systemowi, który zarządza całym cyklem uwierzytelniania, w tym:

독일 사람 광택
andere inne
system systemowi
verwaltet zarządza

DE Ich denke, das Kundenerlebnis ist viel, viel besser als bei unserem papierbasierten System.

PL Myślę, że doświadczenia klientów są dużo, dużo lepsze niż były w przypadku naszego systemu opartego na papierowej dokumentacji.

독일 사람 광택
viel dużo
besser lepsze
system systemu

DE Dies macht es für Finanzinstitute besonders schwierig, ein effizientes System aufzubauen, um alle möglichen Szenarien der Kontoübernahme zu vereiteln

PL To sprawia, że zbudowanie skutecznego systemu zabezpieczającego przed wszystkimi możliwymi scenariuszami przejęcia konta jest dla instytucji finansowych szczególnym wyzwaniem

독일 사람 광택
system systemu
für dla
macht jest

50 번역 중 50 표시 중