DE Die transparenten Gläser mit den passenden transparenten Endkappen sorgen für eine hochwertige Optik und Haptik
독일 사람의 "transparenten"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
transparenten | clear open transparent |
DE Die transparenten Gläser mit den passenden transparenten Endkappen sorgen für eine hochwertige Optik und Haptik
EN The transparent lenses with matching transparent end caps provide a high-quality look and feel
독일 사람 | 영어 |
---|---|
transparenten | transparent |
gläser | lenses |
passenden | matching |
optik | look |
mit | with |
und | and |
den | the |
eine | a |
DE Die transparenten Gläser mit den passenden transparenten Endkappen sorgen für eine hochwertige Optik und Haptik
EN The transparent lenses with matching transparent end caps provide a high-quality look and feel
독일 사람 | 영어 |
---|---|
transparenten | transparent |
gläser | lenses |
passenden | matching |
optik | look |
mit | with |
und | and |
den | the |
eine | a |
DE Unsere transparenten Etiketten bestehen aus einem transparenten BOPP-Material und sind mit einer glänzenden UV-Schutzschicht versehen, der Lebensmittel, Öl, Wasser und Kälte nichts…
EN Our clear labels are made from a clear BOPP material and feature a glossy UV finish that resists food, oil, water & refrigeration.
DE Über Cloudflare Registrar werden Ihre Domainnamen sicher registriert und verwaltet, mit transparenten Preisen ohne Aufschlag, wodurch Überraschungsverlängerungsgebühren und versteckte Zusatzgebühren entfallen.
EN Cloudflare Registrar securely registers and manages your domain names with transparent, no-markup pricing that eliminates surprise renewal fees and hidden add-on charges.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
registrar | registrar |
registriert | registers |
verwaltet | manages |
transparenten | transparent |
preisen | pricing |
versteckte | hidden |
cloudflare | cloudflare |
ihre | your |
und | and |
domainnamen | domain names |
werden | that |
ohne | no |
mit | with |
DE Registrieren Sie sicher neue Domains, übertragen Sie bestehende Domains und konsolidieren und verwalten Sie mühelos alle Ihre Domainportfolios – zu transparenten Preisen und ohne Aufschlag
EN Securely register new domains, transfer existing domains, and effortlessly consolidate and manage all your domain portfolios, with transparent, no-markup pricing
독일 사람 | 영어 |
---|---|
registrieren | register |
neue | new |
bestehende | existing |
mühelos | effortlessly |
konsolidieren | consolidate |
verwalten | manage |
transparenten | transparent |
preisen | pricing |
domains | domains |
sicher | securely |
und | and |
alle | all |
ihre | your |
DE Über Cloudflare Registrar werden Ihre Domainnamen sicher registriert und verwaltet, mit transparenten Preisen ohne Aufschlag, wodurch überraschende Verlängerungsgebühren und versteckte Zusatzgebühren entfallen.
EN Cloudflare Registrar securely registers and manages your domain names with transparent, no-markup pricing that eliminates surprise renewal fees and hidden add-on charges.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
registrar | registrar |
registriert | registers |
verwaltet | manages |
transparenten | transparent |
preisen | pricing |
versteckte | hidden |
cloudflare | cloudflare |
ihre | your |
und | and |
domainnamen | domain names |
werden | that |
ohne | no |
mit | with |
DE Personalisiere deine Autoscheiben mit glänzenden, matten und transparenten Stickern. Mengenrabatte bis zu 50%.
EN Personalize your car windows with our glossy, matte and transparent stickers. Buy more and get up to 50% off.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
transparenten | transparent |
zu | to |
und | and |
deine | your |
mit | with |
DE Profitieren Sie von der transparenten und zentralen Datengrundlage: Damit können Sie alle Daten vereinheitlichen, vollständige Kundenprofile erzeugen sowie Erstellung, Betrieb und Verwaltung Ihrer Angebote steuern.
EN Leverage an open and centralized data foundation to unify all data, create complete, accessible customer profiles, and manage experience creation, operation, and activation.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
zentralen | centralized |
vereinheitlichen | unify |
kundenprofile | customer profiles |
profitieren | leverage |
daten | data |
betrieb | operation |
verwaltung | manage |
damit | to |
alle | all |
und | and |
DE Profitieren Sie von einem auf Ihren Bedarf zugeschnittenen skalierbaren Angebot, der professionellen Betreuung durch unsere Partnerunternehmen und transparenten Kostenstrukturen.
EN Benefit from a scalable offer customised to your needs, professional support from our partners, and transparent cost structures.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
bedarf | needs |
skalierbaren | scalable |
transparenten | transparent |
angebot | offer |
betreuung | support |
unsere | our |
und | and |
ihren | your |
professionellen | to |
profitieren | benefit |
DE Daher bieten wir Ihnen neben der kostenfreien UCS Core Edition unterschiedliche Enterprise-Subskriptionen mit einem transparenten und skalierbaren Preismodell, das Sie auf Ihre Bedürfnisse anpassen können.
EN For this reason, in addition to the free UCS Core Edition, we offer you various enterprise subscriptions with a transparent and scalable pricing model which you can adapt according to your needs.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
ucs | ucs |
transparenten | transparent |
skalierbaren | scalable |
enterprise | enterprise |
subskriptionen | subscriptions |
kostenfreien | free |
core | core |
edition | edition |
bedürfnisse | needs |
und | and |
bieten | offer |
wir | we |
mit | with |
können | can |
ihre | your |
neben | in |
DE Dank unserer transparenten Angebote können Sie versteckte Kosten ausschliessen. Unsere Berater stehen bei Bedarf bereit, um Ihre technischen Fragen zu beantworten, und wenn möglich, passen wir unsere Angebote an Ihre Bedürfnisse an.
EN Our offers are transparent and allow you to protect against hidden costs. If necessary, our advisors are there to answer to your technical questions and if we are able to adapt our offers to meet your needs, we will do so.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
transparenten | transparent |
versteckte | hidden |
kosten | costs |
berater | advisors |
technischen | technical |
fragen | questions |
angebote | offers |
bedürfnisse | needs |
möglich | will |
ihre | your |
zu | to |
und | and |
passen | adapt |
unsere | our |
stehen | are |
sie | you |
beantworten | answer |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
erleben | experience |
transparenten | transparent |
personalisierten | personalized |
service | service |
open | open |
source | source |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
kontrolle | monitoring |
bietet | ensures |
immer | constant |
der | the |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
welt | planet |
gemeinden | communities |
ethischen | ethical |
fairen | fair |
transparenten | transparent |
herausforderungen | challenges |
mitarbeiter | people |
unsere | our |
leben | that |
arbeiten | a |
wir | we |
den | the |
zu | to |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
canto | canto |
assets | asset |
marketing | distribution |
mit | with |
DE Wir bringen Daten, Inhalte und Menschen in Form – und das mit transparenten, effizienten Betriebsmodellen. So helfen wir Ihnen, in der Finanzwelt die Ökosysteme der Zukunft zu gestalten. Mit uns zur richtigen Lösung!
EN Leveraging data, content and people through transparent and efficient operating models we help to shape the financial ecosystems of the future
독일 사람 | 영어 |
---|---|
menschen | people |
transparenten | transparent |
effizienten | efficient |
helfen | help |
zukunft | future |
daten | data |
inhalte | content |
wir | we |
und | and |
die | of |
form | shape |
zu | to |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
sichtbarkeit | visibility |
aufgaben | activities |
kapazitätsplanung | capacity planning |
bewältigen | management |
wichtige | important |
für | for |
ist | is |
und | and |
weil | because |
wie | like |
mit | professional |
DE Schwarzer Hintergrund mit bunten, transparenten Blasen in 4K-Video.
EN Waves of water of the river and the sea meet each other during high tide and low tide. Whirlpools of the maelstrom of Saltstraumen, Nordland, Norway
독일 사람 | 영어 |
---|---|
mit | of |
in | during |
DE Tableau ist der Auffassung, dass eine sorgfältige Handhabung personenbezogener Daten wichtig ist, und verpflichtet sich zu transparenten und gesetzeskonformen Datenschutzpraktiken
EN Tableau believes in the importance of thoughtfully handling personal information and is committed to privacy practices that are transparent and compliant
독일 사람 | 영어 |
---|---|
tableau | tableau |
handhabung | handling |
transparenten | transparent |
datenschutzpraktiken | privacy practices |
wichtig | importance |
personenbezogener | personal |
und | and |
ist | is |
zu | to |
dass | that |
verpflichtet | the |
DE Wählen Sie aus unseren transparenten,flexiblen Preismodellen
EN Choose from transparent,flexible pricing models
독일 사람 | 영어 |
---|---|
transparenten | transparent |
flexiblen | flexible |
aus | from |
wählen | choose |
DE Wählen Sie einen Hosting-Provider, der sich bereits zu einer nachhaltigen und transparenten Wirtschaft bekennt
EN Choose a hosting company that's already part of a sustainable and transparent economy
독일 사람 | 영어 |
---|---|
nachhaltigen | sustainable |
transparenten | transparent |
hosting | hosting |
wirtschaft | economy |
und | and |
bereits | already |
wählen | choose |
einen | a |
der | of |
DE Verbreite aktuelle Neuigkeiten und bringe Mitarbeiter mit transparenten, inklusiven Blog-Artikeln zusammen.
EN Spread the latest news and bring everyone together with blogs that encourage transparency and inclusion.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
blog | blogs |
neuigkeiten | news |
und | and |
bringe | bring |
zusammen | with |
aktuelle | latest |
DE Mit einer State-of-the-Art-Website im User-Centered-Design gewährleistet die Talanx Gruppe einen individuellen und transparenten Auftritt gegenüber Investoren, Analysten, Journalisten sowie potenziellen Bewerbern
EN With a state-of-the-art website in a user-centered design the Talanx Group guarantees an individual and transparent presence vis-à-vis investors, analysts, journalists and potential applicants
독일 사람 | 영어 |
---|---|
transparenten | transparent |
investoren | investors |
analysten | analysts |
journalisten | journalists |
potenziellen | potential |
design | design |
website | website |
gruppe | group |
mit | with |
und | and |
DE Verschaffen Sie sich einen transparenten, globalen Überblick über alle Aktivitäten bis zur von Ihnen benötigten Detailebene, wie z. B. Geschäftsbereiche und Regionen.
EN Gain a transparent global view on all activities, and drill down to the level of detail you need, such as business units and regions.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
transparenten | transparent |
globalen | global |
regionen | regions |
aktivitäten | activities |
und | and |
b | a |
benötigten | need |
alle | all |
von | of |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
medien | media |
DE Der nach Segmenten aufgeschlüsselte Umsatz und der nach Funktionen aufgeschlüsselte Betriebsaufwand geben einen transparenten Überblick darüber, was zu welchen Kosten zum Unternehmen führt.
EN Sales detailed by segment and operating expenses by function gives a transparent view of what is contributing to the organization and at what cost.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
transparenten | transparent |
was | view |
kosten | cost |
und | and |
zu | to |
über | operating |
unternehmen | sales |
DE Es gibt leere und nicht personalisierte Stickers, die weiße oder transparenten sein können
EN Different sizes and shapes available
독일 사람 | 영어 |
---|---|
es gibt | available |
und | and |
DE Starter Pack für NFC-Aufkleber - 14 TAGS, eine Mischung aus NTAG 213, 216 und 210µ, weißen und transparenten Aufklebern. Ein Kit, mit dem Sie auch den besten Chip für Ihre Lösung testen können.
EN NFC Stickers' Starter Pack - 14 TAGS, a mix of NTAG 213, 216 and 210µ, white and transparent stickers. A kit also useful for testing the best chip for your solution.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
starter | starter |
mischung | mix |
transparenten | transparent |
chip | chip |
lösung | solution |
testen | testing |
nfc | nfc |
pack | pack |
tags | tags |
aufkleber | stickers |
weiß | white |
kit | kit |
auch | also |
für | for |
ihre | your |
und | and |
weißen | the |
ein | a |
DE Bieten Sie Wandgrafiken in transparenten Materialien an?
EN Do you make wall graphics with transparent material?
독일 사람 | 영어 |
---|---|
transparenten | transparent |
materialien | material |
sie | you |
in | make |
DE Jeder Buchstabe liegt auf einem transparenten Hintergrund und lässt sich somit über jeder Farbe platzieren.
EN Each letter is on a transparent background so they can be set over any color.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
buchstabe | letter |
transparenten | transparent |
hintergrund | background |
farbe | color |
somit | so |
liegt | is |
und | any |
auf | on |
einem | a |
jeder | each |
DE 26 PNG-Dateien (A bis Z) auf transparenten Hintergründen im RGB-Farbraum. Die Größe der PNG-Dateien beträgt 11,67 Zoll x 11.67 Zoll (3500 px x 3500 px) bei 300 dpi.
EN 26 PNG files (A-Z) on transparent backgrounds, in RGB color space. PNG files are 11.67x11.67” (3500x3500px) at 300 dpi
독일 사람 | 영어 |
---|---|
transparenten | transparent |
dpi | dpi |
a | a |
zoll | in |
auf | on |
DE Denn hier finden Sie kreative, moderne Themenstrecken zu transparenten, fest kalkulierbaren Kosten
EN Here you can find creative, modern themes for transparent, predictable costs
독일 사람 | 영어 |
---|---|
hier | here |
finden | find |
kreative | creative |
moderne | modern |
transparenten | transparent |
kosten | costs |
denn | for |
sie | you |
DE Das Erreichen einer gerechten und transparenten Wasserbewirtschaftung
EN To achieve equitable and transparent water governance
독일 사람 | 영어 |
---|---|
transparenten | transparent |
und | and |
erreichen | achieve |
einer | to |
DE Übertragen Sie Ihre Daten ohne iCloud oder iTunes auf ein neues iPhone oder iPad. Mit klaren und transparenten Aktionen funktioniert iMazing auf Macs und Windows-PCs.
EN Transfer your data to a new iPhone and iPad, without iCloud or iTunes. With clear and transparent actions, iMazing works on Mac and Windows.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
icloud | icloud |
itunes | itunes |
neues | new |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
imazing | imazing |
macs | mac |
windows | windows |
daten | data |
oder | or |
aktionen | actions |
und | and |
ihre | your |
ohne | without |
mit | with |
ein | a |
funktioniert | works |
transparenten | transparent |
DE Unser gemeinnütziges Engagement beruht auf klaren und transparenten Leitideen. Dafür haben wir einen Grundsatzkatalog erarbeitet, der unsere langfristige Planung und die konkrete Projektarbeit leitet.
EN Our charitable commitment is based on clear and transparent guiding principles. For this purpose we have compiled a catalog of principles that guides our long-term planning and our concrete project work.Our Guiding Principles
독일 사람 | 영어 |
---|---|
engagement | commitment |
langfristige | long-term |
konkrete | concrete |
leitet | guides |
beruht | based |
dafür | for |
planung | planning |
einen | a |
und | and |
auf | on |
der | of |
unsere | our |
wir | we |
transparenten | transparent |
haben | have |
projektarbeit | project work |
DE Unsere schnellen und transparenten Buchungsprozesse helfen Ihnen, Ihr Apartment in kurzer Zeit zu vermieten.
EN Our fast and transparent booking processes help you rent out your apartment with ease and in no time.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
transparenten | transparent |
apartment | apartment |
zeit | time |
vermieten | rent |
ihr | your |
unsere | our |
schnellen | fast |
in | in |
und | and |
helfen | help |
DE Mit transparenten Daten ist es für das BI-Team von Keller Sports einfacher, Berichte zu erstellen oder zu ändern, die sich auf das gesamte Unternehmen auswirken.
EN With transparent data, it is easier for Keller Sports’ BI team to build or change reports that impact the entire business.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
transparenten | transparent |
sports | sports |
einfacher | easier |
auswirken | impact |
keller | keller |
bi | bi |
es | it |
oder | or |
team | team |
berichte | reports |
unternehmen | business |
mit | with |
daten | data |
ist | is |
für | for |
ändern | change |
zu | to |
die | the |
gesamte | entire |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
transparenten | transparent |
anonymen | anonymous |
speicher | memory |
zugreifen | access |
caching | caching |
datenbanken | databases |
heap | heap |
java | java |
anwendungen | applications |
oder | or |
programme | programs |
unterstützung | support |
seiten | pages |
bietet | provides |
mengen | amounts |
für | for |
bereichen | areas |
wie | as |
DE Valuu, die unabhängige Schweizer Vergleichs- und Abschlussplattform für Hypotheken, erweitert ihr Angebot mit transparenten, digitalen Vergleichsmöglichkeiten für Privatkredite.
EN Valuu, the independent Swiss platform for comparing and taking out mortgages, is expanding its service with transparent, digital comparison options for personal loans.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
unabhängige | independent |
schweizer | swiss |
hypotheken | mortgages |
angebot | service |
transparenten | transparent |
digitalen | digital |
mit | with |
und | taking |
für | for |
die | the |
DE Wir setzen auf einen kontinuierlichen, transparenten und vertrauensvollen Austausch mit allen Kapitalmarktteilnehmer*innen.
EN We have the aim of ensuring a continuous, transparent and trustful dialogue with all capital market participants.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
kontinuierlichen | continuous |
transparenten | transparent |
und | and |
wir | we |
mit | with |
setzen | of |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
zukünftiger | future |
Änderungen | changes |
richtlinie | policy |
verwaltung | management |
eindeutigen | clear |
für | for |
und | and |
transparenten | transparent |
DE Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Diese Seite definiert unsere Verpflichtung zur transparenten, gesetzeskonformen und verantwortungsbewussten Verarbeitung dieser Daten.
EN Protecting your personal data is important to us. This page sets out our commitment to handle all personal data in a transparent, compliant and responsible way.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
schutz | protecting |
wichtig | important |
seite | page |
verpflichtung | commitment |
transparenten | transparent |
daten | data |
unsere | our |
und | and |
personenbezogenen | personal |
uns | us |
ist | is |
DE „Bereits kurz nach dem Go-Live mit Arena hat sich unsere Produktivität verbessert – dank den klaren, transparenten Produktdaten in Arena, der Benutzerfreundlichkeit und den agilen Änderungsprozessen.“
EN “Early after go-live with Arena, our productivity has already improved—thanks to the clear, transparent product data in Arena; ease of use; and quick-change processes.”
DE Der Preis hängt von der Studienmethode, der Anzahl Testpersonen und dem gewünschten Profil ab. Berechne jetzt deinen Preis – ganz einfach mit unserem transparenten Online-Tool.
EN Your price depends on the study method, the number of test users, and the desired profile. Use our easy and transparent online calculator to see how much your total comes to now.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
gewünschten | desired |
profil | profile |
transparenten | transparent |
jetzt | now |
preis | price |
anzahl | number |
einfach | easy |
online | online |
hängt | depends |
ganz | much |
mit | our |
von | of |
und | and |
DE Das machen wir. Das Incentive ist immer im Preis inbegriffen. Berechne jetzt deinen Preis – ganz einfach mit unserem transparenten Online-Tool.
EN We do! And the incentive payments are always included in your total price. Use our easy and transparent online calculator to see how much your total comes to now.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
immer | always |
inbegriffen | included |
transparenten | transparent |
ganz | much |
jetzt | now |
wir | we |
machen | do |
preis | price |
einfach | easy |
online | online |
ist | see |
mit | our |
deinen | your |
DE Wählen Sie zwischen Glow-optimierenden Pudern, illuminierenden Highlightern oder transparenten Mattifiern.
EN Choose from glow-enhancing powders, illuminating highlighter or translucent mattifier.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
oder | or |
wählen | choose |
zwischen | from |
DE Wir sind umgeben von transparenten Seen, Landschaftsparks, sauberen Stränden, Naturschutzgebieten sowie malerischen Wäldern
EN We are surrounded by transparent lakes, landscape parks, clean beaches, reserves, as well as picturesque forests
독일 사람 | 영어 |
---|---|
transparenten | transparent |
sauberen | clean |
stränden | beaches |
malerischen | picturesque |
wäldern | forests |
seen | lakes |
wir | we |
sind | are |
von | by |
sowie | as |
DE Dank unserer transparenten Roadmap kannst Du den perfekten Zeitpunkt für die Migration zu Shopware 6 selbst festlegen.
EN You can use our transparent roadmap as a guide to determine the best time for your migration to Shopware 6.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
transparenten | transparent |
roadmap | roadmap |
zeitpunkt | time |
migration | migration |
shopware | shopware |
kannst | you can |
für | for |
zu | to |
den | the |
DE Zudem profitierst Du stets von transparenten Preisen und garantierter Sicherheit.
EN In addition, you benefit from transparent pricing and guaranteed security.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
zudem | in addition |
profitierst | benefit |
transparenten | transparent |
preisen | pricing |
sicherheit | security |
garantierter | guaranteed |
und | and |
du | you |
50 번역 중 50 표시 중