번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"linken"를 영어로 번역

독일 사람에서 영어(으)로 "linken" 구문의 50 번역 중 50 표시

linken의 번역

독일 사람의 "linken"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.

linken a access after at at the available by connect down first for for the from hand in the into just left left-hand link of of the on on it on the on the left on the right one open over re right the the left this to to the to the left top two when with

linken의 독일 사람을(를) 영어로 번역

독일 사람
영어

DE Klicken Sie in der linken Navigationsleiste auf Durchsuchen. Klicken nach dem Durchsuchen im linken Bereich auf den Namen des Arbeitsbereichs. Der Name des Arbeitsbereichs wird oben im Fenster angezeigt

EN On the left Navigation Bar, click Browse. From Browse, click on the workspace name in the left panel. The name of the workspace will appear at the top of the window

독일 사람 영어
klicken click
durchsuchen browse
arbeitsbereichs workspace
angezeigt appear
im in the
fenster window
in in
linken the left

DE Position der Artikel, die gemäß den Anweisungen des Kunden gesendet wurden (Beispiel: Logo in der oberen linken Ecke, Seriennummer in der unteren linken Ecke, QR in der unteren rechten Ecke).

EN Location of items sent according to customer instructions (example: logo in the upper left corner, serial number in the lower left corner, QR in the lower right corner, etc.).

독일 사람 영어
position location
anweisungen instructions
kunden customer
gesendet sent
logo logo
ecke corner
qr qr
beispiel example
in in
linken left
gemäß of

DE Klicken Sie auf den Link Verbinden auf der linken Seite. Sie können auch den Abschnitt Einstellungen auf der linken Seite erweitern, den Abschnitt Konten anschließen öffnen und auf die Schaltfläche Cloud verbinden klicken.

EN Click the 'Connect' link at the left sidebar. Alternatively, you can expand the 'Settings' section at the left sidebar, go to the 'Connected clouds' section and click the Connect cloud button.

독일 사람 영어
erweitern expand
link link
verbinden connect
einstellungen settings
cloud cloud
klicken click
schaltfläche button
linken the left
abschnitt section
und and
können can
öffnen the

DE Shoto ist jetzt bereit für einen Kampf! Mit Eis auf der linken Seite aktiv und die rechte Seite verfügt über das Feuer auf der linken Seite

EN Shoto is ready for a fight now! Having Ice on the left side active and the right side features the fire on the left side

독일 사람 영어
bereit ready
kampf fight
eis ice
seite side
aktiv active
feuer fire
jetzt now
für for
und and
ist is
linken the left

DE Position der Artikel, die gemäß den Anweisungen des Kunden gesendet wurden (Beispiel: Logo in der oberen linken Ecke, Seriennummer in der unteren linken Ecke, QR in der unteren rechten Ecke).

EN Location of items sent according to customer instructions (example: logo in the upper left corner, serial number in the lower left corner, QR in the lower right corner, etc.).

독일 사람 영어
position location
anweisungen instructions
kunden customer
gesendet sent
logo logo
ecke corner
qr qr
beispiel example
in in
linken left
gemäß of

DE Klicken Sie auf den Link Verbinden auf der linken Seite. Sie können auch den Abschnitt Einstellungen auf der linken Seite erweitern, den Abschnitt Konten anschließen öffnen und auf die Schaltfläche Cloud verbinden klicken.

EN Click the 'Connect' link at the left sidebar. Alternatively, you can expand the 'Settings' section at the left sidebar, go to the 'Connected clouds' section and click the Connect cloud button.

독일 사람 영어
erweitern expand
link link
verbinden connect
einstellungen settings
cloud cloud
klicken click
schaltfläche button
linken the left
abschnitt section
und and
können can
öffnen the

DE Jahre später habe ich auch verstanden, dass die Geschichte des linken Filmemachers, der seine politische Haltung, seine politischen Motive verliert, auch die Geschichte der israelischen Linken ist

EN Years later I also understood how the story of the leftist filmmaker that loses his politics, his political incentives, is also the story of the Israeli left

독일 사람 영어
verstanden understood
linken left
verliert loses
jahre years
ich i
auch also
geschichte story
später later
dass that
ist is

DE Klicken Sie in der linken Navigationsleiste auf Durchsuchen. Klicken nach dem Durchsuchen im linken Bereich auf den Namen des Arbeitsbereichs. Der Name des Arbeitsbereichs wird oben im Fenster angezeigt

EN On the left Navigation Bar, click Browse. From Browse, click on the workspace name in the left panel. The name of the workspace will appear at the top of the window

DE Gleiche Dein benutzerdefiniertes Keyword mit dem Text auf der linken Seite ab

EN Find out what are the most relevant keywords of the text on the left.

독일 사람 영어
keyword keywords
text text
gleiche the
linken the left

DE Wählen Sie im Dropdown-Menü „Einstellungen“ und dann aus dem Menü auf der linken Seite „Abrechnung & Abo“ aus

EN Choose Settings in the drop-down menu, then Billing & Plan from the menu on the left-hand side

독일 사람 영어
einstellungen settings
dropdown drop-down
abrechnung billing
linken left-hand
dann then
seite side
abo plan
wählen choose
auf on

DE Klicken Sie auf das Plus-Zeichen in der unteren linken Ecke.

EN Click on the plus sign in the bottom left corner.

독일 사람 영어
klicken click
ecke corner
zeichen sign
linken left
in in
plus plus

DE Bei NordVPN mag es etwas verwirrend erscheinen, dass eine Europakarte angezeigt wird, auf der Sie Server auswählen können, während Sie die Server auch aus einer Liste auf der linken Seite des Bildschirms auswählen können

EN With NordVPN, it might seem a bit confusing that a map of Europe is shown on which you can choose servers, while you can also choose servers from a list on the left-hand side of the screen

독일 사람 영어
nordvpn nordvpn
verwirrend confusing
server servers
es it
auch also
können can
bildschirms screen
auswählen choose
linken left
angezeigt shown
liste list
dass that
aus from
wird the

DE Schließlich werden bei NordVPN die meistgenutzten Server auf der linken Seite des Bildschirms aufgelistet, während bei ExpressVPN nur der Standort des zuletzt genutzten Servers angezeigt wird.

EN Finally, with NordVPN, the most used servers are listed on the left-hand side of the screen, while ExpressVPN only displays the location of the most recently used server.

독일 사람 영어
nordvpn nordvpn
aufgelistet listed
expressvpn expressvpn
standort location
genutzten used
server server
bildschirms screen
zuletzt recently
angezeigt displays
linken left
werden are
die finally
nur only
wird the

DE Klicken Sie auf die Registerkarte „Datenschutz? auf der linken Seite des Fensters, um auf Ihre Datenschutzeinstellungen zuzugreifen.

EN Click the ?Privacy? tab on the left side of the window to access your privacy settings.

독일 사람 영어
klicken click
datenschutz privacy
linken left
zuzugreifen access
registerkarte tab
seite side
die of
ihre your
auf on

DE Zum Glück können Sie das leicht überprüfen, indem Sie mit dem Mauszeiger über den Link fahren (ohne ihn anzuklicken!) und in der linken unteren Ecke Ihres Browsers nachsehen.

EN Luckily, you can easily check this by hovering your cursor over the link (without clicking it!) and checking the bottom left corner of your browser.

독일 사람 영어
leicht easily
mauszeiger cursor
ecke corner
link link
linken left
überprüfen check
ohne without
können can
indem by
und and
ihn it
in over

DE Öffnen Sie den App Store und klicken Sie auf Ihr Profilbild auf der linken Seite des Bildschirms.

EN Open the App Store and click on your profile picture on the left of the screen.

독일 사람 영어
store store
app app
klicken click
ihr your
bildschirms screen
und and
linken the left
den the

DE Klicken Sie auf das Pluszeichen in der unteren linken Ecke des sich öffnenden Fensters.

EN Click on the plus sign in the bottom left corner of the window that opens.

독일 사람 영어
klicken click
ecke corner
linken left
in in

DE Wir fahren auf der linken Straßenseite und in unseren Fahrzeugen sitzt der Fahrer auf der rechten Seite

EN We drive on the left-hand side of the road and our vehicles seat the driver on the right

독일 사람 영어
fahrer driver
und and
wir we
linken left
rechten hand
fahrzeugen vehicles

DE Klicken Sie auf die Schalt­fläche Mehr kaufen. Hinweis: die Anzahl der in Ihrem aktuellen Abonnement enthaltenen Lizenzen und der auf Ihrem Konto stehende Betrag werden auf der linken Seite angezeigt.

EN Click the Buy more button. Note: the number of licenses you have on your current subscription and the amount you have in your credit are displayed on the left.

독일 사람 영어
lizenzen licenses
angezeigt displayed
hinweis note
abonnement subscription
klicken click
in in
aktuellen current
mehr more
kaufen buy
betrag amount
und and
linken the left
anzahl number of
werden are

DE Unterstützung für linken äußeren (left outer) SQL Join

EN Support for SQL left outer join

독일 사람 영어
für for
sql sql
join join
unterstützung support
left left

DE Wenn Sie sich von iCloud erholen, klicken Sie auf die Schaltfläche + (oder auf "Klicken Sie hier, um ein iCloud-Konto hinzuzufügen") auf der linken Seite der App und geben Sie Ihre iCloud-Anmeldeinformationen ein, um Ihr iCloud-Konto hinzuzufügen.

EN If you're recovering from iCloud, click on the + button (or the "Click here to add an iCloud account") on the left-hand side of the app, then enter your iCloud credentials to add your iCloud account.

독일 사람 영어
konto account
geben sie enter
anmeldeinformationen credentials
icloud icloud
klicken click
oder or
hinzuzufügen to add
app app
schaltfläche button
hier here
linken left
ihr your

DE Schritt 3. Wählen Sie Ihr Backup auf der linken Seite der App aus und klicken Sie auf "Anrufverlauf extrahieren" . Wählen Sie dann den Ort aus, an dem Sie die .csv Datei speichern möchten, die den Anrufverlauf enthält.

EN Step 3. Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history. The extraction will take just a few seconds.

독일 사람 영어
schritt step
backup backup
klicken click
extrahieren extract
wählen select
app app
csv csv
speichern save
linken left
ort location
datei file
dann then
an and
den the
möchten want

DE (Nur zu Aidans Linken in diesem Foto sind Karl und Ben, Gründer von Conversion Rate Experts , ein weiteres Geschäft, das den Queen's Award gewinnt.)

EN (Just to Aidan’s left in this photo are Karl and Ben, founders of Conversion Rate Experts, another cracking Queen’s Award winning business.)

독일 사람 영어
linken left
foto photo
gründer founders
rate rate
experts experts
weiteres another
geschäft business
queens queens
award award
gewinnt winning
karl karl
ben ben
in in
nur just
diesem this
sind are
conversion conversion
zu to
und and
von of

DE Paul Newman mit einer Waffe in der linken...von Imago Images - ZUMA Pressab

EN Paul Newman in sportswear on his motorbikeby Bridgeman Imagesfrom

독일 사람 영어
paul paul
newman newman
in in
der his

DE Im folgenden Video siehst du, wie du diese vier Akkorde in der linken Hand spielen kannst

EN In the following tutorial, you'll see how you can play these four piano chords with your left hand

독일 사람 영어
akkorde chords
im in the
folgenden following
in in
hand hand
vier four
spielen play
kannst you can
linken left
du you
der the
video see

DE Nach Schritt eins solltest du in der Lage sein, ohne auf die Tasten zu schauen diese vier Akkorde komplett auswendig mit der linken Hand zu spielen.

EN Before moving on to the next step, make sure you can play the chords with your left hand without having to look at the keys.

독일 사람 영어
akkorde chords
hand hand
tasten keys
spielen play
schritt step
schauen look at
solltest you
ohne without
zu to
mit with
linken left

DE Übe mit diesem Video die vier Grundakkorde in der linken Hand, bis du sie "blind" spielen kannst

EN Practice the four basic chords in your left hand with this tutorial until you can play them "blindly"

독일 사람 영어
hand hand
in in
spielen play
vier four
mit with
diesem this
kannst you can
linken left
der the

DE Wenn du die vier Grundakkorde mit der linken Hand spielen kannst, hast du schon die halbe Miete

EN If you can play the four basic chords with your left hand, you're already halfway there

독일 사람 영어
schon already
hand hand
spielen play
vier four
mit with
wenn if
kannst you can
du you
linken left
hast your
der the

DE Der letzte Podcast der Linken macht allein durch Patreon über 57.000 Dollar/Monat. Sie verkaufen auch Shirts und machen regelmäßig Live-Shows in verschiedenen Städten.

EN The Last Podcast On The Left makes over $57,000/month just through Patreon. They also sell shirts and do regular live shows in different cities.

독일 사람 영어
letzte last
podcast podcast
patreon patreon
monat month
verkaufen sell
shirts shirts
städten cities
live live
shows shows
macht makes
in in
auch also
regelmäßig regular
allein just
linken the left
und and
der the

DE Suche Server self connect: in der linken Spalte.

EN Find Server self connect: in the left column.

독일 사람 영어
suche find
server server
self self
connect connect
in in
der the
spalte column
linken the left

DE Wähle in der unteren linken Ecke dein Profilbild aus. Klicke auf Manage Your Account (Mein Konto verwalten).

EN Select your avatar in the lower-left corner. Click Manage Your Account.

독일 사람 영어
ecke corner
linken left
verwalten manage
in in
klicke click
your your
konto account
wähle select

DE Klicke im linken Navigationsbereich auf Security (Sicherheit).

EN Click Security in the left navigation panel.

독일 사람 영어
klicke click
im in the
linken the left
auf the
sicherheit security

DE Schritt drei: Klicken Sie im Abschnitt "Aktionen" auf der linken Seite der Seite auf Anmeldekarten auf cpanel.

EN Step Three: Click on Login to cPanel from the Actions section on the left side of the page.

독일 사람 영어
klicken click
cpanel cpanel
schritt step
aktionen actions
seite page
drei three
abschnitt section
linken the left

DE Kategoriefelder der obersten Ebene werden in der linken Seitenleiste unter https://trends.builtwith.com – Sie werden ständig aktualisiert und mit neuen Technologien geändert, die täglich hinzugefügt werden. Beispiele sind Analytics und CMS.

EN Top level category fields are listed in the left hand sidebar at https://trends.builtwith.com – they are constantly updated and changed with new technologies added daily. Examples include analytics and cms.

DE Schritt 5: Finde das Aktionen Spalte auf der linken Seite und auswählen Übertragung in eine Domäne.

EN Step 5: Find the Actions column on the left-hand side and select Transfer in a Domain.

독일 사람 영어
finde find
spalte column
auswählen select
schritt step
aktionen actions
seite side
domäne domain
in in
und and
linken left
der the
eine a

DE Gehen Sie zum Startmenü (indem Sie auf das Windows-Logo in der unteren linken Ecke Ihres Bildschirms klicken) und klicken Sie auf Einstellungen

EN Go to the start menu (by clicking the Windows logo in the bottom left corner of your screen) and click Settings

독일 사람 영어
ecke corner
bildschirms screen
einstellungen settings
windows windows
linken left
logo logo
in in
klicken click
und and
klicken sie auf clicking
indem by

DE Wählen Sie dann VPN aus der Liste auf der linken Seite des Bildschirms

EN Then choose VPN from the list on the left side of the screen

독일 사람 영어
vpn vpn
bildschirms screen
wählen choose
aus from
liste list
linken the left
dann then

DE Schritt 1: Starten Sie die Eingabeaufforderung, indem Sie „cmd? in die Suchleiste in der linken unteren Ecke des Bildschirms eingeben. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Eingabeaufforderung und öffnen Sie sie als Administrator.

EN Step 1: Start Command Prompt by typing ?cmd? in the search bar in the bottom left corner of your screen. Right click on Command Prompt and open it as an administrator.

독일 사람 영어
cmd cmd
ecke corner
bildschirms screen
rechten right
administrator administrator
klicken click
linken left
eingeben typing
indem by
in in
starten start
und and
schritt step
auf on

DE 3. Fügen Sie die VPN-Verbindung hinzu, indem Sie in der unteren linken Ecke auf „+“ klicken. Geben Sie die korrekten Anmeldedaten ein und wählen Sie „Übernehmen“.

EN 3. Add the VPN connection by clicking ?+? in the lower left corner. Fill in the correct login information and choose ?Apply?.

독일 사람 영어
vpn vpn
ecke corner
korrekten correct
verbindung connection
indem by
klicken clicking
linken left
in in
wählen choose
unteren lower
und and
hinzu add

DE Diese finden Sie in dem Menü, das sich öffnet, wenn Sie auf das Apple-Logo in der linken oberen Ecke klicken

EN You can find this in the menu that opens up when you click on the Apple logo in the top left corner

독일 사람 영어
finden find
ecke corner
klicken click
apple apple
logo logo
öffnet opens
menü menu
in in
linken left
wenn when
oberen the

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Schaltfläche „Start? in der linken unteren Ecke Ihres Bildschirms, um das Kontextmenü zu öffnen

EN Right-click the “Start” button in the bottom left hand corner of your screen to open the context menu

DE Schritt 2: Klicken Sie in der unteren linken Ecke auf Kontoaktionen und E-Mail-Konto hinzufügen ...

EN Step 2: In the bottom left corner, click Account actions and Add Mail Account...

독일 사람 영어
klicken click
ecke corner
hinzufügen add
konto account
schritt step
linken left
in in
und and

DE Auf der linken Seite des Bildschirms erledigen Sie die Aufgabe in Ihrem Arbeitsbereich

EN On the left side of the screen, you'll complete the task in your workspace

독일 사람 영어
erledigen complete
arbeitsbereich workspace
aufgabe task
in in
bildschirms screen
linken the left

DE Wählen Sie im linken Bereich des Menü die Option Geräte verbinden

EN On the left panel in the menu, select Connect devices

독일 사람 영어
geräte devices
verbinden connect
im in the
menü menu
wählen select
linken the left
des the

DE Wählen Sie das Menü auf dem linken Ende der Taskleiste.

EN Select the Start menu on the left end of the taskbar.

독일 사람 영어
taskleiste taskbar
menü menu
ende end
wählen select
linken the left

DE Anzeige von Validierungsfehlern und SmartFix-Vorschlägen am linken Rand der Textansicht

EN Display of validation errors and SmartFix suggestions in left margin in Text View

독일 사람 영어
linken left
textansicht text view
und and
anzeige display

DE Gast Helena Zwiebeln bieten Unterkunft in der Nähe von Szczawnik Muszyna im Sadecki. Das Haus ist im unteren Teil der linken Seite von Muszyna fahren. Sie steht durch die gelbe Spur, was den Big Empty (1061 m) zu Żegiestów. Das bietet Zimmer für 2…

EN Guest Rooms Helena Onions offer accommodation in the Szczawniku Muszyna in Beskid Sądeckim. The house is located in the lower part of the city, on the left side of the driving from Muszyna. At the Yellow Route, leading by an empty Great (1061 m) to…

DE Unser Haus im unteren Teil des Vereinigten Wierchomla auf der linken Seite der Hauptstraße befindet (geht das Dorf nach oben). Wir haben fünf gut ausgestattetes Zimmer mit Balkon (in jedem Zimmer TV und Wi-Fi, die jeweils mit einem separaten Bad)…

EN Our house is located in the lower part of the Great Wierchomla doesn't have its own wine because, on the left side of the main road (when driving up rural development). There are 5 well equipped rooms with balcony( in each room TV and wi-fi,each…

DE Die USS Macon (ZRS-5) überfliegt den New Yorker Hafen im Sommer 1933. Die Südspitze von Manhattan Island ist in der unteren linken Mitte sichtbar.

EN The USS Macon (ZRS-5) flew over New York Harbor in the summer of 1933. The southern end of Manhattan Island is visible in the lower left center.

독일 사람 영어
new new
hafen harbor
sommer summer
manhattan manhattan
mitte center
sichtbar visible
im in the
linken left
in in
ist is

DE Zu seiner Linken sein Partner Michel Galabru (als Gendarm verkleidet) sowie der Regisseur Jean Girault (rechts) an einem Tisch sitzend

EN To his left, his partner Michel Galabru (dressed as a gendarme), as well as the director Jean Girault (right) seated at a table

독일 사람 영어
partner partner
regisseur director
jean jean
tisch table
michel michel
linken left
als as
zu to
der the

50 번역 중 50 표시 중