DE „Je schneller wir Modelle in die Produktion überführen konnten, desto schneller konnte unser Data-Science-Team über diese Modelle iterieren und desto besser konnten wir unser Produkterlebnis gestalten“, sagt Kirkman
DE „Je schneller wir Modelle in die Produktion überführen konnten, desto schneller konnte unser Data-Science-Team über diese Modelle iterieren und desto besser konnten wir unser Produkterlebnis gestalten“, sagt Kirkman
ID “Semakin cepat kami mengirim model ke produksi, semakin cepat tim ilmu data kami dapat mengulang model tersebut, dan semakin baik kami membuat pengalaman produk,” ujar Kirkman
DE Als das Technikteam des Unternehmens begann, seine ersten ML-Modelle in die Produktion zu überführen, stellten Kirkman und sein Team fest, dass der Prozess viel länger dauerte als erwartet
ID Saat tim teknisi perusahaan mulai menerapkan model ML pertama mereka ke produksi, Kirkman dan timnya menemukan bahwa proses ini memerlukan lebih banyak waktu dari yang diharapkan
독일 사람 | 인도네시아 인 |
---|---|
unternehmens | perusahaan |
ersten | pertama |
produktion | produksi |
team | tim |
prozess | proses |
modelle | model |
zu | ke |
und | dan |
viel | banyak |
die | yang |
in | saat |
DE „Durch den Einsatz von Amazon Lookout for Metrics zum Parsen von Ereignissen aus CloudWatch konnten wir innerhalb eines Nachmittags in Produktion gehen und unsere False-Positive-Rate um das Siebenfache reduzieren
ID "Dengan memanfaatkan Amazon Lookout for Metrics untuk mengurai peristiwa dari CloudWatch, kami dapat memulai produksi di sore hari dan mengurangi tingkat positif palsu kami sebesar 7x
독일 사람 | 인도네시아 인 |
---|---|
ereignissen | peristiwa |
produktion | produksi |
reduzieren | mengurangi |
in | di |
und | dan |
wir | kami |
um | untuk |
DE Diese Seiten sind nur über sogenannte „Mirror” zugänglich, was bedeutet, dass Sie nicht wirklich wissen, was mit Ihren persönlichen Daten geschieht. Sie könnten getrackt werden oder Ihre Daten könnten gestohlen werden.
ID Situs tersebut sering kali hanya bisa diakses melalui mirrors, yang artinya Anda tidak tahu apa yang bisa terjadi dengan data pribadi Anda. Anda mungkin bisa dilacak atau data Anda bisa dicuri.
독일 사람 | 인도네시아 인 |
---|---|
seiten | situs |
bedeutet | artinya |
wissen | tahu |
geschieht | terjadi |
daten | data |
persönlichen | pribadi |
nur | hanya |
werden | bisa |
oder | atau |
was | apa |
nicht | tidak |
könnten | mungkin |
mit | dengan |
DE Entwirf dein T-Shirt, lege einen Preis und ein Ziel fest, und schon kannst du verkaufen. Um alles andere kümmert sich Teespring – Produktion, Versand und Kundenservice. Den Gewinn behältst du!
ID Desain kaosmu, tetapkan harga, tambahkan target dan mulailah menjualnya. Teespring menangani selebihnya - produksi, pengiriman, serta layanan pelanggan - dan labanya untuk Anda!
독일 사람 | 인도네시아 인 |
---|---|
preis | harga |
produktion | produksi |
kundenservice | layanan |
um | untuk |
und | dan |
du | anda |
DE Da wir nun viel mehr verkaufen, haben wir unsere Produktion dank Badger verdoppelt!
ID Kami telah melipatgandakan produksi penjualan kami karena Badger
독일 사람 | 인도네시아 인 |
---|---|
produktion | produksi |
da | karena |
wir | kami |
DE So können Sie die aktualisierten Images und Laufzeiten erstellen und testen, bevor Sie das Image in der Produktion einsetzen.
ID Layanan ini memungkinkan Anda membangun dan menguji gambar dan runtime yang diperbarui, sebelum men-deploy gambar untuk diproduksi.
독일 사람 | 인도네시아 인 |
---|---|
testen | menguji |
bevor | sebelum |
und | dan |
die | yang |
sie | anda |
DE Erstelle deinen eigenen Jingle und runde deine Produktion mit Soundeffekten aus den Audioressourcen von Freesound.org ab.
ID Buat jingle sendiri dan selesaikan produksi dengan efek suara dari sumber daya audio Freesound.org.
독일 사람 | 인도네시아 인 |
---|---|
produktion | produksi |
und | dan |
eigenen | sendiri |
DE Mit einer Mischung aus internationalen Marken will der eShop einen Paradigmenwechsel hin zu einer umweltfreundlichen Produktion und einem umweltbewussten Konsum von Mode- und Heimtextilien vorantreiben
ID Menampilkan berbagai merek internasional, eShop bertujuan untuk mendorong pergeseran paradigma menuju produksi yang bertanggung jawab terhadap lingkungan dan konsumsi barang-barang fashion dan tekstil rumah yang sadar lingkungan
독일 사람 | 인도네시아 인 |
---|---|
internationalen | internasional |
marken | merek |
produktion | produksi |
und | dan |
zu | untuk |
mit | yang |
DE Junge und Junggebliebene werden außerdem Freude an der DreamWorks-Produktion auf der Mariner of the Seas haben – hier können Sie Figuren aus Shrek, Madagascar und anderen DreamWorks-Klassikern treffen und mit ihnen speisen.
ID Kawula muda yang berjiwa muda juga dapat menikmati pengalaman DreamWorks di Mariner of the Seas—Anda dapat bertemu dan bersantap dengan karakter film Shrek, Madagascar, serta dongeng klasik DreamWorks lainnya.
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre Fertigungsprozesse transformieren, um die Produktion zu optimieren.
ID Pelajari cara mentransformasikan operasi manufaktur Anda untuk mengoptimalkan produksi.
독일 사람 | 인도네시아 인 |
---|---|
produktion | produksi |
optimieren | mengoptimalkan |
zu | untuk |
DE So können Sie die aktualisierten Images und Laufzeiten erstellen und testen, bevor Sie das Image in der Produktion einsetzen.
ID Layanan ini memungkinkan Anda membangun dan menguji gambar dan runtime yang diperbarui, sebelum men-deploy gambar untuk diproduksi.
독일 사람 | 인도네시아 인 |
---|---|
testen | menguji |
bevor | sebelum |
und | dan |
die | yang |
sie | anda |
DE Zuvor wurde unsere Markteinführunszeit durch die Zeit behindert, die zur Bereitstellung von durch Datenwissenschaftlern entwickelten Modellen in der Produktion benötigt war
ID Sebelumnya, waktu pemasaran kami diperlambat oleh pekerjaan yang diperlukan untuk men-deploy model yang dikembangkan oleh data scientists ke produksi
독일 사람 | 인도네시아 인 |
---|---|
produktion | produksi |
zeit | waktu |
zuvor | sebelumnya |
die | yang |
DE Datenwissenschaftler haben in der Regel mit AWS Deep Learning AMIs gearbeitet und unser Bereitstellungsteam hat Docker-Container in der Produktion verwendet
ID Data scientists kami biasanya bekerja dengan AMI Deep Learning AWS dan tim deployment kami menggunakan kontainer Docker saat produksi
독일 사람 | 인도네시아 인 |
---|---|
produktion | produksi |
in der regel | biasanya |
container | kontainer |
aws | aws |
und | dan |
haben | kami |
DE Jetzt können wir mit AWS Deep Learning Containern die gleiche optimierte und stabile TensorFlow-Umgebung in der gesamten Pipeline nutzen, von der Forschung über Training bis zur Produktion.“
ID Sekarang dengan AWS Deep Learning Containers, kami dapat menggunakan lingkungan TensorFlow yang dioptimalkan dan stabil yang sama di seluruh alur kerja kami, mulai dari penelitian dan pelatihan hingga produksi.”
DE Er sagt: „Es hätte Monate gedauert, um vom Prototyp zur Produktion zu gelangen, und auf dem Weg dorthin waren zahlreiche Ineffizienzen zu bewältigen.“
ID Ia berujar, “Memerlukan waktu berbulan-bulan dari prototipe ke produksi dan ada banyak inefisiensi yang muncul selama proses berlangsung.”
DE Digitalisieren, überwachen und optimieren Sie Ihre industrielle Produktion
ID Digitalisasi, pantau, dan optimalkan operasi industri Anda
독일 사람 | 인도네시아 인 |
---|---|
und | dan |
sie | anda |
DE Erstelle einen eigenen Jingle für deinen Podcast und runde deine Produktion mit Soundeffekten aus den Audioressourcen von Freesound.org ab.
ID Buat jingle podcast khusus sendiri dan selesaikan produksi dengan efek suara dari sumber daya audio Freesound.org.
독일 사람 | 인도네시아 인 |
---|---|
podcast | podcast |
produktion | produksi |
und | dan |
eigenen | sendiri |
DE Da wir nun viel mehr verkaufen, haben wir unsere Produktion dank Badger verdoppelt!
ID Kami telah melipatgandakan produksi penjualan kami karena Badger
DE Vernetzen Sie globale Mitarbeiter, Designer, Werke, Lieferketten und mehr zuverlässig, um die Produktion am Laufen zu halten.
ID Hubungkan staf global, desainer, pabrik, rantai pasokan, dan lainnya dengan andal guna menjaga produksi tetap berjalan.
DE Vernetzen Sie globale Mitarbeiter, Designer, Werke, Lieferketten und mehr zuverlässig, um die Produktion am Laufen zu halten.
ID Hubungkan staf global, desainer, pabrik, rantai pasokan, dan lainnya dengan andal guna menjaga produksi tetap berjalan.
DE Vernetzen Sie globale Mitarbeiter, Designer, Werke, Lieferketten und mehr zuverlässig, um die Produktion am Laufen zu halten.
ID Hubungkan staf global, desainer, pabrik, rantai pasokan, dan lainnya dengan andal guna menjaga produksi tetap berjalan.
DE Denken Sie daran, dass Sie Gefahr laufen könnten, bestimmte Gesetze Ihres Aufenthaltslandes zu brechen
ID Mohon diingat bahwa Anda mungkin saja beresiko melanggar peraturan tertentu di negara tempat Anda berada saat ini
독일 사람 | 인도네시아 인 |
---|---|
könnten | mungkin |
bestimmte | tertentu |
zu | di |
sie | berada |
DE Außerdem protokolliert dieser Anbieter keine Daten, die Ihren Browserverlauf enthüllen könnten
ID Lebih dari itu, penyedia ini tidak akan menyimpan data apapun yang bisa menunjukkan sejarah browsing Anda
독일 사람 | 인도네시아 인 |
---|---|
anbieter | penyedia |
daten | data |
könnten | bisa |
die | yang |
dieser | dari |
außerdem | itu |
DE Ein gutes VPN hebt auch unsichtbare geografische Grenzen auf, die Ihren Zugang einschränken könnten, sei es aufgrund von Zensurproblemen oder Streaming-Beschränkungen im Zusammenhang mit den Übertragungsrechten
ID VPN yang bagus juga menghapus batasan geografis tak kasat mata yang mungkin membatasi hal-hal yang bisa Anda akses, baik itu akibat isu penyensoran atau batasan streaming terkait hak penyiaran
독일 사람 | 인도네시아 인 |
---|---|
gutes | bagus |
vpn | vpn |
geografische | geografis |
zugang | akses |
auch | juga |
oder | atau |
die | yang |
einschränken | membatasi |
könnten | mungkin |
DE VyprVPN ist ein sehr beliebtes VPN in vielen Ländern. Daher konnten wir es nicht aus unseren Tests herauslassen.
ID VyprVPN adalah VPN yang paling populer di banyak negara. Maka, kami rasa perlu mengikut sertakannya dalam pengujian kami.
독일 사람 | 인도네시아 인 |
---|---|
beliebtes | populer |
vpn | vpn |
ländern | negara |
tests | pengujian |
daher | maka |
in | di |
vielen | banyak |
DE Wir konnten auch nicht für jeden Anbieter genau das gleiche Protokoll wählen, da nicht jeder Anbieter die gleichen Protokolle verwendet
ID Kami juga tidak bisa memilih protokol yang persis sama bagi setiap penyedia, karena tidak setiap penyedia menggunakan protokol yang sama
독일 사람 | 인도네시아 인 |
---|---|
anbieter | penyedia |
da | karena |
auch | juga |
wählen | memilih |
nicht | tidak |
für | bagi |
jeder | setiap |
verwendet | menggunakan |
protokoll | protokol |
DE Außerdem konnten wir nicht alle verfügbaren VPN-Dienste in unsere Tests einbeziehen
ID Lebih dari itu, kami belum bisa mencakup semua layanan VPN yang tersedia di pengujian kami
독일 사람 | 인도네시아 인 |
---|---|
verfügbaren | tersedia |
tests | pengujian |
dienste | layanan |
vpn | vpn |
in | di |
alle | semua |
außerdem | itu |
nicht | belum |
DE In Zukunft könnten diese Protokolle OpenVPN ersetzen, aber im Moment raten wir Ihnen, bei OpenVPN zu bleiben.
ID Di kemudian hari, protokol-protokol ini mungkin akan menggantikan OpenVPN, tapi untuk saat ini, kami menyarankan Anda untuk tetap menggunakan OpenVPN.
독일 사람 | 인도네시아 인 |
---|---|
könnten | mungkin |
protokolle | protokol |
raten | menyarankan |
wir | kami |
in | di |
diese | ini |
aber | tapi |
DE ExpressVPN verwendet diese nicht, oder zumindest scheint es so, wie wir mit einem Blick auf ihre Website und die VPN-Anwendung selbst ableiten konnten.
ID ExpressVPN tidak menggunakan hal ini, atau setidaknya mereka kelihatan tidak menggunakannya berdasarkan apa yang dapat kami lihat di situs dan aplikasi VPN mereka sendiri.
독일 사람 | 인도네시아 인 |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
konnten | dapat |
vpn | vpn |
website | situs |
oder | atau |
anwendung | aplikasi |
und | dan |
nicht | tidak |
auf | di |
selbst | sendiri |
DE Wenn ein Anbieter Protokolle führt, ist die VPN Verbindung wahrscheinlich sehr sicher, aber Ihre Daten könnten trotzdem in die Hände anderer gelangen
ID Jika sebuah penyedia VPN menyimpan log, koneksi VPN mereka kemungkinan sangat aman, namun data Anda tetap bisa jatuh ke tangan orang lain
독일 사람 | 인도네시아 인 |
---|---|
anbieter | penyedia |
vpn | vpn |
verbindung | koneksi |
wahrscheinlich | kemungkinan |
sehr | sangat |
anderer | lain |
wenn | jika |
daten | data |
protokolle | log |
sicher | aman |
gelangen | ke |
aber | namun |
die | anda |
DE Sie könnten zum Beispiel Shadowsocks einschalten, ohne zu wissen, was diese Funktion tatsächlich bewirkt
ID Contohnya, Anda bisa mengaktifkan Shadowsocks tanpa mengetahui fungsinya
독일 사람 | 인도네시아 인 |
---|---|
könnten | bisa |
ohne | tanpa |
sie | anda |
DE Wenn ein Anbieter Protokolle führt, ist die VPN-Verbindung wahrscheinlich sehr sicher, aber Ihre Daten könnten trotzdem in die Hände anderer gelangen
ID Jika sebuah penyedia tidak menyimpan log, kemungkinannya koneksi VPN mereka sangat aman, namun data Anda tetap bisa jatuh ke tangan pihak-pihak lain
독일 사람 | 인도네시아 인 |
---|---|
anbieter | penyedia |
sehr | sangat |
anderer | lain |
verbindung | koneksi |
vpn | vpn |
daten | data |
protokolle | log |
wenn | jika |
sicher | aman |
gelangen | ke |
aber | namun |
DE Ohne ein VPN könnten Ihr ISP (Internet Service Provider), Ihre Regierung, Urheberrechtsinhaber und zahllose andere Parteien Ihre Aktivitäten verfolgen
ID Tanpa VPN, penyedia layanan internet (ISP), pemerintah, pemilik hak cipta, dan banyak pihak lainnya yang mungkin melacak aktivitas Anda
독일 사람 | 인도네시아 인 |
---|---|
ohne | tanpa |
vpn | vpn |
könnten | mungkin |
internet | internet |
service | layanan |
provider | penyedia |
regierung | pemerintah |
aktivitäten | aktivitas |
verfolgen | melacak |
und | dan |
andere | lainnya |
ihre | anda |
ein | banyak |
DE Abgesehen von der Tatsache, dass dies ziemlich invasiv ist, bedeutet es auch, dass sie Ihre Verbindung künstlich verlangsamen oder irgendwelche anderen Probleme verursachen könnten.
ID Selain dari fakta bahwa hal tersebut invasif, mereka juga secara artifisial dapat membuat koneksi lebih lamban atau membuat masalah lainnya.
독일 사람 | 인도네시아 인 |
---|---|
tatsache | fakta |
verbindung | koneksi |
anderen | lainnya |
probleme | masalah |
auch | juga |
dies | hal |
oder | atau |
ist | dapat |
DE Sicherheitslücken, die Ihre Passwörter, vertraulichen Informationen oder sogar Bankdaten gefährden könnten, sind keine Seltenheit
ID Pelanggaran keamanan yang dapat membahayakan kata sandi, informasi sensitif, atau bahkan data banking Anda juga tidak jarang terjadi
독일 사람 | 인도네시아 인 |
---|---|
könnten | dapat |
informationen | informasi |
oder | atau |
passwörter | kata sandi |
sogar | bahkan |
die | yang |
DE Dies gilt in den meisten Ländern als illegal und Sie könnten in ernsthafte rechtliche Schwierigkeiten geraten, wenn Sie urheberrechtlich geschützte Inhalte über Torrents verbreiten.
ID Hal ini termasuk ilegal di mayoritas negara, dan Anda dapat terjerak masalah hukum yang serius saat melakukan torrenting konten dengan hak cipta.
독일 사람 | 인도네시아 인 |
---|---|
meisten | mayoritas |
ländern | negara |
könnten | dapat |
urheberrechtlich | hak cipta |
inhalte | konten |
dies | hal |
in | di |
und | dan |
DE Sie könnten beim Download einer Datei einen Virus anstelle oder zuzüglich zu der Datei herunterladen.
ID Anda dapat mengunduh virus dari pada, atau bersamaan dengan, file yang sedang Anda coba unduh.
독일 사람 | 인도네시아 인 |
---|---|
könnten | dapat |
datei | file |
virus | virus |
oder | dengan |
herunterladen | mengunduh |
DE Hacker sollten also nicht unbedingt Ihre Hauptsorge sein, wenn Sie einen Torrent starten. Aber Viren, Malware, Adware und rechtliche Probleme sind eine Möglichkeit und sie könnten sogar von Hackern genutzt werden.
ID Maka peretas seharusnya tidak menjadi kekhawatiran utama Anda saat sedang melakukan torrent. Namun, virus, malware, adware dan masalah hukum adalah kemungkinan yang perlu diperhatikan, dan mereka mungkin bahkan digunakan oleh peretas.
독일 사람 | 인도네시아 인 |
---|---|
hacker | peretas |
torrent | torrent |
probleme | masalah |
möglichkeit | kemungkinan |
genutzt | digunakan |
sogar | bahkan |
und | dan |
malware | malware |
viren | virus |
nicht | tidak |
könnten | mungkin |
eine | adalah |
aber | namun |
DE Verwenden Sie geeignete Antiviren-Software wie Kaspersky um sich vor unerwünschter Malware zu schützen, auf die Sie beim Herunterladen einer Torrent-Datei stoßen könnten.
ID Mereka menggunakan perangkat lunak antivirus yang bagus seperti Kaspersky untuk melindungi diri dari malware apapun yang tidak diinginkan saat sedang mengunduh file torrent.
독일 사람 | 인도네시아 인 |
---|---|
kaspersky | kaspersky |
malware | malware |
herunterladen | mengunduh |
datei | file |
wie | seperti |
schützen | melindungi |
die | yang |
verwenden | menggunakan |
sie | diri |
zu | untuk |
DE Benutzer, die das tun, könnten jedoch leicht Opfer von Phishing werden
ID Namun, pengguna yang melakukan hal ini dengan mudah bisa menjadi korban dari kampanye phishing
독일 사람 | 인도네시아 인 |
---|---|
benutzer | pengguna |
jedoch | namun |
opfer | korban |
die | yang |
das | hal |
DE Besonders beim Herunterladen von Dateien könnten die Nutzer ein großes Risiko eingehen
ID Khususnya terkait pengunduhan file, pengguna dapat menghadapi resiko yang serius
독일 사람 | 인도네시아 인 |
---|---|
besonders | khususnya |
dateien | file |
könnten | dapat |
nutzer | pengguna |
die | yang |
DE Einen guten Überblick über die Parteien, die Sie online verfolgen könnten, finden Sie in unserem Artikel über das Verfolgen von Online-Verhalten.
ID Untuk gambaran luas terkait pihak-pihak yang mungkin mengikuti Anda saat online, lihat artikel kami tentang perilaku pelacakan online.
독일 사람 | 인도네시아 인 |
---|---|
online | online |
könnten | mungkin |
die | yang |
über | untuk |
DE Diese Parteien könnten Websites sein, die Sie besuchen, Ihr Internetanbieter oder der Administrator des Netzwerks (beispielsweise Ihr Arbeitgeber)
ID Pihak-pihak ini bisa jadi merupakan situs yang Anda kunjungi, penyedia layanan internet Anda, atau administrator jaringan (contohnya atasan)
독일 사람 | 인도네시아 인 |
---|---|
besuchen | kunjungi |
netzwerks | jaringan |
websites | situs |
oder | atau |
die | yang |
beispielsweise | anda |
DE Sogar Regierungsbehörden könnten in der Lage sein, Ihre Online-Aktivitäten zu verfolgen
ID Bahkan agensi pemerintah mungkin dapat melacak aktivitas online Anda
독일 사람 | 인도네시아 인 |
---|---|
verfolgen | melacak |
aktivitäten | aktivitas |
sogar | bahkan |
ihre | anda |
DE Bei allem, was wir online tun, besteht ein inhärentes Risiko, dass unsere persönlichen Daten und Informationen über unsere Internetaktivitäten gestohlen werden könnten
ID Dengan semua hal yang kita lakukan saat online, ada bawaan resiko bahwa data dan informasi pribadi tentang aktivitas kita di internet bisa dicuri
독일 사람 | 인도네시아 인 |
---|---|
persönlichen | pribadi |
online | online |
und | dan |
informationen | informasi |
was | hal |
unsere | kita |
daten | data |
wir | yang |
DE Schließlich könnten Personen mit Ihrem Code auf ihr Konto zugreifen
ID Pihak lain dapat menggunakan akun Anda jika mereka memiliki kode Anda dan mengunduh perangkat lunaknya
독일 사람 | 인도네시아 인 |
---|---|
könnten | dapat |
code | kode |
konto | akun |
mit | menggunakan |
ihr | anda |
ihrem | memiliki |
DE Das Einzige, wobei sie uns nicht helfen konnten, war die Freigabe der amerikanischen Version von Netflix
ID Satu-satunya hal yang tidak dapat mereka bantu adalah membuka blokir Netflix Amerika
독일 사람 | 인도네시아 인 |
---|---|
konnten | dapat |
amerikanischen | amerika |
netflix | netflix |
nicht | tidak |
die | yang |
das | hal |
war | adalah |
50 번역 중 50 표시 중