DE Ihr Abonnement, das möglicherweise mit einer Preisaktion beginnt, wird automatisch von Abonnement zu Abonnement fortgesetzt, bis Sie Ihr Abonnement kündigen oder wir es beenden.
독일 사람의 "ihrem abonnement automatisch"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
abonnement | subscription |
automatisch | automatically |
fortgesetzt | continue |
wird | will |
es | it |
ihr | your |
möglicherweise | may |
oder | or |
zu | to |
wir | we |
beenden | terminate |
mit | with |
sie | you |
einer | a |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
abonnement | subscription |
automatisch | automatically |
fortgesetzt | continue |
wird | will |
es | it |
ihr | your |
möglicherweise | may |
oder | or |
zu | to |
wir | we |
beenden | terminate |
mit | with |
sie | you |
einer | a |
DE Am Ende des Zeitraums wird das Abonnement automatisch für ein erneuertes Abonnement (derselben Dauer als Originalabonnement) erweitert, sofern der Kunde nicht im Schreiben von mindestens 30 Tagen vor dem Abonnement-Enddatum geschrieben wird.
EN At the end of the period, the subscription will be automatically extended for a renewed subscription (of same duration as original subscription) unless cancelled by the Customer in writing a minimum of 30 days before the subscription end date.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
abonnement | subscription |
automatisch | automatically |
erweitert | extended |
mindestens | minimum |
am | at the |
derselben | the |
ende | the end |
für | for |
als | as |
ein | a |
dauer | duration |
kunde | customer |
DE Sofern in Ihrem Leistungsauftrag nicht anders angegeben, gilt für Upgrades oder Add-Ons, die Sie hinzufügen, dieselbe Laufzeit wie für Ihr bisheriges Abonnement und sie verlängern sich zusammen mit Ihrem Abonnement automatisch am Ende der Laufzeit
EN Unless otherwise specified on your service order, any upgrade or Add-Ons that you add will be coterminous with the existing Plan and automatically renew at the end of the subscription term along with your Plan
독일 사람 | 영어 |
---|---|
angegeben | specified |
automatisch | automatically |
abonnement | subscription |
verlängern | renew |
am | at the |
upgrades | upgrade |
laufzeit | term |
ihr | your |
oder | or |
hinzufügen | add |
zusammen | with |
und | and |
ons | add-ons |
ende | the end |
anders | the |
DE Ihr Abonnement wird automatisch verlängert, wenn Sie ein Guthaben auf Ihrem Konto aufweisen. Wenn Sie jedoch das Abonnement kündigen (die Erneuerung), werden die Premium-Optionen von Ihrem Konto entfernt.
EN Your subscription gets automatically renewed if you have funds in your account. However, if you cancel the subscription (renewal), the premium options will be removed from your account.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
automatisch | automatically |
abonnement | subscription |
erneuerung | renewal |
optionen | options |
premium | premium |
konto | account |
aufweisen | have |
ihr | your |
wenn | if |
jedoch | however |
DE Ihr Abonnement wird automatisch verlängert, wenn Sie ein Guthaben auf Ihrem Konto aufweisen. Wenn Sie jedoch das Abonnement kündigen (die Erneuerung), werden die Premium-Optionen von Ihrem Konto entfernt.
EN Your subscription gets automatically renewed if you have funds in your account. However, if you cancel the subscription (renewal), the premium options will be removed from your account.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
automatisch | automatically |
abonnement | subscription |
erneuerung | renewal |
optionen | options |
premium | premium |
konto | account |
aufweisen | have |
ihr | your |
wenn | if |
jedoch | however |
DE Sofern Sie nicht ein Abonnement erworben haben, das nicht automatisch verlängert wird, verlängert sich Ihr Abonnement am Ende Ihrer Laufzeit automatisch um die gleiche Laufzeit zum jeweils aktuellen Preis.
EN Unless you have purchased a subscription that does not automatically renew, at the end of your term, it will automatically renew for an equal term at the then-current price.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
abonnement | subscription |
erworben | purchased |
automatisch | automatically |
aktuellen | current |
preis | price |
am | at the |
haben | have |
ihr | your |
laufzeit | term |
um | for |
gleiche | the |
nicht | not |
ende | the end |
sich | equal |
DE Sofern Sie nicht ein Abonnement erworben haben, das nicht automatisch verlängert wird, verlängert sich Ihr Abonnement am Ende Ihrer Laufzeit automatisch um die gleiche Laufzeit zum jeweils aktuellen Preis.
EN Unless you have purchased a subscription that does not automatically renew, at the end of your term, it will automatically renew for an equal term at the then-current price.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
abonnement | subscription |
erworben | purchased |
automatisch | automatically |
aktuellen | current |
preis | price |
am | at the |
haben | have |
ihr | your |
laufzeit | term |
um | for |
gleiche | the |
nicht | not |
ende | the end |
sich | equal |
DE Bezahltes AllTrails Pro-Abonnement. Unser kostenpflichtiges Abonnement bietet dir Zugang zu bestimmten Premium-Produkten, wobei Zugang und Nutzung auf begrenzte Zeit erworben werden (ein „ Abonnement“).
EN Paid AllTrails Pro Subscription. We offer a subscription fee-based program, which gives you access to certain premium Products for which access and use is purchased on a time-limited basis (each, a “Subscription”).
DE Mit einem Pro oder Business Abonnement ist es möglich, ein E-Mail-Postfach zu erstellen. Mit einem Pro-Abonnement kannst du 1 Postfach mit 1 GB verwenden und mit einem Business-Abonnement steht dir 1 XL-Postfach mit 10 GB zur Verfügung!
EN Users with a Pro or Business plan can create a mailbox. Pro plans come with a 1GB mailbox, while Business plans include an XL mailbox with 10GB of storage space!
독일 사람 | 영어 |
---|---|
business | business |
postfach | mailbox |
gb | gb |
xl | xl |
oder | or |
mit | with |
abonnement | plan |
es | while |
ein | a |
pro | pro |
erstellen | create |
kannst | can |
DE Mit einem Pro oder Business Abonnement ist es möglich, ein E-Mail-Postfach zu erstellen. Mit einem Pro-Abonnement kannst du 1 Postfach mit 1 GB verwenden und mit einem Business-Abonnement steht dir 1 XL-Postfach mit 10 GB zur Verfügung!
EN Users with a Pro or Business plan can create a mailbox. Pro plans come with a 1GB mailbox, while Business plans include an XL mailbox with 10GB of storage space!
독일 사람 | 영어 |
---|---|
business | business |
postfach | mailbox |
gb | gb |
xl | xl |
oder | or |
mit | with |
abonnement | plan |
es | while |
ein | a |
pro | pro |
erstellen | create |
kannst | can |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
zahlung | payment |
beginnen | begin |
abgerechnet | charged |
abonnement | subscription |
wenn | if |
die | example |
an | on |
ihr | your |
abschließen | the |
monats | month |
DE Wenn Sie ein Abonnement mit automatischer Verlängerung haben, können Sie Ihr Abonnement beenden, indem Sie sich bei My F‑Secure anmelden und auf die Schaltfläche Abonnement klicken
EN If you have an automatically renewing subscription, you can cancel your subscription by logging in to My F‑Secure and clicking the Subscription button
DE Das Abonnement wird einmal im Jahr bezahlt. Alle Updates und Upgrades sind kostenlos, solange das Abonnement aktiv bleibt.Sie können Ihr Abonnement jederzeit abbrechen. How to activate HyperCam How to move HyperCam to the other PC
EN The subscription is billed annually. All updates and upgrades are free of charge as long as the subscription stays active.You can cancel your subscription at any time. How to activate HyperCam How to move HyperCam to the other PC
독일 사람 | 영어 |
---|---|
abonnement | subscription |
abbrechen | cancel |
pc | pc |
updates | updates |
upgrades | upgrades |
aktiv | active |
jederzeit | at any time |
to | to |
move | move |
other | other |
activate | activate |
und | and |
ihr | your |
sind | are |
jahr | annually |
können | can |
alle | all |
wird | the |
kostenlos | free |
solange | as |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
zahlung | payment |
beginnen | begin |
abgerechnet | charged |
abonnement | subscription |
wenn | if |
die | example |
an | on |
ihr | your |
abschließen | the |
monats | month |
DE Mit einem Pro oder Business Abonnement ist es möglich, ein E-Mail-Postfach zu erstellen. Mit einem Pro-Abonnement kannst du 1 Postfach mit 1 GB verwenden und mit einem Business-Abonnement steht dir 1 XL-Postfach mit 10 GB zur Verfügung!
EN Users with a Pro or Business plan can create a mailbox. Pro plans come with a 1GB mailbox, while Business plans include an XL mailbox with 10GB of storage space!
DE Mit einem Pro oder Business Abonnement ist es möglich, ein E-Mail-Postfach zu erstellen. Mit einem Pro-Abonnement kannst du 1 Postfach mit 1 GB verwenden und mit einem Business-Abonnement steht dir 1 XL-Postfach mit 10 GB zur Verfügung!
EN Users with a Pro or Business plan can create a mailbox. Pro plans come with a 1GB mailbox, while Business plans include an XL mailbox with 10GB of storage space!
DE Wenn Sie Ihr Abonnement nicht verlängern, werden alle Ihre Daten automatisch gelöscht, sobald das aktuelle Abonnement ausläuft.
EN If you do not renew your subscription, all your data is automatically deleted once the current subscription expires.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
abonnement | subscription |
verlängern | renew |
automatisch | automatically |
gelöscht | deleted |
ausläuft | expires |
alle | all |
aktuelle | current |
wenn | if |
nicht | not |
daten | data |
ihr | your |
sobald | once |
DE Wenn Sie Ihr Abonnement nicht verlängern, werden alle Ihre Daten automatisch gelöscht, sobald das aktuelle Abonnement ausläuft.
EN If you do not renew your subscription, all your data is automatically deleted once the current subscription expires.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
abonnement | subscription |
verlängern | renew |
automatisch | automatically |
gelöscht | deleted |
ausläuft | expires |
alle | all |
aktuelle | current |
wenn | if |
nicht | not |
daten | data |
ihr | your |
sobald | once |
DE Wenn dein Freund über deine Einladung ein NordPass-Abonnement abschließt, erhältst du automatisch ein kostenloses einmonatiges NordPass-Premium-Abonnement
EN When your friend joins NordPass via your invitation, you will automatically receive a 1-month NordPass Premium subscription for free
독일 사람 | 영어 |
---|---|
einladung | invitation |
erhältst | receive |
automatisch | automatically |
nordpass | nordpass |
premium | premium |
abonnement | subscription |
wenn | when |
freund | friend |
deine | your |
DE Die Pro-Lizenz für Emsisoft Emergency Kit ist ein Abonnement und wird daher automatisch verlängert. Sollten Sie das Abonnement kündigen, müssen Sie einen neuen Schlüssel kaufen.
EN The PRO license of Emsisoft Emergency Kit is subscription based, hence renewal is performed automatically. If you cancel the subscription you are required to purchase a new key.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
emsisoft | emsisoft |
emergency | emergency |
daher | hence |
automatisch | automatically |
neuen | new |
schlüssel | key |
lizenz | license |
kit | kit |
abonnement | subscription |
pro | pro |
wird | the |
sollten | are |
DE Das Abonnement umfasst vier Ausgaben ab Bestellung. Danach verlängert sich Ihr Abonnement automatisch um ein weiteres Jahr.
EN Your subscription covers four magazines. The subscription is automatically extended for another year.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
abonnement | subscription |
umfasst | covers |
automatisch | automatically |
jahr | year |
vier | four |
ihr | your |
um | for |
weiteres | the |
DE Das Studierenden-Abonnement umfasst vier Ausgaben ab Bestellung. Danach verlängert sich Ihr Abonnement automatisch um ein weiteres Jahr. Gegen Vorlage des gültigen Studierendenausweises.
EN Your subscription covers four issues following the order, after which the subscription is automatically extended for another year. Please send your valid student?s ID card.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
umfasst | covers |
abonnement | subscription |
automatisch | automatically |
gültigen | valid |
studierenden | student |
bestellung | order |
jahr | year |
vier | four |
ihr | your |
um | for |
weiteres | the |
DE Wenn Sie das Abonnement abschließen, erhalten Sie damit ein Abonnement, das automatisch verlängert wird;
EN By subscribing, you are purchasing a recurring subscription which will automatically renew;
DE Wenn Sie das Abonnement abschließen, erhalten Sie damit ein Abonnement, das automatisch verlängert wird.
EN By subscribing, you are purchasing a recurring subscription which will automatically renew.
DE Wenn Sie das Abonnement abschließen, erhalten Sie damit ein Abonnement, das automatisch verlängert wird;
EN By subscribing, you are purchasing a recurring subscription which will automatically renew;
DE Wenn Sie das Abonnement abschließen, erhalten Sie damit ein Abonnement, das automatisch verlängert wird.
EN By subscribing, you are purchasing a recurring subscription which will automatically renew.
DE Welche Funktionen und Leistungen Ihnen jeweils zur Verfügung stehen, hängt von Ihrem Abonnement („Abonnement“) ab
EN The features and services available to you will be based on your subscription plan (“Plan”)
DE Wenn Sie sich entscheiden, Ihr Abonnement auf einen niedrigeren Tarif herabzustufen oder Add-Ons aus Ihrem Abonnement zu entfernen, erhalten Sie keine Rückerstattungen oder Gutschriften für ungenutzte und im Voraus bezahlte Gebühren
EN If you choose to downgrade your Plan or remove any Add-Ons from your Plan, you will not be issued any refunds or credits for the unused and prepaid fees in connection with the downgrade or removal
독일 사람 | 영어 |
---|---|
abonnement | plan |
ungenutzte | unused |
gebühren | fees |
oder | or |
rückerstattungen | refunds |
entfernen | remove |
gutschriften | credits |
und | and |
entscheiden | choose |
ihr | your |
zu | to |
voraus | the |
ons | add-ons |
für | for |
aus | from |
keine | not |
DE ClassPass gestattet Ihnen möglicherweise, zusätzlich zu Ihrem Abonnement oder ohne Abonnement bestimmte Produkte oder Klassen über die Website zu erwerben
EN ClassPass may permit you to purchase certain products or Classes through the Site, in addition to your subscription or without having a subscription
독일 사람 | 영어 |
---|---|
classpass | classpass |
abonnement | subscription |
klassen | classes |
erwerben | purchase |
website | site |
möglicherweise | may |
oder | or |
ohne | without |
produkte | products |
bestimmte | certain |
ihnen | the |
DE Um Informationen zu Ihrem Abonnement anzuzeigen, wählen Sie in der oberen Leiste die Option Abonnement.
EN To view your subscription-related information, select Subscription in the top bar.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
informationen | information |
abonnement | subscription |
anzuzeigen | view |
leiste | bar |
in | in |
zu | to |
wählen | select |
oberen | the |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
zugeordnet | associated |
plätze | seats |
abonnement | subscription |
hinzufügen | add |
organisation | organization |
eigentümer | owner |
können | can |
ihre | your |
zu | to |
sind | are |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
plätze | seats |
abonnement | subscription |
gt | gt |
verwalten | manage |
organisation | organization |
können | can |
in | in |
sie | your |
indem | by |
zu | to |
gehen | going |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
brave | brave |
abonnement | subscription |
klicken | click |
premium | premium |
zu | to |
konto | account |
und | and |
um | for |
ein | a |
karte | the |
DE Melden Sie sich bei Ihrem persönlichen Online-Konto an → Wählen Sie "Abonnement verwalten" (oder "Abonnement" aus einem Dropdown-Menü) → Wählen Sie die gewünschte Abonnementoption aus und fahren Sie gemäß den Anweisungen fort.
EN Sign in to your online personal account → Select "Manage subscription" (or "Subscription" from a drop-down menu) → Select the subscription option you need and proceed according to the instructions.
DE ClassPass gestattet Ihnen möglicherweise, zusätzlich zu Ihrem Abonnement oder ohne Abonnement bestimmte Produkte oder Klassen über die Website zu erwerben
EN ClassPass may permit you to purchase certain products or Classes through the Site, in addition to your subscription or without having a subscription
독일 사람 | 영어 |
---|---|
classpass | classpass |
abonnement | subscription |
klassen | classes |
erwerben | purchase |
website | site |
möglicherweise | may |
oder | or |
ohne | without |
produkte | products |
bestimmte | certain |
ihnen | the |
DE Wenn das Unternehmen Ihre Kreditkarte nicht belasten kann, sind wir berechtigt, Ihr Abonnement zu stornieren, und Sie können den Zugriff auf den Dienst und alle mit Ihrem Abonnement verbundenen Daten verlieren.
EN If the Company cannot charge your credit card, we may cancel your subscription and you may lose access to the Service and any data associated with your subscription.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
unternehmen | company |
belasten | charge |
abonnement | subscription |
stornieren | cancel |
zugriff | access |
verbundenen | associated |
verlieren | lose |
kreditkarte | credit card |
wir | we |
dienst | the service |
zu | to |
mit | with |
daten | data |
und | and |
kann | may |
ihr | your |
den | the |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
zugeordnet | associated |
plätze | seats |
abonnement | subscription |
hinzufügen | add |
organisation | organization |
eigentümer | owner |
können | can |
ihre | your |
zu | to |
sind | are |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
plätze | seats |
abonnement | subscription |
gt | gt |
verwalten | manage |
organisation | organization |
können | can |
in | in |
sie | your |
indem | by |
zu | to |
gehen | going |
DE ClassPass gestattet Ihnen möglicherweise, zusätzlich zu Ihrem Abonnement oder ohne Abonnement bestimmte Produkte oder Klassen über die Website zu erwerben
EN ClassPass may permit you to purchase certain products or Classes through the Site, in addition to your subscription or without having a subscription
DE ClassPass gestattet Ihnen möglicherweise, zusätzlich zu Ihrem Abonnement oder ohne Abonnement bestimmte Produkte oder Klassen über die Website zu erwerben
EN ClassPass may permit you to purchase certain products or Classes through the Site, in addition to your subscription or without having a subscription
DE ClassPass gestattet Ihnen möglicherweise, zusätzlich zu Ihrem Abonnement oder ohne Abonnement bestimmte Produkte oder Klassen über die Website zu erwerben
EN ClassPass may permit you to purchase certain products or Classes through the Site, in addition to your subscription or without having a subscription
독일 사람 | 영어 |
---|---|
adobe | adobe |
creative | creative |
photoshop | photoshop |
bilder | images |
tablet | tablet |
erstellt | created |
computer | computer |
cloud | cloud |
abonnement | subscription |
sie | you |
später | later |
mit | combined |
DE Jeder Abonnementplan verlängert sich automatisch. Wenn Sie keine Rechnung erhalten möchten, kündigen Sie Ihr Abonnement bis zum Ablaufdatum, andernfalls wird das System Ihre Karte automatisch in Rechnung stellen.
EN Any subscription plan renews automatically. If you don’t want to be billed, cancel your subscription until the expiration date otherwise the system will bill your card automatically.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
automatisch | automatically |
ablaufdatum | expiration |
abonnement | subscription |
system | system |
ihr | your |
andernfalls | otherwise |
rechnung | bill |
möchten | want to |
sie | want |
DE Jedes Mal, wenn Sie eine Publikation verkaufen, erhebt Stripe (unser Zahlungspartner) automatisch eine kleine Gebühr. Der Verkauf von Publikationen über Flipsnack erfordert zusätzlich zu Ihrem Professional-Abonnement eine Gebühr von 100 USD/Monat.
EN Each time you sell a publication, Stripe (our payment partner) automatically takes out a small fee. Also, selling publications through Flipsnack requires a $100/month fee in addition to your Professional subscription.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
stripe | stripe |
automatisch | automatically |
kleine | small |
erfordert | requires |
flipsnack | flipsnack |
abonnement | subscription |
publikation | publication |
gebühr | fee |
publikationen | publications |
monat | month |
verkaufen | sell |
mal | time |
eine | a |
sie | you |
unser | our |
DE Ihr Abonnement wird abhängig von Ihrem Produkt (monatlich oder jährlich) automatisch zum vorstehend angegebenen Preis und mit den hinterlegten Karteninformationen verlängert
EN Depending on your product (monthly or annually) you will be automatically renewed at the price indicated above and you will be automatically renewed with the card information we have on your file
독일 사람 | 영어 |
---|---|
automatisch | automatically |
monatlich | monthly |
jährlich | annually |
oder | or |
vorstehend | above |
preis | price |
ihr | your |
abhängig | depending |
produkt | product |
mit | with |
und | and |
angegebenen | will |
DE Fügen Sie zuvor erstellte Projekte zu Ihrem Wiederverkäufer-Konto hinzu. Nach der Zuordnung verfügen die Projekte automatisch über alle Funktionen, die im Wiederverkäufer-Abonnement enthalten sind.
EN Attach previously created projects to your reseller account. Once attached they will automatically inherit all of the features included along with a reseller subscription.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
automatisch | automatically |
wiederverkäufer | reseller |
konto | account |
abonnement | subscription |
projekte | projects |
funktionen | features |
erstellte | created |
zu | to |
hinzu | attach |
alle | all |
enthalten | included |
DE Fügen Sie zuvor erstellte Projekte zu Ihrem Wiederverkäufer-Konto hinzu. Nach der Zuordnung verfügen die Projekte automatisch über alle Funktionen, die im Wiederverkäufer-Abonnement enthalten sind.
EN Attach previously created projects to your reseller account. Once attached they will automatically inherit all of the features included along with a reseller subscription.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
automatisch | automatically |
wiederverkäufer | reseller |
konto | account |
abonnement | subscription |
projekte | projects |
funktionen | features |
erstellte | created |
zu | to |
hinzu | attach |
alle | all |
enthalten | included |
DE Fügen Sie zuvor erstellte Projekte zu Ihrem Wiederverkäufer-Konto hinzu. Nach der Zuordnung verfügen die Projekte automatisch über alle Funktionen, die im Wiederverkäufer-Abonnement enthalten sind.
EN Attach previously created projects to your reseller account. Once attached they will automatically inherit all of the features included along with a reseller subscription.
DE Fügen Sie zuvor erstellte Projekte zu Ihrem Wiederverkäufer-Konto hinzu. Nach der Zuordnung verfügen die Projekte automatisch über alle Funktionen, die im Wiederverkäufer-Abonnement enthalten sind.
EN Attach previously created projects to your reseller account. Once attached they will automatically inherit all of the features included along with a reseller subscription.
50 번역 중 50 표시 중