DE Lieblich kombinieren Sie Laptop mit Konferenzvideo Call App um mit Freunden, Verwandten und Mitarbeitern zu chatten. Remote-Arbeit, Home Office, bleiben in Kontakt mit Freunden und Familie. POV-Verkleinerung
DE Lieblich kombinieren Sie Laptop mit Konferenzvideo Call App um mit Freunden, Verwandten und Mitarbeitern zu chatten. Remote-Arbeit, Home Office, bleiben in Kontakt mit Freunden und Familie. POV-Verkleinerung
EN Stressed young man in glasses suffering from muscles tension, having painful head feelings due to computer overwork or sedentary working lifestyle. Tired employee overwhelmed with tasks in office.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
laptop | computer |
mitarbeitern | employee |
office | office |
in | in |
arbeit | working |
mit | with |
zu | to |
DE Toller Ort, Zeit mit Freunden zu verbringen, oder mit Freunden an einem gemeinsamen Lagerfeuer oder…
EN The perfect place for spending time with friends or friends with common bonfire or…
DE Toller Ort, Zeit mit Freunden zu verbringen, oder mit Freunden an einem gemeinsamen Lagerfeuer oder Grill.
EN The perfect place for spending time with friends or friends with common bonfire or grill.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
verbringen | spending |
gemeinsamen | common |
lagerfeuer | bonfire |
grill | grill |
zeit | time |
oder | or |
mit | with |
ort | place |
freunden | friends |
einem | the |
DE Virtual-Reality-Spiele machen Spaß, aber was könnte mehr Spaß machen, als mit Freunden zu spielen?! Mit VR Multiplayer-Spielen können Sie mit Freunden oder der Familie oder mit völlig Fremden ein sehr schönes VR-Erlebnis haben
EN Virtual reality games are fun, but what could be more fun than playing with friends?! With VR Multiplayer games you can have a very nice VR experience with friends or family, or with complete strangers
독일 사람 | 영어 |
---|---|
familie | family |
reality | reality |
erlebnis | experience |
spaß | fun |
vr | vr |
oder | or |
mehr | more |
mit | with |
haben | have |
können | can |
schönes | nice |
spiele | games |
aber | but |
sie | you |
sehr | very |
virtual | virtual |
als | than |
freunden | a |
DE Virtual-Reality-Spiele machen Spaß, aber was könnte mehr Spaß machen, als mit Freunden zu spielen?! Mit VR Multiplayer-Spielen können Sie ein sehr schönes VR-Erlebnis mit Freunden oder der Familie oder mit völlig Fremden haben
EN Virtual reality games are fun, but what could be more fun than playing with friends?! With VR Multiplayer games you can have a very nice VR experience with friends or family, or with complete strangers
독일 사람 | 영어 |
---|---|
familie | family |
reality | reality |
erlebnis | experience |
spaß | fun |
vr | vr |
oder | or |
mehr | more |
mit | with |
haben | have |
können | can |
schönes | nice |
spiele | games |
aber | but |
sie | you |
sehr | very |
virtual | virtual |
als | than |
freunden | a |
DE Mit dieser Erweiterung können Ihre Kund:innen mit Gutscheincodes für das Werben von Freunden belohnt werden. Sie erhalten automatisch einen individuellen Link zum Einladen von Freunden.
EN With this extension your customers can be rewarded with promotion codes for referring friends. They will automatically receive a customized link to invite friends.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
erweiterung | extension |
automatisch | automatically |
belohnt | rewarded |
link | link |
mit | with |
können | can |
ihre | your |
für | for |
einladen | invite |
sie | receive |
freunden | a |
DE Hier ist die URL für diesen Tweet. Einfach kopieren und mit Freunden teilen.
EN Here's the URL for this Tweet. Copy it to easily share with friends.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
url | url |
tweet | tweet |
kopieren | copy |
freunden | friends |
für | for |
teilen | share |
mit | with |
DE betrunkene erinnerungen mit deinen besten freunden tun, college, kater, party, frat, studentenverbindung, erinnerungen
EN college, hangover, party, frat, sorority, memories
독일 사람 | 영어 |
---|---|
erinnerungen | memories |
college | college |
party | party |
DE Wenn wir ehrlich sind, freut sich doch jeder darüber, wenn jemand unsere Inhalte so gut findet, dass er sie mit den eigenen Freunden und Bekannten teilt
EN And, let’s face it, we all could use a little ego boost from time to time
독일 사람 | 영어 |
---|---|
freunden | a |
und | and |
DE Wenn wir im Gespräch mit Freunden oder Bekannten sind, haben wir meist kein Problem damit, unserem Gegenüber zuzuhören. Wir möchten ja auch wissen, was dieses zu sagen hat.
EN Listening to your friends comes naturally. You want to hear what they have to say, and it’s easy: they’re sitting across the table from you at brunch, or you’re texting up a storm, back and forth.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
oder | or |
sagen | say |
gespräch | and |
zu | to |
freunden | a |
unserem | the |
möchten | want to |
was | hear |
über | across |
DE Ein Grund, warum man auch ohne viele Worte versteht, was den engsten Freunden durch den Kopf geht, ist, dass man auf eine gemeinsame Geschichte zurückblicken kann
EN One reason you’re able to so easily understand your closest friends is that you have a shared history
독일 사람 | 영어 |
---|---|
engsten | closest |
gemeinsame | shared |
geschichte | history |
grund | reason |
worte | you |
freunden | a |
ist | is |
dass | that |
DE Unter Freunden macht man oft etliche Späßchen und Anspielungen, die für die Außenwelt absolut unverständlich sind, oder man erfindet Wörter und Phrasen, die eine Art Geheimsprache darstellen und die Nichteingeweihten außen vor lassen
EN You and your best friend have an endless assortment of inside jokes and maybe even made-up words and phrases that only you two understand
독일 사람 | 영어 |
---|---|
phrasen | phrases |
oft | of |
und | and |
DE Die besten Gespräche mit Freunden finden nach einem oder zwei Gläsern Wein statt, wenn man auf die eigenen Ängste, Hoffnungen und Verletzlichkeiten eingeht
EN The best conversations with your friends happen after a glass of wine or two, when you go deep into your fears and hopes and vulnerabilities
독일 사람 | 영어 |
---|---|
gespräche | conversations |
wein | wine |
hoffnungen | hopes |
oder | or |
statt | the |
mit | with |
und | and |
eigenen | your |
freunden | a |
wenn | when |
DE Sie könnten das Konto mit Freunden und Familie teilen und möchten nicht, dass diese beurteilen, was Sie sich ansehen
EN You might share the account with friends and family and don’t want them to judge what you’re watching
독일 사람 | 영어 |
---|---|
könnten | might |
konto | account |
freunden | friends |
familie | family |
beurteilen | judge |
und | and |
nicht | dont |
teilen | share |
mit | with |
ansehen | watching |
dass | to |
DE Danach können Sie sich wieder mit Ihren Freunden und Familienmitgliedern unterhalten.
EN Afterwards, you will be able to get back to chatting with your friends and family.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
wieder | back |
freunden | friends |
und | and |
ihren | your |
danach | to |
sie | you |
mit | with |
DE Diese Unterkünfte geben Ihnen das Gefühl zur Bauernfamilie dazu zu gehören und sind ideal, wenn Sie mit ein paar Freunden oder Kindern reisen.
EN Farmstay accommodation lets you feel like part of the farming family and is great if you're travelling with a couple of friends or children.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
unterkünfte | accommodation |
gefühl | feel |
ideal | great |
kindern | children |
reisen | travelling |
oder | or |
und | and |
wenn | if |
mit | with |
freunden | a |
DE Wenn Sie Geld verdienen möchten, indem Sie Freunden und Lesern zu einem hochwertigen Hosting-Provider verhelfen, dann machen Sie bei unserem Affiliate-Programm mit.
EN If you want to earn money by helping your friends and your readers to choose a quality hosting service provider, join our affiliate programme.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
hochwertigen | quality |
verhelfen | helping |
hosting | hosting |
provider | provider |
programm | programme |
affiliate | affiliate |
indem | by |
geld | money |
verdienen | earn |
und | and |
möchten | want to |
freunden | a |
sie | want |
DE Jeden Tag werden sie von vielen Dingen abgelenkt – von Videos, Freunden und Computerspielen
EN The daily lives of your students are full of distractions: Videos to watch, friends to hang out with, and games to play
독일 사람 | 영어 |
---|---|
videos | videos |
freunden | friends |
und | and |
sie | your |
von | of |
DE Wie wahrscheinlich ist es, dass Sie unsere Website Freunden oder Verwandten empfehlen würden?
EN How likely is it that you would recommend our website to a friend or family member?
독일 사람 | 영어 |
---|---|
website | website |
verwandten | family |
empfehlen | recommend |
es | it |
freunden | a |
oder | or |
unsere | our |
würden | would |
wahrscheinlich | likely |
ist | is |
dass | that |
DE Starbucks nutzte ‘Pay with a Tweet’, um die Markenbekanntheit zu steigern. User konnten einen gebrandeten Kalender downloaden, nachdem sie ihre Markenaffinität mit ihren Freunden geteilt hatten.
EN Starbucks implemented a ‘Pay with a Tweet’- campaign in order to push brand awareness. Users were able to download a branded calendar after sharing their affection towards Starbucks.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
starbucks | starbucks |
pay | pay |
tweet | tweet |
markenbekanntheit | brand awareness |
user | users |
kalender | calendar |
geteilt | sharing |
downloaden | download |
a | a |
mit | with |
zu | to |
DE Verwenden Sie Call-to-Action-Buttons, um Verbraucher zu einer bestimmten Produktkategorie oder Seite auf Ihrer Website zu führen, damit sie ihre Erfahrungen mit Freunden in den sozialen Medien teilen oder um direkt zur Kasse zu gehen
EN Use call-to-action buttons to lead consumers to a specific product category or page on your website, to share their experience with a friend on social or directly to the checkout page
독일 사람 | 영어 |
---|---|
verbraucher | consumers |
produktkategorie | product category |
führen | lead |
erfahrungen | experience |
kasse | checkout |
buttons | buttons |
website | website |
oder | or |
sozialen | social |
freunden | a |
verwenden | use |
seite | page |
ihre | your |
direkt | directly |
teilen | share |
zu | to |
den | the |
DE Eine junge und glückliche Gruppe von Freunden in traditionellen Kostümen spielen ein Spiel zusammen auf Smartphone. Gute aussehende Büromitarbeiter, die während Diwali eine App verwenden oder online auf dem Handy einkaufen
EN A young and happy group of friends in traditional costumes playing a game together on smartphone. Good looking office colleagues using an application or shopping online on a cell phone during Diwali
독일 사람 | 영어 |
---|---|
junge | young |
glückliche | happy |
traditionellen | traditional |
gute | good |
aussehende | looking |
diwali | diwali |
online | online |
einkaufen | shopping |
gruppe | group |
smartphone | smartphone |
oder | or |
in | in |
spiel | game |
verwenden | using |
app | application |
handy | phone |
während | during |
und | and |
auf | on |
von | of |
freunden | a |
DE Dancing Girl Dancing Dach Party Zeitlupe Gruppe von multirassischen Freunden, die junge asiatische Frau, die tanzen Dach-Top-Veranstaltung bei Sonnenuntergang trinken Alkohol Spaß am Wochenendfest
EN dancing man breakdancing on roof top hip hop dancer practicing dance routine performing freestyle moves in city
독일 사람 | 영어 |
---|---|
dach | roof |
top | top |
von | city |
bei | in |
frau | man |
tanzen | dancing |
DE Gruppe von Freunden, die sexy Frauen feiern, die glamouröse neue Jahre tanzen, und sogar Feiern mit einer stilvollen Mode auf der Dachterrasse abends feiern
EN Puerto Vallarta, Jalisco, Mexico - January 28, 2020: Traditional folklore dance with beautiful dresses in Mexico. Traditional and folkloric dances are famous all over Mexico and Latin America.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
tanzen | dance |
mit | with |
und | and |
von | in |
DE lustige Frau tanzen mit Freunden auf der Dachterrasse auf der Tanzparty mit verrückter Feiergeneration z Täntänzchen
EN Demonstration of love. Three female hands are holding red hearts. A blogger gets likes on social networks.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
frau | female |
freunden | a |
auf | on |
der | of |
DE fröhliche Gruppe von Freunden tanzen zusammen und genießen auf der Dachterrasse abends Party Musik beim Trinken Alkohol feiern Wochenendtreffen
EN 3D Golden ballerina poses on black background with mirror, 3D Rendering Animation.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
von | background |
zusammen | with |
auf | on |
DE fröhliche Gruppe von Freunden, die neue Jahre feiern, bevor sie Party tanzen und Konfetti werfen, die glamouröse Feier mit stilvollem Modegesang auf der Dachterrasse um 4.00 Uhr genießen
EN Happy young woman is dancing with pet dog sitting on window sill in cafe having fun enjoying music and animal. Modern lifestyle, people and youth concept.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
fröhliche | happy |
tanzen | dancing |
genießen | enjoying |
sie | music |
mit | with |
auf | on |
und | and |
feiern | fun |
neue | modern |
bevor | in |
DE Gruppe von Freunden tanzen in Konfetti
EN happy group of friends dancing together enjoying rooftop party music at night having fun drinking alcohol celebrating weekend reunion gathering
독일 사람 | 영어 |
---|---|
freunden | friends |
tanzen | dancing |
gruppe | group |
von | of |
in | together |
DE Nahaufnahme von Händen, die Sparkler-Gruppe von Freunden feiern, schwingende Sparkler Feuerwerk tanzen, genießen neue Jahre sogar Party feiern Feiertagsfeiern am Abend sozialen Treffen auf der Dachterrasse 4k
EN Happy office worker starts to dance and throws away documents.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
tanzen | dance |
die | and |
DE fröhliche Feierdlerin, die auf einer glamourösen Tanzparty mit Freunden den Champagnerturm schürt, die das verrückte Nachtleben genießen und auf dem Dach bei 4k-Videos
EN Happy Father and Daughter Cooking and Having Dinner Together. Father Prepares Food, Cute Little Girl Runs and Hugs Him, They Dance and Swirl. Festive Table in Stylish Kitchen Interior with Warm Light
독일 사람 | 영어 |
---|---|
fröhliche | happy |
und | and |
mit | with |
die | runs |
DE Gruppe von Freunden, die Decken halten und Essen auf dem Feld laufen, um eine pinke, straßenreise sorgenfreie Sommerfreiheit zu haben
EN Group of friends holding blankets and food walking in field to have a pinic, roadtrip carefree summer freedom
독일 사람 | 영어 |
---|---|
gruppe | group |
decken | blankets |
zu | to |
feld | field |
und | and |
von | of |
freunden | a |
essen | food |
DE Schöne Gruppe von Freunden, die einen entspannten Sommer durch Feld spazieren, um ein Picknick im Freien mit Sonnenflair zu haben
EN Beautiful group of friends having a relaxed summer walking through field to have a picnic outdoors with sun flare
독일 사람 | 영어 |
---|---|
schöne | beautiful |
entspannten | relaxed |
sommer | summer |
picknick | picnic |
im freien | outdoors |
gruppe | group |
zu | to |
feld | field |
mit | with |
die | walking |
von | of |
freunden | a |
DE Bei der Party im College House: Verschiedene Gruppen von Freunden haben Spaß, Tanz und Sozialisation. Ein Mann bewegt sich in der Moderne, Mädchen jubeln. Jungen und Mädchen tanzen im Kreis. Disco Neon Strobe Lights.
EN Looped seamless footage for your event, concert, stage design, title, presentation, site, DVD, designers, editors and VJ s for led screens and projection mapping show ...
독일 사람 | 영어 |
---|---|
party | event |
und | and |
in | title |
von | site |
sich | your |
DE Eine ethnische Gruppe von Frauen tanzt mit ihren anderen Mädchen-Freunden auf der Tanzfläche eines modischen Nachtclubs in Slow Motion zur Party-Musik.
EN Multi-ethnic group of women dancing to the music of party with her other girl friends on the dance floor of a fashionable night club in Slow Motion.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
modischen | fashionable |
motion | motion |
musik | music |
party | party |
frauen | women |
anderen | other |
mädchen | girl |
in | in |
gruppe | group |
freunden | friends |
mit | with |
DE Cool Party Tänzer blonde Junge tanzen wie Roboter mit Roboter Bewegungen vor glücklichen Freunden, die Musik genießen in der neonischen Nacht Club.
EN Cool party dancer blonde boy dancing like robot with robotic moves in front of happy friends watching enjoying music in neon nightclub.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
cool | cool |
party | party |
tänzer | dancer |
blonde | blonde |
junge | boy |
tanzen | dancing |
glücklichen | happy |
freunden | friends |
musik | music |
genießen | enjoying |
in | in |
roboter | robot |
mit | with |
der | of |
wie | like |
DE Slow Motion - Traveller Backpacker Asiatische Frauen Lesben lgbt Paar tanzen zusammen. Weibliche trinken Alkohol oder Bier mit Freunden und feiern an der Khao San Road in Bangkok, Thailand.
EN Slow motion - Traveler backpacker Asian women lesbian lgbt couple dancing together. Female drinking alcohol or beer with friends and having party at The Khao San Road in Bangkok, Thailand.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
motion | motion |
backpacker | backpacker |
asiatische | asian |
lesben | lesbian |
paar | couple |
tanzen | dancing |
alkohol | alcohol |
oder | or |
freunden | friends |
feiern | party |
san | san |
road | road |
bangkok | bangkok |
thailand | thailand |
lgbt | lgbt |
bier | beer |
frauen | women |
in | in |
und | and |
zusammen | with |
der | the |
trinken | drinking |
DE Vier glückliche tausendjährige Frauen distanzieren sich von Freunden, die chatten und Gruppenvideoaufrufe tätigen. Lächeln junge Mädchen, die reden und lachen, die Web-Cam während virtuellen Online-Treffen. Bildschirm-Collage-Ansicht
EN Four happy millennial women distance friends chatting making group video call. Smiling young girls talking and laughing looking at web cam during virtual online meeting. Computer screen collage view
독일 사람 | 영어 |
---|---|
glückliche | happy |
freunden | friends |
chatten | chatting |
lächeln | smiling |
junge | young |
lachen | laughing |
treffen | meeting |
collage | collage |
frauen | women |
mädchen | girls |
web | web |
online | online |
bildschirm | screen |
ansicht | view |
virtuellen | virtual |
vier | four |
während | during |
reden | talking |
und | and |
DE Diverse Gruppe von glücklichen Freunden trinken Wein essen Sushi und sprechen in einer Bar. Freizeit, die sich versammelt.
EN Diverse group of happy friends drinking wine eating sushi and talking at a bar. leisure time out socialising.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
gruppe | group |
glücklichen | happy |
trinken | drinking |
wein | wine |
sushi | sushi |
bar | bar |
freizeit | leisure |
und | and |
von | of |
freunden | a |
die | eating |
DE Eine Gruppe von Freunden, die zusammen essen wollen, werden sie von einer Kellnerin serviert. Sie teilen sich dann ein paar Nachos.
EN Big appetizing burger with meat cutlet, onion, vegetables, melted cheese, lettuce and mayonnaise sauce. Isolated hamburger rotates on dark smoke background, close-up view
독일 사람 | 영어 |
---|---|
essen | vegetables |
von | background |
dann | up |
die | and |
zusammen | with |
eine | isolated |
DE Ehepaare, die die Kirche mit Freunden und Familie verlassen und Reis und Blütenblätter feiern und werfen
EN Stunning rotating shot around Cardiff Castle in Wales, UK progressively lit by sunlight. Its construction dates back to 1081
독일 사람 | 영어 |
---|---|
und | its |
verlassen | to |
DE Verbinde dich mit deiner Familie, Freunden, Kollegen und / oder Kunden über phpBB!
EN Connect With Your Family, Friends, Colleagues, And/Or Clients Using phpBB!
독일 사람 | 영어 |
---|---|
verbinde | connect |
familie | family |
kunden | clients |
kollegen | colleagues |
freunden | friends |
oder | or |
und | and |
dich | your |
mit | with |
DE Teilen Sie Ihren einzigartigen Empfehlungs-Link mit Freunden per E-Mail, Twitter, Facebook, Brieftaube oder was auch immer Sie bevorzugen. Sie können bis zu insgesamt 30 Freunde empfehlen.
EN Share your unique referral link with friends via e-mail, Twitter, Facebook, carrier pigeon, or whatever you prefer. You can refer up to a total of 30 friends.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
link | link |
oder | or |
bevorzugen | prefer |
ihren | your |
teilen | share |
sie | you |
was | whatever |
können | can |
zu | to |
freunde | friends |
mit | with |
freunden | a |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
gästen | guests |
freunden | friends |
vpn | vpn |
internet | internet |
und | and |
ihren | your |
sie | you |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
moderner | modern |
client | client |
anonym | anonymously |
auch bekannt | aka |
xmpp | xmpp |
zu | to |
und | allowing |
ist | is |
freunden | a |
DE Zusammen mit Freunden erstellte Jackson Kurzfilme und versuchte im Alter von neun Jahren King Kong mit Stopp-Trick Modellen nachzumachen
EN Jackson would make short films with friends, and attempted to remake King Kong using stop-motion models at the age of nine
독일 사람 | 영어 |
---|---|
freunden | friends |
king | king |
modellen | models |
jackson | jackson |
neun | nine |
und | and |
zusammen | with |
kong | kong |
alter | age |
von | of |
DE 1Password wurde 2005 von zwei Freunden gegründet und wird heute von einem globalen Team von über 500 Personen betrieben
EN Founded by two friends in 2005, 1Password is now powered by a global team of greater than 500 people
독일 사람 | 영어 |
---|---|
gegründet | founded |
globalen | global |
betrieben | powered |
team | team |
personen | people |
heute | now |
wird | is |
von | of |
zwei | two |
freunden | a |
DE Benutze dein Smartphone als GPS-Tracker und verfolge deine Route, damit du dich nicht auf dem Weg verirrst. Zeichne Tempo, Distanz, Höhe und Höchstgeschwindigkeit auf und teile dann deine Abenteuer mit Freunden und Familie.
EN Turn your phone into a GPS tracker and follow your trail so you don’t get lost. Record your pace, distance, elevation, and max speed, and share your adventures with friends and family.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
smartphone | phone |
verfolge | follow |
abenteuer | adventures |
familie | family |
gps | gps |
tracker | tracker |
höhe | elevation |
nicht | dont |
tempo | pace |
distanz | distance |
dich | your |
route | trail |
und | and |
du | you |
mit | with |
freunden | a |
DE Teilen Sie das von Ihrer Kamera aufgenommene Video mit Freunden oder Familie über Facebook, Twitter oder die Reolink offizielle Website, damit sie über die neuesten Ereignisse informiert werden und Ihr Glück erleben können.
EN Share the video captured on your camera with friends or families via Facebook, Twitter or Reolink official site, so they can catch up on the latest events or share your happiness.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
freunden | friends |
familie | families |
reolink | reolink |
offizielle | official |
ereignisse | events |
kamera | camera |
video | video |
oder | or |
ihr | your |
können | can |
teilen | share |
website | site |
und | via |
neuesten | latest |
glück | the |
mit | with |
die | happiness |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
nutzergruppen | user groups |
ctan | ctan |
genannt | mentioned |
zusammen | groups |
folgenden | following |
freunden | friends |
unterstützung | support |
haben | have |
und | and |
DE Sie können mit Ihrer Freundin sprechen, Sie können mit Ihrer Familie sprechen, Sie können mit Ihren Freunden sprechen
EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends
독일 사람 | 영어 |
---|---|
familie | family |
freunden | friends |
freundin | girlfriend |
ihren | your |
sie | you |
können | can |
sprechen | to |
50 번역 중 50 표시 중