DE Die Produktergebnisse können von Fall zu Fall variieren, da die Produkte für die Verwendung in Verbindung mit einer Diät und einem Trainingsprogramm vorgesehen sind.
"trainingsprogramm vorgesehen"를 영어로 번역
독일 사람에서 영어(으)로 "trainingsprogramm vorgesehen" 구문의 50 번역 중 50 표시
trainingsprogramm vorgesehen의 번역
독일 사람의 "trainingsprogramm vorgesehen"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
| trainingsprogramm | training program |
| vorgesehen | intended planned |
trainingsprogramm vorgesehen의 독일 사람을(를) 영어로 번역
독일 사람
영어
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| variieren | vary |
| diät | diet |
| in | in |
| produkte | products |
| sind | are |
| mit | with |
| und | conjunction |
| für | intended |
| fall | a |
DE Nein. Unsere Fußbodengrafiken sind nicht für die Verwendung auf Teppichböden vorgesehen. Fußbodengrafiken sind für glatte Oberflächen vorgesehen, die vor der Anbringung gereinigt…
EN No. Our floor graphics are not designed to be used on carpeting. Floor graphics are designed to adhere to smooth surfaces that have been cleaned prior to application. They’re best…
DE Das diva-e Unternehmen pro!vision bildet in der “Academy” zudem mit einem eigens entwickelten AEM Trainingsprogramm in kurzer Zeit AEM Experten aus
EN The diva-e company pro!vision also trains AEM experts in a short time at the "Academy" with a specially developed AEM training program
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| vision | vision |
| zudem | also |
| aem | aem |
| experten | experts |
| einem | a |
| kurzer | short |
| zeit | time |
| eigens | specially |
| entwickelten | developed |
| unternehmen | company |
| academy | academy |
| pro | pro |
| in | in |
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| schnell | quickly |
| technischen | technical |
| welt | world |
| virtuellen | virtual |
| möglich | possible |
| bieten | deliver |
| ort | site |
| schulungen | training |
| wir | we |
| ihre | your |
| der | the |
| und | and |
DE Wie lange dauert es, dieses Trainingsprogramm abzuschließen?
EN How long will it take to complete it?
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| lange | long |
| dauert | take |
| es | it |
| abzuschließen | to complete |
DE Noch mehr Workout-Möglichkeiten. Neu gestaltete Fitnessräume. Halten Sie Ihr Trainingsprogramm ganz ohne Unterbrechung aufrecht.
EN More workout options. Freshly designed fitness spaces. Continue your workout routine without missing a beat.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| gestaltete | designed |
| workout | workout |
| möglichkeiten | options |
| mehr | more |
| ihr | your |
| ohne | without |
| noch | continue |
| neu | a |
DE Mit unseren einzigartigen Fitnessprogrammen kommt Ihr Trainingsprogramm während Ihres Aufenthaltes bei uns nicht zu kurz
EN Our unique fitness programs ensure your workout routine stays routine when you travel
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| ihr | your |
| mit | our |
| einzigartigen | unique |
DE Das kompakte Trainingsprogramm von AtLAS bietet Athletinnen und Athleten in ganz Europa die Chance, Spitzensport und hochkarätige Entrepreneurship-Ausbildung...
EN To benefit from a sustainable and professional business development, ENCORE promotes entrepreneurship education in higher education institutes in Bhutan, Nepal...
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| bietet | benefit |
| ausbildung | education |
| in | in |
| und | and |
DE Vertriebstraining: So erstellen Sie das perfekte Trainingsprogramm für Ihr Team
EN How JuiceBar Cut its Sales Cycle by 40 Days with Pipedrive Advanced
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| sie | its |
| für | with |
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| personalisiertes | personalized |
| immersives | immersive |
| trainingsprogramm | training program |
| schnell | quickly |
| sie | you |
| ein | a |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wir haben ein spezielles Trainingsprogramm für neue Kunden, um sie mit unserer Plattform und allen Möglichkeiten der Konfiguration vertraut zu machen
EN We have a dedicated training program for new customers to get familiar with our platform and all the ways they can configure it
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| trainingsprogramm | training program |
| neue | new |
| kunden | customers |
| plattform | platform |
| konfiguration | configure |
| vertraut | familiar |
| zu | to |
| möglichkeiten | ways |
| und | and |
| ein | a |
| um | for |
| mit | with |
DE Was ist Apple Fitness+? Apple Watch Trainingsprogramm erklärt
EN What is Apple Fitness+? Apple Watch workout programme explained
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| apple | apple |
| erklärt | explained |
| fitness | fitness |
| ist | is |
| watch | watch |
DE Learn with us: das Trainingsprogramm für Reisebüros
EN Learn with us: Training designed for travel agents!
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| learn | learn |
| us | us |
| für | for |
DE Unser selbstentwickeltes „Drei-Stufen-Trainingsprogramm“ für Interviewer sorgt für ein hohes Qualitätsniveau
EN Our self-developed "3-Stage Trainee program" for interviewer guarantee a high level of quality of the appointed interviewer staff
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| unser | our |
| ein | a |
| hohes | high |
DE Die Software- und Trainingseinheit von PrecisionOS ist hervorragend zusammengestellt und ist ein großer Fortschritt für unser Residency- und Fellowship-Trainingsprogramm!“
EN The software and training unit of PrecisionOS is brilliantly put together and is a major advance for our residency and fellowship training program!?
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| großer | major |
| software | software |
| und | and |
| ist | is |
| unser | our |
| von | a |
DE Konsultiere einen Arzt, bevor du mit einer Diät, einem Trainingsprogramm oder der Einnahme von Nahrungsergänzungsmitteln beginnst, um gesundheitliche Probleme zu vermeiden.
EN Consult your physician before starting any diet, exercise program or taking any supplements to avoid any health issues.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| arzt | physician |
| diät | diet |
| einnahme | taking |
| gesundheitliche | health |
| probleme | issues |
| oder | or |
| du | your |
| vermeiden | avoid |
| zu | to |
DE Der Fit ohne Geräte Guide für Frauen. Das ultimative gerätefreie Trainingsprogramm für zuhause und für schnelle Erfolge, vom ultrafittem Army-Ausbilder und Autor von Fit ohne Geräte speziell für Frauen konzipiert.
EN The YAYOG Guide to Total Women's Fitness. The ultimate get-in-shape-fast, at-home, no-equipment-required program designed especially for women by the ultra-fit Special Operations trainer and author of the You Are Your Own Gym book.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| fit | fit |
| geräte | equipment |
| guide | guide |
| frauen | women |
| ultimative | ultimate |
| schnelle | fast |
| autor | author |
| ohne | no |
| zuhause | home |
| speziell | especially |
| und | and |
| für | for |
DE Wie Du Dein Trainingsprogramm Mit CBD Ergänzen Kannst
EN How To Supplement Your Exercise Routine With CBD
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| cbd | cbd |
| ergänzen | supplement |
| mit | with |
DE Erreichen Sie mit Raptors persönlichem Trainingsprogramm die nächste Stufe Ihres Trainings. Smart Arc hält Sie über Ihre Bestergebnisse auf dem Laufenden, und Sie können darüber hinaus auch Training PeaksTM Workouts importieren.
EN Take your workouts to the next stage with Raptor?s personal training programs. The Smart Arc keeps you on track for maximum results, and you can import Training Peakstm workouts too.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| stufe | stage |
| smart | smart |
| arc | arc |
| hält | keeps |
| importieren | import |
| workouts | workouts |
| persönlichem | personal |
| training | training |
| mit | with |
| ihre | your |
| und | and |
| können | can |
| nächste | the |
| hinaus | to |
DE Unser Team aus Sportexperten erstellt für Sie ein persönlich zugeschnittenes Trainingsprogramm, das im Prozess der Stoffwechselaktivierung eine herausragende Rolle einnimmt
EN Our team of sports experts offer you a tailored training program specially designed to play a key role in supporting your metabolism
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| zugeschnittenes | tailored |
| trainingsprogramm | training program |
| rolle | role |
| team | team |
| sie | you |
| der | of |
| unser | our |
| ein | a |
DE Unsere Fitness Coachs schneidern ein individuell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmtes Trainingsprogramm zu
EN Our fitness coaches will draw up a training program individually tailored to your needs
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| bedürfnisse | needs |
| trainingsprogramm | training program |
| fitness | fitness |
| unsere | our |
| zu | to |
| individuell | individually |
| ihre | your |
| ein | a |
DE Als qualifizierter Implementierungsexperte arbeiten Sie eng mit eggheads zusammen. Durch unser Trainingsprogramm und den passenden Workshops sind Sie immer auf dem neusten Stand, was die Entwicklung unserer Softwarelösung angeht.
EN As a qualified implementation expert, you closely collaborate with eggheads on eye-level. With our training program and the right workshops to go with it, you’re always up to date when it comes the development of our software solutions.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| eng | closely |
| eggheads | eggheads |
| trainingsprogramm | training program |
| passenden | right |
| immer | always |
| workshops | workshops |
| entwicklung | development |
| zusammen | with |
| als | as |
| arbeiten | a |
| den | the |
| und | and |
DE Bereits ganz zu Anfang verfasste Steve ein Trainingsprogramm, das bis heute weltweit als eines der effektivsten und durchdachtesten Programme zu Verhaltensänderungen gilt, Der Komplette Verhandler
EN It was in those early days that Steve wrote what is still considered one of the most effective and intelligent behaviour change training programs in the world, The Complete Skilled Negotiator
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| steve | steve |
| weltweit | world |
| effektivsten | most effective |
| programme | programs |
| verhaltens | behaviour |
| anfang | early |
| und | and |
DE Ein individuelles Trainingsprogramm für jede Person dauert zwischen 4 und 18 Stunden, je nachdem, welchen Plan sie gewählt hat
EN Each person custom training program takes between 4 to 18 hours depending upon the plan they have selected
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| individuelles | custom |
| trainingsprogramm | training program |
| stunden | hours |
| gewählt | selected |
| person | person |
| dauert | takes |
| plan | plan |
| und | have |
| zwischen | between |
DE Wie lange dauert es, dieses Trainingsprogramm abzuschließen?
EN How long will it take to complete it?
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| lange | long |
| dauert | take |
| es | it |
| abzuschließen | to complete |
DE Das diva-e Unternehmen pro!vision bildet in der “Academy” zudem mit einem eigens entwickelten AEM Trainingsprogramm in kurzer Zeit AEM Experten aus
EN The diva-e company pro!vision also trains AEM experts in a short time at the "Academy" with a specially developed AEM training program
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| vision | vision |
| zudem | also |
| aem | aem |
| experten | experts |
| einem | a |
| kurzer | short |
| zeit | time |
| eigens | specially |
| entwickelten | developed |
| unternehmen | company |
| academy | academy |
| pro | pro |
| in | in |
DE Compex in sein Trainingsprogramm zu integrieren bedeutet immer auf dem höchsten Level zu sein, um noch weiter gehen zu können.
EN Integrating Compex into your training means ensuring that you are always at the top of your game and ready to go even further.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| integrieren | integrating |
| immer | always |
| bedeutet | to |
| höchsten | top |
| dem | the |
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| schnell | quickly |
| technischen | technical |
| welt | world |
| virtuellen | virtual |
| möglich | possible |
| bieten | deliver |
| ort | site |
| schulungen | training |
| wir | we |
| ihre | your |
| der | the |
| und | and |
DE AWS re/Start ist ein Vollzeit-Trainingsprogramm zur Kompetenzentwicklung, das Teilnehmer auf Karrieren in der Cloud vorbereitet und sie mit potenziellen Arbeitgebern in Kontakt bringt
EN AWS re/Start is a full-time, classroom-based skills development and training program that prepares individuals for careers in the cloud and connects them to potential employers
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| karrieren | careers |
| potenziellen | potential |
| arbeitgebern | employers |
| vollzeit | full-time |
| kontakt | connects |
| aws | aws |
| re | re |
| start | start |
| cloud | cloud |
| in | in |
| und | and |
| bringt | the |
| ist | is |
| ein | a |
DE Erreichen Sie mit Raptors persönlichem Trainingsprogramm die nächste Stufe Ihres Trainings. Smart Arc hält Sie über Ihre Bestergebnisse auf dem Laufenden, und Sie können darüber hinaus auch Training PeaksTM Workouts importieren.
EN Take your workouts to the next stage with Raptor?s personal training programs. The Smart Arc keeps you on track for maximum results, and you can import Training Peakstm workouts too.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| stufe | stage |
| smart | smart |
| arc | arc |
| hält | keeps |
| importieren | import |
| workouts | workouts |
| persönlichem | personal |
| training | training |
| mit | with |
| ihre | your |
| und | and |
| können | can |
| nächste | the |
| hinaus | to |
DE Wir haben ein spezielles Trainingsprogramm für neue Kunden, um sie mit unserer Plattform und allen Möglichkeiten der Konfiguration vertraut zu machen
EN We have a dedicated training program for new customers to get familiar with our platform and all the ways they can configure it
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| trainingsprogramm | training program |
| neue | new |
| kunden | customers |
| plattform | platform |
| konfiguration | configure |
| vertraut | familiar |
| zu | to |
| möglichkeiten | ways |
| und | and |
| ein | a |
| um | for |
| mit | with |
DE Das perfekte Trainingsprogramm für Musiker
EN Write your music scores on the computer
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| das | the |
DE Ein individuelles Trainingsprogramm für jede Person dauert zwischen 4 und 18 Stunden, je nachdem, welchen Plan sie gewählt hat
EN Each person custom training program takes between 4 to 18 hours depending upon the plan they have selected
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| individuelles | custom |
| trainingsprogramm | training program |
| stunden | hours |
| gewählt | selected |
| person | person |
| dauert | takes |
| plan | plan |
| und | have |
| zwischen | between |
DE Die Software- und Trainingseinheit von PrecisionOS ist hervorragend zusammengestellt und ist ein großer Fortschritt für unser Residency- und Fellowship-Trainingsprogramm!“
EN The software and training unit of PrecisionOS is brilliantly put together and is a major advance for our residency and fellowship training program!?
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| großer | major |
| software | software |
| und | and |
| ist | is |
| unser | our |
| von | a |
DE Der Filmpreis der Robert Bosch Stiftung war ein Wettbewerbs- und einjähriges Trainingsprogramm mit maßgeschneiderten Werkstätten für junge Nachwuchstalente aus der Arabischen Welt und Deutschland
EN The Film Prize of the Robert Bosch Stiftung was a competition and yearlong training program offering tailor made workshops to young emerging talents from Germany and the Arab world
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| trainingsprogramm | training program |
| werkstätten | workshops |
| junge | young |
| arabischen | arab |
| welt | world |
| stiftung | stiftung |
| wettbewerbs | competition |
| war | was |
| deutschland | germany |
| aus | from |
| ein | a |
DE Zum Filmförderpreis gehört ein Wettbewerbs- und Trainingsprogramm mit maßgeschneiderten Werkstätten für die jungen Nachwuchstalente aus der Arabischen Welt und Deutschland
EN The Film Prize is both a competition and training program offering tailor-made workshops to young emerging talent from Germany and the Arab world
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| trainingsprogramm | training program |
| maßgeschneiderten | tailor-made |
| werkstätten | workshops |
| jungen | young |
| arabischen | arab |
| welt | world |
| wettbewerbs | competition |
| deutschland | germany |
| aus | from |
| ein | a |
| die | emerging |
DE Er ist mehr als ein Wettbewerb: Zum einjährigen Trainingsprogramm gehören auch Workshops zu Projektentwicklung, Produzententreffen und eine Pitchvorbereitung
EN And it’s more than a competition
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| wettbewerb | competition |
| mehr | more |
| und | and |
| als | than |
| ein | a |
DE durch. Alle Trainings können remote, in den catworkx-Schulungsräumen oder vor Ort beim Kunden durchgeführt werden. Ein individuell zusammengestelltes Trainingsprogramm ist ebenfalls möglich. Hier geht es zum Trainingskalender.
EN . All trainings can be held remotely, in the catworkx training rooms or on-site at the customer?s premises. An individually composed training program is also possible. Click here to the training calendar.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| remote | remotely |
| individuell | individually |
| trainingsprogramm | training program |
| catworkx | catworkx |
| oder | or |
| in | in |
| kunden | customer |
| möglich | possible |
| trainings | trainings |
| können | can |
| hier | here |
| alle | all |
| ist | is |
| den | the |
| ort | site |
DE Konsultiere einen Arzt, bevor du mit einer Diät, einem Trainingsprogramm oder der Einnahme von Nahrungsergänzungsmitteln beginnst, um gesundheitliche Probleme zu vermeiden.
EN Consult your physician before starting any diet, exercise program or taking any supplements to avoid any health issues.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| arzt | physician |
| diät | diet |
| einnahme | taking |
| gesundheitliche | health |
| probleme | issues |
| oder | or |
| du | your |
| vermeiden | avoid |
| zu | to |
DE Das kompakte Trainingsprogramm von AtLAS bietet Athletinnen und Athleten in ganz Europa die Chance, Spitzensport und hochkarätige Entrepreneurship-Ausbildung zu verbinden.
EN The compact training of AtLAS offers athletes across Europe the chance to combine high-level sport and top-class entrepreneurship education.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| kompakte | compact |
| atlas | atlas |
| bietet | offers |
| athleten | athletes |
| europa | europe |
| chance | chance |
| verbinden | combine |
| zu | to |
| und | and |
| von | of |
| ausbildung | education |
DE Stärkung des Wissens über Unternehmensgründung durch das maßgeschneiderte Trainingsprogramm, ein Mentorenprogramm und das STARTER-Ratgeberbuch;
EN Strengthening of knowledge on starting a business by the tailor-made training programme, a mentoring programme and the STARTER guide book.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| stärkung | strengthening |
| maßgeschneiderte | tailor-made |
| und | and |
| des | the |
| ein | a |
DE Flexera startet exklusives IT-Trainingsprogramm für Kunden
EN Flexera 2022 Tech Spend Pulse Provides Insights into Enterprise IT Spend
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| flexera | flexera |
| für | it |
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| produktivität | productivity |
| maximieren | maximize |
| ansys | ansys |
| das | the |
| zu | to |
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| ansys | ansys |
| fähigkeiten | skills |
| technik | technology |
| ihr | your |
| mit | with |
| neuesten | latest |
| und | and |
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| finden | find |
| virtuellen | virtual |
| produktentwicklung | product development |
| team | team |
| oder | or |
| unternehmen | corporation |
| richtige | right |
| ihr | your |
| zu | to |
| um | for |
| den | the |
DE Noch mehr Workout-Möglichkeiten. Neu gestaltete Fitnessräume. Halten Sie Ihr Trainingsprogramm ganz ohne Unterbrechung aufrecht.
EN More workout options. Freshly designed fitness spaces. Continue your workout routine without missing a beat.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| gestaltete | designed |
| workout | workout |
| möglichkeiten | options |
| mehr | more |
| ihr | your |
| ohne | without |
| noch | continue |
| neu | a |
DE Mit unseren einzigartigen Fitnessprogrammen kommt Ihr Trainingsprogramm während Ihres Aufenthaltes bei uns nicht zu kurz
EN Our unique fitness programs ensure your workout routine stays routine when you travel
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| ihr | your |
| mit | our |
| einzigartigen | unique |
DE Das Advanced Training ist ein Trainingsprogramm, das auf die vertiefte Vermittlung von Wissen und praktischen Fähigkeiten des guten Chemikalienmanagements abzielt
EN The Advanced Training is a training program aimed at the in-depth transfer of knowledge and practical skills of good chemical management
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| advanced | advanced |
| trainingsprogramm | training program |
| praktischen | practical |
| fähigkeiten | skills |
| training | training |
| von | of |
| guten | good |
| ist | is |
| und | and |
| ein | a |
| des | the |
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| personalisiertes | personalized |
| immersives | immersive |
| trainingsprogramm | training program |
| schnell | quickly |
| sie | you |
| ein | a |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Unser selbstentwickeltes „Drei-Stufen-Trainingsprogramm“ für Interviewer sorgt für ein hohes Qualitätsniveau
EN Our self-developed "3-Stage Trainee program" for interviewer guarantee a high level of quality of the appointed interviewer staff
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
trainingsprogramm vorgesehen trainingsprogramm ultimative gerätefreie trainingsprogramm entwickelten aem trainingsprogramm individuell zusammengestelltes trainingsprogramm alles vorgesehen vorgesehen eingesetzt vorgesehen vorgesehen funktionieren bestehende nutzer vorgesehen dslr kamera vorgesehen nutzer vorgesehen personen vorgesehen grillen vorgesehen vorgesehen hostwinds linux sell konto vorgesehen kostengründen nicht vorgesehen geltenden gesetzen vorgesehen ausserhalb chinas vorgesehen patienten vorgesehen kontinuierliche schraubenzuführung vorgesehen anwendbaren datenschutzrecht vorgesehen hauptvereinbarung vorgesehen verarbeiten graz vorgesehen ihrer garderobe vorgesehen wieder wie vorgesehen besondere regelungen vorgesehen nichts anderes vorgesehen ausdrücklich vorgesehen jeweils vorgesehen köpfigen türkommunikations anlagen vorgesehen unterstützung vorgesehen letzten semester vorgesehen stellungnahmen vorgesehen stränden vorgesehen soweit gesetzlich vorgesehen aufsichtsratsvorsitzender vorgesehen architect edition vorgesehen vorgesehen für zugelassene
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
태국어
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인