DE Im Naturpark ist die Wahrscheinlichkeit sehr groß, Murmeltiere (siehe Bild), Rehe, Hirsche, Steinböcke, Füchse, Eichhörnchen, Steinadler und andere Raubvogelarten und viele kleine Vögel in freier Wildbahn zu sichten.
DE Im Naturpark ist die Wahrscheinlichkeit sehr groß, Murmeltiere (siehe Bild), Rehe, Hirsche, Steinböcke, Füchse, Eichhörnchen, Steinadler und andere Raubvogelarten und viele kleine Vögel in freier Wildbahn zu sichten.
EN Some animals are easy to spot, such as marmots (see image), roe deer, deer, ibex, foxes, squirrels and eagles, as well as many small birds and birds of prey.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
bild | image |
kleine | small |
viele | many |
zu | to |
und | and |
vögel | birds |
DE Hier können Ihre Augen Störche auf der Suche nach Fröschen oder Rehe in der Ferne sehen
EN Here your eyes can see storks looking for frogs or deer playing in the distance
독일 사람 | 영어 |
---|---|
ferne | distance |
können | can |
augen | eyes |
oder | or |
in | in |
hier | here |
ihre | your |
sehen | see |
der | the |
suche | looking |
DE Jeden Tag können Sie rund um die Hütte Hirsche, Rehe, Fasane, Hasen, Füchse und viele andere Tiere treffen
EN Every day around the cottage you can meet deer, roe deer, pheasants, hares, foxes and many other animals
독일 사람 | 영어 |
---|---|
hütte | cottage |
tiere | animals |
treffen | meet |
können | can |
rund | around |
viele | many |
und | and |
andere | other |
DE Unser Haus liegt abseits der Autobahn, in dem malerischen Dorf Kościelisko. Kommandier eine bezaubernde, świerkowo- Morgen Wiese und Tannenwald, wo die Glückliche Krokusse sehen kann, und sogar Rehe und Hirsche. Um eine individuelle Gäste Doppel…
EN Rooms in Koscielisko U Cookery is just 4 km from the capital of the Tatra Mountains. You Feel the closeness of nature, the smell of the forest, hear birds singing marvel at the panoramic views of the mountains and above all you will find…
DE Cottages sind umgeben von Wäldern, können Sie Rehe, Hirsche, Wildschweine, Biber treffen
EN Cottages are surrounded by forests, you can meet roe deer, deer, wild boar, beaver
독일 사람 | 영어 |
---|---|
cottages | cottages |
wäldern | forests |
treffen | meet |
sind | are |
von | by |
sie | you |
können | can |
DE Mit dem Jäger können die Teilnehmer in Mundaun Hirsche, Rehe, Gämsen, Murmeltiere und den Adler beobachten.
EN With the hunter the participants can observe stags, roe deer, chamois, marmots and eagles in Mundaun.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
jäger | hunter |
beobachten | observe |
können | can |
teilnehmer | participants |
in | in |
mit | with |
und | and |
den | the |
DE Schon bald wandert man durch einen kleinen Föhrenwald, welcher auch Schutz für Rehe und Birkhühner bietet.
EN Soon, it passes through a small pine forest that also provides protection for deer and black grouse.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
bald | soon |
kleinen | small |
schutz | protection |
bietet | provides |
auch | also |
und | and |
für | for |
welcher | that |
EN I saw a lot of footprints, 2 roe deer and 3 buzzards, that's cool! The trails are obviously not practicable as usual, but it turns well
독일 사람 | 영어 |
---|---|
gesehen | saw |
trails | trails |
ich | i |
cool | cool |
es | it |
gut | well |
sind | are |
nicht | not |
natürlich | obviously |
geht | of |
und | and |
aber | but |
DE Die Rehe nähern sich das ganze Jahr über dem Haus - dies ist eine Attraktion besonders für die Kleinsten
EN The roe deer approach the house all year round - this is an attraction especially for the youngest
독일 사람 | 영어 |
---|---|
jahr | year |
attraktion | attraction |
besonders | especially |
nähern | approach |
haus | the |
ist | is |
für | for |
dies | this |
DE Unsere sechs Wohnung befindet sich im Stadtzentrum, in einer ruhigen Gegend in der Nähe des Waldes, wo wir von den Fenstern am Rande der Hirsche und Rehe beobachten nähern. Wohnung 6 Personen (2 Personen + 2 Personen + 2 Personen) mit einer…
EN Our group up to the apartment is located in the city center in a quiet and peaceful area in the vicinity of the forest where the windows of the important note theinformation on its edge deer and deer. Suite 6 passenger (2os+2os+2os) of the total…
DE Die Pension befindet sich in der Nähe vom Stettiner Haff und liegt in einem ruhigen Ort bei einem Wald. Besucher können im Wald spazieren gehen und die frische Luft genießen. Von Zeit zu Zeit ist es möglich wilde Tiere zu sehen, z.B. Rehe, Adler…
EN New Country House located in the heart of wild nature offers unforgettable holiday. Country House has 7 double bedrooms all in different style and taste with all you need for perfect holiday. Our service is step forward from traditional hotels and…
DE Hotel Palace in der nordwestlichen polnischen, am Rande des Naturschutzgebietes, unter den kleinen Hügel und Sümpfe, in der Mitte des alten Parks. In den umliegenden Wäldern kann man Wildschweine, Rehe, Hirsche und viele Vogelarten treffen. Neben…
EN The location of the object is a town Międzywodzie, which is situated in West Pomerania province. Is located halfway between the beach and of Kamienski Pomorski. Offer: Rooms for 2-, 3-, 4-, 6-bedded and in them: bathrooms input on the terrace…
DE Ein Ferienhaus in der Kaschubei, auf einem Hügel gelegen, umgeben von Seen, Wäldern und Feldern des Kaschubischen Landschaftsparks. 5 Gehminuten zum See Brodno Małe. Ruhe, Rehe, Kraniche und Hahnenschrei .... Das Ferienhaus verfügt im Obergeschoss…
EN We live in a beautiful place. Straw house was designed so that we can be the place to share with you. Bory Excurcusions shall invite all who want to relax from the hustle and bustle of the city. The proximity of forests and lakes, visit game and…
DE In den Städten zeigte sich derweil das umgekehrte Phänomen: Wildtiere wie Füchse und Rehe wagten sich zurück in urbane Randgebiete.
EN At the same time, the very opposite phenomenon presented itself in towns and cities: wild animals like foxes and deer ventured out of the countryside into the urban fringes.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
phänomen | phenomenon |
in | in |
und | and |
zur | at |
den | the |
zurück | time |
DE Rehe kann man hingegen in der Umgebung der Zanser-Alm beobachten
EN Deer populate the northern part of the Park and chamois can be found in Vallunga and Odle di Funes
독일 사람 | 영어 |
---|---|
in | in |
kann | can |
DE Die Tierwelt des Naturparks ist ziemlich artenreich. Man trifft immer wieder auf Gämsen, Rehe, Murmeltiere, Auerhühner, Birkhühner, Hirsche, ja sogar Steinadler. Der Naturpark beherbergt auch eine Steinbockkolonie, die sich erfolgreich vermehrt.
EN There is a wealth of fauna in the Park. It is easy to come across chamois, roe deer, marmots, wood grouse, black grouse, deer and even golden eagles, and the population of Alpine ibex is growing all the time.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
tierwelt | fauna |
naturparks | park |
auch | to |
ist | is |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
glück | luck |
geduld | patience |
oder | or |
und | and |
mit | with |
DE Mit dem Jäger können die Teilnehmer in Mundaun Hirsche, Rehe, Gämsen, Murmeltiere und den Adler beobachten.
EN With the hunter the participants can observe stags, roe deer, chamois, marmots and eagles in Mundaun.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
jäger | hunter |
beobachten | observe |
können | can |
teilnehmer | participants |
in | in |
mit | with |
und | and |
den | the |
DE Schon bald wandert man durch einen kleinen Föhrenwald, welcher auch Schutz für Rehe und Birkhühner bietet.
EN Soon, it passes through a small pine forest that also provides protection for deer and black grouse.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
bald | soon |
kleinen | small |
schutz | protection |
bietet | provides |
auch | also |
und | and |
für | for |
welcher | that |
19 번역 중 19 표시 중