번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"gewonnen"를 네덜란드 사람로 번역

독일 사람에서 네덜란드 사람(으)로 "gewonnen" 구문의 50 번역 중 50 표시

gewonnen의 번역

독일 사람의 "gewonnen"는 다음 네덜란드 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.

gewonnen andere bij dan dat de deze die dit door een eigen en ervoor gewonnen hebben hebt heeft het in is je maar maken meer met moet niet of om tot u uw van van de van een wat we winst worden ze zijn

gewonnen의 독일 사람을(를) 네덜란드 사람로 번역

독일 사람
네덜란드 사람

DE Wir empfehlen Ihnen, Designs zu Ihrem Portfolio hinzuzufügen, mit denen Sie gewonnen und nicht gewonnen haben, um Ihre Sichtbarkeit zu erhöhen und potenzielle Kunden zu finden.

NL We raden je aan om zowel winnende, als niet-winnende ontwerpinzendingen aan je portfolio toe te voegen, zodat je je zichtbaarheid vergroot en je sneller in contact komt met potentiële cliënten.

독일 사람 네덜란드 사람
empfehlen raden
portfolio portfolio
hinzuzufügen voegen
sichtbarkeit zichtbaarheid
erhöhen vergroot
potenzielle potentiële
und en
zu zodat
nicht niet
wir we
ihnen je
mit in

DE Sie haben den zweiten Platz für den besten Messestand auf dem SoCal High Times Cannabis Cup in 2013 gewonnen und haben im selben Jahr den dritten Platz auf der NorCal gewonnen

NL Ze behaalden de tweede plaats voor beste stand op de 2013 SoCal High Times Cannabis Cup en datzelfde jaar derde plaats in NorCal

독일 사람 네덜란드 사람
platz plaats
cannabis cannabis
cup cup
jahr jaar
dritten derde
besten beste
in in
und en
zweiten tweede
high high
für voor
auf op

DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

독일 사람 네덜란드 사람
blättern bladeren
baumes boom
eigenschaften eigenschappen
preis prijs
beispielsweise bijvoorbeeld
und en
anderen andere
wird wordt
gewonnen gewonnen
hat heeft
als
ein een

DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

독일 사람 네덜란드 사람
blättern bladeren
baumes boom
eigenschaften eigenschappen
preis prijs
beispielsweise bijvoorbeeld
und en
anderen andere
wird wordt
gewonnen gewonnen
hat heeft
als
ein een

DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

독일 사람 네덜란드 사람
blättern bladeren
baumes boom
eigenschaften eigenschappen
preis prijs
beispielsweise bijvoorbeeld
und en
anderen andere
wird wordt
gewonnen gewonnen
hat heeft
als
ein een

DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

독일 사람 네덜란드 사람
blättern bladeren
baumes boom
eigenschaften eigenschappen
preis prijs
beispielsweise bijvoorbeeld
und en
anderen andere
wird wordt
gewonnen gewonnen
hat heeft
als
ein een

DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

독일 사람 네덜란드 사람
blättern bladeren
baumes boom
eigenschaften eigenschappen
preis prijs
beispielsweise bijvoorbeeld
und en
anderen andere
wird wordt
gewonnen gewonnen
hat heeft
als
ein een

DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

독일 사람 네덜란드 사람
blättern bladeren
baumes boom
eigenschaften eigenschappen
preis prijs
beispielsweise bijvoorbeeld
und en
anderen andere
wird wordt
gewonnen gewonnen
hat heeft
als
ein een

DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

독일 사람 네덜란드 사람
blättern bladeren
baumes boom
eigenschaften eigenschappen
preis prijs
beispielsweise bijvoorbeeld
und en
anderen andere
wird wordt
gewonnen gewonnen
hat heeft
als
ein een

DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

독일 사람 네덜란드 사람
blättern bladeren
baumes boom
eigenschaften eigenschappen
preis prijs
beispielsweise bijvoorbeeld
und en
anderen andere
wird wordt
gewonnen gewonnen
hat heeft
als
ein een

DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

독일 사람 네덜란드 사람
blättern bladeren
baumes boom
eigenschaften eigenschappen
preis prijs
beispielsweise bijvoorbeeld
und en
anderen andere
wird wordt
gewonnen gewonnen
hat heeft
als
ein een

DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

독일 사람 네덜란드 사람
blättern bladeren
baumes boom
eigenschaften eigenschappen
preis prijs
beispielsweise bijvoorbeeld
und en
anderen andere
wird wordt
gewonnen gewonnen
hat heeft
als
ein een

DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

독일 사람 네덜란드 사람
blättern bladeren
baumes boom
eigenschaften eigenschappen
preis prijs
beispielsweise bijvoorbeeld
und en
anderen andere
wird wordt
gewonnen gewonnen
hat heeft
als
ein een

DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

독일 사람 네덜란드 사람
blättern bladeren
baumes boom
eigenschaften eigenschappen
preis prijs
beispielsweise bijvoorbeeld
und en
anderen andere
wird wordt
gewonnen gewonnen
hat heeft
als
ein een

DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

독일 사람 네덜란드 사람
blättern bladeren
baumes boom
eigenschaften eigenschappen
preis prijs
beispielsweise bijvoorbeeld
und en
anderen andere
wird wordt
gewonnen gewonnen
hat heeft
als
ein een

DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

독일 사람 네덜란드 사람
blättern bladeren
baumes boom
eigenschaften eigenschappen
preis prijs
beispielsweise bijvoorbeeld
und en
anderen andere
wird wordt
gewonnen gewonnen
hat heeft
als
ein een

DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird

NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom

독일 사람 네덜란드 사람
blättern bladeren
baumes boom
eigenschaften eigenschappen
preis prijs
beispielsweise bijvoorbeeld
und en
anderen andere
wird wordt
gewonnen gewonnen
hat heeft
als
ein een

DE Wir zeigen dabei, welche Erkenntnisse wir im Laufe von zehn Jahren der Vorfallbehebung gewonnen haben

NL Dit zijn de lessen die we hebben geleerd in de al meer dan tien jaar dat we op incidenten reageren

독일 사람 네덜란드 사람
im in de
jahren jaar
zehn tien
wir we
der de
haben hebben

DE Und wir haben viel Qualitätszeit gewonnen, die wir jetzt für die wesentlichen Aufgaben nutzen können.

NL Daarnaast hebben we veel kwalitatieve tijd verkregen die we nu kunnen gebruiken voor essentiële taken.

독일 사람 네덜란드 사람
wesentlichen essentiële
viel veel
jetzt nu
aufgaben taken
nutzen gebruiken
wir we
und daarnaast
für voor
können kunnen
haben hebben
die die

DE Amplexor hat die Ausschreibung des Europäischen Parlaments (EP) für ein Enterprise-Content-Management-Projekt gewonnen. Der Auftrag umfasst einen zehnjährigen Rahmenvertrag über einen geschätzten Wert von 10,8 Millionen Euro.

NL Het Europees Parlement (EP) gunt een contract voor bedrijfscontentbeheer. Het betreft een raamovereenkomst van 10 jaar met een initiële waarde van €10,8 miljoen.

독일 사람 네덜란드 사람
europäischen europees
wert waarde
millionen miljoen
für voor
einen een

DE Jede Kampagne wird mit Hilfe von Recherchen erstellt, die wir akribisch aus unseren eigenen Experimenten und Studien gewonnen haben, um sicherzustellen, dass unsere Inhalte einfach unwiderstehlich sind

NL Elke campagne wordt opgezet door middel van onderzoek dat zorgvuldig is ontworpen op basis van onze eigen experimenten en tests, waardoor onze content gewoon onvergelijkbaar is

독일 사람 네덜란드 사람
kampagne campagne
inhalte content
recherchen onderzoek
und en
einfach gewoon
wird wordt
jede elke
unsere onze
dass dat
mit op
von van

DE F‑Secure ist das einzige Unter­nehmen, dessen Produkte den Best Protection Award von AV-TEST in den letzten 10 Jahren 7 Mal gewonnen haben

NL F‑Secure is het enige bedrijf met producten die in de afgelopen 10 jaar 7 van de jaarlijkse AV-TEST-onder­scheidingen voor Best Protection hebben gewonnen

DE Wir haben Großbritanniens höchste geschäftliche Auszeichnung, den Queens Award for Enterprise, gewonnen und in den letzten zehn Jahren über 10.000.000 Benutzern geholfen.

NL We hebben de hoogste zakelijke onderscheiding van Groot-Brittannië gewonnen, de Queens Award for Enterprise, en hebben het afgelopen decennium meer dan 10.000.000 gebruikers geholpen.

독일 사람 네덜란드 사람
höchste hoogste
gewonnen gewonnen
letzten afgelopen
benutzern gebruikers
geholfen geholpen
enterprise enterprise
und en
geschäftliche zakelijke
award award
wir we
haben hebben
den de
über van
zehn decennium

DE Was hat Ihr Lernen aus Ihren Erfahrungen dort gewonnen, als Sie auf ein solches Niveau aufgestiegen sind, das Sie jetzt in diesem neuen Unternehmen unterstützt hat?

NL Wat heeft jouw leren geleerd van jouw ervaring om op te groeien tot een niveau dat je nu in deze nieuwe onderneming heeft geholpen?

독일 사람 네덜란드 사람
niveau niveau
unternehmen onderneming
unterstützt geholpen
jetzt nu
in in
ihr je
erfahrungen ervaring
was wat
lernen leren
als
neuen nieuwe
hat heeft
auf op
das dat

DE Olympische Spiele 1952 in Helsinki. Der tschechische Marathonläufer Emil Zatopek küsst seine Frau, nachdem er Gold gewonnen hat.

NL 1952 Olympische Spelen in Helsinki. De Tsjechische marathonloper Emil Zatopek krijgt een kus van zijn vrouw nadat hij goud heeft gewonnen.

독일 사람 네덜란드 사람
olympische olympische
helsinki helsinki
frau vrouw
gold goud
spiele spelen
in in
er hij
der de
nachdem nadat
gewonnen gewonnen
hat heeft

DE Frankreich wird zum ersten Mal in seiner Geschichte zum Europameister gekrÖnt, nachdem es das Finale gegen Spanien mit Torwart Luis Arconada gewonnen hat.

NL Frankrijk wordt voor het eerst in de geschiedenis gekroond tot Europees kampioen na de overwinning in de finale tegen Spanje onder doelman Luis Arconada.

독일 사람 네덜란드 사람
geschichte geschiedenis
finale finale
frankreich frankrijk
in in
spanien spanje
ersten voor
wird wordt

DE Die wichtigste Erkenntnis, die wir daraus gewonnen haben: VCS-Optionen, die auf einem Client-Server-Modell basieren, werden von modernen VCS-Hostinglösungen wie Bitbucket nicht reibungslos unterstützt

NL De belangrijkste observatie op basis van deze vergelijking is dat VCS-opties met een client-server-model niet snel ondersteund worden door moderne gehoste VCS-hostingoplossingen zoals Bitbucket

독일 사람 네덜란드 사람
wichtigste belangrijkste
modernen moderne
bitbucket bitbucket
unterstützt ondersteund
auf op
basieren basis
gewonnen een
werden worden
von van
nicht niet

DE Seit 2005 darf das mythische Getränk, welches durch die Destillation verschiedener Pflanzen und Kräuter gewonnen wird, wieder legal konsumiert werden.

NL Het biedt talrijke mogelijkheden voor jong en oud: door het historische park wandelen, aan de oever van het meer naar de ijsvogels kijken, een concert bijwonen in de oranjerie of een middagje doorbrengen in het parkcafé.

독일 사람 네덜란드 사람
und en
wieder meer
gewonnen een
durch door

DE Seit der Markteinführung im Mai 2017 hat PlayStation Gear mehrere Preise gewonnen und wird in der Gaming-Community und in den sozialen Medien kontinuierlich gelobt

NL Sinds de lancering in mei 2017 heeft PlayStation Gear meerdere prijzen in de wacht gesleept en wordt er in de gaminggemeenschap en op sociale media voortdurend vol lof over het platform gesproken

독일 사람 네덜란드 사람
markteinführung lancering
mai mei
preise prijzen
sozialen sociale
kontinuierlich voortdurend
im in de
in in
und en
mehrere meerdere
medien media
seit het
wird wordt
hat heeft

DE Das war schon vorher so, aber mit der Pandemie hat die Anwendungslandschaft noch mehr an Dynamik gewonnen

NL Zo was dat voorheen, maar als gevolg van de pandemie is de application landscape nog dynamischer geworden

독일 사람 네덜란드 사람
vorher voorheen
pandemie pandemie
so zo
war was
noch nog
aber maar
der de

DE In Großbritannien haben wir eine Ausschreibung im öffentlichen Sektor gewonnen

NL In het VK hebben we een aanbesteding binnengehaald

독일 사람 네덜란드 사람
in in
wir we
haben hebben
gewonnen een

DE So können Sie zum Beispiel Slack-Benachrichtigungen automatisieren, wenn ein Geschäft gewonnen oder verloren wird, damit Sie immer auf dem Laufenden sind.

NL Zo kun je bijvoorbeeld Slack-meldingen automatiseren wanneer een deal wordt gewonnen of verloren gaat, zodat je op de hoogte blijft van wat er gebeurt.

독일 사람 네덜란드 사람
automatisieren automatiseren
verloren verloren
geschäft deal
so zo
beispiel bijvoorbeeld
oder of
wird wordt
auf op
gewonnen gewonnen
dem de
ein een

DE Tatsächlich haben uns die Erkenntnisse, die wir aus Kundenbefragungen gewonnen haben, dazu veranlasst, unser Angebot von einer bescheidenen Help Desk-Plattform zu einer einheitlichen Support Suite, Sales Suite und CRM-Plattform zu erweitern.

NL Dankzij de inzichten die we uit klantenenquêtes hebben verkregen, zijn we van een bescheiden helpdeskplatform uitgegroeid tot een geïntegreerd platform met een Support Suite, een Sales Suite en een CRM.

독일 사람 네덜란드 사람
erkenntnisse inzichten
sales sales
und en
plattform platform
crm crm
support support
suite suite
haben hebben
wir we
die de
dazu
angebot zijn
von van

DE Außerdem kannst du deine Freunde dazu animieren, ebenfalls das gleiche Hashtag zu verwenden, wenn sie deine Kampagne und Story auf Social Media teilen. Mit ein bisschen Unterstützung von deiner Online-Community ist schon viel gewonnen.

NL Je kunt ook aan je vrienden vragen om dezelfde hashtag te gebruiken als zij je inzamelingsactie en je campagneverhaal delen. Een beetje hulp van je online community kan een groot verschil maken.

독일 사람 네덜란드 사람
freunde vrienden
hashtag hashtag
teilen delen
online online
community community
unterstützung hulp
und en
zu om
verwenden gebruiken
deiner je
wenn als
sie zij
ein beetje
kannst kunt
gleiche een

DE Schritt 6 – Erkenntnisse umsetzen und weitergeben: Sobald Sie eine Erkenntnis gewonnen haben, müssen Sie sie in die Tat umsetzen oder an Kollegen für die Zusammenarbeit weitergeben

NL Stap 6: onderneem actie en deel je inzichten: Zodra je tot een inzicht komt, moet je actie ondernemen of het met anderen delen om er samen aan te werken

독일 사람 네덜란드 사람
schritt stap
sobald zodra
weitergeben delen
und en
sie je
erkenntnisse inzichten
oder of
an samen
müssen moet

DE Die Verpackung der BeatsFlex besteht zu 87% aus pflanzlichem Material, das aus recycelten Holzfasern und/oder nachhaltiger Forstwirtschaft gewonnen wird

NL De Beats Flex-verpakking is gemaakt van 87% plantaardige materialen afkomstig van gerecyclede vezels en/of verantwoord beheerde bossen

독일 사람 네덜란드 사람
verpackung verpakking
material materialen
und en
oder of
besteht is
der de

DE In Krisenzeiten sind Verbindungen wichtig, und sowohl Kunden als auch Unternehmen sagen, dass Customer Experience im letzten Jahr an Bedeutung gewonnen hat.Und zwar so sehr, dass es in den Fokus der Geschäftsstrategie gerückt ist. Mit gutem Grund:

NL Contact is belangrijk in tijden van crisis. Zowel klanten als bedrijven zeggen dat klantervaring het afgelopen jaar belangrijker is geworden.Zoveel zelfs dat het nu het belangrijkste onderdeel is van de bedrijfsstrategie, en met goede reden:

독일 사람 네덜란드 사람
verbindungen contact
unternehmen bedrijven
letzten afgelopen
grund reden
in in
wichtig belangrijk
kunden klanten
sagen zeggen
jahr jaar
und en
ist is
so zoveel
als
dass dat

DE Nachdem ich Supermetrics nur wenige Wochen genutzt habe, habe ich so viele neue Erkenntnisse zur Steigerung des ROI und der Kundenbindung gewonnen, die ohne Daten aus dem Marketing nie möglich gewesen wären

NL Nadat ik Supermetrics slechts een paar weken heb gebruikt, heb ik zoveel nieuwe inzichten in hoe ik de ROI en klantloyaliteit kan verhogen die zonder gegevens uit marketing nooit mogelijk zouden zijn geweest

독일 사람 네덜란드 사람
supermetrics supermetrics
wochen weken
genutzt gebruikt
steigerung verhogen
roi roi
ich ik
neue nieuwe
daten gegevens
marketing marketing
und en
möglich mogelijk
wenige een
erkenntnisse inzichten
ohne zonder
nie nooit
so zoveel
nachdem nadat
wären zijn

DE Die Batterie von IBM wird aus Meerwasser gewonnen und übertrifft Lithium-Ionen

NL De batterij van IBM is afkomstig van zeewater en presteert beter dan lithium-ion

독일 사람 네덜란드 사람
batterie batterij
ibm ibm
und en
von van

DE Laut IBM Research wurde diese Chemie noch nie zuvor in einer Batterie kombiniert und die Materialien können aus Meerwasser gewonnen werden.

NL IBM Research zegt dat deze chemie nog nooit eerder in combinatie in een batterij is gebruikt en dat de materialen uit zeewater kunnen worden gehaald.

독일 사람 네덜란드 사람
ibm ibm
batterie batterij
materialien materialen
research research
in in
und en
noch nog
nie nooit
können kunnen
wurde is
zuvor eerder
die de
gewonnen een
werden worden

DE Finden Sie heraus, wie die University of Manchester mit EZproxy Analytics umsetzbare Erkenntnisse zur Verwaltung der größten akademischen digitalen Sammlung in Großbritannien gewonnen hat.

NL Hoe de Universiteit van Manchester EZproxy Analytics heeft gebruikt om bruikbare inzichten te verkrijgen om de grootste academische digitale collectie in het VK te helpen beheren.

독일 사람 네덜란드 사람
university universiteit
manchester manchester
ezproxy ezproxy
analytics analytics
erkenntnisse inzichten
verwaltung beheren
akademischen academische
digitalen digitale
sammlung collectie
of van
in in
zur te
der de
hat heeft

DE Das war enorm aufregend, wir haben für International Trade gewonnen und im Juli haben wir die Queen im Buckingham Palace gesehen, was fantastisch war.

NL Dat was enorm spannend, we wonnen voor International Trade, en we kregen de Queen te zien in Buckingham Palace in juli, wat fantastisch was.

독일 사람 네덜란드 사람
aufregend spannend
international international
trade trade
juli juli
queen queen
war was
und en
gesehen zien
was wat
wir we
für voor

DE Die Technik hat zu Hause immer mehr an Bedeutung gewonnen. Von deinem Geschirrspüler bis zu deinem Fernseher und von deinem Smartphone bis zu deinem Audiosystem – alles wird von Technologie betrieben, die immer „smarter“ wird.

NL Technologie wordt steeds belangrijker in huis. Van je vaatwasser tot de TV, en van je smartphone tot audiosysteem – alles draait op technologie, welke meer en meer ?smart? of ?slim? wordt.

DE In den letzten Jahren hat Irontec unter den OVHcloud-Partnern die meisten Auszeichnungen gewonnen: So auch den Preis „Best Service and Solutions Provider“ bei den Open Awards 2019.

NL Gedurende de laatste jaren hebben ze de meeste prijzen als OVHcloud partner gewonnen en ontvingen ze de prijs voor Best Service and Solutions Provider bij de Open Awards 2019.

독일 사람 네덜란드 사람
letzten laatste
jahren jaren
ovhcloud ovhcloud
gewonnen gewonnen
service service
solutions solutions
provider provider
auszeichnungen awards
preis prijs
in bij
best best
open open
die de
and and
meisten meeste

DE Der Spieler, der am Ende des Spiels noch steht, hat gewonnen.

NL De speler die aan het einde van het spel blijft staan, wint.

독일 사람 네덜란드 사람
ende einde
spieler speler
spiels spel
der de
steht staan

DE Egal, ob Sie noch nie ein Spiel gewonnen haben oder wochenlang nicht, spielen Sie weiterhin vernünftig und treffen Sie taktische Entscheidungen und die Siege werden irgendwann kommen

NL Of je nu nog nooit een game hebt gewonnen of al weken niet, blijf verstandig spelen en tactische beslissingen nemen en de overwinningen zullen op een gegeven moment komen

독일 사람 네덜란드 사람
entscheidungen beslissingen
und en
spiel game
spielen spelen
noch nog
nie nooit
oder of
haben hebt
gewonnen gewonnen
nicht niet
ein een

DE Wir würden es wissen - wir hatten ein oder zwei Wochen lang kein Spiel gewonnen, aber unser jüngster Sieg war eine Farce

NL We zouden het weten - we hadden al een week of twee geen wedstrijd gewonnen, maar onze meest recente overwinning was een farce

독일 사람 네덜란드 사람
wochen week
spiel wedstrijd
sieg overwinning
würden zouden
zwei twee
oder of
aber maar
wir we
wissen weten
war was
hatten hadden
gewonnen gewonnen

DE In der Welt der Android-Handys haben nur wenige die folgenden von Samsungs Galaxy S-Reihe gewonnen, und das nächste kommt bald

NL In de wereld van Android-telefoons hebben maar weinigen het volgende van Samsungs Galaxy S-reeks gekregen, en de volgende komt eraan

독일 사람 네덜란드 사람
welt wereld
wenige weinigen
samsungs samsungs
galaxy galaxy
in in
und en
haben hebben
der de

DE Das Problem ist, dass der Ansatz von Amazon mit dem Echo genau das Gegenteil war: Starten Sie billig und einfach, um das Publikum zu vergrößern, und sorgen Sie sich dann um die Qualität, nachdem Sie den Markt gewonnen haben.

NL Het probleem is dat de aanpak van Amazon met de Echo precies het tegenovergestelde is: begin goedkoop en eenvoudig om het publiek te laten groeien en je vervolgens zorgen te maken over de kwaliteit nadat je de markt hebt gewonnen.

독일 사람 네덜란드 사람
ansatz aanpak
amazon amazon
echo echo
billig goedkoop
publikum publiek
vergrößern groeien
markt markt
gewonnen gewonnen
einfach eenvoudig
sorgen zorgen
und en
qualität kwaliteit
problem probleem
ist is
von begin
zu om
dann vervolgens
genau precies
nachdem nadat

DE (Pocket-lint) - Der Microsoft Surface Laptop hat sich in allen drei Release-Iterationen immer wieder als unser bevorzugter Premium-Windows-Laptop erwiesen und sowohl 2019 als auch 2020 die Pocket-Lint Awards in seiner Kategorie gewonnen.

NL (Pocket-lint) - De Microsoft Surface Laptop heeft, door middel van alle drie de release-iteraties, keer op keer bewezen onze favoriete premium Windows-laptop te zijn - hij won de Pocket-lint Awards in zijn categorie in zowel 2019 als 2020.

독일 사람 네덜란드 사람
microsoft microsoft
surface surface
laptop laptop
erwiesen bewezen
kategorie categorie
premium premium
in in
wieder keer
allen op
seiner van
hat heeft
als

50 번역 중 50 표시 중