DE Unser QA-Team garantiert, dass alle Neuheiten und Zusätze unserer Anwendung vor der Veröffentlichung fehlerfrei sind
"zusätze"를 영어로 번역
독일 사람에서 영어(으)로 "zusätze" 구문의 26 번역 중 26 표시
zusätze의 독일 사람을(를) 영어로 번역
독일 사람
영어
EN The QA team guarantees that all new additions to our application are bug?free prior to release
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| garantiert | guarantees |
| neuheiten | new |
| anwendung | application |
| veröffentlichung | release |
| team | team |
| sind | are |
| alle | all |
| dass | that |
| vor | to |
DE In Bezug auf die Stabile Schiebeschachtel ist zu beachten, dass bestimmte Zusätze die ökologischen Eigenschaften der Box beeinträchtigen können
EN In terms of the rigid drawer box, it should be noted that certain addons can diminish the eco-properties of the box
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| ökologischen | eco |
| eigenschaften | properties |
| box | box |
| in | in |
| können | can |
| bestimmte | certain |
| dass | that |
DE In Bezug auf die Stabile Schiebeschachtel ist zu beachten, dass bestimmte Zusätze die ökologischen Eigenschaften der Box beeinträchtigen können
EN In terms of the rigid drawer box, it should be noted that certain addons can diminish the eco-properties of the box
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| ökologischen | eco |
| eigenschaften | properties |
| box | box |
| in | in |
| können | can |
| bestimmte | certain |
| dass | that |
DE Im Angebot der Gesellschaft befinden sich unter anderem Rohstoffe für die Produktion der veredelnden Zusätze für die Kraftstoffe.
EN The company’s offer includes, among others, raw materials for the production of refining additives for fuels.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| angebot | offer |
| anderem | others |
| produktion | production |
| kraftstoffe | fuels |
| rohstoffe | raw materials |
| für | for |
DE Lebensmittelverpackungen Zusätze
EN Fire resistant hydraulic fluids
DE Gewonnen wird die Fruchtsüße aus fruchteigenem Zucker, entsäuert, entfärbt und entionisiert – ganz ohne chemische Zusätze im gesamten Produktionsprozess
EN The fruit sweetness is obtained from the fruit's own sugar, deacidified, decolourised and deionized – without the use of any chemical additives throughout the entire production process
DE Das Zeichen „Formaldehyd free” steht für Rohstoffe und chemische Zusätze, die kein Formaldehyd oder Konservierungsmittel enthalten, die Formaldehyd freisetzen
EN With the code “Formaldehyde free”, we mean raw materials and chemical additives in the composition of which there are no formaldehydes or preservatives releasing formaldehydes
DE Ergänzungen, die erscheinen als zusätzliche Hinweise (z. B. an den Rändern einer Seite) sollten ähnlich wie Zwischenzeilen-Zusätze behandelt werden.
EN Additions which appear as extra notes (e.g. at the margins of a page) should be handled in a similar way to interline additions.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| ergänzungen | additions |
| hinweise | notes |
| behandelt | handled |
| zusätzliche | extra |
| sollten | should |
| seite | page |
| b | a |
| als | as |
| erscheinen | appear |
| den | the |
| ähnlich | similar |
DE Zusätze für Slowenisch und Kroatisch
EN Additions for Slovenian and Croatian
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| und | and |
| für | for |
DE Wenn der Stahl keine weiteren Zusätze enthält, nennt man ihn üblicherweise Kohlenstoffstahl
EN When no other element is added, it is commonly called carbon steel
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| stahl | steel |
| nennt | called |
| üblicherweise | commonly |
| keine | no |
| weiteren | other |
| wenn | when |
| ihn | it |
| man | is |
DE Muss ich irgendwelche Zusätze (z.B. Flocken, Gemüse oder Reis) in das Futter mischen?
EN Do I have to mix any additives (e.g. flakes, vegetables or rice) into the feed?
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| ich | i |
| gemüse | vegetables |
| reis | rice |
| futter | feed |
| mischen | mix |
| oder | or |
| irgendwelche | to |
| das | the |
DE Sie sind ungebleicht, aus unraffiniertem Papier und ohne chemische Zusätze hergestellt
EN They are unbleached and made from unrefined paper without any chemical additives
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| papier | paper |
| chemische | chemical |
| hergestellt | made |
| aus | from |
| und | and |
| sind | are |
| ohne | without |
DE Diese Lösung enthält keine Zusätze oder Chemikalien und ermöglicht die vollständige Aufnahme des Pilzextrakts in die Tinktur
EN This solution contains no additives or chemicals, and purely allows the mushroom extract to be fully absorbed into the tincture
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| lösung | solution |
| chemikalien | chemicals |
| ermöglicht | allows |
| vollständige | fully |
| oder | or |
| aufnahme | to |
| keine | no |
| und | and |
| enthält | contains |
| des | the |
DE Art- und Weiselegierungs-Kristallrhinestone-Ohr-Bolzen-Ohrringe für Frauen-Mädchen-Rosen-Blumen-rote blaue wahlweise freigestellte Geschenk-Partei-Hochzeits-Schmucksache-Zusätze reizend Luxux
EN R056-8 Wholesale High Quality Nickle Free Antiallergic New Fashion Jewelry K Gold Plated Ring
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| r | r |
| art | fashion |
DE Zusätze von untergeordneter Bedeutung können jederzeit hinzugefügt werden und erfordern keine Benachrichtigung
EN Amendments that are of minor importance can be implemented at all times and do not require any notification
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| bedeutung | importance |
| erfordern | require |
| benachrichtigung | notification |
| und | and |
| von | of |
| können | can |
| keine | not |
| jederzeit | times |
DE Zudem haben wir Bauschäume ohne Zusätze aus der Risikostoffgruppe Isocyanat (MDI) auf den Markt gebracht.
EN We also introduced construction foams on the market without additives from the risk material group isocyanate (MDI).
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| ohne | without |
| wir | we |
| aus | from |
| den | the |
DE Das Unternehmen stellt Schweizer Naturprodukte her – ohne Zusätze wie Konservierungs-, Duft- und Farbstoffe
EN The company makes natural products in Switzerland containing no preservatives, fragrances or colourants
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| unternehmen | company |
| das | products |
| schweizer | switzerland |
DE Durch diese starke Reduzierung des Querschnitts der Transportleitung kann auch größeres Bohrklein mit einfacher Bohrspülungen ohne spezielle Zusätze wirtschaftlich abtransportiert werden
EN Due to this major reduction in the cross section of the transport pipe, even larger drillings can be economically removed with simple drilling fluids without special additives
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| reduzierung | reduction |
| größeres | larger |
| einfacher | simple |
| wirtschaftlich | economically |
| kann | can |
| ohne | without |
| mit | with |
| auch | to |
DE Deutliche Reduzierung des benötigten Bentonits und anderer Zusätze
EN Significant reduction of the required bentonite and other additives
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| reduzierung | reduction |
| benötigten | required |
| anderer | other |
| und | and |
| des | the |
DE Je nach Fahrzeug, Lenkerprofil, Teilkasko-Deckung (z.B. Höhe Selbstbehalt, Zusätze) und Autoversicherungsanbieter sind die Prämien unterschiedlich hoch.
EN The price of premiums varies according to the cover provided (e.g. high deductible, add-ons) and the insurer. On the Comparis website, you can compare the latest premiums and request no-obligation quotes.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| prämien | premiums |
| unterschiedlich | varies |
| und | and |
| fahrzeug | the |
DE Wählen Sie die richtigen Zusätze Je schlanker Ihre Versicherung, desto billiger fallen die Prämien aus
EN Select the right supplements The leaner your insurance is, the cheaper the premiums turn out
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| richtigen | right |
| schlanker | leaner |
| versicherung | insurance |
| billiger | cheaper |
| prämien | premiums |
| desto | the |
| wählen | select |
| ihre | your |
DE Zusätze und Auslassungen in bestimmten Texten lassen darauf schließen, dass die Schreiber sich frei fühlten, in dem Text, den sie kopierten, Eingriffe vorzunehmen.
EN Additions and deletions in certain texts imply that the writers felt free to modify texts they were copying.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| frei | free |
| in | in |
| text | texts |
| schließen | the |
| dass | that |
| die | modify |
DE Wenn der Stahl keine weiteren Zusätze enthält, nennt man ihn üblicherweise Kohlenstoffstahl
EN When no other element is added, it is commonly called carbon steel
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| stahl | steel |
| nennt | called |
| üblicherweise | commonly |
| keine | no |
| weiteren | other |
| wenn | when |
| ihn | it |
| man | is |
DE Aber auch ohne diese Zusätze gelingt der Einstieg in die Sphären des smarten Indoor-Trainings mit dem KICKR CORE.
EN But even without these additions, you’ll be able to happily enter the world of smart indoor training with the KICKR CORE.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| trainings | training |
| core | core |
| ohne | without |
| auch | to |
| aber | but |
| mit | with |
| in | indoor |
DE Gewonnen wird die Fruchtsüße aus fruchteigenem Zucker, entsäuert, entfärbt und entionisiert – ganz ohne chemische Zusätze im gesamten Produktionsprozess
EN The fruit sweetness is obtained from the fruit's own sugar, deacidified, decolourised and deionized – without the use of any chemical additives throughout the entire production process
26 번역 중 26 표시 중
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
태국어
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인