번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"bequem"를 스페인의로 번역

독일 사람에서 스페인의(으)로 "bequem" 구문의 50 번역 중 50 표시

bequem의 번역

독일 사람의 "bequem"는 다음 스페인의 단어/구로 번역될 수 있습니다.

bequem a acceso cada como con facilidad conveniente convenientemente cualquier cómoda cómodamente cómodas cómodo del desde el entre es esta este esto están facilidad facilita fácil fácilmente hay incluso la las los muy no o para pero posible práctica que rápido sencilla sencillo ser si sino solo suave tan tiene todos tu tus una usar y ya

bequem의 독일 사람을(를) 스페인의로 번역

독일 사람
스페인의

DE So können sogar große Dateien bequem ausgetauscht und bequem abgerufen werden.

ES Incluso archivos más grandes se pueden manejar cómodamente y rápidamente.

독일 사람 스페인의
dateien archivos
bequem cómodamente
und y
sogar incluso
große grandes
können pueden

DE So können sogar große Dateien bequem ausgetauscht und bequem abgerufen werden.

ES Incluso archivos más grandes se pueden manejar cómodamente y rápidamente.

독일 사람 스페인의
dateien archivos
bequem cómodamente
und y
sogar incluso
große grandes
können pueden

DE Bequem, gemütlich, ruhig, bequem ...... Home Sweet Home! Haben Sie jemals daran gedacht, in einem lokalen Zuhause zu bleiben und in den lokalen Le...

ES Cómodo, acogedor, tranquilo, práctico... ¡Hogar, dulce hogar! ¿Alguna vez pensó en querer quedarse en una casa local y sumergirse en el estilo de ...

DE All Ihre Designs sind sicher und bequem in Ihrem 99designs-Arbeitsbereich gespeichert. Hier können Sie sie jederzeit herunterladen.

ES Todos tus archivos de diseño se almacenan de manera segura en tu perfil de usuario de 99designs. Así podrás descargarlos siempre que quieras.

독일 사람 스페인의
gespeichert almacenan
in en
jederzeit o
herunterladen que
designs designs
und tus
ihrem de
sie quieras

DE Schnell, einfach und ganz bequem vom Sofa aus.

ES Es rápido, fácil y no hace falta que te levantes del sofá.

독일 사람 스페인의
ganz no
sofa sofá
und y
schnell rápido
einfach fácil

DE Turnbeutel von Redbubble sind aus einem haltbaren, festen Material und sind mit unzähligen Drucken und Designs personalisierbar. Schön fürs Auge und bequem für die lieben Schultern.

ES Las mochilas saco de Redbubble están fabricadas con tejidos de algodón de calidad y estampadas con diseños originales creados por los artistas de nuestra comunidad. ¡Son tan agradables a los hombros como a la vista!

독일 사람 스페인의
schultern hombros
redbubble redbubble
schön agradables
designs diseños
und y
auge la vista
sind son
lieben la

DE Wir vereinen alles, was Sie für die Digitalisierung Ihrer Objekte benötigen und verwalten alles bequem online, einschließlich spezifischer Add-Ons und Erweiterungen für Ihre Branche.

ES Con todo lo necesario para digitalizar tu espacio y gestionarlo fácilmente en línea, incluyendo extensiones desarrolladas específicamente para tu industria.

독일 사람 스페인의
benötigen necesario
bequem fácilmente
online en línea
einschließlich incluyendo
branche industria
und y
erweiterungen extensiones
ihrer tu
für para
alles en

DE Das ideale Angebot, um bequem eine Website mit WordPress oder einem von über 80 benutzerfreundlichen Profi-Themes zu erstellen.

ES La oferta ideal para crear un sitio web fácilmente con WordPress y más de 80 temas profesionales fáciles de adaptar.

독일 사람 스페인의
ideale ideal
bequem fácilmente
wordpress wordpress
angebot oferta
themes temas
erstellen crear

DE Ein sicherer kollaborativer Online-E-Mail-Client, um E-Mails bequem zu verwalten und Ihre Kontakte und Kalender mit Ihrem PC, Mobiltelefon usw. zu synchronisieren.

ES Una mensajería en línea segura y colaborativa para gestionar fácilmente sus correos y sincronizar sus contactos y agendas con su ordenador, móvil, etc.

독일 사람 스페인의
bequem fácilmente
verwalten gestionar
kontakte contactos
kalender agendas
mobiltelefon móvil
usw etc
synchronisieren sincronizar
pc ordenador
zu a
und y
ihrem su
mails correos
ein una
mit con

DE Es kann helfen, einen Service wie Acuity Scheduling zu nutzen, damit die Leute direkt in Ihrem Kalender buchen können, wenn es für Sie bequem ist.

ES Puede ser útil usar un servicio como la Programación de Agudeza para que la gente pueda reservar directamente en su calendario cuando sea conveniente para usted.

독일 사람 스페인의
scheduling programación
kalender calendario
buchen reservar
bequem conveniente
service servicio
direkt directamente
nutzen usar
in en
leute gente
ihrem su

DE Es ist Ihre IDE, aber jetzt ist sie in der Cloud. Die IDE hat alles, was Sie für großartiges Drupal-Coding brauchen. Machen Sie es sich bequem, jetzt wird’s interessant.

ES Es su IDE, pero ahora está en la Nube. IDE proporciona todo lo que necesita para escribir código Drupal. Así que ponte cómodo, esto será divertido.

독일 사람 스페인의
cloud nube
bequem cómodo
drupal drupal
es lo
aber pero
jetzt ahora
in en
der la
für para

DE Site Factory ist ein einfacher Weg, Ihre bestehenden digitalen Erfahrungen zu verwalten und neue schnell und bequem zu erstellen. Alles über ein zentrales Dashboard.

ES Site Factory facilita la gestión de sus experiencias digitales existentes y la construcción de otras nuevas en pocos minutos. Todo a través de un tablero central.

독일 사람 스페인의
erfahrungen experiencias
verwalten gestión
neue nuevas
zentrales central
dashboard tablero
site site
und y
einfacher facilita
bestehenden existentes
digitalen digitales
zu a

DE Okta ist ein sicherer Identitätsmanagement-Dienst, mit dem Sie den Zugriff auf alle Cloud-Lösungen bequem von einem einzigen Ort aus verwalten können. Sparen Sie Zeit und Passwörter, wenn Sie sich mit der Okta-Integration in Wrike anmelden.

ES Okta es un servicio de gestión de identidades seguro que te permite gestionar de forma práctica el acceso a todas las soluciones en la nube desde un único lugar. Ahorra tiempo y el inicio de sesión en Wrike gracias a la integración en Okta.

독일 사람 스페인의
bequem práctica
sparen ahorra
wrike wrike
lösungen soluciones
cloud nube
integration integración
zugriff acceso
dienst servicio
und y
in en
zeit tiempo
ist es
verwalten gestionar
ort lugar
alle todas

DE Hostwinds Hat eine benutzerdefinierte Cloud-Steuerung, damit Sie Ihren Server bequem verwalten können.

ES Hostwinds Tiene un control de la nube a medida para que pueda administrar convenientemente su servidor.

독일 사람 스페인의
hostwinds hostwinds
benutzerdefinierte a medida
server servidor
bequem convenientemente
cloud nube
verwalten administrar
steuerung control
damit de
sie la

DE Unserer Meinung nach ist das nicht immer bequem

ES En nuestra opinión, esto no siempre es lo mejor

독일 사람 스페인의
meinung opinión
unserer nuestra
nicht no
nach en
ist es
immer siempre

DE Die Sicherheit ist heute für jede Website lebenswichtig, nicht nur für die, die sensible Daten verarbeiten. Mit diesem Bericht überwachen Sie bequem den Sicherheitsstatus Ihrer Website.

ES Hacer tu web segura es vital para cualquier web hoy en día, no solo para aquellos con información sensible. Con este informe puedes monitorizar fácilmente el estado de seguridad de tu web.

독일 사람 스페인의
sensible sensible
überwachen monitorizar
sicherheit seguridad
heute hoy
website web
bericht informe
daten información
nicht no
nur solo
ist es
bequem fácilmente
sie estado

DE Mit diesem Bericht behalten Sie bequem den Sicherheitsstatus Ihrer Website im Blick.

ES Con este informe puedes monitorizar fácilmente el estado de seguridad de tu sitio.

독일 사람 스페인의
bequem fácilmente
bericht informe
website sitio
sie estado

DE Mit unserem Webanwendungssystem können Sie Blogs, Fotogalerien, Foren, Shops und viele weitere Apps im Handumdrehen installieren und bequem nebeneinander verwalten

ES Nuestro sistema de aplicaciones Web le permite instalar inmediatamente y gestionar al mismo tiempo sin problemas blogs, galerías de fotos, foros, tiendas y muchas otras aplicaciones

독일 사람 스페인의
blogs blogs
foren foros
shops tiendas
verwalten gestionar
apps aplicaciones
installieren instalar
und y
sie problemas
im tiempo
mit de
unserem nuestro
viele muchas
weitere otras

DE Eine sehr grosse Auswahl, die Ihre Anforderungen gleich welcher Art bequem erfüllt.

ES Una gran variedad de opciones para responder fácilmente a sus necesidades, sean las que sean.

독일 사람 스페인의
anforderungen necesidades
bequem fácilmente
grosse gran
auswahl variedad

DE Erstellen Sie Ihre Website bequem mit WordPress, dem meistverwendeten Content-Management-System der Welt. Die Kenntnis einer Programmiersprache ist nicht erforderlich.

ES Cree su sitio Web fácilmente con WordPress, el sistema de gestión de contenido más utilizado en el mundo. No es necesario conocer a fondo el lenguaje de programación.

독일 사람 스페인의
bequem fácilmente
wordpress wordpress
welt mundo
management gestión
programmiersprache programación
content contenido
nicht no
erforderlich necesario
system sistema
ist es

DE Greifen Sie dank eines asymmetrischen Schlüsselpaars gefahrlos auf Ihren Server zu und verwalten Sie Ihren Windows-Server bequem per RDP. Sie behalten ungeachtet des Betriebssystems die volle Kontrolle über Ihren Server.

ES Accede a tu servidor Linux con toda seguridad mediante un par de claves asimétricas y gestiona fácilmente tu servidor Windows con RDP. Puedes controlar totalmente tu servidor independientemente de tu sistema operativo.

독일 사람 스페인의
bequem fácilmente
rdp rdp
ungeachtet independientemente
betriebssystems sistema operativo
windows windows
server servidor
verwalten gestiona
und y
kontrolle controlar
zu a

DE Importieren und segmentieren Sie bequem Ihre Kontaktlisten

ES Importe y segmente fácilmente sus listas de contactos

독일 사람 스페인의
bequem fácilmente
und y

DE Importieren und verwalten Sie bequem Ihre Kontaktlisten

ES Importe y gestione fácilmente sus listas de contactos

독일 사람 스페인의
verwalten gestione
bequem fácilmente
und y

DE Diese Technologie kann mit einem Klick aktiviert werden und erfordert keine Änderung Ihrer Website. Alles, was Sie brauchen, ist eine Domain, die bei Infomaniak verwaltet wird. Gegebenenfalls kann Ihre Domain bequem übertragen werden.

ES Esta tecnología se activa en 1 clic y no requiere ninguna modificación de tu sitio. Todo lo que necesitas es un dominio gestionado en Infomaniak. En caso de necesidad, puedes transferir tu dominio fácilmente.

독일 사람 스페인의
technologie tecnología
infomaniak infomaniak
verwaltet gestionado
bequem fácilmente
erfordert requiere
website sitio
brauchen necesitas
domain dominio
und y
klick clic
keine no
aktiviert activa
ist es
übertragen a

DE Überwachen Sie bequem die Auslastung Ihrer Anwendungen, den Datenverkehr und Ihre RAM- und CPU-Nutzung

ES Controle fácilmente la carga de sus aplicaciones, el tráfico y su consumo en términos de RAM y de CPU

독일 사람 스페인의
bequem fácilmente
anwendungen aplicaciones
nutzung consumo
ram ram
cpu cpu
und y
datenverkehr el tráfico

DE Sie können Ihre Domain bequem zu Infomaniak übertragen, ohne den Betrieb Ihrer Websites und E-Mail-Adressen zu unterbrechen

ES Puede transferir fácilmente su dominio a Infomaniak sin interrumpir el funcionamiento de sus sitios web y de sus direcciones de correo

독일 사람 스페인의
bequem fácilmente
infomaniak infomaniak
betrieb funcionamiento
unterbrechen interrumpir
und y
domain dominio
ohne sin
adressen direcciones
websites sitios
können puede
mail correo

DE Mit einem Managed Cloud-Server können Sie Ihre Anwendungen und Websites so bequem wie in einem Shared-Hosting verwalten. Gleichzeitig profitieren Sie von dedizierten Ressourcen und können bei Bedarf weitere Software installieren.

ES El Servidor Cloud gestionado permite administrar aplicaciones y sitios web de forma tan sencilla como un alojamiento compartido, y le ofrece la ventaja de contar con recursos específicos y poder instalar programas adicionales según sus necesidades.

독일 사람 스페인의
bequem sencilla
bedarf necesidades
weitere adicionales
cloud cloud
shared compartido
profitieren ventaja
ressourcen recursos
installieren instalar
server servidor
und y
hosting alojamiento
managed gestionado
anwendungen aplicaciones
verwalten administrar
websites sitios
so tan

DE Importieren und exportieren Sie bequem Ihre Kontakte

ES Importe y exporte fácilmente sus contactos

독일 사람 스페인의
exportieren exporte
bequem fácilmente
kontakte contactos
und y
ihre sus

DE Organisieren Sie bequem Ihre Einladungen zur Eröffnungsfeier eines Projekts!

ES ¡Organice fácilmente sus invitaciones para la inauguración de un proyecto!

독일 사람 스페인의
bequem fácilmente
einladungen invitaciones
organisieren organice
projekts proyecto
sie la
eines de

DE Hier erfährst du, wie ihr ganz bequem zu Hause auf kreative Weise Spaß haben könnt.“

ES Descubre cómo divertiros de forma creativa en la comodidad de tu hogar".

독일 사람 스페인의
weise forma
kreative creativa
auf en
bequem comodidad
ihr tu
wie cómo
zu hogar

DE Speichere und vergleiche verschiedene Versionen deiner Videos bequem und mit nahtlosem Übergang

ES Guarda y compara las versiones de tus videos de forma automática y sencilla.

독일 사람 스페인의
speichere guarda
vergleiche compara
versionen versiones
videos videos
bequem sencilla
und y
deiner las
mit de

DE "Ich benutze Vimeo, um Videos privat zu speichern —von Location-Scouts bis hin zu verschiedenen Cuts, die ich mit meinem Team bequem teilen kann."

ES "Uso Vimeo para alojar videos de forma privada: desde búsquedas de locaciones hasta distintas tomas que luego puedo compartir fácilmente con mi equipo."

독일 사람 스페인의
verschiedenen distintas
teilen compartir
bequem fácilmente
vimeo vimeo
kann puedo
ich mi
team equipo
videos videos
bis hasta
die de

DE Die mobilen Apps von Sprout für iOS und Android bieten leistungsstarke Publishing- und Workflow-Management-Tools, damit Sie Inhalte bequem von unterwegs planen können.

ES Las aplicaciones móviles de Sprout para iOS y Android brindan herramientas de gestión avanzadas de flujo de trabajo y publicaciones para planear contenido mientras vas de un lugar a otro.

독일 사람 스페인의
mobilen móviles
ios ios
android android
bieten brindan
planen planear
management gestión
inhalte contenido
tools herramientas
apps aplicaciones
und y

DE Im Residence Inn ist eine Suite mehr als nur ein Zimmer: Sie ist ein Bereich, in dem Sie viel Platz haben, wo Sie es sich bequem machen und sich wie zu Hause fühlen können.

ES En el Residence Inn, una suite es más que una habitación: es un espacio en el que puedes relajarte, ponerte cómodo y ser tú mismo.

독일 사람 스페인의
bequem cómodo
im en el
und y
suite suite
in en
ist es
zimmer habitación
können puedes
mehr más
platz espacio
eine una

DE Es ist Ihre IDE, aber jetzt ist sie in der Cloud. Die IDE bietet alles, was Sie brauchen, um großartigen Drupal-Code zu schreiben. Machen Sie es sich also bequem, das wird ein Vergnügen.

ES Es su IDE, pero ahora está en la Nube. IDE proporciona todo lo que necesita para escribir código Drupal. Así que ponte cómodo, esto será divertido.

독일 사람 스페인의
cloud nube
bietet proporciona
bequem cómodo
drupal drupal
code código
es lo
aber pero
jetzt ahora
in en
der la
schreiben que
machen para

DE Da bilden E-Signaturen die ideale Lösung, den Kunden das digitale Erlebnis in die eigenen vier Wände zu bringen und es bequem, sicher und vorschriftskonform auszugestalten

ES Las firmas electrónicas son la solución ideal para llevar la experiencia digital al hogar del cliente y hacerlo cumpliendo con todos los requisitos y de una forma conveniente y segura

독일 사람 스페인의
ideale ideal
kunden cliente
bequem conveniente
signaturen firmas
digitale digital
lösung solución
e electrónicas
und y
bilden forma
erlebnis la experiencia
bringen con
vier de

DE Unsere Kunden können ihre Bankgeschäfte ganz bequem online durchführen und genießen dabei ein Höchstmaß an Vertraulichkeit.

ES Nuestros clientes pueden realizar sus trámites bancarios en línea a su propia conveniencia, y tienen garantizado el nivel de confidencialidad más alto.

독일 사람 스페인의
kunden clientes
online en línea
höchstmaß más alto
vertraulichkeit confidencialidad
und y
können pueden
durchführen realizar

DE Der Benutzer kann sich ganz bequem durch einmaliges Antippen anmelden

ES El usuario inicia sesión con un solo toque

독일 사람 스페인의
bequem solo
benutzer usuario
einmaliges un
der el
ganz con

DE Das Verfahren ist schnell, sicher und bequem für den Kunden. 

ES El proceso es rápido, seguro y conveniente para el cliente. 

독일 사람 스페인의
schnell rápido
und y
bequem conveniente
kunden cliente
ist es
verfahren proceso
für para
das el

DE Dem Umfrageersteller mag eine Online-Umfrage als praktische Möglichkeit erscheinen, die Umfrageteilnehmer ganz bequem auf unpersönliche Weise nach Informationen zu fragen

ES Para los creadores de encuestas, las encuestas en línea pueden parecer una forma impersonal muy conveniente de solicitar a las personas información

독일 사람 스페인의
weise forma
informationen información
umfrage encuestas
fragen solicitar
bequem conveniente
zu a
dem de
ganz para

DE Durch die Integration hat sich die Beziehung zwischen den Verwaltern und Entwicklern unserer Lösungen verbessert. Jede Abteilung kann ihr eigenes Tool verwenden und trotzdem bequem mit den anderen zusammenarbeiten, um das Gesamtprojekt zu liefern.

ES La integración ha mejorado la relación entre los directores de soluciones y los desarrolladores. Todas las divisiones se alegran de poder utilizar su propia herramienta y de colaborar fácilmente entre sí para entregar el proyecto global.

독일 사람 스페인의
integration integración
beziehung relación
entwicklern desarrolladores
lösungen soluciones
verbessert mejorado
tool herramienta
bequem fácilmente
zusammenarbeiten colaborar
und y
liefern entregar
verwenden utilizar
zwischen de
eigenes su
zu para

DE Bequem aus E-Mails neue Aufgaben erstellen

ES Crea nuevas tareas con facilidad a partir de los correos electrónicos

독일 사람 스페인의
neue nuevas
e electrónicos
aufgaben tareas
mails correos

DE in das Aufgaben-Details bequem eingegeben werden können.

ES introducir los detalles de la tarea con facilidad.

독일 사람 스페인의
eingegeben introducir
details detalles
in con
das de
aufgaben tarea

DE Speichern Sie Ihre Meeting-Protokolle in Wrike, Ihrer Single Source of Truth. Notizen werden in der Cloud gesichert und können in jedem beliebigen Ordner getaggt werden, sodass sie bequem gefunden und geteilt werden können.

ES Almacena las notas de las reuniones en Wrike, tu única fuente de máxima confianza. Las notas se guardan en la nube y se pueden etiquetar en las carpetas que quieras, lo que las hace fáciles de encontrar y compartir.

독일 사람 스페인의
wrike wrike
source fuente
notizen notas
cloud nube
ordner carpetas
gefunden encontrar
geteilt compartir
meeting reuniones
single única
of de
und y
in en
beliebigen que
speichern almacena
können pueden
sie quieras

DE Alle Kommunikation wird im Kontext und in chronologischer Reihenfolge gehalten, sodass sie bequem nachverfolgt werden kann.

ES Toda la comunicación se mantiene en contexto y en orden cronológico para facilitar su consulta.

독일 사람 스페인의
kommunikation comunicación
kontext contexto
reihenfolge orden
und y
in en
sodass para
sie consulta

DE Mit Wrikes Dashboards können Sie bequem all Ihre Projekte auf einen Blick erfassen und jederzeit sehen, woran jedes Teammitglied gerade arbeitet.

ES Los paneles de control de Wrike hacen que sea fácil tomar el pulso a todos tus proyectos de un vistazo y ver en qué está trabajando cada miembro del equipo en un momento dado.

독일 사람 스페인의
bequem fácil
projekte proyectos
dashboards paneles
arbeitet trabajando
und y
woran que
blick vistazo

DE Mit dieser Struktur können Sie für jede einzelne Phase der Freigabe effektiver planen, Aufgaben bequem gruppieren und sicherstellen, dass Ihre Projekteinführungs-Strategie vollständig ist.

ES Esta estructura te permite planificar con mayor eficacia cada fase del lanzamiento, agrupar fácilmente las tareas y asegurarte de que la estrategia de lanzamiento de tu proyecto es completa.

독일 사람 스페인의
phase fase
freigabe lanzamiento
bequem fácilmente
gruppieren agrupar
sicherstellen asegurarte
struktur estructura
und y
strategie estrategia
planen planificar
aufgaben tareas
ist es
vollständig completa
jede que

DE Durch Kommentare und @Erwähnungen bleibt die komplette Kommunikation von einem Projekt im Kontext und in chronologischer Reihenfolge, sodass alle bequem auf dem gleichen Stand bleiben.

ES Utilizando comentarios y @menciones, toda la comunicación en torno a un proyecto se mantiene en contexto y orden cronológico, lo que facilita que todos dispongan de la misma información.

독일 사람 스페인의
kommentare comentarios
erwähnungen menciones
projekt proyecto
kontext contexto
bequem facilita
kommunikation comunicación
und y
in en
gleichen que
reihenfolge orden
alle todos
komplette toda
sodass a

DE Durch Kommentare und @Erwähnungen bleibt die komplette Kommunikation zu einem Projekt im Kontext und in chronologischer Reihenfolge, sodass alle bequem auf dem gleichen Stand bleiben.

ES Utilizando comentarios y @menciones, toda la comunicación en torno a un proyecto se mantiene en contexto y orden cronológico, lo que facilita que todos dispongan de la misma información.

독일 사람 스페인의
kommentare comentarios
erwähnungen menciones
projekt proyecto
kontext contexto
bequem facilita
kommunikation comunicación
und y
in en
gleichen que
reihenfolge orden
alle todos
sodass a

DE Bringen Sie alle verborgenen Details zu Vorschein und feilen Sie bequem am Feinschliff der Aufnahme, bis alles genau Ihren Vorstellungen entspricht.

ES Obtenga todos los detalles y controle esas correcciones con más precisión para llevar esa foto perfecta a otro nivel.

독일 사람 스페인의
details detalles
aufnahme foto
und y
alle todos
zu a
bringen con

50 번역 중 50 표시 중