"vertrauen zu halten"를 영어로 번역

DE Denn nun geht es um Vertrauen ? innerhalb des Teams, Vertrauen in das Management, in neue Arbeitsbedingungen und -umstände und natürlich auch Vertrauen in sich selbst, um offen und zuversichtlich mit Veränderungen umzugehen

• Denn nun geht
• Vertrauen
• innerhalb des Teams
• Arbeitsbedingungen
• umstände
• natürlich auch Vertrauen
• selbst
• offen
• zuversichtlich mit Veränderungen

DE Er baut Vertrauen auf. Wenn dein E-Commerce-Unternehmen erfolgreich sein soll, müssen deine Kunden dir vertrauen. Und zu wissen, dass du einen erstklassigen Service bietest, ist ein guter Anfang, um dieses Vertrauen aufzubauen.

• Er baut Vertrauen
• dein E-Commerce-Unternehmen erfolgreich
• soll
• müssen deine Kunden
• vertrauen
• wissen
• erstklassigen Service bietest
• guter Anfang
• dieses Vertrauen

DE In unserer Studie über Kaufverhalten in Zusammenhang mit Vertrauen gaben 9 % der Umfrageteilnehmer an, dass sie Marken beim ersten Kontakt stark vertrauen würden, und 67 % bewerteten ihr Vertrauen bei einem erneuten Kauf als hoch

• Zusammenhang mit Vertrauen
• Marken beim ersten
• stark vertrauen würden
• bewerteten ihr Vertrauen

DE Mit einer STANDARD 100 Zertifizierung investieren Sie in die Glaubwürdigkeit Ihres Unternehmens. Seit Jahren vertrauen Endverbraucher der Auszeichnung STANDARD 100. Von diesem Vertrauen wird Ihr Unternehmen mit Sicherheit profitieren.

• STANDARD Zertifizierung investieren
• Glaubwürdigkeit Ihres Unternehmens
• Seit Jahren vertrauen
• Auszeichnung STANDARD
• Unternehmen mit Sicherheit

DE Dabei vertrauen wir auf das Prinzip „Disagree & Commit“ – auch wenn wir nicht von jeder Entscheidung überzeugt sind, tragen wir diese letztendlich mit und vertrauen auf die Kompetenz der anderen.

• Prinzip
• Disagree
• Commit
• jeder Entscheidung überzeugt

DE Daher sei bitte höflich und respektvoll – wir vertrauen unseren Benutzern, verantwortungsbewusst zu sein, und erwarten, dass alle Mitglieder der Community dieses Vertrauen respektieren.

• Daher sei bitte
• respektvoll
• vertrauen unseren Benutzern
• erwarten
• Mitglieder der Community
• Vertrauen

DE Traurig, aber wahr: Verbraucher haben heute kein Vertrauen in künstliche Intelligenz (KI). Erfahren Sie die Gründe und finden Sie heraus, wie Sie Vertrauen mit Empathie und Transparenz aufbauen können.

• Traurig
• wahr
• Verbraucher haben heute
• Vertrauen in künstliche
• KI
• heraus
• Vertrauen mit Empathie
• Transparenz aufbauen

DE Vertrauen Sie der Designerin Justine Knox und lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf ? Kunden vertrauen ihr immer wieder, wenn es um die Gestaltung gewagter und traumhaft schöner Häuser geht.

• Justine Knox
• lassen Sie Ihrer
• freien Lauf
• Kunden vertrauen ihr
• wieder
• Gestaltung gewagter
• traumhaft schöner Häuser

DE Mit einer STANDARD 100 Zertifizierung investieren Sie in die Glaubwürdigkeit Ihres Unternehmens. Seit Jahren vertrauen Endverbraucher der Auszeichnung STANDARD 100. Von diesem Vertrauen wird Ihr Unternehmen mit Sicherheit profitieren.

• STANDARD Zertifizierung investieren
• Glaubwürdigkeit Ihres Unternehmens
• Seit Jahren vertrauen
• Auszeichnung STANDARD
• Unternehmen mit Sicherheit

DE Der Verweis auf den Richtervorbehalt ist ein beliebtes Argument: Denn das Vertrauen der Bürgerinnen und Bürger in die Justiz ist Umfragen zufolge wesentlich größer als das Vertrauen in die Bundesregierung

• beliebtes Argument
• Denn das Vertrauen
• Bürgerinnen
• Umfragen zufolge wesentlich

DE „Die Menschen machen nur Geschäfte mit anderen Menschen, denen sie auch vertrauen. Und Unternehmen sind nur dann wirtschaftlich erfolgreich, wenn die Menschen ihnen vertrauen.“

• anderen Menschen
• wirtschaftlich erfolgreich
• Menschen ihnen

DE Wenn wir dem Zone-Signing Key im DNSKEY-Eintrag vertrauen, können wir allen Einträgen in der Zone vertrauen. Was passiert aber, wenn der Zone-Signing Key kompromittiert wurde? Wir brauchen eine Möglichkeit, den öffentlichen ZSK zu validieren.

• vertrauen
• Zone vertrauen
• Zone-Signing Key kompromittiert
• brauchen eine Möglichkeit

DE Anstatt dem öffentlichen KSK wegen des übergeordneten DS-Eintrags zu vertrauen, nehmen wir an, dass er gültig ist, weil wir den Sicherheitsverfahren rund um den Zugriff des privaten KSK vertrauen.

• Anstatt dem öffentlichen
• wegen des übergeordneten
• vertrauen
• privaten KSK

DE Eine personalisierte Open-Xchange E-Mailadresse erhöht das Vertrauen Ihrer Kunden in Ihr Unternehmen. Sie vermitteln damit Professionalität und Vertrauen. Sie enthält Spam- und Antivirenfilter, Mailinglisten und ein Adressbuch.

• personalisierte Open-Xchange E-Mailadresse
• Vertrauen Ihrer Kunden
• Ihr Unternehmen
• vermitteln damit Professionalität
• Vertrauen
• enthält Spam-
• Antivirenfilter
• Mailinglisten

DE Dieses Signal bedeutet, dass sowohl Mut und Vertrauen hat diese Seite speziell für die Busscadores, desto mehr Ergebnis Vertrauen geben wir die Web-Site.

• Dieses Signal bedeutet
• sowohl Mut
• desto mehr Ergebnis

DE PostgreSQL und die Oracle Datenbank vertrauen den Deklarationen IMMUTABLE und DETERMINISTIC. Das heißt, sie vertrauen den Entwicklern. Man kann die GET_AGE-Funktion also entsprechend deklarieren und in einer Indexdefinition verwenden.

• PostgreSQL
• Oracle Datenbank vertrauen
• Deklarationen IMMUTABLE
• DETERMINISTIC
• heißt
• vertrauen den Entwicklern
• also entsprechend deklarieren
• Indexdefinition

DE Als ersten Schritt können wir mit jemandem sprechen, dem wir vertrauen und dem wir vertrauen

• jemandem sprechen
• vertrauen

DE Tausende Unternehmen vertrauen darauf, dass CloudLinux mehr als 20 Millionen Websites mit Strom versorgt - und jetzt können Sie KernelCare von CloudLinux vertrauen, um Ihre Linux-Kernel zu schützen.

• Tausende Unternehmen vertrauen
• Websites mit Strom
• KernelCare von CloudLinux

DE Kunden müssen den Personen vertrauen, denen sie ihre Daten geben, oder sie wechseln zu dem Unternehmen, dem sie vertrauen können

• vertrauen
• geben

DE All dies ist nur möglich, wenn die Verbindlichkeit aller Beteiligten gegeben ist. Verbindlichkeit schafft Vertrauen und Vertrauen ist die Basis langfristig guter Kunden-, Mitarbeiter- und Lieferantenbeziehungen.

• möglich
• Verbindlichkeit aller Beteiligten
• Verbindlichkeit schafft Vertrauen
• langfristig guter Kunden-
• Mitarbeiter-

DE „Unsere Kunden vertrauen den Marken, die wir wählen, weil sie uns vertrauen“, erklärt Alberto

• wählen
• erklärt Alberto

DE Potenzielle Kunden möchten Ihrem Unternehmen vertrauen können. Agieren Sie transparent und gewinnen Sie so das Vertrauen Ihrer Kunden, sobald sie Ihre Website besuchen.

• Potenzielle Kunden möchten
• Agieren Sie transparent
• Vertrauen Ihrer Kunden
• sobald sie Ihre

DE Ich mag es, Menschen auf die gleiche Weise vertrauen zu können, wie andere mir vertrauen können

• andere mir vertrauen

DE Bei Vertex ist Vertrauen die Grundlage unserer Beziehungen. Wir sind bestrebt, in allen unseren Partnerschaften Vertrauen aufzubauen und zu pflegen, um ein effektiveres Partnerprogramm zu schaffen.

• Vertex ist Vertrauen
• Grundlage unserer Beziehungen
• bestrebt
• allen unseren Partnerschaften
• aufzubauen
• pflegen

DE Tausende von Unternehmen vertrauen CloudLinux, um mehr als 20 Millionen Websites zu betreiben - und jetzt können Sie KernelCare von CloudLinux vertrauen, um Ihre Linux-Kernel zu schützen.

• Tausende von Unternehmen
• CloudLinux
• KernelCare von CloudLinux

DE Türkische Bürger verlieren das Vertrauen in ihre Fiatwährung. Das Vertrauen zur Lira ist dieses Jahr um 20 Prozent gefallen.

• Türkische Bürger verlieren
• Vertrauen zur Lira

DE Wie können wir vertraute Techniken nutzen, um auch virtuelles Vertrauen oder Vertrauen in virtuelle Beziehungen aufzubauen?

• vertraute Techniken nutzen
• virtuelles Vertrauen
• Vertrauen in virtuelle
• aufzubauen

DE Um diese einzigartigen Momente der Konzentration zu erleben, benötigst du Vertrauen in dich selbst und in deine Ausrüstung. Das Vertrauen in das Material ist weitgehend abhängig von der Zuverlässigkeit der Komponenten.

• erleben
• benötigst du Vertrauen
• dich selbst
• deine Ausrüstung

DE Ich war schon immer davon überzeugt, dass es nichts Wichtigeres gibt als Integrität. Unsere Kunden vertrauen darauf, dass wir das Richtige tun. Dieses Vertrauen verdienen wir uns und jeden Tag aufs Neue.

• war schon immer
• überzeugt
• Integrität
• Kunden vertrauen darauf
• Richtige tun
• Dieses Vertrauen verdienen
• jeden Tag aufs

DE Mit einer STANDARD 100 Zertifizierung investieren Sie in die Glaubwürdigkeit Ihres Unternehmens. Seit Jahren vertrauen Endverbraucher der Auszeichnung STANDARD 100. Von diesem Vertrauen wird Ihr Unternehmen mit Sicherheit profitieren.

• STANDARD Zertifizierung investieren
• Glaubwürdigkeit Ihres Unternehmens
• Seit Jahren vertrauen
• Auszeichnung STANDARD
• Unternehmen mit Sicherheit

DE Das Vertrauen unserer Kunden zu gewinnen, ist die Grundlage unseres Geschäfts bei AWS, und wir wissen, dass Sie darauf vertrauen, dass wir Ihre wichtigsten und sensibelsten Werte schützen: Ihre Daten

• Vertrauen unserer Kunden
• gewinnen
• Grundlage unseres Geschäfts
• AWS
• wissen
• darauf vertrauen
• wichtigsten
• sensibelsten Werte schützen

DE Mit Entschlossenheit, Sorgfalt und konstantem Fokus schützen wir unsere Kunden, Mitarbeiter und die uns anvertrauten Daten, schaffen Vertrauen und arbeiten daran, dieses Vertrauen zu festigen.

• Entschlossenheit
• Sorgfalt
• konstantem Fokus schützen
• Kunden
• Mitarbeiter
• anvertrauten Daten
• schaffen Vertrauen
• arbeiten daran

DE Ich war schon immer davon überzeugt, dass es nichts Wichtigeres gibt als Integrität. Unsere Kunden vertrauen darauf, dass wir das Richtige tun. Dieses Vertrauen verdienen wir uns und jeden Tag aufs Neue.

• war schon immer
• überzeugt
• Integrität
• Kunden vertrauen darauf
• Richtige tun
• Dieses Vertrauen verdienen
• jeden Tag aufs

DE Ich war schon immer davon überzeugt, dass es nichts Wichtigeres gibt als Integrität. Unsere Kunden vertrauen darauf, dass wir das Richtige tun. Dieses Vertrauen verdienen wir uns und jeden Tag aufs Neue.

• war schon immer
• überzeugt
• Integrität
• Kunden vertrauen darauf
• Richtige tun
• Dieses Vertrauen verdienen
• jeden Tag aufs

DE Ich war schon immer davon überzeugt, dass es nichts Wichtigeres gibt als Integrität. Unsere Kunden vertrauen darauf, dass wir das Richtige tun. Dieses Vertrauen verdienen wir uns und jeden Tag aufs Neue.

• war schon immer
• überzeugt
• Integrität
• Kunden vertrauen darauf
• Richtige tun
• Dieses Vertrauen verdienen
• jeden Tag aufs

DE Ich war schon immer davon überzeugt, dass es nichts Wichtigeres gibt als Integrität. Unsere Kunden vertrauen darauf, dass wir das Richtige tun. Dieses Vertrauen verdienen wir uns und jeden Tag aufs Neue.

• war schon immer
• überzeugt
• Integrität
• Kunden vertrauen darauf
• Richtige tun
• Dieses Vertrauen verdienen
• jeden Tag aufs

DE Ich war schon immer davon überzeugt, dass es nichts Wichtigeres gibt als Integrität. Unsere Kunden vertrauen darauf, dass wir das Richtige tun. Dieses Vertrauen verdienen wir uns und jeden Tag aufs Neue.

• war schon immer
• überzeugt
• Integrität
• Kunden vertrauen darauf
• Richtige tun
• Dieses Vertrauen verdienen
• jeden Tag aufs

DE Ich war schon immer davon überzeugt, dass es nichts Wichtigeres gibt als Integrität. Unsere Kunden vertrauen darauf, dass wir das Richtige tun. Dieses Vertrauen verdienen wir uns und jeden Tag aufs Neue.

• war schon immer
• überzeugt
• Integrität
• Kunden vertrauen darauf
• Richtige tun
• Dieses Vertrauen verdienen
• jeden Tag aufs

DE Ich war schon immer davon überzeugt, dass es nichts Wichtigeres gibt als Integrität. Unsere Kunden vertrauen darauf, dass wir das Richtige tun. Dieses Vertrauen verdienen wir uns und jeden Tag aufs Neue.

• war schon immer
• überzeugt
• Integrität
• Kunden vertrauen darauf
• Richtige tun
• Dieses Vertrauen verdienen
• jeden Tag aufs

DE Eine personalisierte Open-Xchange E-Mailadresse erhöht das Vertrauen Ihrer Kunden in Ihr Unternehmen. Sie vermitteln damit Professionalität und Vertrauen. Sie enthält Spam- und Antivirenfilter, Mailinglisten und ein Adressbuch.

• personalisierte Open-Xchange E-Mailadresse
• Vertrauen Ihrer Kunden
• Ihr Unternehmen
• vermitteln damit Professionalität
• Vertrauen
• enthält Spam-
• Antivirenfilter
• Mailinglisten

DE All dies ist nur möglich, wenn die Verbindlichkeit aller Beteiligten gegeben ist. Verbindlichkeit schafft Vertrauen und Vertrauen ist die Basis langfristig guter Kunden-, Mitarbeiter- und Lieferantenbeziehungen.

• möglich
• Verbindlichkeit aller Beteiligten
• Verbindlichkeit schafft Vertrauen
• langfristig guter Kunden-
• Mitarbeiter-

DE Vertrauen Sie der Designerin Justine Knox und lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf ? Kunden vertrauen ihr immer wieder, wenn es um die Gestaltung gewagter und traumhaft schöner Häuser geht.

• Justine Knox
• lassen Sie Ihrer
• freien Lauf
• Kunden vertrauen ihr
• wieder
• Gestaltung gewagter
• traumhaft schöner Häuser

DE Bei Vertex ist Vertrauen die Grundlage unserer Beziehungen. Wir sind bestrebt, in allen unseren Partnerschaften Vertrauen aufzubauen und zu pflegen, um ein effektiveres Partnerprogramm zu schaffen.

• Vertex ist Vertrauen
• Grundlage unserer Beziehungen
• bestrebt
• allen unseren Partnerschaften
• aufzubauen
• pflegen

DE Das größte Vertrauen genießen weltweit Mitarbeitende im Gesundheitswesen, aber auch ihnen vertrauen nur 61 Prozent.

• größte Vertrauen genießen
• Mitarbeitende im Gesundheitswesen

DE Mit einer STANDARD 100 Zertifizierung investieren Sie in die Glaubwürdigkeit Ihres Unternehmens. Seit Jahren vertrauen Endverbraucher der Auszeichnung STANDARD 100. Von diesem Vertrauen wird Ihr Unternehmen mit Sicherheit profitieren.

• STANDARD Zertifizierung investieren
• Glaubwürdigkeit Ihres Unternehmens
• Seit Jahren vertrauen
• Auszeichnung STANDARD
• Unternehmen mit Sicherheit

DE Alles beginnt mit Vertrauen. Bei Talend beginnt Vertrauen hier.

• Talend beginnt Vertrauen

DE Atlassian Access ist Teil unserer allgemeinen Verpflichtung zu Vertrauen, Sicherheit und Compliance. Erfahre, wie sich die Funktionen von Atlassian Access in unser allgemeines Versprechen zu Vertrauen und Sicherheit einfügen.

• unserer allgemeinen Verpflichtung
• Vertrauen
• Sicherheit
• Compliance
• Erfahre
• Funktionen von Atlassian
• unser allgemeines Versprechen

DE Es gibt viele Vorteile einer Professionelle E-Mails. E-Mails auf Ihrer eigenen Domain zu haben, hilft dabei, Ihre professionelle Marke, das Vertrauen Ihrer Kunden und das Vertrauen Ihres Unternehmens aufzubauen.

• E-Mails
• E-Mails auf Ihrer
• hilft dabei
• professionelle Marke
• Vertrauen Ihrer Kunden
• Vertrauen Ihres Unternehmens

DE Daher sei bitte höflich und respektvoll – wir vertrauen unseren Benutzern, verantwortungsbewusst zu sein, und erwarten, dass alle Mitglieder der Community dieses Vertrauen respektieren.

• Daher sei bitte
• respektvoll
• vertrauen unseren Benutzern
• erwarten
• Mitglieder der Community
• Vertrauen

DE Vertrauen Sie ihnen nicht, zumindest nicht so lange, bis sie Ihr Vertrauen uneingeschränkt verdient haben

• Vertrauen Sie ihnen
• Ihr Vertrauen uneingeschränkt