DE Medizin Als Medizin werden alle Items bezeichnet, die in der Medizin-Tasche deines Beutels aufbewahrt werden
DE Medizin Als Medizin werden alle Items bezeichnet, die in der Medizin-Tasche deines Beutels aufbewahrt werden
EN Level The experience level of a Pokémon is indicated by a number from 1 to 100
독일 사람 | 영어 |
---|---|
deines | the |
EN healthcare and medical medical coronavirus virus hospital bacteria medicine hygiene
독일 사람 | 영어 |
---|---|
und | and |
krankenhaus | hospital |
gesundheitswesen | healthcare |
medizin | medicine |
gesundheitsvorsorge | medical |
EN healthcare and medical medical coronavirus virus hospital medicine bacteria hygiene
독일 사람 | 영어 |
---|---|
und | and |
krankenhaus | hospital |
gesundheitswesen | healthcare |
medizin | medicine |
gesundheitsvorsorge | medical |
EN healthcare and medical medical coronavirus virus hospital medicine bacteria hygiene
독일 사람 | 영어 |
---|---|
und | and |
krankenhaus | hospital |
gesundheitswesen | healthcare |
medizin | medicine |
gesundheitsvorsorge | medical |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
star | star |
trek | trek |
realität | reality |
jahrhunderts | century |
gesamten | entire |
zahlreiche | numerous |
innovative | innovative |
universum | universe |
in | in |
im | in the |
medizin | medicine |
vs | vs |
ideen | ideas |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
roboter | robots |
dekade | decade |
prägen | shaping |
zentrale | central |
conference | conference |
medizin | medicine |
technologien | technologies |
thema | theme |
health | health |
ist | is |
und | and |
digital | digital |
elektronische | electronic |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
roboter | robots |
dekade | decade |
prägen | shaping |
zentrale | central |
conference | conference |
medizin | medicine |
technologien | technologies |
thema | theme |
health | health |
ist | is |
und | and |
digital | digital |
elektronische | electronic |
DE Was ist Medizin 4.0? Angelehnt an „Industrie 4.0“ bezeichnet der Begriff einen vierten Entwicklungsschritt in der Medizin
EN What is medicine 4.0? Based on Industry 4.0, the term describes a fourth step forward in medicine
독일 사람 | 영어 |
---|---|
ist | is |
medizin | medicine |
industrie | industry |
begriff | term |
einen | a |
vierten | fourth |
in | in |
an | on |
DE Nach der Entstehung der modernen Medizin vor 150 Jahren, der Technisierung etwa durch Röntgengeräte und dann der Digitalisierung halten nun Robotik, Vernetzung und Künstliche Intelligenz Einzug in die Medizin.
EN After the emergence of modern medicine 150 years ago, technologization in the form of X-ray machines and now digitization, robotics, networking and artificial intelligence found their way into medicine.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
modernen | modern |
medizin | medicine |
digitalisierung | digitization |
nun | now |
vernetzung | networking |
intelligenz | intelligence |
jahren | years |
robotik | robotics |
in | in |
und | and |
künstliche | artificial intelligence |
DE Online-Symposium der Klasse III – Medizin „New advances in medicine“ Dienstag, 30. November 2021, 17:30 bis 18:30 Uhr Online über Zoom Akademie-Mitglieder der Klasse III – Medizin geben bei diesem Online-Symposium Einblicke in ihre Forschung.
EN Online Symposium of Class III – Medicine “New advances in medicine” Tuesday, 30 November 2021, 5:30pm to 6:30pm (CET) Online via Zoom At this Online Symposium, Academy members of Class III – Medicine provide insights into their research.
DE Mind over Medicine - Warum Gedanken oft stärker sind als Medizin: Wissenschaftliche Beweise für die Selbstheilungskraft
EN The Science of Time Travel: The Secrets Behind Time Machines, Time Loops, Alternate Realities, and More!
독일 사람 | 영어 |
---|---|
wissenschaftliche | science |
oft | of |
stärker | the |
DE Der Kategorie Gesundheit & Medizin folgen.
EN Follow Health & Medicine category.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
kategorie | category |
amp | amp |
folgen | follow |
gesundheit | health |
medizin | medicine |
DE Stattdessen entschied Klautz, dass er deutsche Werke der Bereiche Technologie, Medizin und Geschichte verlegen würde.
EN Instead, Klautz decided to publish German technology, medicine and history.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
entschied | decided |
technologie | technology |
medizin | medicine |
geschichte | history |
und | and |
der | german |
DE Seit vielen Jahren werden die Integrität der Forschung im Gesundheitsbereich und in der Medizin und die damit verbundenen Berichte verbessert, indem die Einhaltung von Berichtsrichtlinien wie CONSORT gefordert wird
EN For many years, the integrity of health and medical research and its reporting has been improved by requiring the adherence to reporting guidelines like CONSORT
독일 사람 | 영어 |
---|---|
jahren | years |
integrität | integrity |
forschung | research |
berichte | reporting |
verbessert | improved |
einhaltung | adherence |
medizin | medical |
indem | by |
damit | to |
wird | the |
und | and |
DE Von Medizin und Raumfahrt über Katastrophenhilfe bis hin zum Pizzaservice helfen unsere Produkte Teams in aller Welt, die Menschheit durch Software voranzubringen.
EN From medicine and space travel, to disaster response and pizza deliveries, our products help teams all over the planet advance humanity through the power of software.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
medizin | medicine |
raumfahrt | space travel |
helfen | help |
teams | teams |
welt | planet |
menschheit | humanity |
software | software |
unsere | our |
produkte | products |
die | pizza |
zum | the |
hin | from |
DE Nachweisliches Fachwissen in den Bereichen Technik, Finanzen, Medizin, Marketing, Recht oder EU-Themen
EN Recognized expertise in technical, financial, medical, marketing, legal and EU subject matter translations
독일 사람 | 영어 |
---|---|
fachwissen | expertise |
in | in |
den | and |
technik | technical |
finanzen | financial |
medizin | medical |
marketing | marketing |
recht | legal |
eu | eu |
DE Allein in der Medizin und im Gesundheitswesen haben wir Zugang zu mehr als 500 Zeitschriften und fast 6.500 Büchern, darunter The Lancet und The American Journal of Medicine.
EN In medicine and healthcare alone, we have access to more than 500 journals and nearly 6,500 books, including The Lancet and The American Journal of Medicine.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
zugang | access |
gesundheitswesen | healthcare |
journal | journal |
of | of |
medizin | medicine |
büchern | books |
american | american |
und | and |
in | in |
wir | we |
zeitschriften | journals |
fast | nearly |
zu | to |
mehr | more |
allein | alone |
darunter | the |
DE Die MSD Manuals sind eine umfassende medizinische Informationsquelle und decken tausende von Themen aus allen Bereichen der Medizin ab. Sie werden Fachkräften des Gesundheitswesens und der Allgemeinheit als kostenlose Dienstleistung angeboten.
EN The Merck Manuals are a comprehensive medical information source covering thousands of topics in all fields of medicine. They are offered as a free public service to health care professionals and the general public.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
decken | covering |
umfassende | comprehensive |
themen | topics |
kostenlose | free |
medizin | medicine |
medizinische | medical |
die | source |
allgemeinheit | public |
angeboten | offered |
und | and |
tausende | thousands of |
als | as |
sind | are |
eine | a |
allen | in |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
big | big |
data | data |
medizin | medicine |
mit | with |
erfassen | and |
DE Machine Learning Rechenzentrum wächst weiter - Neue KI-Anwendungen in Medizin und Industrie?
EN Further extension of Machine Learning Computing Center - Possibilities for new AI applications?
독일 사람 | 영어 |
---|---|
machine | machine |
neue | new |
ki | ai |
anwendungen | applications |
weiter | of |
DE Unerreichte Expertise in weltweiter Kommunikation der Medizin- und Pharmabranche
EN Unmatched expertise for worldwide medical and pharma communication
독일 사람 | 영어 |
---|---|
expertise | expertise |
weltweiter | worldwide |
kommunikation | communication |
medizin | medical |
und | and |
DE Wie wir die Medizin mit VOKA verändern
EN How We Transform Medicine With VOKA
독일 사람 | 영어 |
---|---|
medizin | medicine |
wir | we |
mit | with |
wie | how |
die | transform |
DE Alle Branchen Einrichtung Einzelhandel Internet Medizin und Pharmazie Spiele und Freizeit Sport Staat und Non-Profit Technologie Tiere und Haustiere
EN All industries Animal & Pet Community & Non-Profit Games & Recreational Home Furnishing Internet Medical & Pharmaceutical Retail Sport Technology
독일 사람 | 영어 |
---|---|
branchen | industries |
einrichtung | furnishing |
einzelhandel | retail |
medizin | medical |
freizeit | recreational |
technologie | technology |
alle | all |
internet | internet |
spiele | games |
sport | sport |
tiere | animal |
haustiere | pet |
DE Alle Branchen Bildung Buchhaltung und Finanzen Computer Internet Kosmetik und Schönheit Medizin und Pharmazie Restaurant Spiele und Freizeit Sport Technologie Tiere und Haustiere Umwelt Unterhaltung und Kunst
EN All industries Accounting & Financial Animal & Pet Computer Cosmetics & Beauty Education Entertainment & The Arts Environmental Games & Recreational Internet Medical & Pharmaceutical Restaurant Sport Technology
독일 사람 | 영어 |
---|---|
alle | all |
internet | internet |
kosmetik | cosmetics |
medizin | medical |
restaurant | restaurant |
freizeit | recreational |
umwelt | environmental |
branchen | industries |
buchhaltung | accounting |
computer | computer |
schönheit | beauty |
spiele | games |
technologie | technology |
bildung | education |
tiere | animal |
haustiere | pet |
unterhaltung | entertainment |
kunst | arts |
sport | sport |
DE Alle Branchen Bildung Industrial Kunst und Design Medizin und Pharmazie Mode Partnervermittlung Speisen und Getränke Sport Staat und Non-Profit Umwelt Unternehmen und Beratung
EN All industries Art & Design Business & Consulting Community & Non-Profit Dating Education Environmental Fashion Food & Drink Industrial Medical & Pharmaceutical Sport
독일 사람 | 영어 |
---|---|
alle | all |
medizin | medical |
speisen | food |
sport | sport |
umwelt | environmental |
beratung | consulting |
branchen | industries |
industrial | industrial |
bildung | education |
kunst | art |
mode | fashion |
design | design |
unternehmen | business |
und | drink |
DE Alle Branchen Bildung Einzelhandel Fotografie Industrial Internet Kommunikation Kosmetik und Schönheit Kunst und Design Medizin und Pharmazie Partnervermittlung Reise und Hotel Staat und Non-Profit Unternehmen und Beratung
EN All industries Art & Design Business & Consulting Communications Community & Non-Profit Cosmetics & Beauty Dating Education Industrial Internet Medical & Pharmaceutical Photography Retail Travel & Hotel
독일 사람 | 영어 |
---|---|
alle | all |
internet | internet |
kommunikation | communications |
kosmetik | cosmetics |
medizin | medical |
reise | travel |
hotel | hotel |
beratung | consulting |
branchen | industries |
industrial | industrial |
schönheit | beauty |
bildung | education |
einzelhandel | retail |
fotografie | photography |
kunst | art |
design | design |
unternehmen | business |
DE POV-Aufnahme des Patienten, der mehrere paramedische Multi-Rennen Ärzte mit Stretchbett zu Krankenhaus Operationssaal für Operationen laufen sehen. Motion Szene. Medizin.
EN time lapse. Cilantro seeds germinate in the ground. Microgreen, growing seedlings at home. Farm products, healthy nutrition. Organic food.
DE Notfallabteilung. Geschickte Ärzte, Krankenschwestern und Chirurgen, die sich schwer verletzten Patienten mit Sauerstoffmaske bewegen, die sich über Krankenhauskorridore auf dem Laufband befindet. Reanimation und Medizin
EN Shanghai.China-Jan.2021: new Covid-19 cases have emerged in China. Region has been locked down. Medical staff in white hazmat suit on street
독일 사람 | 영어 |
---|---|
medizin | medical |
und | has |
auf | on |
DE Abstrakter Hintergrund dunkelblau mit Plexus-Motion-Grafik von Medizin, Wirtschaft, Ingenieurwesen, Wissenschaft.Technologiekonzept. bewegliche Linien und Punkte. Schöne Animation. 3D-Rendering. Beliebtes Video. VOLLSTÄNDIGE HD
EN Abstract background dark blue with plexus motion graphic of medical, business, engineering, science. Technology concept. moving lines and dots. Beautiful animation. 3d render. Popular video. FULL HD
독일 사람 | 영어 |
---|---|
dunkelblau | blue |
medizin | medical |
wirtschaft | business |
linien | lines |
schöne | beautiful |
beliebtes | popular |
video | video |
hd | hd |
grafik | graphic |
punkte | dots |
animation | animation |
motion | motion |
hintergrund | background |
und | and |
wissenschaft | science |
mit | with |
ingenieurwesen | technology |
DE Aufnahme einer jungen Frau, die im Fitnessraum mit Pilatball trainiert. Weibliche Sportler, die mit Medizin-Ball trainieren.
EN Shot of a fit young woman exercising with pilates ball at gym. Female athlete doing workout using medicine ball.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
jungen | young |
fitnessraum | gym |
sportler | athlete |
trainieren | workout |
ball | ball |
medizin | medicine |
frau | woman |
weibliche | female |
mit | with |
einer | a |
EN healthcare and medical medical healthcare health care medicine medical healthy hospital
독일 사람 | 영어 |
---|---|
krankenhaus | hospital |
gesundheitswesen | healthcare |
gesund | healthy |
medizin | medicine |
DE Du bringst neue Energien, Magie, Bedeutung und Effektivität in deinen derzeitigen Beruf, sei es Handel, Verkauf, Kunst, Medizin, oder Recht, etc.
EN You bring new energy, magic, meaning and effectiveness to your current profession, be it sales, art, medicine, or law, etc.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
energien | energy |
magie | magic |
bedeutung | meaning |
effektivität | effectiveness |
beruf | profession |
kunst | art |
medizin | medicine |
recht | law |
etc | etc |
neue | new |
es | it |
oder | or |
und | and |
du | you |
verkauf | sales |
in | bring |
DE WAS IST MARINE? Sicher, diese Frage ist mehr als einmal aufgetaucht: Fucus - Dies ist eine Alge, die als natürliche Medizin in der Ostsee verwendet wird. Es wird in Kosmetika, in der Küche als Gewürz und in Kräutermischungen verwendet, stimuliert…
EN WHAT IS MARINE? SURE THIS QUESTION HAS APPEARED MORE THAN ONCE: Fucus - This is an algae used as a natural medicine found in the Baltic Sea. It is used in cosmetics, in the kitchen as spices and in herbal mixtures, it stimulates the thyroid gland…
DE Die MSD Manuals sind eine umfassende medizinische Informationsquelle und decken tausende von Themen aus allen Bereichen der Medizin ab. Sie werden Fachkräften des Gesundheitswesens und der Allgemeinheit als kostenlose Dienstleistung angeboten.
EN The Merck Manuals are a comprehensive medical information source covering thousands of topics in all fields of medicine. They are offered as a free public service to health care professionals and the general public.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
decken | covering |
umfassende | comprehensive |
themen | topics |
kostenlose | free |
medizin | medicine |
medizinische | medical |
die | source |
allgemeinheit | public |
angeboten | offered |
und | and |
tausende | thousands of |
als | as |
sind | are |
eine | a |
allen | in |
DE 70% der Mitarbeitenden möchten im Hinblick auf die Verbesserung ihrer finanziellen Solidität mehr Unterstützung seitens ihres Betriebs* *Aon - Weißbuch „Vorbeugung ist die beste Medizin“
EN 70% of employees are looking for support from their employer to improve their financial resilience* *Aon - ‘Prevention is better than cure’ white paper
독일 사람 | 영어 |
---|---|
mitarbeitenden | employees |
unterstützung | support |
finanziellen | financial |
vorbeugung | prevention |
weiß | white |
verbesserung | improve |
ist | is |
mehr | than |
DE Als Pionier auf dem Gebiet der genomischen Medizin erkannteFoundation Medicine (FMI), dass das Unternehmen über viele Daten verfügte, die Forscher:innen und Biopharmaunternehmen helfen könnten, die Präzisionsmedizin voranzutreiben
EN A pioneer in the field of genomic medicine, Foundation Medicine (FMI) recognized the company had lots of data that could help researchers and biopharma companies advance precision medicine
독일 사람 | 영어 |
---|---|
pionier | pioneer |
gebiet | field |
medizin | medicine |
forscher | researchers |
helfen | help |
dass | that |
daten | data |
und | and |
innen | in |
unternehmen | companies |
könnten | could |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
gezielte | targeted |
personalisierte | personalized |
medizin | medicine |
operative | operational |
effizienz | efficiency |
nicht | dont |
und | and |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
automatisierung | automation |
medizin | medicine |
biotechnologie | biotechnology |
in | in |
und | and |
für | for |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
brücke | bridge |
zukunft | future |
innovative | innovative |
ideen | ideas |
entwicklungen | developments |
medizin | medicine |
vorgestellt | presented |
symposium | symposium |
im | in the |
in | in |
und | and |
beim | to |
wurde | was |
digitale | a |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
medizin | medicine |
innovativen | innovative |
entwicklungen | developments |
aktuell | currently |
lösungen | solutions |
apps | apps |
symposium | symposium |
roboter | robots |
gab | the |
wohin | where |
und | and |
ideen | ideas |
gibt | are |
DE Das Medical Valley Europäische Metropolregion Nürnberg (EMN) ist ein international führendes Medizintechnik-Cluster.
EN The Medical Valley European Metropolitan Region Nuremberg (EMN) Association is an internationally leading innovation ecosystem in the area of healthcare management.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
valley | valley |
europäische | european |
nürnberg | nuremberg |
international | internationally |
medical | medical |
ist | is |
DE Die PrehApp GmbH ist Hersteller von medizinischer Software. Wir entwickeln gemeinsam mit Spezialisten aus Medizin, Sportwissenschaft und Physiotherapie digitale Medizinprodukte. Unser interdisziplinäres Start-up Team besteht
EN PrehApp GmbH is a software engineer of medical software. We develop digital medical products together with specialists from medicine, sports science and physiotherapy. Our interdisciplinary
독일 사람 | 영어 |
---|---|
gmbh | gmbh |
entwickeln | develop |
spezialisten | specialists |
physiotherapie | physiotherapy |
software | software |
medizin | medicine |
medizinischer | medical |
ist | is |
wir | we |
und | and |
aus | from |
von | of |
mit | with |
digitale | a |
DE A.R.C. Laser GmbH entwickelt, produziert und vertreibt Lasersysteme für die Medizin. 35 Jahre Erfahrung stehen für Innovation und Zuverlässigkeit.
EN A.R.C. Laser GmbH develops, produces and sells medical laser technology. 35 years of experience stand for innovation and reliability.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
c | c |
laser | laser |
gmbh | gmbh |
entwickelt | develops |
produziert | produces |
vertreibt | sells |
medizin | medical |
jahre | years |
erfahrung | experience |
stehen | stand |
zuverlässigkeit | reliability |
a | a |
innovation | innovation |
r | r |
für | for |
und | and |
DE Wir sind eine Beteiligungsgesellschaft fokussiert auf die Branchen Medizin-, Kunststoff- und Sicherheitstechnik, sowie Chemie.
EN We are an Investment Partnership focused on the chemicals, plastics/plastics technology, healthcare technology and security industries.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
fokussiert | focused |
branchen | industries |
chemie | chemicals |
kunststoff | plastics |
medizin | healthcare |
wir | we |
sind | are |
und | and |
DE Unsere Anwendungsfelder liegen unter anderem in den Bereichen Dokumentanalyse, Medizin, Automobilindustrie, Anlagensteuerung- und Wartung sowie im Bereich der Cyber Communities.
EN Our fields of application include document analysis, medicine, the automotive industry, plant control and maintenance, and cyber communities.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
medizin | medicine |
wartung | maintenance |
cyber | cyber |
communities | communities |
automobilindustrie | automotive industry |
unsere | our |
bereichen | fields |
den | the |
und | and |
DE Vertrauenswürdige KI und KI in der Medizin waren die beiden thematischen Säulen der ersten gemeinsamen Summer School des französischen nationalen…
EN Trustworthy AI and AI for medicine were the two thematic pillars of the first joint summer school of the French national research institute for…
DE Machine Learning Rechenzentrum wächst weiter - Neue KI-Anwendungen in Medizin und Industrie möglich
EN 10-year award for paper on mobile app usage
독일 사람 | 영어 |
---|---|
in | on |
anwendungen | app |
DE KI in Medizin und Medizintechnik
EN AI in Medicine and Medical Technology
독일 사람 | 영어 |
---|---|
ki | ai |
in | in |
und | and |
medizintechnik | medical technology |
medizin | medicine |
DE 2018 BVM-Preis, 2.Preis in der Kategorie „Beste wissenschaftliche Arbeit“, Bildverarbeitung für die Medizin 2018 (BVM), Erlangen
EN 2018 BVM Award, 2nd prize in the category “Best Scientific Paper”, German Workshop on Medical Image Computing 2018 (BVM), Erlangen
DE 2017 BVM-Posterpreis, Bildverarbeitung für die Medizin 2017 (BVM), Heidelberg
EN 2017 BVM Poster Award, German Workshop on Medical Image Computing 2017 (BVM), Heidelberg
독일 사람 | 영어 |
---|---|
medizin | medical |
heidelberg | heidelberg |
bvm | bvm |
für | on |
50 번역 중 50 표시 중