DE Ihr Handgepäck muss sich unter Ihrem Vordersitz oder in einem der oberen Gepäckfächer verstauen lassen. Notausgänge oder Gänge dürfen nicht durch Handgepäck versperrt werden.
"handgepäck verstauen"를 영어로 번역
독일 사람에서 영어(으)로 "handgepäck verstauen" 구문의 50 번역 중 50 표시
handgepäck verstauen의 독일 사람을(를) 영어로 번역
독일 사람
영어
EN All hand baggage must fit either under the seat in front of you or in one of the overhead lockers. Hand baggage must not obstruct emergency exits or aisles.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| oder | or |
| in | in |
| nicht | not |
| oberen | the |
| lassen | all |
DE Handgepäck | Das Handgepäck für alle großen Fluglinien
EN Carry-On Luggage | For carry-on travel on all major airlines
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| großen | major |
| für | for |
| alle | all |
DE Bitte beachten Sie, dass Sie benötigte Medikamente (z.B.: Diabetes-Medikamente) im Handgepäck verstauen. Selbst bei strikten Regularien erlauben Fluggesellschaften dies, wenn Sie ein entsprechendes Schreiben Ihres Arztes vorweisen können.
EN Please be advised that you should put any medication that you need (e.g.: diabetes medication) into your hand luggage, even with the strict regulations, airlines will allow that as long as you have a letter from your doctor.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| medikamente | medication |
| strikten | strict |
| regularien | regulations |
| erlauben | allow |
| fluggesellschaften | airlines |
| arztes | doctor |
| diabetes | diabetes |
| b | a |
| bitte | please |
| dass | that |
DE Bitte beachten Sie, dass Sie benötigte Medikamente (z.B.: Diabetes-Medikamente) im Handgepäck verstauen. Selbst bei strikten Regularien erlauben Fluggesellschaften dies, wenn Sie ein entsprechendes Schreiben Ihres Arztes vorweisen können.
EN Please be advised that you should put any medication that you need (e.g.: diabetes medication) into your hand luggage, even with the strict regulations, airlines will allow that as long as you have a letter from your doctor.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| medikamente | medication |
| strikten | strict |
| regularien | regulations |
| erlauben | allow |
| fluggesellschaften | airlines |
| arztes | doctor |
| diabetes | diabetes |
| b | a |
| bitte | please |
| dass | that |
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| kleine | small |
| füßen | feet |
| oder | or |
| taschen | bags |
| ihren | your |
| sitz | seat |
| andere | other |
| ihrem | the |
DE *Aufgrund der Covid-19 Maßnahmen auf unseren Flügen: für alle Tarife ist das Handgepäck auf 1 Handgepäckstück (max.55x40x25 cm) und 1 persönliche Ausrüstung (kleine Handtasche/Babytasche, Aktentaschen oder Laptop) (max.40x30x15 cm) beschränkt
EN *Due to Covid 19 measures on our flights: for all fares, cabin baggage is limited to 1 piece of hand luggage (max.55x40x25 cm) and 1 piece of personal equipment (small hand bag /baby bag, briefcases or laptop) (max.40x30x15 cm)
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| max | max |
| ausrüstung | equipment |
| laptop | laptop |
| beschränkt | limited |
| cm | cm |
| kleine | small |
| oder | or |
| und | and |
| der | piece |
| maßnahmen | measures |
| für | for |
| ist | is |
| covid | covid |
| unseren | our |
| alle | all |
| aufgrund | to |
DE Alle anderen Leistungen (Sitzplatzauswahl, Handgepäck, aufgegebenes Gepäck etc.) werden zusätzlich verrechnet. Ein kostenloser Online-Check-in ist je nach Verfügbarkeit am Abflughafen verfügbar.
EN All other services (seat selection, cabin baggage, registered baggage, etc.) are charged additionally. Free online check-in is available, subject to availability at the departure airport.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| leistungen | services |
| gepäck | baggage |
| etc | etc |
| kostenloser | free |
| online | online |
| anderen | other |
| am | at the |
| verfügbarkeit | availability |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| zusätzlich | to |
| in | at |
| alle | all |
| ein | the |
DE Handgepäck Large | Für Kurztrips und lange Wochenenden
EN Carry-On Large Luggage | For short trips or long weekends
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| large | large |
| lange | long |
| wochenenden | weekends |
| für | for |
DE Bitte beachten Sie die je nach Fluglinie gültigen Beschränkungen für das Handgepäck sowie Mengen- und Gewichtslimits!
EN Please note the differing weight and item limits and the limits for hand luggage that airlines have!
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| beachten | note |
| beschränkungen | limits |
| bitte | please |
| für | for |
| und | and |
DE Mann legt Handgepäck in Schließfächer über Sitzen des Flugzeugs
EN Man putting hand baggage in lockers above seats of plane
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| mann | man |
| schließfächer | lockers |
| sitzen | seats |
| in | in |
| über | of |
DE Raum für zusätzliches Gepäck* (1 aufgegebenes Gepäck + 1 Handgepäck)
EN Extra luggage* room (1 hold luggage + 1 hand luggage)
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| raum | room |
| zusätzliches | extra |
| gepäck | luggage |
DE Wie viel Handgepäck Sie mit sich führen dürfen, hängt von Ihrer Reiseklasse ab, achten Sie daher bitte auf die Beschränkungen.
EN Your hand baggage allowance depends on the class you are flying in, so please be aware of the restrictions.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| beschränkungen | restrictions |
| daher | so |
| bitte | please |
| hängt | depends |
| von | of |
DE Wenn Ihr Handgepäck nicht der vorgegebenen Größe entspricht, kann Ihnen der Zutritt zum Abflugbereich verweigert oder Sie können zum Check-In-Schalter zurückgeschickt werden.
EN If your hand baggage does not conform to the size specified, you may be denied entry into the departure area or directed back to the check-in desks.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| größe | size |
| zutritt | entry |
| verweigert | denied |
| oder | or |
| ihr | your |
| nicht | not |
| in | into |
DE Folgende Wertgegenstände sollten Sie NICHT im Aufgabegepäck sondern im Handgepäck mit sich führen.
EN Valuables like these should NOT be packed in your check-in luggage but rather in your hand luggage.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| nicht | not |
| mit | in |
| sondern | but |
DE Gegenstände von erheblichem Wert sollten Sie im Handgepäck mit sich führen, einschließlich elektronischer Geräte, Computerausrüstung, Kameras und Schmuck
EN Anything of significant value should be packed in your carry-on baggage, including electronic devices, computer equipment, cameras, and jewellery
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| wert | value |
| führen | carry |
| elektronischer | electronic |
| kameras | cameras |
| schmuck | jewellery |
| und | and |
| einschließlich | including |
| geräte | devices |
| von | of |
DE Bitte beachten Sie die je nach Fluglinie gültigen Beschränkungen für das Handgepäck sowie Mengen- und Gewichtslimits!
EN Please note the differing weight and item limits and the limits for hand luggage that airlines have!
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| beachten | note |
| beschränkungen | limits |
| bitte | please |
| für | for |
| und | and |
DE Die LARQ-Bottle-PureVis-Flasche und die LARQ-Bottle-Movement-PureVis-Flasche sollten bei Ihnen oder in Ihrem Handgepäck aufbewahrt werden
EN The LARQ Bottle PureVis and LARQ Bottle Movement PureVis should be kept on your person or in your carry-on
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| aufbewahrt | kept |
| sollten | should |
| oder | or |
| in | in |
| flasche | bottle |
| und | and |
| ihnen | the |
| werden | be |
DE *Aufgrund der Covid-19 Maßnahmen auf unseren Flügen: für alle Tarife ist das Handgepäck auf 1 Handgepäckstück (max.55x40x25 cm) und 1 persönliche Ausrüstung (kleine Handtasche/Babytasche, Aktentaschen oder Laptop) (max.40x30x15 cm) beschränkt
EN *Due to Covid 19 measures on our flights: for all fares, cabin baggage is limited to 1 piece of hand luggage (max.55x40x25 cm) and 1 piece of personal equipment (small hand bag /baby bag, briefcases or laptop) (max.40x30x15 cm)
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| max | max |
| ausrüstung | equipment |
| laptop | laptop |
| beschränkt | limited |
| cm | cm |
| kleine | small |
| oder | or |
| und | and |
| der | piece |
| maßnahmen | measures |
| für | for |
| ist | is |
| covid | covid |
| unseren | our |
| alle | all |
| aufgrund | to |
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| kann | can |
| in | in |
| ihr | your |
| wenn | if |
| den | the |
| und | and |
| als | as |
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| elektrisch | electric |
| gefaltet | folded |
| sofern | provided |
| x | x |
| roller | scooters |
| cm | cm |
| werden | are |
| als | as |
| nicht | no |
| mehr | than |
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| vorzugsweise | preferably |
| x | x |
| es | it |
| größer | larger |
| ihr | your |
| in | in |
| sie | you |
| wird | is |
| als | as |
| einem | a |
| sofern | if |
| speziellen | dedicated |
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| x | x |
| es | it |
| können | can |
| als | as |
| sie | you |
| wenn | if |
| ist | is |
| in | provided |
| mehr | than |
DE Mit der durchdachten Lösung von DIGITUS® lassen sich störende Kabel nun noch besser führen und verstauen. IndividuellFlexibelFür Kabel aller Art Entdecken Sie das Sortiment und schützen Ihre Kabel gleichzeitig vor Verschleiß...
EN Now, with the sophisticated solution from DIGITUS®, inconvenient cables can be managed and stowed away even better. IndividualFlexibleFor cables of all types Discover the range and protect your cables from wear and tear at...
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| lösung | solution |
| kabel | cables |
| sortiment | range |
| schützen | protect |
| verschleiß | wear |
| besser | better |
| und | and |
| mit | with |
| nun | now |
| entdecken | discover |
| ihre | your |
| lassen | can |
DE Verstaubares USB-C™ Anschlusskabel (10 cm) - Anschlusskabel lässt sich im Gehäuse verstauen
EN Stowable USB-C™ connecting cable (10 cm) – the connecting cable can be stored in the casing
DE Durch das kompakte Faltmass lässt sich der Buggy bequem in jedem Kofferraum verstauen und passt problemlos in die Gepäckfächer von Flugzeugen und Zügen
EN Thanks to its compact folding dimensions, the stroller can be conveniently stowed in any trunk and fits easily into the overhead compartments of airplanes and trains
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| kompakte | compact |
| kofferraum | trunk |
| passt | fits |
| in | in |
| bequem | conveniently |
| problemlos | easily |
| und | and |
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| arbeit | job |
| transportieren | carry |
| passt | fits |
| 6 | six |
| es | it |
| in | in |
| und | and |
| das | the |
DE Einfach Handy auflegen oder in der Schutzhülle verstauen und schon lädt die Batterie
EN You simply place your mobile on the pad or inside the case and the battery starts charging
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| einfach | simply |
| handy | mobile |
| lädt | charging |
| batterie | battery |
| oder | or |
| und | and |
| in | inside |
| der | the |
DE Der Deckbereich ist geräumig, damit Taucher all ihre Ausrüstung verstauen können ohne sich um Platz sorgen zu müssen
EN The deck area is roomy for divers to stow all their equipment without compromising space
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| taucher | divers |
| ausrüstung | equipment |
| ohne | without |
| platz | space |
| um | for |
| ist | is |
| der | the |
| zu | to |
| sorgen | all |
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| weste | vest |
| beutel | bag |
| schnell | quickly |
| zusätzlichem | additional |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| überall | anywhere |
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| zusätzlichem | additional |
| beutel | bag |
| outdoor | outdoor |
| aktivitäten | activities |
| ideal | ideal |
| perfekt | perfectly |
| für | for |
| alle | all |
| in | into |
DE Sie lässt sich leicht in einer kleinen Umhängetasche, der Seitentasche deines Rucksacks oder einem Getränkehalter verstauen und hat genug Fassungsvermögen, um dich stundenlang in Schwung zu halten – ohne unnötigen Ballast
EN It stashes easily into a small shoulder bag, your pack’s side pocket or your car cup holder, and holds enough ice-cold goodness to keep you going for hours without weighing you down
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| leicht | easily |
| kleinen | small |
| oder | or |
| hat | holds |
| sie | it |
| ohne | without |
| in | into |
| einer | a |
| genug | enough |
| zu | to |
DE Sie lässt sich leicht in einer kleinen Umhängetasche, in der Seitentasche deines Rucksacks oder im Getränkehalter deines Autos verstauen und ist groß genug, um dich stundenlang am Laufen zu halten, ohne dir dabei zur Last zu fallen.
EN It stashes easily in a small shoulder bag, your pack’s side pocket or your car cup holder, and holds enough to keep you going for hours without weighing you down.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| leicht | easily |
| kleinen | small |
| autos | car |
| stundenlang | for hours |
| in | in |
| oder | or |
| deines | your |
| ohne | without |
| halten | to keep |
| genug | enough |
| dabei | for |
| einer | a |
| zu | to |
DE Reißverschluss-Brusttasche mit doppelter Öffnung für deine Wertsachen, aber auch um die Jacke in ihr verstauen zu können
EN Chest zipped pocket with double opening for storing belongings, but also folding away your jacket for gain of space
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| jacke | jacket |
| ihr | your |
| aber | but |
| auch | also |
| mit | with |
| doppelter | double |
| um | for |
| zu | of |
| in | away |
DE Damit sich die äußere Ordnung auch dort fortsetzt, wohin der Blick nicht immer vordringt, bietet next125 moderne und innovative Lösungen für das Verstauen & Sortieren.
EN To ensure that the exterior order continues wherever the eye does not always see, next125 offers modern and innovative solutions for storage and sorting.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| äußere | exterior |
| lösungen | solutions |
| immer | always |
| bietet | offers |
| moderne | modern |
| innovative | innovative |
| ordnung | order |
| blick | eye |
| nicht | not |
| für | for |
| und | and |
| damit | to |
| sortieren | sorting |
DE Diese Sammlung stellt das Konzept der Dusch/ Badewanne vor: von der Wanne die Latten entfernen, und diese am Wandgestell-befestigen oder in einen Kasten verstauen, dann kann man auf eine breite Badewanne zugreifen.
EN This collection introduces the concept of the shower-bathtub: removing from the shower tray the slats made in phenolic laminate and placing them on their wall-hung rack or in their box, enabling you to use them as access to the bathtub.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| sammlung | collection |
| konzept | concept |
| entfernen | removing |
| kasten | box |
| zugreifen | access |
| oder | or |
| in | in |
| kann | enabling |
| badewanne | bathtub |
| und | and |
| stellt | the |
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| tasche | |
| taucher | divers |
| oft | often |
| tragen | carry |
| notfälle | emergency |
| oder | or |
| in | in |
| sich | these |
DE Die Maschine wieder zusammenbauen und immer in ihrer Packung verstauen
EN Reassemble the machine and always store it in its box
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| maschine | machine |
| in | in |
| immer | always |
| und | and |
DE Der Zugbeutel ist der ideale Begleiter zum Sport, auf Veranstaltungen oder Outdoor-Abenteuern und eignet sich auch zum Verstauen von Schuhen und Gegenständen
EN Ideal as a shoe bag or for personal items, the backpack can be used for sports, at events or on outdoor excursions
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| ideale | ideal |
| sport | sports |
| veranstaltungen | events |
| outdoor | outdoor |
| oder | or |
DE Das Bett mit Kopfteil-Behälter verfügt über einen versteckten Schrank, der nützlich ist, um Kissen und Decken zu verstauen.Das Fußteil, das nicht immer vorhanden ist, hat eine ästhetische und eine praktische Funktion
EN As an encumbrance, it is located in a large bedroom
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| bett | bedroom |
| vorhanden | is |
| einen | a |
DE anheben und genauso gut stapeln und verstauen kann
EN At the same time garden chairs need to be light enough in order to be shifted from a place to another of the garden, but also to be as easily lifted, stacked, and stored
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| gut | at |
| kann | be |
| und | and |
DE Mit diesem Befestigungssystem verstauen Sie Ihr Whiteboard einfach an Dachschrägen
EN With this mounting system, you can easily store your whiteboard underneath a pitched roof
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| whiteboard | whiteboard |
| ihr | your |
| mit | with |
| diesem | this |
| sie | you |
DE Dieses können Sie zum Transport in einer dafür vorgesehenen Vertiefung im Brett verstauen
EN The latter can be stored in a suitable depression on the board
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| in | in |
| können | can |
| zum | the |
| einer | a |
DE Das Aufräumen der Messer ist schnell und problemlos möglich. Diese müssen Sie nicht in den Schlitz einer Schutzhülle stecken oder in einer Schublade verstauen. Stattdessen können Sie die Messer einfach am Magnet-Messerblock befestigen.
EN Putting your knives away is quick and easy. You don't have to fit them into the right slot, put a protective cover over them or store them away in a drawer. Just stick them to the magnetic knife block.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| schublade | drawer |
| magnet | magnetic |
| oder | or |
| nicht | dont |
| ist | is |
| einfach | easy |
| und | and |
| in | in |
| den | the |
| einer | a |
DE Unser Tipp: Verstauen Sie die Kunststoff-Cocktailgläser bei Nichtgebrauch mit der selbstklebenden silwy Metallleiste platzsparend an der Wand oder an der Decke
EN Our tip: When not in use, store your plastic cocktail glasses with a self-adhesive silwy metal strip on the wall or ceiling to save space
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| tipp | tip |
| wand | wall |
| decke | ceiling |
| kunststoff | plastic |
| oder | or |
| an | on |
| mit | with |
| der | the |
DE Unser Tipp: Verstauen Sie die Camping-Weingläser bei Nichtgebrauch mit der selbstklebenden silwy Metallleiste platzsparend an der Wand oder an der Decke
EN Our tip: When not in use, store your camping wine glasses with a self-adhesive silwy metal strip on the wall or ceiling to save space
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| tipp | tip |
| wand | wall |
| decke | ceiling |
| camping | camping |
| oder | or |
| an | on |
| mit | with |
| der | the |
DE Unser Tipp: Verstauen Sie die Gläser bei Nichtgebrauch mit der selbstklebenden silwy Metallleiste platzsparend an der Wand oder an der Decke
EN Our tip: When not in use, store your glasses with a self-adhesive silwy metal strip on the wall or ceiling to save space
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| tipp | tip |
| gläser | glasses |
| wand | wall |
| decke | ceiling |
| oder | or |
| an | on |
| mit | with |
| der | the |
DE Im Korb können Sie schnell einen kleinen Einkauf verstauen oder alles was Sie für einen längeren Ausflug benötigen
EN In the basket you can quickly stow a small purchase or everything you need for a longer excursion
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| korb | basket |
| schnell | quickly |
| längeren | longer |
| ausflug | excursion |
| im | in the |
| kleinen | small |
| oder | or |
| einkauf | purchase |
| können | can |
| für | for |
| alles | everything |
| benötigen | you need |
DE Der Ice-O-Lator Travel von The Pollinator in Amsterdam ist eines der kleinsten Systeme, die es gibt. Die kompakte Größe machen ihn leicht zu verstauen, wenn Du unterwegs bist.
EN The Ice-O-Lator Travel by the Pollinator from Amsterdam is one of the smallest systems out there . Its compact size make it easy to store away for when you are on the go.
| 독일 사람 | 영어 |
|---|---|
| travel | travel |
| amsterdam | amsterdam |
| kleinsten | smallest |
| systeme | systems |
| kompakte | compact |
| größe | size |
| unterwegs | on the go |
| leicht | easy |
| es | it |
| zu | to |
| du | you |
| bist | are |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
handgepäck verstauen handgepäck handgepäck konzipiert handgepäck mitgenommen ihrem handgepäck aufbewahrt mann legt handgepäck handgepäck in allen ihr handgepäck muss verstauen sachen zu verstauen dachträger verstauen schlüssel zu verstauen kasten verstauen gehäuse verstauen leicht zu verstauen oberen gepäckfächer verstauen kofferraum verstauen zusätzlichem beutel verstauen diesem befestigungssystem verstauen verstauen von schuhen
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
태국어
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인