DE Ein futuristisches Wohnhaus inmitten wilder Natur. Die Casa em Monsaraz ist das Building of the Year 2020.
DE Eines der stattlichen Häuser hat Alois Carigiet beim Zeichnen von Schellenurslis Wohnhaus inspiriert.
NL Alois Carigiet liet zich door één van de prachtige huizen inspireren voor het huis uit het Schellenursli kinderboek.
독일 사람 | 네덜란드 사람 |
---|---|
häuser | huizen |
DE Gleich zu Beginn führt die Route in Savognin am ehemaligen Wohnhaus der Künstlerfamilie vorbei. Auf dem Höhenweg zur Hochebene Alp Flix, einem der bedeutendsten Hochmoore Europas, eröffnen sich immer wieder eindrückliche Aussichten über das Surses.
NL Ontdek wat je anders niet ziet: op de kinderroute van Champlönch wijst een digitale wandelgids de weg door het park.
독일 사람 | 네덜란드 사람 |
---|---|
am | op |
wieder | niet |
gleich | een |
über | van |
DE Diese sportliche Wanderung startet im Dorf Sörenberg. Zuerst geht es gemächlich vom Dorfzentrum hinauf zum Hallenbad und weiter bis zum letzten Wohnhaus. Ab hier taucht der Weg immer tiefer in die Natur ein.
NL Deze sportieve wandeling begint in het dorp Sörenberg. Eerst loop je makkelijk vanaf het dorpscentrum naar het overdekte zwembad omhoog en verder tot aan het laatste woonhuis. Vanaf hier duikt het pad steeds verder de natuur in.
독일 사람 | 네덜란드 사람 |
---|---|
wanderung | wandeling |
startet | begint |
dorf | dorp |
sörenberg | sörenberg |
letzten | laatste |
natur | natuur |
immer | steeds |
in | in |
und | en |
zuerst | eerst |
bis | tot |
hier | hier |
DE Eines der stattlichen Häuser hat Alois Carigiet beim Zeichnen von Schellenurslis Wohnhaus inspiriert.
NL Alois Carigiet liet zich door één van de prachtige huizen inspireren voor het huis uit het Schellenursli kinderboek.
독일 사람 | 네덜란드 사람 |
---|---|
häuser | huizen |
DE Diese sportliche Wanderung startet im Dorf Sörenberg. Zuerst geht es gemächlich vom Dorfzentrum hinauf zum Hallenbad und weiter bis zum letzten Wohnhaus. Ab hier taucht der Weg immer tiefer in die Natur ein.
NL Deze sportieve wandeling begint in het dorp Sörenberg. Eerst loop je makkelijk vanaf het dorpscentrum naar het overdekte zwembad omhoog en verder tot aan het laatste woonhuis. Vanaf hier duikt het pad steeds verder de natuur in.
독일 사람 | 네덜란드 사람 |
---|---|
wanderung | wandeling |
startet | begint |
dorf | dorp |
sörenberg | sörenberg |
letzten | laatste |
natur | natuur |
immer | steeds |
in | in |
und | en |
zuerst | eerst |
bis | tot |
hier | hier |
6 번역 중 6 표시 중