DE Arbeiten Sie mit Textdokumenten aller gängigen Formate Formatieren Sie Ihren Text und legen Sie das Seitenlayout fest. Einfügen von Links, Bildern und Diagrammen. Drucken Sie Ihre Dokumente direkt aus der App.
"formatieren"를 일본어로 번역
독일 사람에서 일본어(으)로 "formatieren" 구문의 50 번역 중 50 표시
formatieren의 독일 사람을(를) 일본어로 번역
독일 사람
일본어
JA 人気の高いすべてのフォーマットでドキュメントを編集。テキストの書式設定、ページレイアウトを設定。リンク、画像、チャートを挿入。アプリから直接ドキュメントを印刷。
음역 rén qìno gāoisubetenofōmattodedokyumentowo biān jí.tekisutono shū shì shè dìng,pējireiautowo shè dìng.rinku, huà xiàng,chātowo chā rù.apurikara zhí jiēdokyumentowo yìn shuā。
DE Formatieren von ausgewählten Zellbereichen als Tabelle. Einfügen von Bildern, verschiedenen Diagrammtypen und Formen. Erstellen von Berichten zum Sortieren und Analysieren Ihrer Daten.
JA 指定した範囲のセルを表にできます。画像、異なる種類のグラフや様々な図形を挿入できます。報告を作成して、データの整理や分析にお使いください。
음역 zhǐ dìngshita fàn tōngnoseruwo biǎonidekimasu。huà xiàng、 yìnaru zhǒng lèinogurafuya yàng 々na tú xíngwo chā rùdekimasu。bào gàowo zuò chéngshite,dētano zhěng lǐya fēn xīnio shǐikudasai。
DE Mit Tableau Prep können Sie Ihre Daten für die Analyse kombinieren, formatieren und aufbereiten
JA データの結合、形式変換、クリーニングが簡単にできる Tableau Prep
음역 dētano jié hé、 xíng shì biàn huàn,kurīninguga jiǎn dānnidekiru Tableau Prep
DE Kombinieren, Formatieren und Aufbereiten (Bereinigen) von Daten für die Analyse
JA 分析に向けたデータの結合、形式変換、クリーニング
음역 fēn xīni xiàngketadētano jié hé、 xíng shì biàn huàn,kurīningu
DE Aufbereiten und Formatieren von Daten
DE Formatieren von Arbeitsblättern und Arbeitsmappen
DE Protokollausgabe formatieren Commit-Verläufe filtern Zusammenfassung
JA ログ出力のフォーマット コミット履歴にフィルターをかける 概要
음역 rogu chū lìnofōmatto komitto lǚ lìnifirutāwokakeru gài yào
DE Mit dem neuen Arbeitsmappenformatierungsbereich haben Sie nun die Möglichkeit, Ihre Visualisierungen und Dashboards bei der Dokumenterstellung im Web zu formatieren.
JA ワークブックの書式設定ペインが新たに登場し、Web 作成中にビジュアライゼーションやダッシュボードの書式を設定できるようになりました。
음역 wākubukkuno shū shì shè dìngpeinga xīntani dēng chǎngshi、Web zuò chéng zhōngnibijuaraizēshonyadasshubōdono shū shìwo shè dìngdekiruyouninarimashita。
DE Bestimmte Teile der Ansicht formatieren
DE Texte strukturieren und formatieren
DE Fügen Sie YouTube-Videos ein und spielen Sie diese ab. Bearbeiten Sie Bilder im Foto-Editor gerade in Ihren Dokumenten. Formatieren Sie den Code in einer beliebigen Programmiersprache mit dem Plugin Code hervorheben.
JA YouTubeで動画を挿入・再生します。Photo Editorで文書の写真を編集できます。Highlight Codeであらゆるプログラミング言語のコードを整形します。
음역 YouTubede dòng huàwo chā rù・zài shēngshimasu。Photo Editorde wén shūno xiě zhēnwo biān jídekimasu。Highlight Codedearayurupuroguramingu yán yǔnokōdowo zhěng xíngshimasu。
DE TIPP: Wenn Sie die Werte in dieser Spalte als Prozentwerte formatieren möchten, klicken Sie oben auf die Spaltenüberschrift und dann auf das %-Symbol auf der linken Symbolleiste.
JA ヒント: 「% 完了」の列の値がパーセント形式で表示されるようにするには、列ヘッダーをクリックした後、左側の [パーセント形式] ツールバー アイコンをクリックしてください。
음역 hinto: 「% wán le」no lièno zhígapāsento xíng shìde biǎo shìsareruyounisuruniha、 lièheddāwokurikkushita hòu、 zuǒ cèno [pāsento xíng shì] tsūrubā aikonwokurikkushitekudasai。
DE Formatieren Sie die Spalteneigenschaften in Prozent (%). Weitere Einzelheiten finden Sie in den Formatierungsoptionen.
JA 列プロパティを [割合 (%)] に書式設定します。 詳細については、「書式設定オプション」を参照してください。
음역 lièpuropatiwo [gē hé (%)] ni shū shì shè dìngshimasu。 xiáng xìnitsuiteha、「shū shì shè dìngopushon」wo cān zhàoshitekudasai。
DE Pivot-Blatt strukturieren und formatieren
DE Um die Nummer zu formatieren, wählen Sie eine der folgenden Optionen: Um ein bestimmtes Nummerierungsmuster einzurichten, füllen Sie die Felder im Abschnitt Anzeigeformat aus:
JA 以下のいずれかの方法で数値の形式を指定します。 特定の連番パターンを指定するには、表示形式セクションの以下の各フィールドに必要な値を入力します。
음역 yǐ xiànoizurekano fāng fǎde shù zhíno xíng shìwo zhǐ dìngshimasu。 tè dìngno lián fānpatānwo zhǐ dìngsuruniha、 biǎo shì xíng shìsekushonno yǐ xiàno gèfīrudoni bì yàona zhíwo rù lìshimasu。
DE Auch wenn die Werte in dieser Spalte nur angezeigt werden können, können Sie die Spalten formatieren, um das Aussehen der Werte zu verändern, die sie enthält. Weitere Informationen finden Sie im Artikel Formatierungsoptionen.
JA 列の値は編集不可ですが、列に書式設定を適用して、そこに含まれる値の書式を変更することは可能です。詳細については、「書式設定オプション」をご覧ください。
음역 lièno zhíha biān jí bù kědesuga、 lièni shū shì shè dìngwo shì yòngshite、sokoni hánmareru zhíno shū shìwo biàn gèngsurukotoha kě néngdesu。xiáng xìnitsuiteha、「shū shì shè dìngopushon」wogo lǎnkudasai。
DE Die Werte in diesen Spalten sind schreibgeschützt und können nicht manuell geändert werden. Sie können die Spalte jedoch formatieren, um ihr Erscheinungsbild zu ändern.
JA これらの列に含まれる値は、表示のみ可能で、手動で変更することはできません。 ただ、列に書式設定を適用して表示形式を変えることは可能です。
음역 korerano lièni hánmareru zhíha、 biǎo shìnomi kě néngde、 shǒu dòngde biàn gèngsurukotohadekimasen。 tada、 lièni shū shì shè dìngwo shì yòngshite biǎo shì xíng shìwo biànerukotoha kě néngdesu。
DE Wählen Sie den Kanal aus, in dem Sie die Nachricht veröffentlichen möchten, und formatieren Sie den Text mit Feldern von Smartsheet, indem Sie auf Felder einfügen klicken.
JA 送信先のチャンネルを選択します。続けて、[Insert Fields (フィールドの挿入)] をクリックし、Smartsheet のフィールドを使ってメッセージ テキストの体裁を整えます。
음역 sòng xìn xiānnochan'neruwo xuǎn zéshimasu。xùkete、[Insert Fields (fīrudono chā rù)] wokurikkushi、Smartsheet nofīrudowo shǐttemessēji tekisutono tǐ cáiwo zhěngemasu。
DE Die Anzeige von Datum und Uhrzeit ändern und Kalenderkacheln formatieren
JA 日時表示の変更や、カレンダー タイルの設定
음역 rì shí biǎo shìno biàn gèngya,karendā tairuno shè dìng
DE Zahlen lassen sich nach Belieben mit Währungszeichen, festen Nachkommastellen, Tausenderpunkten, als Prozentwert, Bruch, im Datumsformat etc. formatieren.
JA 数値の書式：通貨、小数点、3桁ごとの区切り文字、パーセント、分数、日付や時刻など
음역 shù zhíno shū shì： tōng huò、 xiǎo shù diǎn、3hénggotono qū qièri wén zì,pāsento, fēn shù、 rì fùya shí kènado
DE Mehrere Arbeitsblätter markieren und gleichzeitig formatieren
JA 複数のワークシートを同時に選択して書式設定
음역 fù shùnowākushītowo tóng shíni xuǎn zéshite shū shì shè dìng
DE Erstellen Sie eine Ordner namens VIDEO auf Ihrem Flash USB Stick (und formatieren Sie ihn FAT32 oder ExFat)
JA を作成します。 フォルダ という ビデオ フラッシュUSBサムドライブのフォーマット（そして FAT32またはExFat)
음역 wo zuò chéngshimasu. foruda toiu bideo furasshuUSBsamudoraibunofōmatto（soshite FAT32matahaExFat)
| 독일 사람 | 일본어 |
|---|---|
| usb | usb |
| oder | または |
DE So schreiben und formatieren Sie eine Bewerbung, die sich von der Masse abhebt.
JA 書類選考を通過するためのヒントやコツをご紹介します。
음역 shū lèi xuǎn kǎowo tōng guòsurutamenohintoyakotsuwogo shào jièshimasu。
DE Protokollausgabe formatieren Commit-Verläufe filtern Zusammenfassung
JA ログ出力のフォーマット コミット履歴にフィルターをかける 概要
음역 rogu chū lìnofōmatto komitto lǚ lìnifirutāwokakeru gài yào
DE Hier findest du alle nötigen Tools zur Instandhaltung deiner Laufwerke. Mit ihnen kannst du Partitionen anlegen, sie formatieren und Probleme an den Laufwerken beheben.
JA あなたのユーティリティに関する問題の解消、パーティションの作成、フォーマットするあなたのディスクメンテナンス用ツールを用意しています。
음역 anatanoyūtiritini guānsuru wèn tíno jiě xiāo,pātishonno zuò chéng,fōmattosuruanatanodisukumentenansu yòngtsūruwo yòng yìshiteimasu。
DE Formatieren Sie Ihre Festplatte in FAT32
DE Anwendung zum Formatieren von USB-Platten und Speichersticks
DE Werkzeug zum Formatieren von Speicherkarten
JA ハードディスクに関する高度な情報を入手しよう
음역 hādodisukuni guānsuru gāo dùna qíng bàowo rù shǒushiyou
DE Elemente hinzufügen, Texte formatieren, Map anordnen – ganz ohne Maus. Mindmapping war noch nie so einfach!
JA マウスを使わずに、トピックの追加、テキストのフォーマット、マップのアレンジができます。マインドマップ作成がより簡単になりました。
음역 mausuwo shǐwazuni,topikkuno zhuī jiā,tekisutonofōmatto,mappunoarenjigadekimasu.maindomappu zuò chénggayori jiǎn dānninarimashita。
DE Formatieren Sie Texte in Mindmap-Elementen sowie Kommentare und Notizen mithilfe von Markdown-Eingaben – ganz ohne Maus!
JA マインドマップのトピック、コメント、ノート内のテキストをMarkdown入力でフォーマットできます。マウスを使う必要はありません。
음역 maindomappunotopikku,komento,nōto nèinotekisutowoMarkdown rù lìdefōmattodekimasu.mausuwo shǐu bì yàohaarimasen。
DE Ein potenzielles Problem mit der Festplatte ist möglicherweise das schwierigste Problem, das behoben werden kann. Im schlimmsten Fall muss der Benutzer die Festplatte möglicherweise formatieren.
JA ハードディスクの潜在的な問題は、修正するのが最も難しい問題かもしれません。最悪の場合、ユーザーはディスクをフォーマットする必要があるかもしれません。
음역 hādodisukuno qián zài dena wèn tíha、 xiū zhèngsurunoga zuìmo nánshii wèn tíkamoshiremasen。zuì èno chǎng hé,yūzāhadisukuwofōmattosuru bì yàogaarukamoshiremasen。
DE Erste Schritte mit dem Schreiben und Formatieren auf GitHub
| 독일 사람 | 일본어 |
|---|---|
| github | github |
DE Informationen zum Schreiben und Formatieren bei GitHub
| 독일 사람 | 일본어 |
|---|---|
| github | github |
DE Formatieren Sie Ihre Texte mit Panels, die sich frei auf dem Bildschirm verschieben, skalieren und verankern lassen
JA ドッキング、移動、サイズ変更が可能なオンスクリーンパネルでテキストにスタイルを適用
음역 dokkingu, yí dòng,saizu biàn gèngga kě néngnaonsukurīnpanerudetekisutonisutairuwo shì yòng
DE PDF in JPG umwandeln ermöglicht es seinen Benutzern, foto in pdf umwandeln kostenlos online zu formatieren. Ändern Sie das Dateiformat von a pdf als jpg für eine einfache Freigabe.
JA PDF JPEG 変換を使用すると、ユーザーはPDFファイルをオンラインで無料でJPG形式に変換できます。 簡単に共有できるように、pdfからjpgのファイル形式を変更します。
음역 PDF JPEG biàn huànwo shǐ yòngsuruto,yūzāhaPDFfairuwoonrainde wú liàodeJPG xíng shìni biàn huàndekimasu。 jiǎn dānni gòng yǒudekiruyouni、pdfkarajpgnofairu xíng shìwo biàn gèngshimasu。
| 독일 사람 | 일본어 |
|---|---|
| von | から |
| jpg | jpg |
DE Untersuchen eines Repositorys: git log Git-Protokoll für Fortgeschrittene: Commit-Verläufe filtern Git-Protokoll für Fortgeschrittene: Formatieren der Protokollausgabe Git-Tutorials für Fortgeschrittene: Überblick
JA リポジトリを調べる: git log 高度な Git ログ：コミット履歴にフィルターをかける 高度な Git ログ: ログ出力のフォーマット Git チュートリアル: 概要
음역 ripojitoriwo diàoberu: git log gāo dùna Git rogu：komitto lǚ lìnifirutāwokakeru gāo dùna Git rogu: rogu chū lìnofōmatto Git chūtoriaru: gài yào
| 독일 사람 | 일본어 |
|---|---|
| git | git |
DE TIPP: Wenn Sie die Werte in dieser Spalte als Prozentwerte formatieren möchten, klicken Sie oben auf die Spaltenüberschrift und dann auf das %-Symbol auf der linken Symbolleiste.
JA ヒント: 「% 完了」の列の値がパーセント形式で表示されるようにするには、列ヘッダーをクリックした後、左側の [パーセント形式] ツールバー アイコンをクリックしてください。
음역 hinto: 「% wán le」no lièno zhígapāsento xíng shìde biǎo shìsareruyounisuruniha、 lièheddāwokurikkushita hòu、 zuǒ cèno [pāsento xíng shì] tsūrubā aikonwokurikkushitekudasai。
DE Wählen Sie zum Formatieren von Zeilen, die nicht Ihren Kriterien entsprechen, die Option Format anwenden, wenn Bedingung NICHT erfüllt wird aus.
JA 条件に一致しない行を書式設定するには、[Apply format when condition is NOT met (条件に一致しない場合に書式設定を適用する)] チェックボックスをオンにします。
음역 tiáo jiànni yī zhìshinai xíngwo shū shì shè dìngsuruniha、[Apply format when condition is NOT met (tiáo jiànni yī zhìshinai chǎng héni shū shì shè dìngwo shì yòngsuru)] chekkubokkusuwoonnishimasu。
DE Die Anzeige von Datum und Uhrzeit ändern und Kalenderkacheln formatieren
JA 日時表示の変更や、カレンダー タイルの設定
음역 rì shí biǎo shìno biàn gèngya,karendā tairuno shè dìng
DE Pivot-Blatt strukturieren und formatieren
DE Um die Nummer zu formatieren, wählen Sie eine der folgenden Optionen: Um ein bestimmtes Nummerierungsmuster einzurichten, füllen Sie die Felder im Abschnitt Anzeigeformat aus:
JA 以下のいずれかの方法で数値の形式を指定します。 特定の連番パターンを指定するには、表示形式セクションの以下の各フィールドに必要な値を入力します。
음역 yǐ xiànoizurekano fāng fǎde shù zhíno xíng shìwo zhǐ dìngshimasu。 tè dìngno lián fānpatānwo zhǐ dìngsuruniha、 biǎo shì xíng shìsekushonno yǐ xiàno gèfīrudoni bì yàona zhíwo rù lìshimasu。
DE Auch wenn die Werte in dieser Spalte nur angezeigt werden können, können Sie die Spalten formatieren, um das Aussehen der Werte zu verändern, die sie enthält. Weitere Informationen finden Sie im Artikel Formatierungsoptionen.
JA 列の値は編集不可ですが、列に書式設定を適用して、そこに含まれる値の書式を変更することは可能です。詳細については、「書式設定オプション」をご覧ください。
음역 lièno zhíha biān jí bù kědesuga、 lièni shū shì shè dìngwo shì yòngshite、sokoni hánmareru zhíno shū shìwo biàn gèngsurukotoha kě néngdesu。xiáng xìnitsuiteha、「shū shì shè dìngopushon」wogo lǎnkudasai。
DE Daten formatieren | Smartsheet-Hilfeartikel
JA データに書式設定を適用する | Smartsheet ヘルプ記事
음역 dētani shū shì shè dìngwo shì yòngsuru | Smartsheet herupu jì shì
DE Um Zahlen und Text in Ihrem Sheet zu formatieren, benutzen Sie die Schaltflächen aus der Symbolleiste oben im Smartsheet-Fenster.
JA シートの数値とテキストに書式設定を適用するには、Smartsheet ウィンドウの上部にあるツールバーのボタンを使用します。
음역 shītono shù zhítotekisutoni shū shì shè dìngwo shì yòngsuruniha、Smartsheet u~indouno shàng bùniarutsūrubānobotanwo shǐ yòngshimasu。
DE Sie können zum Formatieren Tastaturbefehle verwenden. Eine Liste der Tastaturbefehle finden Sie im Artikel Tastaturbefehle.
JA 書式設定のタスクは、キーボード ショートカットを使用して実行できます。キーボード ショートカットのリストについては、「キーボード ショートカット」の記事をご覧ください。
음역 shū shì shè dìngnotasukuha,kībōdo shōtokattowo shǐ yòngshite shí xíngdekimasu.kībōdo shōtokattonorisutonitsuiteha,「kībōdo shōtokatto」no jì shìwogo lǎnkudasai。
DE Sie können Datengruppen gleichzeitig formatieren. Befolgen Sie dazu die Anleitung unten.
JA データのグループの書式を一度に設定できます。これを行うには、以下のガイダンスに従ってください。
음역 dētanogurūpuno shū shìwo yī dùni shè dìngdekimasu。korewo xínguniha、 yǐ xiànogaidansuni cóngttekudasai。
DE , um Zahlen als Prozentsatz von 1 anzugeben. Wenn Sie eine Zelle so formatieren, wird der Wert 0,95 beispielsweise als 95 % angezeigt. Der Wert 95 wird als 9.500 % angezeigt.
JA を使用します。この方法でセルの書式を設定すると、たとえば、値 0.95 は 95% として表示され、値 95 は 9,500% として表示されます。
음역 wo shǐ yòngshimasu。kono fāng fǎdeseruno shū shìwo shè dìngsuruto、tatoeba、 zhí 0.95 ha 95% toshite biǎo shìsare、 zhí 95 ha 9,500% toshite biǎo shìsaremasu。
DE Bilder, Fotos, Videos und mehr hinzufügen und formatieren
JA 画像、写真、動画などを追加してフォーマットする
음역 huà xiàng、 xiě zhēn、 dòng huànadowo zhuī jiāshitefōmattosuru
50 번역 중 50 표시 중
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
태국어
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인