"seien es arbeitskräfte"를 네덜란드 사람로 번역

DE Du brauchst Partner. D.h. Personen mit den entsprechenden Mitteln (seien es Arbeitskräfte, intellektuelle, finanzielle oder sonstige Mittel), die der Organisation beitreten und sie unterstützen können. Versuche nicht, einfach alles selbst zu machen.

• brauchst Partner
• Mitteln
• seien es Arbeitskräfte
• intellektuelle
• finanzielle
• sonstige Mittel
• Organisation beitreten
• einfach alles selbst

DE Gebrauchte Elektronik schafft Reparaturjobs in Entwicklungsländern, wo es häufig nur wenige Möglichkeiten für qualifizierte Arbeitskräfte gibt

• Gebrauchte Elektronik schafft
• Entwicklungsländern
• wo es häufig

DE Arbeitslosigkeit verschwendet gute Arbeitskräfte

• Arbeitslosigkeit verschwendet gute

DE Die Schweizer Wirtschaft stützt sich auf hochqualifizierte Arbeit und gut ausgebildete Arbeitskräfte. Wichtige Bereiche sind die Mikrotechnik, die Hochtechnologie, die Biotechnologie, die Pharmaindustrie sowie das Know-how im Banken- und...

• Schweizer Wirtschaft stützt
• hochqualifizierte Arbeit
• gut ausgebildete Arbeitskräfte
• Mikrotechnik
• Hochtechnologie
• Biotechnologie
• Banken-

DE Mit der automatisierten Transkription können wir wertvolle Zeit, Mühe, Ressourcen und jegliches Geld sparen, das sonst in teure Technologie, Infrastruktur oder Arbeitskräfte investiert würde

• wertvolle Zeit
• Mühe
• Ressourcen
• jegliches Geld sparen
• sonst in teure
• Infrastruktur
• Arbeitskräfte investiert würde

DE Während des Baus der DCU waren durchschnittlich 1.600 zusätzliche Arbeitskräfte vor Ort, zu Stoßzeiten fast 3.000 Personen

• Während des Baus
• DCU waren durchschnittlich
• Arbeitskräfte vor Ort
• Stoßzeiten fast Personen

DE Investitionsbereich 3: Verwaltung verteilter Arbeitskräfte

• Investitionsbereich
• Verwaltung verteilter Arbeitskräfte

DE Freuen Sie sich auf motivierte und gesündere Arbeitskräfte.

• motivierte
• gesündere

DE Gebrauchte Elektronik schafft Reparaturjobs in Entwicklungsländern, wo es häufig nur wenige Möglichkeiten für qualifizierte Arbeitskräfte gibt

• Gebrauchte Elektronik schafft
• Entwicklungsländern
• wo es häufig

DE Dazu gehören Fragen des Zugangs, der PSA, der Arbeitskräfte, der Grenzen usw.

• Dazu gehören Fragen
• Zugangs
• PSA
• Arbeitskräfte
• Grenzen

DE Cisco Live 2022: Cisco Webex erhöht Flexibilität für hybride Arbeitskräfte

• Cisco Live
• Cisco Webex erhöht
• hybride Arbeitskräfte

DE Das Dallas Metroplex fügt täglich einen Durchschnitt von 187 neuen Jobs und 470 neuen Einwohnern hinzu, was 23% der Gesamtproduktion des Staates produziert und 48% der High-Tech-Arbeitskräfte enthält

• Dallas Metroplex fügt
• Durchschnitt von neuen
• neuen Einwohnern hinzu
• Gesamtproduktion des Staates
• High-Tech-Arbeitskräfte enthält

DE Der Bundesstaat New Jersey verfügt über gut ausgebildete Arbeitskräfte, die in der 2013 CNBC-Rangliste "Top States for Business" den ersten Platz belegen

• Bundesstaat New Jersey
• gut ausgebildete Arbeitskräfte
• CNBC-Rangliste
• States for
• ersten Platz belegen

DE Dank seines wirtschaftsfreundlichen Umfelds und seiner gut ausgebildeten, internationalen Arbeitskräfte ist Brüssel für lokale, regionale und internationale Unternehmen strategisch günstig gelegen.

• Dank seines wirtschaftsfreundlichen
• seiner gut ausgebildeten
• lokale
• regionale
• internationale Unternehmen strategisch

DE Das liberale Wirtschaftssystem, ein wettbewerbsfähiges Steuersystem, gut ausgebildete Arbeitskräfte und politische Stabilität machen die Schweiz zum idealen Standort für Organisationen, die sich im Herzen Europas niederlassen wollen

• liberale Wirtschaftssystem
• wettbewerbsfähiges Steuersystem
• gut ausgebildete Arbeitskräfte
• politische Stabilität machen
• Schweiz zum idealen
• Organisationen
• Herzen Europas niederlassen

DE Die Schweizer Wirtschaft stützt sich auf hochqualifizierte Arbeit und gut ausgebildete Arbeitskräfte. Wichtige Bereiche sind die Mikrotechnik, die Hochtechnologie, die Biotechnologie, die Pharmaindustrie sowie das Know-how im Banken- und...

• Schweizer Wirtschaft stützt
• hochqualifizierte Arbeit
• gut ausgebildete Arbeitskräfte
• Mikrotechnik
• Hochtechnologie
• Biotechnologie
• Banken-

DE Mit der automatisierten Transkription können wir wertvolle Zeit, Mühe, Ressourcen und jegliches Geld sparen, das sonst in teure Technologie, Infrastruktur oder Arbeitskräfte investiert würde

• wertvolle Zeit
• Mühe
• Ressourcen
• jegliches Geld sparen
• sonst in teure
• Infrastruktur
• Arbeitskräfte investiert würde

DE Während des Baus der DCU waren durchschnittlich 1.600 zusätzliche Arbeitskräfte vor Ort, zu Stoßzeiten fast 3.000 Personen

• Während des Baus
• DCU waren durchschnittlich
• Arbeitskräfte vor Ort
• Stoßzeiten fast Personen

DE Und da die E-Commerce-Gewohnheiten der Kunden aufgrund saisonaler Trends stark schwanken, können Chatbots die Notwendigkeit für Unternehmen verringern, saisonale Arbeitskräfte einzustellen, um ein hohes Ticketaufkommen zu bewältigen.

• da die E-Commerce-Gewohnheiten
• Kunden aufgrund saisonaler
• stark schwanken
• Chatbots die Notwendigkeit
• Unternehmen verringern
• saisonale Arbeitskräfte einzustellen

DE Und da die E-Commerce-Gewohnheiten der Kunden aufgrund saisonaler Trends stark schwanken, können Chatbots die Notwendigkeit für Unternehmen verringern, saisonale Arbeitskräfte einzustellen, um ein hohes Ticketaufkommen zu bewältigen.

• da die E-Commerce-Gewohnheiten
• Kunden aufgrund saisonaler
• stark schwanken
• Chatbots die Notwendigkeit
• Unternehmen verringern
• saisonale Arbeitskräfte einzustellen

DE Sorgen Sie für eine reibungslose, effiziente und vernetzte Ausführung der Lieferkette durch die unternehmensweite Vereinheitlichung von Vertrieb, Arbeitskräfte, Automatisierung, Transport und Yard-Management.

• reibungslose
• effiziente
• Arbeitskräfte
• Automatisierung
• Transport

DE Steuern Sie alle Ressourcen im Lager gleichzeitig – einschließlich Arbeitskräfte, Automatisierung und Robotik – mit dem einzigen WES, das in ein WMS integriert ist, um die Auslastung über alle Erfüllungsmethoden hinweg zu maximieren.

• Lager gleichzeitig
• einschließlich Arbeitskräfte
• Automatisierung
• Robotik
• einzigen WES

DE 7shifts ist eine All-in-one-Lösung für Restaurants, um Mitarbeiter*innen einzuplanen, mit ihrem Team zu kommunizieren, Arbeitskräfte zu optimieren und vieles mehr - alles in einer nutzerfreundlichen Plattform

• All-in-one-Lösung für Restaurants
• einzuplanen
• Arbeitskräfte zu optimieren
• Plattform

DE Seien Sie der Herr Ihrer Domain – mit einem individuellen Webdesign. Das passende Coding ist optional erhältlich.

• Ihrer Domain
• individuellen Webdesign

DE Wenn Sie einfach Ihre Email-Adresse auf Ihrer Kontaktseite angeben, seien Sie auf eine Menge Spam vorbereitet!

• einfach Ihre Email-Adresse
• Ihrer Kontaktseite angeben
• Menge Spam vorbereitet

DE Es ist ein langer Weg bis zum CX-Erfolg. Seien Sie am 13. Oktober um 09:30 Uhr BST/10:30 Uhr CST dabei, damit Ihnen unsere inspirierenden Redner den richtigen Weg zeigen können.

• CX-Erfolg
• Oktober um Uhr
• Uhr CST dabei
• Redner den richtigen
• zeigen

DE Seien Sie ein Teil davon und helfen Sie uns, mehr Sprachen an Board zu bringen.

• davon
• Sprachen an Board

DE Seien Sie noch produktiver und finden Sie täglich neue Links zu Themen mit unserem Site Explorer. Verfolgen Sie neue und verlorene Links. Wir verfolgen die neuesten Daten für jede URL in unserem System und übermitteln diese laufend an Sie.

• täglich neue Links
• unserem Site Explorer
• verlorene Links
• verfolgen die neuesten
• System
• übermitteln diese laufend

DE Seien Sie kein Fremder: Wenden Sie sich mit der E-Mail-Adresse unten auf dieser Seite an das Support-Team und teilen Sie ihm mit, was Sie versucht haben und wie Sie vorgegangen sind.

• Seien Sie kein
• Support-Team
• teilen Sie ihm
• vorgegangen

DE Wir helfen gerne, seien Sie also kein Fremder.

• helfen gerne
• seien Sie also

DE Seien es geplante Events, mit denen regelmäßig Daten an Downstream-Systeme gepusht werden oder Produkt-Events, mit denen Event-gesteuerte Operationen je nach Anfragendem und Ticket ausgeführt werden – wir decken alles ab.

• Seien es geplante
• denen regelmäßig Daten
• Produkt-Events
• denen Event-gesteuerte Operationen
• Anfragendem
• decken alles

DE "Überwachen und analysieren Sie alle Backlinks, die Sie für Ihre Website gefunden oder aufgebaut haben. Seien Sie der Erste, der erfährt, wenn die Links verloren gehen und erwecken Sie sie wieder zum Leben."

• Website gefunden
• erfährt
• Links verloren gehen

DE Seien Sie agil und setzen Sie neue Technologien zu geringeren Kosten ein​

• Seien Sie agil
• geringeren Kosten

DE Seien Sie Vorreiter – für höhere Zufriedenheit und mehr Produktivität in Ihren Teams

• Seien Sie Vorreiter
• höhere Zufriedenheit
• Produktivität in Ihren

DE Seien wir ehrlich: Kaffee mit Butter klingt nicht gut. Warum sollte das jemand versuchen wollen? Die Idee zaubert einen Haufen geschmolzener Butter, ?

• Seien wir ehrlich
• Kaffee mit Butter
• gut
• versuchen wollen
• geschmolzener Butter

DE Seien Sie ein Bestandteil unserer Zukunft

• unserer Zukunft

DE Seien Sie ganz Sie selbst und nicht so, wie Sie Ihres Erachtens sein sollten

• Seien Sie ganz
• selbst

DE Seien Sie so flexibel, wie Sie möchten, und wählen Sie selbst, wie Sie unseren Kunden am besten helfen können.

• möchten
• wählen Sie selbst
• helfen

DE Es ist wie immer großartig, Feedback von Kunden und Anwendern zu erhalten. Seien Sie bitte kein Fremder, schreiben Sie uns eine Nachricht oder Live-Chat-Nachricht mit Ihren Gedanken. ✍️

• immer großartig
• Feedback von Kunden
• Anwendern zu erhalten
• Seien Sie bitte
• Fremder
• Nachricht
• Live-Chat-Nachricht mit Ihren

DE Seien Sie versichert, dass wir alles daran setzen, Ihnen die kürzesten Lieferfristen zu garantieren.

• Seien Sie versichert
• alles daran setzen
• Ihnen die kürzesten

DE Seien Sie immer auf Lastspitzen vorbereitet

• Seien Sie immer
• Lastspitzen vorbereitet

DE Seien Sie sicher, dass Ihre kritischsten Daten immer sicher und verfügbar sind.

• Seien Sie sicher
• kritischsten Daten immer
• verfügbar

DE Facebook sagte, Zimmeranrufe seien im Gegensatz zu WhatsApp nicht Ende-zu-Ende-verschlüsselt.

• Facebook sagte

DE Eigentlich logisch also, dass es bei uns noch immer zahlreiche Betriebe gibt, die mit grossem Erfolg landestypische Exportschlager erschaffen – seien es Alphörner, das bekannte Schweizer Taschenmesser oder Kühe aus Holz.

• Eigentlich logisch also
• immer zahlreiche Betriebe
• grossem Erfolg landestypische
• erschaffen
• seien es Alphörner
• bekannte Schweizer Taschenmesser

DE Softwarelösung zur Aufgabenverwaltung. Zahlreiche Organisationen auf der ganzen Welt setzen die agile Software von MeisterTask bereits erfolgreich ein, um ihre Aufgaben im Blick zu behalten – seien auch Sie dabei.

• Softwarelösung zur Aufgabenverwaltung
• ganzen Welt setzen
• Aufgaben im Blick
• behalten
• seien auch Sie

DE 16% der Menschen geben an, sie seien aufgrund von Geldsorgen ihrer Arbeit ferngeblieben*

• ihrer Arbeit

DE Wenn Sie Bewertungen melden, seien Sie fair und konsequent – das heißt, melden Sie nicht nur 1-Stern-Bewertungen, sondern ebenso 5-Sterne-Bewertungen, die dieselben Verstöße aufweisen

• Bewertungen melden
• seien Sie fair
• konsequent
• heißt
• sondern ebenso
• dieselben Verstöße aufweisen

DE Seien Sie bei jeglicher Software, die Sie dazu auffordert, Ihre Sicherungen an einen anderen Speicherort zu verschieben, sehr vorsichtig, ohne diesen Sicherheitsmechanismus zu umgehen

• Software
• dazu auffordert
• Speicherort zu verschieben
• sehr vorsichtig

DE Seien Sie auch vorsichtig bei Anwendungen, die auf Daten zugreifen, ohne diese Voreinstellung ändern zu müssen: Sie legen nahe, dass sie Ihr iPhone an einem unsicheren Ort sichern.

• Anwendungen
• zugreifen
• legen nahe
• unsicheren Ort

DE Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Wiederherstellungs-Tutorials für wassergeschädigte iPhones oder andere Telefone lesen. Nicht alles, was online geschrieben wird, ist sicher, nützlich oder gut für Sie.

• Seien Sie vorsichtig
• Wiederherstellungs-Tutorials für wassergeschädigte
• andere Telefone lesen
• alles
• sicher
• nützlich