DE Oder in die Zuger Altstadt spazieren, ihre Erker sowie farbigen Fassaden bewundern und sich mit einer Zuger Kirschtorte verwöhnen.
"zuger seite"를 영어로 번역
독일 사람에서 영어(으)로 "zuger seite" 구문의 50 번역 중 50 표시
zuger seite의 번역
독일 사람의 "zuger seite"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
zuger seite의 독일 사람을(를) 영어로 번역
독일 사람
영어
EN Cycle from Lake Zug to Lake Aegeri, or stroll through Zug?s old town, admiring its bay windows and colourful facades, and treat yourself to a slice of Zuger Kirschtorte, the town?s famed cherry cake.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| altstadt | old town |
| spazieren | stroll |
| fassaden | facades |
| verwöhnen | treat |
| oder | or |
| und | and |
| einer | a |
| die | the |
DE Oder in die Zuger Altstadt spazieren, ihre Erker sowie farbigen Fassaden bewundern und sich mit einer Zuger Kirschtorte verwöhnen.
EN Cycle from Lake Zug to Lake Aegeri, or stroll through Zug?s old town, admiring its bay windows and colourful facades, and treat yourself to a slice of Zuger Kirschtorte, the town?s famed cherry cake.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| altstadt | old town |
| spazieren | stroll |
| fassaden | facades |
| verwöhnen | treat |
| oder | or |
| und | and |
| einer | a |
| die | the |
EN Twice on the Zugerberg, the first time from the back via Neuägeri and the second time from the front from the Zug side
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| seite | side |
| mal | time |
| hinten | back |
| zweite | the second |
| erste | the first |
| und | and |
| von | from |
| vorne | the |
DE Der Ausflugsberg besticht durch einen atemberaubenden 360-Grad-Panoramablick. Unter anderem auf den Vierwaldstätter-, Zuger- und Lauerzersee.
EN This ideal excursion mountain impresses visitors with a breathtaking 360-degree panoramic view – onto Lakes Lucerne, Zug and Lauerz among others.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| atemberaubenden | breathtaking |
| anderem | others |
| einen | a |
| der | and |
DE Mit dem Velo vom Zuger- zum Ägerisee radeln
EN You can climb the Zugerberg mountain, for example, then ride down on a scooter to the Höllgrotten caves, 6,000-year-old stalactite caves that have been given a contemporary makeover
DE Im neuen alten Zuger „Schualhus“ werden Gourmetmenüs als Schauspiel inszeniert.
EN Whoever comes into the shop of Madame and Monsieur Socquet in the heart ...
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| werden | comes |
| im | into |
DE In Zug geht nichts ohne die Kirsche. Die Zuger produzieren nebst der Kirschtorte auch Kirsch-Schnaps und Kirschwürste. Die Torte gibt’s bei «Treichler»
EN In Zug, everything revolves around cherries. Besides Zug Cherry Cake, there is cherry brandy and cherry sausages. The cake is available at Treichler.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| kirsche | cherry |
| torte | cake |
| in | in |
| zug | the |
| und | besides |
DE Auf dem Landsgemeindeplatz im Herzen der Zuger Altstadt finden diverse Märkte statt.
EN Various markets are held on the Landsgemeindeplatz, in the heart of Zug’s Old Town.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| herzen | heart |
| altstadt | old town |
| diverse | various |
| märkte | markets |
| im | in the |
| statt | the |
DE Theresa Züger vom Humboldt-Institut für Internet und Gesellschaft sagte: ?Ich würde mir mehr digitale Business Modelle wünschen, die auf die Schöpfung von sozialem Wert ausgerichtet sind, und nicht nur auf Profit?.
EN Theresa Züger from the Humboldt Institute for Internet and Society said: “social impact through technology driven businesses should be focused way more than it currently is”.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| theresa | theresa |
| internet | internet |
| sagte | said |
| digitale | technology |
| business | businesses |
| ausgerichtet | focused |
| gesellschaft | society |
| mehr | more |
| würde | be |
| für | for |
DE Die verwinkelte Burg am Rande der Zuger Altstadt ist das älteste noch erhaltene profane Gebäude in der Stadt Zug und eines ihrer Wahrzeichen
EN On the edge of the old town, Zug Castle is the oldest still preserved profane building in Zug and is a landmark of the city
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| burg | castle |
| rande | edge |
| altstadt | old town |
| älteste | oldest |
| gebäude | building |
| wahrzeichen | landmark |
| in | in |
| ist | is |
| und | and |
| zug | the |
| stadt | city |
DE Daran können sich selbst die Zuger nicht sattsehen: Wenn die Sonne über dem See untergeht, färbt sich der Horizont blutrot und alle Augen richten sich auf das romantische Farbenspiel am Wasser
EN Even the residents of Zug never tire of looking at it: when the sun sets over the lake, the horizon lights up ruby-red and all eyes are drawn to the romantic kaleidoscope of colours on the water
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| horizont | horizon |
| romantische | romantic |
| see | lake |
| augen | eyes |
| wasser | water |
| daran | on |
| sonne | sun |
| und | and |
| alle | all |
| die | colours |
| wenn | to |
DE Da ist zum Beispiel der Zugerberg, der Hausberg der Zuger
EN For example, there’s the Zugerberg, Zug’s local mountain
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| beispiel | example |
DE Brauchtümer und Traditionen wie Bäckermöhli, Zuger Fasnacht, Greth Schell, Chrööpfelimee und Märlisunntig werden gepflegt
EN Old-time customs and traditions live on, such as Bäckermöhli, Zuger Fasnacht, Greth Schell, Chrööpfelimee and Märlisunntig
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| traditionen | traditions |
| und | and |
| wie | as |
| werden | live |
DE Stadtführung: Geheimnis Zuger Altstadt
EN Guided city tour: the mystery of Zug's Old Town
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| geheimnis | mystery |
| altstadt | old town |
| stadtführung | city tour |
DE Arth-Goldau, der Schwyzer Doppelort zwischen Zuger- und Lauerzersee, ist Ausgangsort für die Fahrt auf die Rigi oder für eine Zugersee-Schifffahrt
EN Arth-Goldau, the Schwyz twin locality located between Lakes Zug and Lauerz, is the starting point for the trip up the Rigi, as well as a Lake Zug boat cruise
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| die | boat |
| und | and |
| zwischen | between |
| ist | is |
| für | for |
| der | the |
| eine | a |
| fahrt | trip |
DE Mehr erfahren über: + Zuger Altstadtmärt
EN Find out more about: + Zug Old Town Market
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + 7. Zuger Filmtage
EN Find out more about: + 7. Zuger Filmtage
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Die 1870 gegründete Distillerie Etter produziert die weltbekannten Zuger Kirsch- und Fruchtbrände. Auf einem Rundgang mit Blick hinter die Kulissen wird mit Sicherheit jeder Gaumen verzaubert.
EN Founded in 1870, the Etter Distillery produces the world famous Zug cherry and fruit spirits. It is a captivating and fascinating experience to take a look behind the scenes.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| gegründete | founded |
| blick | look |
| kulissen | scenes |
| produziert | produces |
| und | and |
| hinter | behind |
| wird | the |
DE Der Unterägeri-Weg zieht sich durch die wunderschöne, offene Ebene von Unterägeri. Ein wahrer Genuss inmitten saftigem Grün und begleitet von der grossartigen Aussicht auf die Berge des Zuger Oberlandes und den Ägerisee.
EN This route leads you through the beautiful and open Unterägeri plain. This path through the verdant landscape with magnificent views of the Zug Oberland mountains and Ägerisee lake is a true delight.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| ebene | plain |
| berge | mountains |
| offene | open |
| aussicht | views |
| die | delight |
| und | and |
| von | route |
| weg | path |
| ein | a |
| den | the |
DE Der Schwyzer Panoramaweg ist geprägt von den drei geschichtsträchtigen Bergen Rigi, Rossberg und Mythen. Dazu kommen Rund- und Tiefblicke in die meisten Talschaften des Urkantons sowie auf den Zuger- und Vierwaldstättersee.
EN The Schwyzer Panoramaweg is characterized by three history-steeped mountains: the Rigi, Rossberg and Mythen. Spectacular scenery and views deep into the valleys of Switzerland?s founding canton as well as of the Zugersee and Vierwaldstättersee lakes.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| bergen | mountains |
| ist | is |
| drei | three |
| in | deep |
| und | and |
| den | the |
DE In der Zuger Altstadt neben dem Zytturm wartet die Wunderbox mit Geschenken, Souvenirs und regionalen Artikeln auf Sie
EN The Wunderbox in the Old Town of Zug next to the Zytturm clock tower is a treasure trove of gifts, souvenirs and regional products
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| altstadt | old town |
| geschenken | gifts |
| regionalen | regional |
| souvenirs | souvenirs |
| in | in |
| und | and |
| artikeln | the |
DE Mehr erfahren über: Stadtführung: Geheimnis Zuger Altstadt
EN Find out more about: Guided city tour: the mystery of Zug's Old Town
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| geheimnis | mystery |
| altstadt | old town |
| stadtführung | city tour |
| mehr | more |
| erfahren | the |
| über | of |
DE Die malerische Zuger Altstadt gibt mit ihren Erkern, bunten Fassaden und kleinen Gassen ein idyllisches Bild ab. Doch die Geschichte der kleinen Stadt am See war bewegter, als ihr beschaulicher Anblick es heute vermuten lässt.
EN The picturesque Old Town of Zug, with its bay windows, colorful facades and narrow alleys, presents an idyllic picture indeed. Yet the history of this small city by the lake has been much more turbulent than this tranquil sight suggests today.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| malerische | picturesque |
| altstadt | old town |
| bunten | colorful |
| fassaden | facades |
| kleinen | small |
| gassen | alleys |
| idyllisches | idyllic |
| bild | picture |
| geschichte | history |
| see | lake |
| am | sight |
| mit | with |
| heute | today |
| und | and |
| gibt | presents |
| es | has |
| stadt | city |
DE Mehr erfahren über: + Stadtführung: Geheimnis Zuger Altstadt
EN Find out more about: + Guided city tour: the mystery of Zug's Old Town
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| geheimnis | mystery |
| altstadt | old town |
| stadtführung | city tour |
| mehr | more |
| erfahren | the |
| über | of |
DE Mehr erfahren über: Die Zuger Designtour
EN Find out more about: The Zug Design Tour
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| mehr | more |
| über | about |
DE Mehr erfahren über: + Die Zuger Designtour
EN Find out more about: + The Zug Design Tour
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| mehr | more |
| über | about |
DE Mai 1478 legten die Zuger unter der Leitung von Hans Felder den Grundstein für die spätgotische Kirche
EN The charming city on Lake Geneva has a lot to offer otherwise as well
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| von | city |
| den | the |
DE Das Ferienhaus Hinterberg befindet sich in Walchwil (Kanton Zug) in der Zentralschweiz, in der Nähe des Zuger Sees und eignet sich für Ferien- und Schullager, Vereine und Familienfeste und ist das ganze Jahr geöffnet
EN The Ferienhaus Hinterberg in Walchwil (canton Zug) near the Lake of Zug is suited for holiday and school camps, associations and family celebrations
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| kanton | canton |
| eignet | suited |
| vereine | associations |
| ferienhaus | ferienhaus |
| ferien | holiday |
| und | and |
| ist | is |
| in | in |
| geöffnet | the |
| nähe | near |
DE Schmuggel von libyschem Diesel: Die zweifelhaften Deals einer Zuger Firma
EN Vitol, the King of Oil in Kazakhstan
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| diesel | oil |
| von | of |
DE Im neuen alten Zuger „Schualhus“ werden Gourmetmenüs als Schauspiel inszeniert.
EN When dining becomes a culinary event: In Zug's old Schualhus guests can indulge ...
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| alten | old |
EN Zuger See bei Zug – Zugersee Loop from Buchrain
EN Zuger See ( Schweiz ) – Dem See entlang Loop from Buchrain
EN Dem See entlang – Zuger See ( Schweiz ) Loop from Baar
EN Zuger See bei Zug – Zugersee Loop from Buchrain
EN Zuger See ( Schweiz ) – Dem See entlang Loop from Buchrain
EN Dem See entlang – Zuger See ( Schweiz ) Loop from Baar
EN Zuger See bei Zug – Zugersee Loop from Buchrain
EN Zuger See ( Schweiz ) – Dem See entlang Loop from Buchrain
EN Dem See entlang – Zuger See ( Schweiz ) Loop from Baar
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| ai | ai |
| spricht | how |
| das | is |
| mit | but |
DE Mit dem Velo vom Zuger- zum Ägerisee radeln
EN You can climb the Zugerberg mountain, for example, then ride down on a scooter to the Höllgrotten caves, 6,000-year-old stalactite caves that have been given a contemporary makeover
DE Theresa Züger vom Humboldt-Institut für Internet und Gesellschaft sagte: ?Ich würde mir mehr digitale Business Modelle wünschen, die auf die Schöpfung von sozialem Wert ausgerichtet sind, und nicht nur auf Profit?.
EN Theresa Züger from the Humboldt Institute for Internet and Society said: “social impact through technology driven businesses should be focused way more than it currently is”.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| theresa | theresa |
| internet | internet |
| sagte | said |
| digitale | technology |
| business | businesses |
| ausgerichtet | focused |
| gesellschaft | society |
| mehr | more |
| würde | be |
| für | for |
DE Daran können sich selbst die Zuger nicht sattsehen: Wenn die Sonne über dem See untergeht, färbt sich der Horizont blutrot und alle Augen richten sich auf das romantische Farbenspiel am Wasser
EN Even the residents of Zug never tire of looking at it: when the sun sets over the lake, the horizon lights up ruby-red and all eyes are drawn to the romantic kaleidoscope of colours on the water
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| horizont | horizon |
| romantische | romantic |
| see | lake |
| augen | eyes |
| wasser | water |
| daran | on |
| sonne | sun |
| und | and |
| alle | all |
| die | colours |
| wenn | to |
DE Da ist zum Beispiel der Zugerberg, der Hausberg der Zuger
EN For example, there’s the Zugerberg, Zug’s local mountain
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| beispiel | example |
DE Brauchtümer und Traditionen wie Bäckermöhli, Zuger Fasnacht, Greth Schell, Chrööpfelimee und Märlisunntig werden gepflegt
EN Old-time customs and traditions live on, such as Bäckermöhli, Zuger Fasnacht, Greth Schell, Chrööpfelimee and Märlisunntig
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| traditionen | traditions |
| und | and |
| wie | as |
| werden | live |
DE Die verwinkelte Burg am Rande der Zuger Altstadt ist das älteste noch erhaltene profane Gebäude in der Stadt Zug und eines ihrer Wahrzeichen
EN On the edge of the old town, Zug Castle is the oldest still preserved profane building in Zug and is a landmark of the city
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| burg | castle |
| rande | edge |
| altstadt | old town |
| älteste | oldest |
| gebäude | building |
| wahrzeichen | landmark |
| in | in |
| ist | is |
| und | and |
| zug | the |
| stadt | city |
DE Die 1870 gegründete Distillerie Etter produziert die weltbekannten Zuger Kirsch- und Fruchtbrände. Auf einem Rundgang mit Blick hinter die Kulissen wird mit Sicherheit jeder Gaumen verzaubert.
EN Founded in 1870, the Etter Distillery produces the world famous Zug cherry and fruit spirits. It is a captivating and fascinating experience to take a look behind the scenes.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| gegründete | founded |
| blick | look |
| kulissen | scenes |
| produziert | produces |
| und | and |
| hinter | behind |
| wird | the |
DE Der Schwyzer Panoramaweg ist geprägt von den drei geschichtsträchtigen Bergen Rigi, Rossberg und Mythen. Dazu kommen Rund- und Tiefblicke in die meisten Talschaften des Urkantons sowie auf den Zuger- und Vierwaldstättersee.
EN The Schwyzer Panoramaweg is characterized by three history-steeped mountains: the Rigi, Rossberg and Mythen. Spectacular scenery and views deep into the valleys of Switzerland?s founding canton as well as of the Zugersee and Vierwaldstättersee lakes.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| bergen | mountains |
| ist | is |
| drei | three |
| in | deep |
| und | and |
| den | the |
DE Der Unterägeri-Weg zieht sich durch die wunderschöne, offene Ebene von Unterägeri. Ein wahrer Genuss inmitten saftigem Grün und begleitet von der grossartigen Aussicht auf die Berge des Zuger Oberlandes und den Ägerisee.
EN This route leads you through the beautiful and open Unterägeri plain. This path through the verdant landscape with magnificent views of the Zug Oberland mountains and Ägerisee lake is a true delight.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| ebene | plain |
| berge | mountains |
| offene | open |
| aussicht | views |
| die | delight |
| und | and |
| von | route |
| weg | path |
| ein | a |
| den | the |
DE In der Zuger Altstadt neben dem Zytturm wartet die Wunderbox mit Geschenken, Souvenirs und regionalen Artikeln auf Sie
EN The Wunderbox in the Old Town of Zug next to the Zytturm clock tower is a treasure trove of gifts, souvenirs and regional products
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| altstadt | old town |
| geschenken | gifts |
| regionalen | regional |
| souvenirs | souvenirs |
| in | in |
| und | and |
| artikeln | the |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
zuger seite seite seite seite zuger zuger altstadt neuen alten zuger zuger kirschtorte zuger altstadt spazieren zuger produzieren nebst zuger oberlandes geheimnis zuger altstadt malerische zuger altstadt velo vom zuger theresa züger spricht zuger nicht sattsehen weltbekannten zuger kirsch zuger see seite an seite seite der seite seite seiner seite besten seite eigenen seite speed seite deine seite checkout seite wordpress seite neuen seite erhalten neuen seite seite anpassen nutze deine seite linke seite internet seite seite neu deiner seite jeder seite einzigen seite seite heruntergeladen seite sofort ersten seite rechten seite seite befinden nord seite kleineren seite faq seite seite b seite inhalte seite stellt deine seite entwickeln reviewer seite meine seite
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
태국어
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인