DE Wir bieten 16 Betten in Zimmern: -1 persönlich -2 persönlich -3 persönlich -4 persönlich Zimmer mit sanitären Einrichtungen
독일 사람의 "persönlich betreuen"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
DE Wir bieten 16 Betten in Zimmern: -1 persönlich -2 persönlich -3 persönlich -4 persönlich Zimmer mit sanitären Einrichtungen
EN We offer 16 beds in rooms: -1 personal -2 personal -3 personal -4 personal Rooms with sanitary facilities
독일 사람 | 영어 |
---|---|
betten | beds |
sanitären | sanitary |
einrichtungen | facilities |
wir | we |
in | in |
zimmer | rooms |
bieten | offer |
mit | with |
DE Als Großunternehmen mit einem heterogenen Kundenstamm brauchen Sie Tools, die alles können: Kunden segmentieren, sie persönlich betreuen und mit ihnen auf den von ihnen bevorzugten Kanälen interagieren, damit sie Ihnen auch langfristig treu bleiben.
EN As an enterprise organisation with a large, diverse customer base, you need tools that can do it all—segment, personalise, and respond to customers on their preferred channels so you can maintain loyalty for the long term.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
großunternehmen | enterprise |
kundenstamm | customer base |
tools | tools |
segmentieren | segment |
bevorzugten | preferred |
kanälen | channels |
langfristig | long term |
brauchen | need |
können | can |
kunden | customers |
als | as |
mit | with |
einem | a |
alles | all |
ihnen | you |
den | the |
damit | to |
von | and |
DE – Chat, Ticket, E-Mail, Telefon, Help Center oder Community – mit Ihnen Kontakt aufnehmen können, und gibt Ihnen die Möglichkeit, Kunden jederzeit persönlich zu betreuen. So kann selbst ein kleines Team überzeugenden Support bieten.
EN works best for them—chat, tickets, email, phone, help centres or communities—while still getting that personal touch from your team. Get ready for your small, nimble team to shine.
DE verbindet alle Ihre Kundendaten, sodass Sie eine vollständige Ansicht Ihrer Kunden erhalten. Kundenserviceagenten können von einem zentralen Ort aus auf jeden Supportkanal zugreifen und damit jeden Kunden persönlich betreuen.
EN connects all your customer data, so you have a complete view of your customers. Agents can easily access any support channel from a single place, making it easier to provide a personalised experience to any customer who reaches out.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
kundendaten | customer data |
ansicht | view |
persönlich | personalised |
und | making |
ihre | your |
kunden | customers |
können | can |
ort | place |
zugreifen | access |
sodass | to |
verbindet | connects |
alle | all |
aus | from |
eine | a |
sie | you |
von | of |
DE Alle Kunden sollten sich wie VIPs fühlen. Aber wenn ihre Daten auf eine Vielzahl von Systemen verstreut sind, ist es schwer, sie persönlich zu betreuen. Mit
EN Your customers should all feel like VIPs—but when all of their data is spread throughout multiple systems, supporting your communities and keeping them engaged is tough. With
독일 사람 | 영어 |
---|---|
kunden | customers |
fühlen | feel |
daten | data |
vielzahl | multiple |
systemen | systems |
schwer | tough |
sollten | should |
aber | but |
alle | all |
zu | and |
wenn | when |
ihre | your |
ist | is |
mit | with |
DE smartPM.solutions trägt zum Klimaschutz bei. Am liebsten betreuen wir unsere Kunden persönlich, vor Ort. So oft es geht, nehmen wir den Zug, aber oft genug müssen wir fliegen. Um die CO2-Emissionen auszugleichen ...
EN smartPM.solutions contributes to climate protection. We love to visit our clients in person. Whenever possible we go by train, but more often than not we need to fly. To compensate ?
독일 사람 | 영어 |
---|---|
smartpm | smartpm |
solutions | solutions |
klimaschutz | climate protection |
oft | often |
kunden | clients |
persönlich | in person |
fliegen | fly |
am | whenever |
geht | go |
aber | but |
unsere | our |
genug | to |
wir | we |
DE Eröffnen Sie blitzschnell Ihren Onlineshop – wir betreuen Sie persönlich
EN Open your online Shop in minutes – we’ll be there to offer personal assistance
DE Wir betreuen Sie persönlich und effizient. Mit dem Ziel, Ihr Leben zu vereinfachen.
EN Our personalised and efficient advisory service aims to make your life easier.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
effizient | efficient |
leben | life |
persönlich | personalised |
ihr | your |
und | and |
zu | to |
mit | our |
DE Am liebsten betreuen wir unsere Kunden persönlich, vor Ort
EN We love to visit our clients in person
독일 사람 | 영어 |
---|---|
kunden | clients |
persönlich | in person |
unsere | our |
wir | we |
vor | to |
DE smartPM.solutions trägt zum Klimaschutz bei. Am liebsten betreuen wir unsere Kunden persönlich, vor Ort. So oft es geht, nehmen wir den Zug, aber oft genug müssen wir fliegen. Um die CO2-Emissionen auszugleichen ...
EN smartPM.solutions contributes to climate protection. We love to visit our clients in person. Whenever possible we go by train, but more often than not we need to fly. To compensate ?
독일 사람 | 영어 |
---|---|
smartpm | smartpm |
solutions | solutions |
klimaschutz | climate protection |
oft | often |
kunden | clients |
persönlich | in person |
fliegen | fly |
am | whenever |
geht | go |
aber | but |
unsere | our |
genug | to |
wir | we |
DE – Chat, Ticket, E-Mail, Telefon, Help Center oder Community – mit Ihnen Kontakt aufnehmen können, und gibt Ihnen die Möglichkeit, Kunden jederzeit persönlich zu betreuen. So kann selbst ein kleines Team überzeugenden Support bieten.
EN works best for them—chat, tickets, email, phone, help centres or communities—while still getting that personal touch from your team. Get ready for your small, nimble team to shine.
DE – Chat, Ticket, E-Mail, Telefon, Help Center oder Community – mit Ihnen Kontakt aufnehmen können, und gibt Ihnen die Möglichkeit, Kunden jederzeit persönlich zu betreuen. So kann selbst ein kleines Team überzeugenden Support bieten.
EN works best for them—chat, tickets, email, phone, help centres or communities—while still getting that personal touch from your team. Get ready for your small, nimble team to shine.
DE – Chat, Ticket, E-Mail, Telefon, Help Center oder Community – mit Ihnen Kontakt aufnehmen können, und gibt Ihnen die Möglichkeit, Kunden jederzeit persönlich zu betreuen. So kann selbst ein kleines Team überzeugenden Support bieten.
EN works best for them—chat, tickets, email, phone, help centres or communities—while still getting that personal touch from your team. Get ready for your small, nimble team to shine.
DE – Chat, Ticket, E-Mail, Telefon, Help Center oder Community – mit Ihnen Kontakt aufnehmen können, und gibt Ihnen die Möglichkeit, Kunden jederzeit persönlich zu betreuen. So kann selbst ein kleines Team überzeugenden Support bieten.
EN works best for them—chat, tickets, email, phone, help centres or communities—while still getting that personal touch from your team. Get ready for your small, nimble team to shine.
DE – Chat, Ticket, E-Mail, Telefon, Help Center oder Community – mit Ihnen Kontakt aufnehmen können, und gibt Ihnen die Möglichkeit, Kunden jederzeit persönlich zu betreuen. So kann selbst ein kleines Team überzeugenden Support bieten.
EN works best for them—chat, tickets, email, phone, help centres or communities—while still getting that personal touch from your team. Get ready for your small, nimble team to shine.
DE – Chat, Ticket, E-Mail, Telefon, Help Center oder Community – mit Ihnen Kontakt aufnehmen können, und gibt Ihnen die Möglichkeit, Kunden jederzeit persönlich zu betreuen. So kann selbst ein kleines Team überzeugenden Support bieten.
EN works best for them—chat, tickets, email, phone, help centres or communities—while still getting that personal touch from your team. Get ready for your small, nimble team to shine.
DE – Chat, Ticket, E-Mail, Telefon, Help Center oder Community – mit Ihnen Kontakt aufnehmen können, und gibt Ihnen die Möglichkeit, Kunden jederzeit persönlich zu betreuen. So kann selbst ein kleines Team überzeugenden Support bieten.
EN works best for them—chat, tickets, email, phone, help centres or communities—while still getting that personal touch from your team. Get ready for your small, nimble team to shine.
DE – Chat, Ticket, E-Mail, Telefon, Help Center oder Community – mit Ihnen Kontakt aufnehmen können, und gibt Ihnen die Möglichkeit, Kunden jederzeit persönlich zu betreuen. So kann selbst ein kleines Team überzeugenden Support bieten.
EN works best for them—chat, tickets, email, phone, help centres or communities—while still getting that personal touch from your team. Get ready for your small, nimble team to shine.
DE – Chat, Ticket, E-Mail, Telefon, Help Center oder Community – mit Ihnen Kontakt aufnehmen können, und gibt Ihnen die Möglichkeit, Kunden jederzeit persönlich zu betreuen. So kann selbst ein kleines Team überzeugenden Support bieten.
EN works best for them—chat, tickets, email, phone, help centres or communities—while still getting that personal touch from your team. Get ready for your small, nimble team to shine.
DE – Chat, Ticket, E-Mail, Telefon, Help Center oder Community – mit Ihnen Kontakt aufnehmen können, und gibt Ihnen die Möglichkeit, Kunden jederzeit persönlich zu betreuen. So kann selbst ein kleines Team überzeugenden Support bieten.
EN works best for them—chat, tickets, email, phone, help centres or communities—while still getting that personal touch from your team. Get ready for your small, nimble team to shine.
DE – Chat, Ticket, E-Mail, Telefon, Help Center oder Community – mit Ihnen Kontakt aufnehmen können, und gibt Ihnen die Möglichkeit, Kunden jederzeit persönlich zu betreuen. So kann selbst ein kleines Team überzeugenden Support bieten.
EN works best for them—chat, tickets, email, phone, help centres or communities—while still getting that personal touch from your team. Get ready for your small, nimble team to shine.
DE – Chat, Ticket, E-Mail, Telefon, Help Center oder Community – mit Ihnen Kontakt aufnehmen können, und gibt Ihnen die Möglichkeit, Kunden jederzeit persönlich zu betreuen. So kann selbst ein kleines Team überzeugenden Support bieten.
EN works best for them—chat, tickets, email, phone, help centres or communities—while still getting that personal touch from your team. Get ready for your small, nimble team to shine.
DE – Chat, Ticket, E-Mail, Telefon, Help Center oder Community – mit Ihnen Kontakt aufnehmen können, und gibt Ihnen die Möglichkeit, Kunden jederzeit persönlich zu betreuen. So kann selbst ein kleines Team überzeugenden Support bieten.
EN works best for them—chat, tickets, email, phone, help centres or communities—while still getting that personal touch from your team. Get ready for your small, nimble team to shine.
DE Am liebsten betreuen wir unsere Kunden persönlich, vor Ort
EN We love to visit our clients in person
독일 사람 | 영어 |
---|---|
kunden | clients |
persönlich | in person |
unsere | our |
wir | we |
vor | to |
DE Eröffnen Sie blitzschnell Ihren Onlineshop – wir betreuen Sie persönlich
EN Open your online Shop in minutes – we’ll be there to offer personal assistance
DE Wir betreuen Sie persönlich, umfassend und effizient.
EN Our advisory service is personalised, comprehensive and efficient.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
umfassend | comprehensive |
effizient | efficient |
persönlich | personalised |
und | and |
wir | our |
DE Bitte beachte, dass Anfragen hinsichtlich einer Zeugenaussage persönlich an unseren registrierten Beauftragten für gerichtliche Zustellungen zugestellt werden müssen. Wir akzeptieren keine Anfragen, die persönlich oder per E-Mail erfolgen.
EN Please note that requests seeking testimony must be personally served on our registered agent for service of process. We do not accept such requests in person or via email.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
beachte | note |
registrierten | registered |
akzeptieren | accept |
oder | or |
dass | that |
persönlich | personally |
bitte | please |
anfragen | requests |
werden | be |
wir | we |
keine | not |
für | for |
einer | of |
DE Wir haben neun Zimmer: 3 persönlich; 2 Passagier; 4 persönlich
EN We have nine rooms: 3 personal; 2 passenger; 4 personal
독일 사람 | 영어 |
---|---|
neun | nine |
passagier | passenger |
zimmer | rooms |
wir | we |
persönlich | personal |
haben | have |
DE Wir bieten Unterkunft in einer Pension mit geräumigen Kaminzimmer. Zimmer mit Bad: -2-4 persönlich - Nummer: 2 -4-6 persönlich - Nummer 5 und Ferienhaus für bis zu 5 Personen: 2 kleine Zimmer, Küche, Bad, Garten, Parkplatz, separater Eingang. Das…
EN We offer accommodation in guesthouse with a spacious room with a fireplace. Rooms with bathrooms: personal -2-4 - Quantity: 2 Personal -4-6 - Quantity: 5 And headquarters agroturystyczna for max 5 persons: 2 small rooms, kitchenette, bathroom…
DE Bitte beachte, dass Anfragen hinsichtlich einer Zeugenaussage persönlich an unseren registrierten Beauftragten für gerichtliche Zustellungen zugestellt werden müssen. Wir akzeptieren keine Anfragen, die persönlich oder per E-Mail erfolgen.
EN Please note that requests seeking testimony must be personally served on our registered agent for service of process. We do not accept such requests in person or via email.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
beachte | note |
registrierten | registered |
akzeptieren | accept |
oder | or |
dass | that |
persönlich | personally |
bitte | please |
anfragen | requests |
werden | be |
wir | we |
keine | not |
für | for |
einer | of |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
sag | tell |
haustieren | pets |
terminplan | schedule |
möchtest | you want |
und | and |
tagen | the |
uns | us |
von | of |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
hund | dog |
arbeit | work |
oder | or |
tausende | thousands of |
bist | are |
zu | to |
den | the |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
rover | rover |
lieber | prefer |
DE Betreuen Sie Ihre Kunden in Echtzeit. Probieren Sie es 14 Tage lang kostenlos aus – für alle Tarife.
EN Have real-time conversations with your customers. Get started with 14 days free with all plan tiers.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
echtzeit | real-time |
kunden | customers |
tage | days |
kostenlos | free |
alle | all |
ihre | your |
DE Von der Website-Entwicklung bis zur Analyse der Zielgruppe – wir betreuen Ihre digitale Präsenz von Anfang bis Ende
EN Deliver world-class customer experiences from day one with DXP Grow, a future-proof Adobe digital experience platform.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
entwicklung | grow |
digitale | digital |
von | a |
wir | one |
DE Unser Agenturpartnerprogramm bietet Agenturen die Möglichkeit, ihren Kundenstamm zu erweitern, sich mit anderen Agenturen zu vernetzen und zu lernen, wie sie ihre Kunden in der sich schnell verändernden Social-Media-Landschaft besser betreuen können
EN Our Agency Partner Program gives agencies the opportunity to grow their client base, connect with other agencies, and learn how to better serve their clients in today’s rapidly changing social media landscape
독일 사람 | 영어 |
---|---|
möglichkeit | opportunity |
vernetzen | connect |
schnell | rapidly |
social | social |
media | media |
landschaft | landscape |
anderen | other |
besser | better |
agenturen | agencies |
erweitern | grow |
in | in |
zu | to |
kunden | clients |
mit | with |
der | the |
ändernden | changing |
DE Forschungsinstitut mit 800 Mitarbeiter*innen an 6 Standorten im gesamten Bundesgebiet, die aktuell über 180 Forschungsprojekte betreuen.
EN Research institute with 800 employees at 6 sites located across Germany currently working on over 180 different research projects.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
mitarbeiter | employees |
standorten | sites |
aktuell | currently |
forschungsinstitut | research institute |
mit | with |
DE Im Landkreis Kassel betreuen wir mit 12 Mitarbeitern die IT von insgesamt 72 Schulen (49 Grundschulen, 14 Gesamtschulen, 3 Gymnasien, 2 Berufsschulen und 4 Förderschulen) und rund 27.000 Benutzeraccounts (ca
EN In the district of Kassel, our team of 12 is responsible for the IT support of a total of 72 schools (49 elementary schools, 14 high schools, 3 grammar schools, 2 vocational schools, and 4 special needs schools) and around 27,000 user accounts (approx
독일 사람 | 영어 |
---|---|
landkreis | district |
schulen | schools |
im | in the |
mitarbeitern | team |
it | it |
ca | approx |
und | and |
mit | our |
DE Diese tolerante und offene Atmosphäre bietet die optimalen Voraussetzungen, um unsere angesehenen nationalen und internationalen Kunden bestmöglich zu betreuen und dich mit Kollegen aus aller Welt auszutauschen.
EN This tolerant and open atmosphere provides the ideal conditions from which to serve our national and international clients in the best possible way and to exchange ideas with colleagues from all over the world.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
offene | open |
atmosphäre | atmosphere |
voraussetzungen | conditions |
kunden | clients |
kollegen | colleagues |
nationalen | national |
welt | world |
bietet | provides |
die | ideas |
und | and |
unsere | our |
zu | to |
optimalen | best |
internationalen | international |
auszutauschen | to exchange |
aus | from |
mit | with |
DE Wir sind international ausgerichtet und suchen auch Mitarbeiter, welche die Projekte unserer ausländischen Kunden betreuen.
EN We have an international orientation and are looking for employees to manage projects for our foreign customers.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
international | international |
mitarbeiter | employees |
projekte | projects |
kunden | customers |
sind | are |
suchen | looking |
und | and |
auch | to |
DE Die adamicus GmbH ist international ausgerichtet. Wir betreuen nationale sowie internationale Projekte und haben großes Interesse an Bewerbern mit Bezug zum Ausland, oder mit mehrsprachigem Background.
EN The adamicus GmbH is internationally oriented. We manage national as well as international projects and are very interested in applicants with a foreign or multilingual background.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
gmbh | gmbh |
ausgerichtet | oriented |
projekte | projects |
interesse | interested |
oder | or |
nationale | national |
wir | we |
ist | is |
international | internationally |
mit | with |
und | and |
internationale | international |
großes | well |
zum | the |
DE So kann ein serviceorientiertes CRM-System helfen, Kunden von Anfang an kompetent mit Lösungen zu betreuen, die gezielt auf die Anforderungen Ihrer Branche zugeschnitten sind.
EN See how a service-first CRM can take your customers from initial sale to strong long-term relationships with solutions designed to meet your industry’s unique needs.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
kunden | customers |
lösungen | solutions |
crm | crm |
kann | can |
anforderungen | needs |
zu | to |
mit | with |
helfen | service |
DE Wir bieten das perfekte Gleichgewicht aus einfach und anspruchsvoll, damit Teams und Technologien gemeinsam ihre wichtigste Aufgabe erfüllen können: Kunden kompetent zu betreuen.
EN We deliver the right balance of simplicity and sophistication to align teams and technology round what matters most—your customer.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
bieten | deliver |
gleichgewicht | balance |
teams | teams |
technologien | technology |
kunden | customer |
wir | we |
ihre | your |
zu | to |
DE „Vor Zendesk mussten wir viel Zeit damit verbringen, die benötigten Informationen aufzutreiben und in Eigenbau Tools zu basteln, um Kunden und Partner zu betreuen
EN “Before Zendesk, we were wasting time hunting down information and building one-off tools to serve customers and partners
DE „Vor Zendesk mussten wir viel Zeit damit verbringen, die benötigten Informationen aufzutreiben und in Eigenbau Tools basteln, um Kunden und Partner zu betreuen.Jetzt haben wir eine solide Grundlage für unser globales Wachstum."
EN “Before Zendesk, we were wasting time hunting down information and building one-off tools to serve customers and partners. Now, we have a solid foundation for our global growth.”
DE Foursquare nutzt Self-Service, um mehr Kunden schneller zu betreuen
EN Evernote saw a 17% reduction in ticket volume after configuring their help centre
독일 사람 | 영어 |
---|---|
service | help |
zu | in |
DE Agenten können beliebig viele Chats gleichzeitig betreuen.
EN Agents can have unlimited simultaneous chats at a time.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
agenten | agents |
viele | a |
gleichzeitig | simultaneous |
chats | chats |
können | can |
beliebig | have |
DE Die Expertinnen und Experten von Unic konzipieren, entwickeln und betreuen digitale Plattformen für mittlere und grössere Unternehmen mit B2B- und B2C-Fokus
EN Unic experts design, develop and manage digital platforms for mid-sized and large companies with a B2B and B2C focus
독일 사람 | 영어 |
---|---|
plattformen | platforms |
fokus | focus |
konzipieren | design |
unternehmen | companies |
entwickeln | develop |
mit | with |
für | for |
und | and |
b | a |
expertinnen | experts |
DE Unsere Online-Community-Angebote zu betreuen, und
EN Oversee our on-line community offerings, and
독일 사람 | 영어 |
---|---|
unsere | our |
community | community |
angebote | offerings |
und | and |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
otrs | otrs |
um | for |
zu | to |
50 번역 중 50 표시 중