번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"mehrwertsteuer"를 프랑스 국민로 번역

독일 사람에서 프랑스 국민(으)로 "mehrwertsteuer" 구문의 50 번역 중 50 표시

mehrwertsteuer의 번역

독일 사람의 "mehrwertsteuer"는 다음 프랑스 국민 단어/구로 번역될 수 있습니다.

mehrwertsteuer frais prix taxe taxe sur la valeur ajoutée tva

mehrwertsteuer의 독일 사람을(를) 프랑스 국민로 번역

독일 사람
프랑스 국민

DE Wenn du von der Mehrwertsteuer befreit bist, aber in einem Land lebst, in dem Vimeo Mehrwertsteuer erhebt, kannst du eine Umsatzsteuer-ID eingeben, während du neue Einkäufe tätigst

FR Si vous êtes exempté(e) de TVA mais vivez dans un pays où Vimeo applique la TVA, vous pouvez saisir un numéro de TVA lorsque vous effectuez de nouveaux achats

독일 사람 프랑스 국민
land pays
vimeo vimeo
neue nouveaux
einkäufe achats
in dans
wenn si
mehrwertsteuer tva
einem un
eingeben saisir
aber mais
kannst vous pouvez

DE "Ich komme von außerhalb der EU. Kann ich bei online getätigten Einkäufen die Mehrwertsteuer zurückfordern? ODER Ich komme aus der Schweiz, kann ich bei online getätigten Einkäufen die Mehrwertsteuer zurückfordern?"

FR "Je viens de l'extérieur de l'UE. Puis-je récupérer la TVA sur les achats effectués en ligne ? OU Je suis en visite en Suisse, puis-je récupérer la TVA sur les achats effectués en ligne ?"

독일 사람 프랑스 국민
kann puis-je
online en ligne
mehrwertsteuer tva
schweiz suisse
ich je
oder ou

DE Wenn Sie in einem EU-Mitgliedsstaat ansässig sind, wird die örtliche Mehrwertsteuer erhoben, es sei denn, Sie teilen uns Ihre gültige EU-Umsatzsteuernummer mit – in diesem Fall wird keine Mehrwertsteuer berechnet.

FR Si vous êtes d'un pays membre de l'UE, votre TVA local s'applique, sauf si vous nous fournissez un numéro de TVA communautaire valide pour l'abonnement, dans ce cas aucun TVA ne s'applique.

독일 사람 프랑스 국민
mehrwertsteuer tva
es sei denn sauf
gültige valide
wenn si
sie ne
sind êtes
in dans
ihre votre
keine aucun
die ce
uns nous
fall cas
mit pour

DE Sofern nicht anders angegeben, sind alle auf unserer Webseite genannten Preise ohne Mehrwertsteuer und unterliegen der französischen Mehrwertsteuer

FR Oui tout à fait ! Vous pouvez envoyer jusqu’à 6 000 emails par mois (avec un maximum de 200 emails par jour) sans rien avoir à dépenser

독일 사람 프랑스 국민
ohne sans
unserer de
sofern avec
alle un

DE Gegebenenfalls erleichtern wir die Erstattung der Mehrwertsteuer von Flugbuchungen von Geschäftsreisen (Hinweis: Auf internationalen Flügen wird keine Mehrwertsteuer erhoben)

FR Nous facilitons aussi la récupération de la TVA sur les vols d?entreprise s?il y a lieu (remarque : il n?y a pas de TVA sur les vols internationaux)

독일 사람 프랑스 국민
erleichtern facilitons
mehrwertsteuer tva
internationalen internationaux
hinweis remarque
wird il
keine n
wir nous

DE Dieser "Vorsteuerabzug", auch als "Umkehrung der Steuerschuldnerschaft" bekannt, erfolgt durch eine Rückerstattung der Mehrwertsteuer von dem Mitgliedstaat, in dem die Mehrwertsteuer gezahlt wurde.

FR Cette "déduction", également appelée "reverse charge", se fait par le biais d'un remboursement de la TVA de l'État membre dans lequel la TVA a été payée.

독일 사람 프랑스 국민
rückerstattung remboursement
mehrwertsteuer tva
gezahlt payé
erfolgt fait
in dans
auch également
wurde été

DE Da die meisten unserer Kunden Unternehmen sind und daher von der Zahlung der Mehrwertsteuer befreit sind, enthalten unsere Preise keine Mehrwertsteuer

FR La plupart de nos clients étant des entreprises et donc exonérés de TVA, nos prix n?incluent pas la TVA

독일 사람 프랑스 국민
kunden clients
unternehmen entreprises
mehrwertsteuer tva
enthalten incluent
preise prix
und et
sind étant
meisten plupart
unserer de
unsere nos
keine n

DE "Ich komme von außerhalb der EU. Kann ich bei online getätigten Einkäufen die Mehrwertsteuer zurückfordern? ODER Ich komme aus der Schweiz, kann ich bei online getätigten Einkäufen die Mehrwertsteuer zurückfordern?"

FR "Je viens de l'extérieur de l'UE. Puis-je récupérer la TVA sur les achats effectués en ligne ? OU Je suis en visite en Suisse, puis-je récupérer la TVA sur les achats effectués en ligne ?"

독일 사람 프랑스 국민
kann puis-je
online en ligne
mehrwertsteuer tva
schweiz suisse
ich je
oder ou

DE Wenn Sie in einem EU-Mitgliedsstaat ansässig sind, wird die örtliche Mehrwertsteuer erhoben, es sei denn, Sie teilen uns Ihre gültige EU-Umsatzsteuernummer mit – in diesem Fall wird keine Mehrwertsteuer berechnet.

FR Si vous êtes d'un pays membre de l'UE, votre TVA local s'applique, sauf si vous nous fournissez un numéro de TVA communautaire valide pour l'abonnement, dans ce cas aucun TVA ne s'applique.

독일 사람 프랑스 국민
mehrwertsteuer tva
es sei denn sauf
gültige valide
wenn si
sie ne
sind êtes
in dans
ihre votre
keine aucun
die ce
uns nous
fall cas
mit pour

DE Sofern nicht anders angegeben, sind alle auf unserer Webseite genannten Preise ohne Mehrwertsteuer und unterliegen der französischen Mehrwertsteuer

FR Oui tout à fait ! Vous pouvez envoyer jusqu’à 6 000 emails par mois (avec un maximum de 200 emails par jour) sans rien avoir à dépenser

독일 사람 프랑스 국민
ohne sans
unserer de
sofern avec
alle un

DE Sofern nicht anders angegeben, sind alle auf unserer Webseite genannten Preise ohne Mehrwertsteuer und unterliegen der französischen Mehrwertsteuer

FR Oui tout à fait ! Vous pouvez envoyer jusqu’à 6 000 emails par mois (avec un maximum de 200 emails par jour) sans rien avoir à dépenser

독일 사람 프랑스 국민
ohne sans
unserer de
sofern avec
alle un

DE Sofern nicht anders angegeben, sind alle auf unserer Webseite genannten Preise ohne Mehrwertsteuer und unterliegen der französischen Mehrwertsteuer

FR Oui tout à fait ! Vous pouvez envoyer jusqu’à 6 000 emails par mois (avec un maximum de 200 emails par jour) sans rien avoir à dépenser

독일 사람 프랑스 국민
ohne sans
unserer de
sofern avec
alle un

DE Sofern nicht anders angegeben, sind alle auf unserer Webseite genannten Preise ohne Mehrwertsteuer und unterliegen der französischen Mehrwertsteuer

FR Oui tout à fait ! Vous pouvez envoyer jusqu’à 6 000 emails par mois (avec un maximum de 200 emails par jour) sans rien avoir à dépenser

독일 사람 프랑스 국민
ohne sans
unserer de
sofern avec
alle un

DE Gegebenenfalls erleichtern wir die Erstattung der Mehrwertsteuer von Flugbuchungen von Geschäftsreisen (Hinweis: Auf internationalen Flügen wird keine Mehrwertsteuer erhoben)

FR Nous facilitons aussi la récupération de la TVA sur les vols d?entreprise s?il y a lieu (remarque : il n?y a pas de TVA sur les vols internationaux)

독일 사람 프랑스 국민
erleichtern facilitons
mehrwertsteuer tva
internationalen internationaux
hinweis remarque
wird il
keine n
wir nous

DE Es ist festgelegt, dass es sich bei der Mehrwertsteuer um die französische Mehrwertsteuer zum normalen Satz handelt, der am Tag der Validierung der Bestellung gilt.

FR Il est précisé que la taxe sur la valeur ajoutée est la TVA française au taux normal en vigueur au jour de la validation de la commande.

독일 사람 프랑스 국민
normalen normal
validierung validation
bestellung commande
mehrwertsteuer tva
es il
ist est
französische française

DE Wenn du von der Mehrwertsteuer befreit bist, aber in einem Land lebst, in dem Vimeo Mehrwertsteuer erhebt, kannst du eine Umsatzsteuer-ID eingeben, während du neue Einkäufe tätigst

FR Si vous êtes exempté(e) de TVA mais vivez dans un pays où Vimeo applique la TVA, vous pouvez saisir un numéro de TVA lorsque vous effectuez de nouveaux achats

독일 사람 프랑스 국민
land pays
vimeo vimeo
neue nouveaux
einkäufe achats
in dans
wenn si
mehrwertsteuer tva
einem un
eingeben saisir
aber mais
kannst vous pouvez

DE Sämtliche Preise verstehen sich nunmehr exkl. Mehrwertsteuer

FR L'ensemble des prix sont maintenant affichés en Hors Taxes (HT)

독일 사람 프랑스 국민
exkl hors
preise prix
sich des

DE Sämtliche Preise verstehen sich nunmehr inkl. Mehrwertsteuer

FR L'ensemble des prix sont maintenant affichés en Toute Taxes Comprises (TTC)

독일 사람 프랑스 국민
sämtliche toute
preise prix
sich des

DE Mit diesem Formular können Sie einen Antrag auf Befreiung von der Mehrwertsteuer stellen, die für Squarespace-Zahlungen erhoben wird.

FR Utilisez ce formulaire pour demander à être exonéré de la taxe de vente perçue sur les paiements Squarespace.

독일 사람 프랑스 국민
mehrwertsteuer taxe
zahlungen paiements
squarespace squarespace
formular formulaire
die à
diesem ce

DE Die Mehrwertsteuer ist in unseren Preisen in der jeweils gültigen gesetzlichen Höhe enthalten

FR La TVA est incluse dans nos prix au taux légal actuellement applicable

독일 사람 프랑스 국민
mehrwertsteuer tva
preisen prix
gesetzlichen légal
in dans
ist est
der la
unseren nos

DE Umsatzsteuer und Mehrwertsteuer (MwSt.) für Vimeo On Demand-Einkäufe

FR Taxes sur la vente et taxe sur la valeur ajoutée (TVA) pour les achats Vimeo On Demand

독일 사람 프랑스 국민
vimeo vimeo
einkäufe achats
und et
mehrwertsteuer tva

DE Umsatzsteuer und Mehrwertsteuer (MwSt.) für Vimeo On Demand-Einkäufe

FR Taxes sur la vente et taxe sur la valeur ajoutée (TVA) pour les achats Vimeo On Demand

독일 사람 프랑스 국민
vimeo vimeo
einkäufe achats
und et
mehrwertsteuer tva

DE Ist die Verwaltungsgebühr steuerpflichtig? (Wird der Gesamtbetrag der Verwaltungsgebühr bei der Berechnung der Waren- und Dienstleistungssteuer/Mehrwertsteuer in die Zwischensumme der Bestellung eingerechnet?)

FR Les frais administratifs sont-ils imposables ? (Le total des frais administratifs sera-t-il compris dans le sous-total de la commande lors du calcul de la TVA/TPS ?)

독일 사람 프랑스 국민
gesamtbetrag total
berechnung calcul
mehrwertsteuer tva
bestellung commande
in dans
der de

DE Ja, sie ist steuerpflichtig und Teil der Grundlage für die Berechnung der Waren- und Dienstleistungssteuer/Mehrwertsteuer. Hier ein Beispiel:

FR Oui, ils sont imposables et inclus dans la base du calcul de la TVA/TPS. Voici un exemple :

독일 사람 프랑스 국민
berechnung calcul
mehrwertsteuer tva
und et
teil du
ja oui
beispiel exemple

DE Die leistungsstarke Abrechnungsplattform von Gelato kümmert sich um alle Mehrwertsteuer-, Steuer- und/oder Zollfragen

FR Gelato gère toutes les questions relatives à la TVA, aux taxes et/ou aux douanes

독일 사람 프랑스 국민
mehrwertsteuer tva
und et
oder ou
die à
alle toutes
um aux
von la

DE Alle Preise enthalten Mehrwertsteuer. Die Cleverbridge AG ist Vertriebs­partner von F‑Secure und Ihr Partner bei allen Einkäufen in diesem Online-Store.

FR Tous les prix incluent la TVA. Cleverbidge AG est un revendeur F‑Secure et votre partenaire pour tous les achats sur le site.

DE Alle Preise enthalten Mehrwertsteuer. Die Cleverbridge AG ist Vertriebspartner von F‑Secure und dein Partner bei allen Einkäufen in diesem Online-Store.

FR Tous les prix incluent la TVA. Cleverbridge AG est un revendeur F‑Secure et votre partenaire pour tous les achats dans cette boutique.

DE Alle Verbraucher in der EU werden beim Kauf von Waren und Dienstleistungen mit Mehrwertsteuer belastet.

FR Tous les consommateurs de l'UE paient la TVA lors de l'achat de biens et de services.

독일 사람 프랑스 국민
verbraucher consommateurs
mehrwertsteuer tva
dienstleistungen services
und et
und dienstleistungen biens
alle tous
in lors

DE Unternehmen in der EU, die von einem Unternehmen im gleichen Land kaufen, müssen ebenfalls Mehrwertsteuer zahlen.

FR Les entreprises en UE effectuant des achats auprès d'une entreprise du même pays paient également la TVA.

독일 사람 프랑스 국민
eu ue
land pays
mehrwertsteuer tva
in en
kaufen achats
zahlen paient
unternehmen entreprises
gleichen même
der la

DE Unternehmen in der EU, die von einem Unternehmen in einem anderen EU-Land kaufen, werden nicht mit der Mehrwertsteuer belastet.

FR Les entreprises en UE effectuant des achats auprès d'une entreprise dans un autre pays de l'UE ne paient pas la TVA.

독일 사람 프랑스 국민
eu ue
mehrwertsteuer tva
land pays
kaufen achats
unternehmen entreprises
einem un
anderen autre
nicht pas
in en

DE Verbraucher und Unternehmen außerhalb der Europäischen Union werden nicht mit der Mehrwertsteuer belastet.

FR Les consommateurs et les entreprises hors de l'Union Européenne ne paient pas la TVA.

독일 사람 프랑스 국민
verbraucher consommateurs
europäischen européenne
mehrwertsteuer tva
unternehmen entreprises
und et
nicht pas
außerhalb hors

DE Alle Verbraucher in der EU werden beim Kauf von Waren und Dienstleistungen mit Mehrwertsteuer belastet.

FR Tous les consommateurs de l'UE paient la TVA lors de l'achat de biens et de services.

독일 사람 프랑스 국민
verbraucher consommateurs
mehrwertsteuer tva
dienstleistungen services
und et
und dienstleistungen biens
alle tous
in lors

DE Unternehmen in der EU, die von einem Unternehmen im gleichen Land kaufen, müssen ebenfalls Mehrwertsteuer zahlen.

FR Les entreprises en UE effectuant des achats auprès d'une entreprise du même pays paient également la TVA.

독일 사람 프랑스 국민
eu ue
land pays
mehrwertsteuer tva
in en
kaufen achats
zahlen paient
unternehmen entreprises
gleichen même
der la

DE Unternehmen in der EU, die von einem Unternehmen in einem anderen EU-Land kaufen, werden nicht mit der Mehrwertsteuer belastet.

FR Les entreprises en UE effectuant des achats auprès d'une entreprise dans un autre pays de l'UE ne paient pas la TVA.

독일 사람 프랑스 국민
eu ue
mehrwertsteuer tva
land pays
kaufen achats
unternehmen entreprises
einem un
anderen autre
nicht pas
in en

DE Verbraucher und Unternehmen außerhalb der Europäischen Union werden nicht mit der Mehrwertsteuer belastet.

FR Les consommateurs et les entreprises hors de l'Union Européenne ne paient pas la TVA.

독일 사람 프랑스 국민
verbraucher consommateurs
europäischen européenne
mehrwertsteuer tva
unternehmen entreprises
und et
nicht pas
außerhalb hors

DE Alle Verbraucher in der EU werden beim Kauf von Waren und Dienstleistungen mit Mehrwertsteuer belastet.

FR Tous les consommateurs de l'UE paient la TVA lors de l'achat de biens et de services.

독일 사람 프랑스 국민
verbraucher consommateurs
mehrwertsteuer tva
dienstleistungen services
und et
und dienstleistungen biens
alle tous
in lors

DE Unternehmen in der EU, die von einem Unternehmen im gleichen Land kaufen, müssen ebenfalls Mehrwertsteuer zahlen.

FR Les entreprises en UE effectuant des achats auprès d'une entreprise du même pays paient également la TVA.

독일 사람 프랑스 국민
eu ue
land pays
mehrwertsteuer tva
in en
kaufen achats
zahlen paient
unternehmen entreprises
gleichen même
der la

DE Unternehmen in der EU, die von einem Unternehmen in einem anderen EU-Land kaufen, werden nicht mit der Mehrwertsteuer belastet.

FR Les entreprises en UE effectuant des achats auprès d'une entreprise dans un autre pays de l'UE ne paient pas la TVA.

독일 사람 프랑스 국민
eu ue
mehrwertsteuer tva
land pays
kaufen achats
unternehmen entreprises
einem un
anderen autre
nicht pas
in en

DE Verbraucher und Unternehmen außerhalb der Europäischen Union werden nicht mit der Mehrwertsteuer belastet.

FR Les consommateurs et les entreprises hors de l'Union Européenne ne paient pas la TVA.

독일 사람 프랑스 국민
verbraucher consommateurs
europäischen européenne
mehrwertsteuer tva
unternehmen entreprises
und et
nicht pas
außerhalb hors

DE Alle Verbraucher in der EU werden beim Kauf von Waren und Dienstleistungen mit Mehrwertsteuer belastet.

FR Tous les consommateurs de l'UE paient la TVA lors de l'achat de biens et de services.

독일 사람 프랑스 국민
verbraucher consommateurs
mehrwertsteuer tva
dienstleistungen services
und et
und dienstleistungen biens
alle tous
in lors

DE Unternehmen in der EU, die von einem Unternehmen im gleichen Land kaufen, müssen ebenfalls Mehrwertsteuer zahlen.

FR Les entreprises en UE effectuant des achats auprès d'une entreprise du même pays paient également la TVA.

독일 사람 프랑스 국민
eu ue
land pays
mehrwertsteuer tva
in en
kaufen achats
zahlen paient
unternehmen entreprises
gleichen même
der la

DE Unternehmen in der EU, die von einem Unternehmen in einem anderen EU-Land kaufen, werden nicht mit der Mehrwertsteuer belastet.

FR Les entreprises en UE effectuant des achats auprès d'une entreprise dans un autre pays de l'UE ne paient pas la TVA.

독일 사람 프랑스 국민
eu ue
mehrwertsteuer tva
land pays
kaufen achats
unternehmen entreprises
einem un
anderen autre
nicht pas
in en

DE Verbraucher und Unternehmen außerhalb der Europäischen Union werden nicht mit der Mehrwertsteuer belastet.

FR Les consommateurs et les entreprises hors de l'Union Européenne ne paient pas la TVA.

독일 사람 프랑스 국민
verbraucher consommateurs
europäischen européenne
mehrwertsteuer tva
unternehmen entreprises
und et
nicht pas
außerhalb hors

DE Umsatzsteuer, Mehrwertsteuer und GST ? Hilfecenter

FR Taxe de vente, TVA et GST ? Centre d'aide

독일 사람 프랑스 국민
und et
mehrwertsteuer tva

DE Umsatzsteuer und Mehrwertsteuer (MwSt.) für Vimeo On Demand-Einkäufe ? Hilfecenter

FR Taxes sur la vente et taxe sur la valeur ajoutée (TVA) pour les achats Vimeo On Demand ? Centre d'aide

독일 사람 프랑스 국민
vimeo vimeo
einkäufe achats
und et
mehrwertsteuer tva

DE Vimeo berechnet die Mehrwertsteuer (MwSt.) oder Steuern auf Waren und Dienstleistungen (GST) auf VOD-Verkäufe, die an Käufer in den folgenden MwSt- oder GST-erfassenden Ländern getätigt werden:

FR Vimeo facture la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) ou la TPS (taxe sur les produits et services) sur les ventes VOD effectuées par les acheteurs situés dans les pays qui perçoivent la TVA ou la TPS suivants :

독일 사람 프랑스 국민
vimeo vimeo
folgenden suivants
gst tps
verkäufe ventes
vod vod
und et
oder ou
mehrwertsteuer tva
in dans
ländern pays
auf sur
käufer acheteurs
dienstleistungen services

DE Alle Verbraucher in der EU werden beim Kauf von Waren und Dienstleistungen mit Mehrwertsteuer belastet.

FR Tous les consommateurs de l'UE paient la TVA lors de l'achat de biens et de services.

독일 사람 프랑스 국민
verbraucher consommateurs
mehrwertsteuer tva
dienstleistungen services
und et
und dienstleistungen biens
alle tous
in lors

DE Unternehmen in der EU, die von einem Unternehmen im gleichen Land kaufen, müssen ebenfalls Mehrwertsteuer zahlen.

FR Les entreprises en UE effectuant des achats auprès d'une entreprise du même pays paient également la TVA.

독일 사람 프랑스 국민
eu ue
land pays
mehrwertsteuer tva
in en
kaufen achats
zahlen paient
unternehmen entreprises
gleichen même
der la

DE Unternehmen in der EU, die von einem Unternehmen in einem anderen EU-Land kaufen, werden nicht mit der Mehrwertsteuer belastet.

FR Les entreprises en UE effectuant des achats auprès d'une entreprise dans un autre pays de l'UE ne paient pas la TVA.

독일 사람 프랑스 국민
eu ue
mehrwertsteuer tva
land pays
kaufen achats
unternehmen entreprises
einem un
anderen autre
nicht pas
in en

DE Verbraucher und Unternehmen außerhalb der Europäischen Union werden nicht mit der Mehrwertsteuer belastet.

FR Les consommateurs et les entreprises hors de l'Union Européenne ne paient pas la TVA.

독일 사람 프랑스 국민
verbraucher consommateurs
europäischen européenne
mehrwertsteuer tva
unternehmen entreprises
und et
nicht pas
außerhalb hors

50 번역 중 50 표시 중