번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"kalenderinhaber können freigegebene"를 영어로 번역

독일 사람에서 영어(으)로 "kalenderinhaber können freigegebene" 구문의 50 번역 중 50 표시

kalenderinhaber können freigegebene의 번역

독일 사람의 "kalenderinhaber können freigegebene"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.

können a able about access add addition additional after all also an and and can and the any are around as as well as well as at at the available away based be be able be able to because before being below best better between build business but by can can be certain check choose content could create custom depending different do don download each even every example explore features find for for example for the free from from the future get give go good has have having help here high how how to however if in in order to in the information into is it it is it’s just keep know learn let like live ll make makes making manage many may may be might might be more most move need need to needs new no not now number of of the on on the once one only open or order other our out over own people personal place please possible product project provide purchase questions re read request right same search see services set several simply site so so that some specific still such such as support sure take team than that that they that you the the best their them then there there are these they they can this this is those through time to to be to be able to to create to do to explore to find to get to make to see to the tool tools under until up up to us use used user using via video view want want to way we we can we may well what when where which while who will will be will be able with within without work yes you you are you can you can do you have you may you need you want you will your yourself you’re
freigegebene shared

kalenderinhaber können freigegebene의 독일 사람을(를) 영어로 번역

독일 사람
영어

DE Diese wurden durch die neue Option Filter ersetzt. Kalenderinhaber können freigegebene Filter verwenden und mehrere Filter für ihre Benutzer steuern.

EN This has been replaced with the new Filters option. Calendar owners can use shared filters to create and control multiple filters for their users.

DE Kalenderinhaber können Filter erstellen, bearbeiten und freigeben

EN Calendar Owners can create, edit, and share filters

DE Freigegebene Google-, SharePoint- oder Box-Laufwerke Sie müssen mindestens eine Bearbeiterberechtigung für das freigegebene Laufwerk haben.

EN Shared Google, Sharepoint, or Box drives. You must have at least an Editor permission on the shared drive.

DE Öffentliche Informationen stehen ohne Login zur Verfügung. Besucher können schnell und ohne Anmeldung auf freigegebene Inhalte zugreifen.

EN Create a completely independent service catalog and allow customers to easily open tickets by using the built-in editor.

독일 사람 영어
besucher customers
schnell easily
anmeldung service
zugreifen allow
stehen to
zur the
und and

DE UCS-Nutzende können so verschiedene für sie freigegebene Web-Services und -Dienste nutzen

EN Thanks to this users can also benefit from a single sign-on for Web services such as Google Workspace, Microsoft 365 and many services from the Univention App Center as long as these services support the open SAML standard

독일 사람 영어
web web
können can
für for
sie the
verschiedene a
und and
services services

DE Atlassian Marketplace-Partner müssen ihre Apps gemäß den neuen Freigabestandards entwickeln und testen und Atlassian alle Testergebnisse zur Prüfung übermitteln, bevor sie die Kennzeichnung als "für Data Center freigegebene App" erhalten können.

EN Atlassian Marketplace Partners must build and test their apps to meet the new approval standards, and submit all test results to Atlassian for review prior to earning the designation of "Data Center approved app."

독일 사람 영어
atlassian atlassian
entwickeln build
übermitteln submit
data data
center center
marketplace marketplace
partner partners
testen test
apps apps
app app
neuen new
gemäß of
und and
alle all
bevor to
für for
den the

DE Tracken und analysieren Sie die Contentnutzung, um Kampagnen schnell auf Kundenbedürfnisse zu optimieren. Vertriebsteams und Partner können freigegebene Assets einfach mit Kunden und Interessenten teilen, um den Umsatz zu steigern.

EN Track and analyze content consumption to rapidly optimize campaigns to the needs of customers. Sales and partners can easily share approved assets with customers and prospects to drive revenue.

독일 사람 영어
tracken track
analysieren analyze
partner partners
assets assets
kampagnen campaigns
optimieren optimize
umsatz revenue
steigern drive
zu to
können can
kunden customers
teilen share
und and
mit with
einfach easily
den the

DE Benutzer können freigegebene und persönliche Ordner von Egnyte nach Canto importieren, um beschreibende Metadaten hinzuzufügen, womit eine schnellere und kontextbezogene Suche nach visuellen Assets möglich wird.

EN Users can import shared and personal folders from Egnyte into Canto to add descriptive metadata for faster, contextual searching of visual assets.

독일 사람 영어
benutzer users
freigegebene shared
ordner folders
canto canto
metadaten metadata
schnellere faster
kontextbezogene contextual
visuellen visual
assets assets
egnyte egnyte
importieren import
hinzuzufügen to add
und and
um for
können can
suche nach searching
von of
persönliche personal

DE Mit dem Canto Connector für Microsoft Teams können Sie freigegebene Dateien mühelos mit anderen teilen.

EN Effortlessly share approved files with the Canto Connector for Microsoft Teams.

독일 사람 영어
canto canto
connector connector
microsoft microsoft
teams teams
dateien files
mühelos effortlessly
für for
teilen share
mit with
dem the

DE Die Teammitglieder können außerdem freigegebene Änderungen dokumentieren und den Status von Änderungsaufträgen während des gesamten Produktlebenszyklus nachverfolgen.

EN Team members can also document changes as they are released and track the status of change orders throughout the entire product lifecycle.

독일 사람 영어
teammitglieder team members
Änderungen changes
dokumentieren document
nachverfolgen track
können can
status status
gesamten entire
und and
den the
von of

DE Sie können die Spalte auch zum Senden von Erinnerungen an freigegebene Mitarbeiter und zum Generieren von Berichtenverwenden, die eine Liste der Aufgaben anzeigen, die einem bestimmten Teammitglied zugewiesen sind.

EN You can also use the column to send Reminders to shared collaborators and generate reports that show a list of tasks assigned to a specific team member.

독일 사람 영어
spalte column
erinnerungen reminders
freigegebene shared
generieren generate
teammitglied team member
aufgaben tasks
zugewiesen assigned
und and
können can
senden to
liste list
an send

DE Der Blattinhaber und freigegebene Mitarbeiter mit Bearbeiter- oder Administratorzugriff auf das Blatt können eine Spalte fixieren. 

EN The sheet owner and shared collaborators with Editor or Admin access to the sheet can freeze a column. 

독일 사람 영어
mitarbeiter collaborators
blatt sheet
spalte column
bearbeiter editor
oder or
und and
können can
der the
eine a
mit with

DE Der Blattinhaber und freigegebene Mitarbeiter, die über einen Bearbeiter- oder Administratorzugriff verfügen, können die Farbe der Aufgabenl...

EN The sheet owner and shared collaborators with Editor or Admin access to a sheet can manually change the color the task bar....

독일 사람 영어
freigegebene shared
mitarbeiter collaborators
oder or
bearbeiter editor
können can
und and

DE Der Blattinhaber und freigegebene Mitarbeiter, die über einen Bearbeiter- oder Administratorzugriff auf ein Blatt verfügen, können die Farbe der Aufgabenleiste ändern.

EN The sheet owner and shared collaborators with Editor or Admin access to a sheet can manually change the color the task bar.

독일 사람 영어
freigegebene shared
mitarbeiter collaborators
blatt sheet
bearbeiter editor
oder or
können can
ändern change
und and

DE Der Blattinhaber und freigegebene Mitarbeiter, die über einen Bearbeiter- oder Administratorzugriff verfügen, können die Farbe der Aufgabenleiste ändern

EN The sheet owner and shared collaborators with Editor or Admin access to a sheet can manually change the color the task bar

독일 사람 영어
freigegebene shared
mitarbeiter collaborators
oder or
bearbeiter editor
können can
ändern change
und and

DE Die Mitarbeiter müssen freigegebene Dokumente auffinden und zusammen geräteübergreifend an Prozessen arbeiten können. Einige Eigenschaften, welche die Zusammenarbeit in einer Arbeitsumgebung erleichtern:

EN Workers need to be able to find shared documents and work together in processes across devices. Some characteristics that make it easy to collaborate in a workspace include:

독일 사람 영어
mitarbeiter workers
dokumente documents
eigenschaften characteristics
erleichtern easy
geräte devices
prozessen processes
in in
auffinden find
zusammenarbeit collaborate
freigegebene shared
arbeiten work
einige some
einer a
welche to
und and

DE Keeper bietet auch freigegebene Team-Ordner sowie rollenbasierte Kontrollfunktionen, mit denen Administratoren den Zugriff auf das Team beschränken und aufteilen können.

EN Keeper also offers shared team folders as well as role-based control features which allow admins to restrict and divvy up access among the team.

독일 사람 영어
keeper keeper
administratoren admins
beschränken restrict
ordner folders
zugriff access
team team
bietet offers
rollenbasierte role
und and
mit shared
den the

DE Schritt 3: Wenn es eine bestimmte IP-Adresse gibt, die die Domain verwenden soll, können Sie diese hier festlegen. Andernfalls wird standardmäßig eine freigegebene IP-Adresse verwendet (wird für mehrere Domänen auf dem Server verwendet).

EN Step 3: If there is a specific IP address you want the Domain to utilize, you can set that here. Otherwise, it will default to a Shared IP address (used for multiple domains on the server)

독일 사람 영어
standardmäßig default
freigegebene shared
ip ip
server server
adresse address
es it
verwenden utilize
verwendet used
schritt step
domain domain
können can
hier here
für for
andernfalls otherwise
eine a
sie want
wird the

DE Darüber hinaus können Sie Ihr Remote-Gerät so einstellen, dass freigegebene USB-Geräte automatisch erkannt und verbunden werden, als ob Sie das Gerät nur physisch an ein Remote-Gerät angeschlossen hätten.

EN Moreover, you can set your remote machine to automatically detect and connect to shared USB devices momentarily, as if you just plugged the device in a remote machine physically.

독일 사람 영어
freigegebene shared
automatisch automatically
verbunden connect
physisch physically
remote remote
usb usb
ob if
gerät device
darüber hinaus moreover
und and
geräte devices
ihr your
können can
hinaus to
als as
ein a

DE Arbeiten Sie effizient zusammen. Unsere vereinfachte Benutzeroberfläche bringt Struktur und Innovation in Ihre Besprechungen. Benutzer können freigegebene Informationen dokumentieren, prüfen, sammeln und analysieren.

EN Collaborate efficiently by bringing order and innovation to meetings with our simplified interface. Users can document, audit, collect, and analyze shared information.

독일 사람 영어
effizient efficiently
vereinfachte simplified
benutzeroberfläche interface
innovation innovation
besprechungen meetings
benutzer users
dokumentieren document
prüfen audit
sammeln collect
analysieren analyze
informationen information
zusammen with
unsere our
freigegebene shared
können can
und bringing

DE Durch veränderte Anforderungen oder Engineering Changes können bereits freigegebene Versionen wieder in Arbeit genommen werden und somit die Reifegrade erneut durchlaufen

EN Changes to requirements or engineering changes may mean that work has to be restarted on already released versions, which then have to pass through the maturity levels again

독일 사람 영어
engineering engineering
changes changes
arbeit work
anforderungen requirements
versionen versions
oder or
durchlaufen through
wieder again
somit then
und has
werden to

DE Durch veränderte Anforderungen oder Engineering Changes können bereits freigegebene Versionen wieder in Arbeit genommen werden und somit die Reifegrade erneut durchlaufen

EN Changes to requirements or engineering changes may mean that work has to be restarted on already released versions, which then have to pass through the maturity levels again

독일 사람 영어
engineering engineering
changes changes
arbeit work
anforderungen requirements
versionen versions
oder or
durchlaufen through
wieder again
somit then
und has
werden to

DE Keeper bietet auch freigegebene Team-Ordner sowie rollenbasierte Kontrollfunktionen, mit denen Administratoren den Zugriff auf das Team beschränken und aufteilen können.

EN Keeper also offers shared team folders as well as role-based control features which allow admins to restrict and divvy up access among the team.

독일 사람 영어
keeper keeper
administratoren admins
beschränken restrict
ordner folders
zugriff access
team team
bietet offers
rollenbasierte role
und and
mit shared
den the

DE Darüber hinaus können Sie Ihr Remote-Gerät so einstellen, dass freigegebene USB-Geräte automatisch erkannt und verbunden werden, als ob Sie das Gerät nur physisch an ein Remote-Gerät angeschlossen hätten.

EN Moreover, you can set your remote machine to automatically detect and connect to shared USB devices momentarily, as if you just plugged the device in a remote machine physically.

독일 사람 영어
freigegebene shared
automatisch automatically
verbunden connect
physisch physically
remote remote
usb usb
ob if
gerät device
darüber hinaus moreover
und and
geräte devices
ihr your
können can
hinaus to
als as
ein a

DE Freigegebene Links werden in einer Vorschau im Webbrowser angezeigt, sodass Dritte mit einem 3D-Modell arbeiten können, auch wenn sie keinen Zugriff auf ein Modellierprogramm haben.

EN Shared links preview in a web browser, so any third parties can interact with a 3D model, even if they don't have access to a modelling program.

독일 사람 영어
vorschau preview
zugriff access
modell model
in in
links links
können can
sodass to
webbrowser web
mit with

DE Ein System, mit dem Benutzer in einem lokalen Netzwerk (LAN) Ressourcen wie freigegebene Programme verwenden können; Zugang zu Internet, Intranet oder anderen Bereichen; E-Mail; Firewalls und Proxys usw.

EN A system that allows users in a local network (LAN) to use resources like shared programs; access to Internet, intranet or other areas; e-mail; firewalls and proxies, etc.

독일 사람 영어
ressourcen resources
intranet intranet
bereichen areas
firewalls firewalls
proxys proxies
usw etc
system system
benutzer users
lan lan
programme programs
zugang access
internet internet
oder or
anderen other
e-mail mail
mail e-mail
in in
und and
lokalen local
netzwerk network
zu to
verwenden use
ein a
mit shared

DE Atlassian Marketplace-Partner müssen ihre Apps gemäß den neuen Freigabestandards entwickeln und testen und Atlassian alle Testergebnisse zur Prüfung übermitteln, bevor sie die Kennzeichnung als "für Data Center freigegebene App" erhalten können.

EN Atlassian Marketplace Partners must build and test their apps to meet the new approval standards, and submit all test results to Atlassian for review prior to earning the designation of "Data Center approved app."

독일 사람 영어
atlassian atlassian
entwickeln build
übermitteln submit
data data
center center
marketplace marketplace
partner partners
testen test
apps apps
app app
neuen new
gemäß of
und and
alle all
bevor to
für for
den the

DE Freigegebene Komponenten können von jeder beliebigen Person in Designdateien des Teams eingefügt werden.

EN Anyone can insert shared components into team design files.

독일 사람 영어
freigegebene shared
komponenten components
in into
teams team
können can
beliebigen anyone

DE Über Dateien hinweg teilen: Freigegebene Komponenten können von jeder beliebigen Person in Designdateien des Teams eingefügt werden.

EN Share across files: Anyone can insert shared components into team design files.

독일 사람 영어
dateien files
komponenten components
teams team
teilen share
können can
in into
freigegebene shared
beliebigen anyone

DE Der Inhaber und freigegebene Mitarbeiter mit Lizenz und Administratorzugriff auf ein Blatt, einen Bericht oder ein Dashboard können die Veröffentlichungsfunktion nutzen.

EN The Owner and shared collaborators with a license and Admin access to a sheet, report, or dashboard can use the publish feature.

독일 사람 영어
inhaber owner
mitarbeiter collaborators
lizenz license
blatt sheet
bericht report
dashboard dashboard
oder or
können can
und and
mit with

DE Der im Eigenschaftenfenster verfügbare Link ist sicher und nur freigegebene Mitarbeiter können darauf zugreifen.

EN The link available from the properties window is secure and only accessible to shared collaborators.

독일 사람 영어
link link
freigegebene shared
mitarbeiter collaborators
verfügbare is
nur only
darauf and
der the
zugreifen accessible

DE Es gibt zwei Benutzertypen, die den Zugriff eines Benutzers auf freigegebene Smartsheet-Elemente entfernen können: 

EN There are two user types with the ability to remove a user's access to Smartsheet items shared with them: 

독일 사람 영어
benutzertypen user types
zugriff access
freigegebene shared
smartsheet smartsheet
entfernen remove
benutzers users
können ability
den the

DE Mit der NetApp Snapshot Technologie können Sie zeitpunktgenaue Darstellungen Ihrer Daten automatisieren oder manuell erstellen, um Datenbanken oder freigegebene Filesysteme ohne Ausfallzeiten wiederherzustellen

EN NetApp® Snapshot™ technology lets you automate or manually create point-in-time representations of your data for restoring databases or shared file systems without downtime

독일 사람 영어
technologie technology
darstellungen representations
automatisieren automate
manuell manually
erstellen create
datenbanken databases
freigegebene shared
ausfallzeiten downtime
wiederherzustellen restoring
daten data
ohne without
oder or
um for
ihrer your
sie you
der of

DE Der Blattinhaber und freigegebene Mitarbeiter mit Bearbeiter- oder Administratorzugriff auf das Blatt können eine Spalte fixieren. 

EN The sheet owner and shared collaborators with Editor or Admin access to the sheet can freeze a column. 

DE Der Blattinhaber und freigegebene Mitarbeiter, die über einen Bearbeiter- oder Administratorzugriff verfügen, können die Farbe der Aufgabenl...

EN Task bars are the bars displayed horizontally in Gantt View and calendar view, and vertically on the left side of cards in card view....

DE Alle Personen, für die ein Kalender freigegeben wurde, können private Filter erstellen und freigegebene Filter verwenden oder kopieren.

EN Anyone shared to the calendar will be able to create private filters and use or copy shared filters.

DE Übergeordnete Projektmaterialien (Design-Spezifikationen, Entwürfe, freigegebene Ordner) können den Projektkommentaren beigefügt oder mit ihnen verlinkt werden.

EN Higher-level project materials (design specs, drafts, shared folders) can be attached or linked to in the project comments.

DE Keeper bietet auch freigegebene Teamordner sowie rollenbasierte Kontrollfunktionen, mit denen Administratoren den Zugriff auf das Team beschränken und aufteilen können.

EN For businesses, Keeper also offers shared team folders as well as role-based control features which allow admins to restrict and divvy up access among the team.

DE Teammitglieder können an freigegebene Teamadressen versenden oder eine neue Adresse hinzufügen, um sicherzustellen, dass Ihre Produkte schnell an den richtigen Ort versendet werden.

EN Team members can ship to shared team addresses or add a new one, ensuring your products ship to the right place quickly.

DE Planen Sie Ihre Publishing-Strategie, terminieren Sie Beiträge, finden Sie schneller freigegebene Inhalte und verfolgen Sie die Performance von Inhalten netzwerkübergreifend, um sie kontinuierlich zu verbessern.

EN Plan your publishing strategy, schedule posts, find approved content faster and track content performance across networks to continually improve.

독일 사람 영어
finden find
schneller faster
verfolgen track
performance performance
kontinuierlich continually
verbessern improve
netzwerk networks
strategie strategy
publishing publishing
beiträge posts
inhalte content
zu to
ihre your
und and

DE Nutzen Sie freigegebene Multimedia-Ressourcen aus einer gemeinsam genutzten Bibliothek oder fügen Sie Produktlinks zu Ihren Beiträgen hinzu, indem Sie Ihre Produktkataloge bei

EN Pull approved multimedia assets from a shared library or add product links to your posts by connecting your

독일 사람 영어
bibliothek library
multimedia multimedia
ressourcen assets
oder or
indem by
zu to
aus from
einer a
hinzu add

DE Das freigegebene Webhosting ist ein perfekter Ort, um Ihr Webhosting zu starten. Es ist die erschwingliche Option und bietet viele Funktionen, um Ihnen beim Aufbau und Verwalten einer Website zu helfen.

EN Shared Web Hosting is a perfect place to start your web hosting. It is the most affordable option and has many features to help you build and manage a website.

독일 사람 영어
freigegebene shared
perfekter perfect
erschwingliche affordable
aufbau build
ort place
es it
verwalten manage
website website
funktionen features
webhosting web hosting
ihr your
option option
zu to
viele many
und and
ist is
starten start
ihnen the
helfen help

DE Wir bieten mehr Ressourcen als freigegebene Web-Hosting-Pläne, einschließlich höherer Inodengrenzen, höhere ausgehende E-Mail-Grenzwerte, erhöht CPU Verarbeitungszeit.

EN We provide more resources than Shared Web Hosting plans, including higher inode limits, higher outbound email limits, increased CPU processing time.

독일 사람 영어
freigegebene shared
einschließlich including
ausgehende outbound
cpu cpu
web web
hosting hosting
pläne plans
wir we
ressourcen resources
bieten provide
grenzwerte limits
mehr more
als than

DE Lokale freigegebene Objekte und lokaler Speicher wie HTML5.

EN Local Shared Objects, and Local Storage, such as HTML5.

독일 사람 영어
freigegebene shared
objekte objects
speicher storage
und and
lokale local
wie as

DE Lokalen Zugriff auf freigegebene Assets gewähren und kontrollieren

EN Give & control local access to approved assets

독일 사람 영어
lokalen local
zugriff access
auf to
assets assets
gewähren give
kontrollieren control

DE Benutzerfreundliche Funktionen für Portale und Arbeitsbereiche gewährleisten, dass nur auf freigegebene Inhalte zugegriffen werden kann, die dem Markendesign entsprechen und weitergegeben werden dürfen.

EN Our easy-to-use Portals and Workspaces ensure that content is only accessed when it’s on-brand and ready to be shared.

독일 사람 영어
portale portals
arbeitsbereiche workspaces
freigegebene shared
inhalte content
zugegriffen accessed
nur only
funktionen use
gewährleisten ensure
und and
dass that

DE Die Ressourcenbibliothek ist eine zentrale Anlaufstelle für bereits für die sozialen Medien freigegebene Inhalte. Ihr Team kann in der Ressourcenbibliothek nach Bildern, Videos oder textbasierten Beiträgen suchen, die es teilen möchte.

EN The Asset Library is a central hub for content already approved for social media. Your team can search the Asset Library for images, videos or text-based posts to share.

독일 사람 영어
team team
suchen search
zentrale central
inhalte content
videos videos
bildern images
oder or
ihr your
kann can
ist is
für for
medien media
teilen share
eine a
sozialen social media

DE Server-IP: Dies ist die dedizierte oder freigegebene IP, die Sie verwenden werden

EN Server IP: This is the dedicated or shared IP you will use

독일 사람 영어
freigegebene shared
ip ip
server server
oder or
verwenden use
ist is
die dedicated
dies this

DE Stellen Sie für Ihre Benutzer freigegebene und kuratierte Datenquellen bereit

EN Provide shared and curated data sources for your users

독일 사람 영어
benutzer users
freigegebene shared
kuratierte curated
datenquellen data sources
ihre your
und and
für for

DE Wenn du für Data Center freigegebene Apps nach Ablauf der ursprünglichen einjährigen Laufzeit weiterhin verwenden möchtest, musst du die Lizenz der jeweiligen für Data Center freigegebenen App verlängern

EN To continue using Data Center approved apps after the original annual term, you must renew your Data Center approved app license

독일 사람 영어
data data
center center
ursprünglichen original
lizenz license
verlängern renew
apps apps
laufzeit term
app app
musst you must
wenn to
du you
der the

50 번역 중 50 표시 중