DE Wie oben bereits erwähnt, sind einige Gesten, die in manchen Kulturen positiv und vollkommen akzeptabel sind, in anderen Kulturen anstößig
독일 사람의 "kulturen zu erleben"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
DE Wie oben bereits erwähnt, sind einige Gesten, die in manchen Kulturen positiv und vollkommen akzeptabel sind, in anderen Kulturen anstößig
EN As we mentioned above, certain gestures that are positive and perfectly acceptable in some cultures are offensive in others
독일 사람 | 영어 |
---|---|
erwähnt | mentioned |
gesten | gestures |
kulturen | cultures |
positiv | positive |
vollkommen | perfectly |
akzeptabel | acceptable |
anderen | others |
sind | are |
in | in |
oben | above |
einige | some |
und | and |
DE Daraus sind zwei Portrait-Serien entstanden: Other-self Portraits, ein Gemisch von Kulturen ihres eigenen Körpers; und Non-self Portraits, ein Gemisch von umgebenden Kulturen
EN Out of this two portraits emerged: Other-self Portrait, a composite of cultures derived from her body, and Non-self Portrait, a composite of environmental cultures
독일 사람 | 영어 |
---|---|
entstanden | emerged |
kulturen | cultures |
portraits | portraits |
portrait | portrait |
und | and |
ein | a |
zwei | two |
von | of |
DE Daraus sind zwei Portrait-Serien entstanden: Other-self Portraits, ein Gemisch von Kulturen ihres eigenen Körpers; und Non-self Portraits, ein Gemisch von umgebenden Kulturen
EN Out of this two portraits emerged: Other-self Portrait, a composite of cultures derived from her body, and Non-self Portrait, a composite of environmental cultures
독일 사람 | 영어 |
---|---|
entstanden | emerged |
kulturen | cultures |
portraits | portraits |
portrait | portrait |
und | and |
ein | a |
zwei | two |
von | of |
DE Was Ndikung ab Januar 2023 als Intendant des Hauses der Kulturen der Welt in Berlin genau zeigen wird, will er noch nicht sagen, doch die Marschrichtung ist klar: „Ich will, dass dies ein Haus der Kulturen der Welt für alle Menschen ist
EN Ndikung does not want to say exactly what he will be showing from January 2023 as director of the HKW in Berlin, but the general direction is clear: “I want this to be a HKW for all people
DE Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn! Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn! Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn!
EN Enjoy and experience from 933 to 2.244m Germany's second highest gondola! Enjoy and experience from 933 to 2.244m Germany's second highest gondola!
독일 사람 | 영어 |
---|---|
genießen | enjoy |
und | and |
erleben | experience |
DE Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn! Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn! Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn!
EN Enjoy and experience from 933 to 2.244m Germany's second highest gondola! Enjoy and experience from 933 to 2.244m Germany's second highest gondola!
독일 사람 | 영어 |
---|---|
genießen | enjoy |
und | and |
erleben | experience |
DE Erleben Sie die Kunstensembles - Kombinationen von schönen Künsten und dekorativer Kunst aus verschiedenen Epochen und Kulturen - angeordnet vom Barnes Gründer Dr. Albert C. Barnes.
EN Experience the art ensembles—combinations of fine and decorative art from across time periods and cultures—organized by Barnes founder, Dr. Albert C. Barnes.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
kombinationen | combinations |
kunst | art |
epochen | time |
kulturen | cultures |
gründer | founder |
dr | dr |
albert | albert |
c | c |
erleben | experience |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
jetzt | new |
länder | countries |
kulturen | cultures |
welt | world |
blog | blog |
tablet | tablet |
oder | or |
reise | travel |
erleben | experience |
zu | to |
auf | on |
du | you |
und | and |
handy | mobile |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
neugierig | curious |
andere | other |
kulturen | cultures |
neue | new |
begegnungen | encounters |
freiburg | freiburg |
internationale | international |
studierende | students |
willst | you want |
bist | are |
in | in |
zu | to |
du | you |
erleben | experience |
unterstützen | to support |
DE Erleben Sie aus allernächster Nähe den Flickenteppich verschiedenster Kulturen, historischer Einflüsse, Überzeugungen und Religionen, die die Karibik so außergewöhnlich machen
EN Get under the skin of the patchwork of cultures, history, beliefs, and religions that make the Caribbean so extraordinary
독일 사람 | 영어 |
---|---|
kulturen | cultures |
historischer | history |
karibik | caribbean |
so | so |
den | the |
und | and |
DE Sehen Sie die Welt wie niemals zuvor, wenn Sie die überwältigende Vielzahl der Kulturen, Klimabedingungen und Landschaften auf einer fantastischen Reise erleben.
EN See the world like never before as you experience a stunning range of cultures, climates and environments, all in one fantastic journey.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
welt | world |
kulturen | cultures |
reise | journey |
vielzahl | range |
fantastischen | fantastic |
und | and |
zuvor | in |
einer | a |
DE Erleben Sie die Kunstensembles - Kombinationen von schönen Künsten und dekorativer Kunst aus verschiedenen Epochen und Kulturen - angeordnet vom Barnes Gründer Dr. Albert C. Barnes.
EN Experience the art ensembles—combinations of fine and decorative art from across time periods and cultures—organized by Barnes founder, Dr. Albert C. Barnes.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
kombinationen | combinations |
kunst | art |
epochen | time |
kulturen | cultures |
gründer | founder |
dr | dr |
albert | albert |
c | c |
erleben | experience |
DE Genießen Sie die mediterrane Stimmung an der kroatischen Adriaküste und erleben Sie die Mischung der Kulturen in Bosnien
EN Enjoy the Mediterranean vibes of the Adriatic coast of Croatia and feel the mixture of cultures in Bosnia
독일 사람 | 영어 |
---|---|
mediterrane | mediterranean |
mischung | mixture |
kulturen | cultures |
bosnien | bosnia |
genießen | enjoy |
in | in |
und | and |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
neugierig | curious |
andere | other |
kulturen | cultures |
neue | new |
begegnungen | encounters |
freiburg | freiburg |
internationale | international |
studierende | students |
willst | you want |
bist | are |
in | in |
zu | to |
du | you |
erleben | experience |
unterstützen | to support |
DE Wo auch immer Sie hingehen und was auch immer Sie in den vielen Städten und Gemeinden der Region sehen, Sie werden eine Mischung aus Kulturen erleben, die weiterhin The Palm Beaches prägt und definiert.
EN Wherever you go and whatever you see in the region’s many cities and towns, you’ll experience a blend of cultures that continues to shape and define The Palm Beaches.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
mischung | blend |
kulturen | cultures |
palm | palm |
beaches | beaches |
definiert | define |
region | regions |
in | in |
was | whatever |
wo | wherever |
und | and |
den | the |
werden | continues |
eine | a |
auch | to |
DE Machen Sie sich bereit, verborgene Schätze zu erkunden, verschiedene Kulturen kennenzulernen und unvergessliche Abenteuer zu erleben
EN Get ready to explore hidden gems, learn about diverse cultures, and embark on unforgettable adventures
DE Neues entdecken oder Altbekanntes auf neue Art erleben? In unseren vielseitigen und charmanten Städten gibt es viel Abwechslung und viel zu erleben. Von Aarau bis Zürich finden Sie alles was ihr Herz begehrt.
EN Switzerland’s cities want to seduce you into discovering something new or experiencing something old in a new way. So how about an exciting weekend break?
독일 사람 | 영어 |
---|---|
oder | or |
städten | cities |
entdecken | discovering |
in | in |
neue | new |
viel | so |
zu | to |
zu erleben | experiencing |
herz | a |
sie | want |
DE Oder erleben Sie einen atemberaubenden Sonnenuntergang in Florida auf einer Sunset Celebration Cruise – wenn Sie Glück haben, können Sie den legendären grünen Blitz erleben.
EN Or, witness a breathtaking Florida sunset on a Sunset Celebration Cruise — if you’re lucky, you may witness the legendary green flash.
DE Entdecken Sie die neuesten Speisen unseres Vitality-Menüs und erleben Sie unsere innovativen Vitality Zimmer, die unsere Philosophie „Erleben Sie es“ auf ein höheres Niveau hebt.
EN Check out the latest Vitality dishes on the menu and explore our innovative Vitality Room, which elevates our live it well philosophy to the next level.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
neuesten | latest |
entdecken | explore |
innovativen | innovative |
zimmer | room |
philosophie | philosophy |
niveau | level |
menü | menu |
und | and |
unsere | our |
auf | on |
DE Erleben Sie die Aufregung, die diese hübschen Girls für harten Sex und die grenzüberschreitende Erfahrung haben, die sie erleben.
EN Tune in to see the excitement these beautiful babes have for rough sex and the boundary-pushing experience they receive.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
aufregung | excitement |
hübschen | beautiful |
sex | sex |
erfahrung | experience |
für | for |
und | and |
DE Mikronesische Inselträume erleben und außergewöhnliche Tauchplätze erkunden – die Ocean Hunter III lässt Sie den Zauber Palaus hautnah erleben.
EN Dreams of Micronesian islands come true – discover the charms of Palau and explore extraordinary dive sites with the Ocean Hunter III.
DE Wer schon immer das ewige Eis hautnah erleben wollte, ist auf der Ortelius goldrichtig. Erleben Sie die Extreme unseres Planeten auf einer einzigartigen Naturexpeditionsreise!
EN You always wanted to see the vastness of eternal ice and feel the chill of the polar climate? Experience the extremes of our planet first-hand and join us on a unique nature expedition!
독일 사람 | 영어 |
---|---|
immer | always |
eis | ice |
planeten | planet |
wollte | wanted |
einzigartigen | a |
DE Erleben Sie Slowenien wie nie zuvor - erleben Sie einzigartige Aktivitäten mit Adrenalin, Naturschönheiten und die beste Zeit.
EN Adventure Slovenia like never before - experience the unique activities pumped with adrenaline, natural beauties and the best of times.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
slowenien | slovenia |
aktivitäten | activities |
adrenalin | adrenaline |
zeit | times |
mit | with |
beste | the best |
und | and |
einzigartige | unique |
DE Neues entdecken oder Altbekanntes auf neue Art erleben? In unseren vielseitigen und charmanten Städten gibt es viel Abwechslung und viel zu erleben. Von Aarau bis Zürich finden Sie alles was ihr Herz begehrt.
EN Switzerland’s cities want to seduce you into discovering something new or experiencing something old in a new way. So how about an exciting weekend break?
독일 사람 | 영어 |
---|---|
oder | or |
städten | cities |
entdecken | discovering |
in | in |
neue | new |
viel | so |
zu | to |
zu erleben | experiencing |
herz | a |
sie | want |
DE Oder erleben Sie einen atemberaubenden Sonnenuntergang in Florida auf einer Sunset Celebration Cruise – wenn Sie Glück haben, können Sie den legendären grünen Blitz erleben.
EN Or, witness a breathtaking Florida sunset on a Sunset Celebration Cruise — if you’re lucky, you may witness the legendary green flash.
DE Das Sofitel Sanya Leeman Resort lädt Sie dazu ein, die französische Lebensart in Sanya zu erleben. Erleben Sie mit dem Sonnenaufgang über dem Südchinesischen Meer eine einzigartige Erfahrung. Sofitel Sanya Leeman Resort
EN Sofitel Sanya Leeman Resort welcomes you to experience the 'French art de vivre' in Sanya. Witness the sunrise from the South China Sea and live a unique experience. Sofitel Sanya Leeman Resort
DE Erleben Sie herausragende gastronomische Qualität im barrierefreien Restaurant Bridges. Genießen Sie ein 5-, 6- oder 7-Gang-Menü des Chefkochs mitten in Amsterdam. Nehmen Sie Platz am Chef's Table. Erleben Sie Bridges auf außergewöhnliche Weise.
EN Experience exceptional gastronomic quality in the accessible atmosphere of restaurant Bridges and enjoy a five, six or seven course Menu du Chef in the heart of Amsterdam. Take a seat at the Chef's Table and experience Bridges in an extraordinary way.
DE Ob es darum geht, Ihre Website fit zu machen für die internationalen Märkte, ob um maßgeschneiderte SEO-Strategien für verschiedene Sprachen und Kulturen – oder eine Content-Strategie für den lokalen Markt: Wir bringen Sie ans Ziel.
EN Whether it’s setting up websites for international markets, tailoring SEO tactics to different languages and cultures, or shaping a local market content strategy - we make it all possible.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
sprachen | languages |
kulturen | cultures |
content | content |
oder | or |
wir | we |
website | websites |
seo | seo |
strategie | strategy |
internationalen | international |
eine | a |
märkte | markets |
und | and |
um | up |
markt | market |
lokalen | local |
verschiedene | different |
ob | whether |
zu | to |
machen | make |
DE Deine Website kann alle möglichen Menschen anziehen und es ist gut, ihre vielfältigen Kulturen, Sprachen und Herkunftsorte zu kennen und dann zu versuchen, ihren Bedürfnissen gerecht zu werden
EN Your website can attract all different kinds of audiences and it is good to recognise their diversity based on cultures, languages and geographical location and then try to tend to their needs
독일 사람 | 영어 |
---|---|
anziehen | attract |
gut | good |
vielfältigen | different |
kulturen | cultures |
versuchen | try |
menschen | audiences |
website | website |
es | it |
sprachen | languages |
und | and |
dann | then |
zu | to |
bedürfnissen | needs |
kann | can |
alle | all |
ist | is |
DE Kulturen der Welt-Bilder - Kaufen / Verkaufen
EN Cultures of the world Photography Art Prints For Sale - ArtPhotoLimited
독일 사람 | 영어 |
---|---|
kulturen | cultures |
verkaufen | sale |
welt | world |
bilder | art |
DE Fotokunst | Bild Kulturen der Welt
EN Fine art photography | Cultures of the world photography
독일 사람 | 영어 |
---|---|
kulturen | cultures |
welt | world |
bild | photography |
DE Kulturen Der Welt Schwarz Weiß
EN Black And White Cultures Of The World
독일 사람 | 영어 |
---|---|
kulturen | cultures |
welt | world |
weiß | white |
schwarz | black |
DE Kulturen der Welt-Wandbilder in limitierter Auflage kaufen
EN Shop Cultures of the world prints in limited edition
독일 사람 | 영어 |
---|---|
kulturen | cultures |
in | in |
auflage | edition |
kaufen | shop |
welt | world |
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Kulturen der Welt-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
EN Buy our Cultures of the world prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
schönsten | well |
kulturen | cultures |
druck | prints |
welt | world |
unsere | our |
mit | collection |
als | as |
DE Fototapeten Kulturen der Welt - ArtPhotoLimited
EN Wallpapers Cultures of the world - Wall Murals Cultures of the world - ArtPhotoLimited
독일 사람 | 영어 |
---|---|
kulturen | cultures |
welt | world |
artphotolimited | artphotolimited |
DE Entdecken Sie unsere Auswahl an Kulturen der Welt-Fototapeten
EN Discover our selection of Cultures of the world wallpapers
독일 사람 | 영어 |
---|---|
auswahl | selection |
kulturen | cultures |
welt | world |
unsere | our |
entdecken | discover |
DE Die Anbringung der Fototapete ist sehr einfach: Es wird kein Tapeziertisch benötigt und der Kleber wird direkt auf die Wand aufgetragen! Unsere Kulturen der Welt-Fototapeten werden in limitierter Auflage verkauft.
EN All our wallpapers are sold in limited edition.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
auflage | edition |
verkauft | sold |
unsere | our |
in | in |
werden | are |
kein | all |
DE Die Anbringung der Fototapete ist sehr einfach: Es wird kein Tapeziertisch benötigt und der Kleber wird direkt auf die Wand aufgetragen! Unsere Kulturen der Welt-Fototapeten werden in limitierter Auflage verkauft.Mehr lesen
EN All our wallpapers are sold in limited edition.Read more
독일 사람 | 영어 |
---|---|
auflage | edition |
verkauft | sold |
unsere | our |
in | in |
mehr | more |
werden | are |
lesen | read |
kein | all |
DE Die Sammlung umfasst eine Vielzahl von Kategorien mit emotional aufgeladenen, stimmungsvollen Bildern, die sich auf Reisen und Tourismus, Menschen, Kulturen, Tierwelt, Natur, Landschaften, Archäologie, Architektur und Umwelt beziehen.
EN Its collection encompasses various ranges of categories, with emotionally charged, evocative images relating to tourism, people, cultures, wildlife, nature, landscapes, archeology, architecture and the environment.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
umfasst | encompasses |
kategorien | categories |
emotional | emotionally |
bildern | images |
menschen | people |
kulturen | cultures |
tierwelt | wildlife |
architektur | architecture |
tourismus | tourism |
landschaften | landscapes |
natur | nature |
und | and |
die | relating |
von | of |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
internationales | international |
verschiedenen | diverse |
team | team |
zusammen | with |
zusammenarbeit | collaboration |
und | and |
teamwork | teamwork |
unser | we |
setzt | on |
aus | a |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
teams | teams |
canto | canto |
vision | vision |
insbesondere | especially |
kulturen | cultures |
marketing | marketing |
in | in |
verwenden | use |
dass | to |
und | and |
DE Gold-Partner Great State stellt seine bewährten Frameworks für die Transformation von Menschen, Prozessen und Kulturen vor, die allesamt entscheidend dafür sind, dass Ihr Unternehmen auch
EN Award-winning Gold Partner, Great State, share their tried and tested frameworks for the transformation of people, processes and cultures, all critical to ensuring that your business remains relevant
독일 사람 | 영어 |
---|---|
great | great |
state | state |
frameworks | frameworks |
menschen | people |
kulturen | cultures |
entscheidend | critical |
gold | gold |
partner | partner |
dafür | for |
unternehmen | business |
bewährten | tried |
ihr | your |
und | and |
prozessen | processes |
transformation | transformation |
stellt | the |
von | of |
dass | that |
auch | to |
DE Respektvolle Inhalte, die unterschiedliche Kulturen, Länder und Stimmen zu Wort kommen lassen
EN Use respectful content that celebrates different cultures, countries and voices
독일 사람 | 영어 |
---|---|
inhalte | content |
unterschiedliche | different |
kulturen | cultures |
länder | countries |
stimmen | voices |
und | and |
DE Wie erstelle ich in verschiedenen Sprachen und Kulturen relevanten Content?
EN How to be relevant in different languages and cultures
독일 사람 | 영어 |
---|---|
verschiedenen | different |
sprachen | languages |
kulturen | cultures |
und | and |
in | in |
relevanten | relevant |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
respektieren | respect |
kulturen | cultures |
hintergründe | backgrounds |
und | and |
DE Ähnlich wie bei dem ersten Diagramm liegt der Fokus hier auf zur gleichen Zeit existierenden großen Reichen und Kulturen sowie deren Einfluss im Verlauf der Geschichte
EN Similar to the first chart, this is a timeline that draws focus to the simultaneous existence and influence of major empires and cultures through history
독일 사람 | 영어 |
---|---|
diagramm | chart |
fokus | focus |
großen | major |
kulturen | cultures |
einfluss | influence |
geschichte | history |
und | and |
im | through |
liegt | is |
ersten | the first |
gleichen | the |
DE HD-Videoclip von afrikanischen Bauern in traditionellen Kleidern, die auf einem Feld von Kulturen, Weizen oder Gerste stehen, in Afrika bei Sonnenuntergang oder Sonnenaufgang
EN HD Video clip of African woman farmer in traditional clothes standing in a field of crops, wheat or barley, in Africa at sunset or sunrise
독일 사람 | 영어 |
---|---|
traditionellen | traditional |
weizen | wheat |
gerste | barley |
stehen | standing |
hd | hd |
oder | or |
afrika | africa |
sonnenuntergang | sunset |
in | in |
sonnenaufgang | sunrise |
afrikanischen | african |
feld | field |
einem | a |
von | of |
DE Im Zentrum steht dabei immer die Begegnung zwischen Menschen und Kulturen.
EN At the heart of it, Frankfurter Buchmesse is a crossroads where people and culture meet.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
zentrum | heart |
menschen | people |
kulturen | culture |
steht | is |
und | and |
dabei | at |
die | the |
DE Wie RHI Magnesita die Fusion von zwei Unternehmenskulturen mit der Mitarbeiter-App myRHIMagnesita von Staffbase gemeistert hat.
EN See how RHI Magnesita transformed their company culture with an employee app from Staffbase.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
unternehmens | company |
staffbase | staffbase |
kulturen | culture |
mitarbeiter | employee |
app | app |
mit | with |
wie | how |
von | from |
50 번역 중 50 표시 중