번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"exakt dosiert"를 영어로 번역

독일 사람에서 영어(으)로 "exakt dosiert" 구문의 50 번역 중 50 표시

exakt dosiert의 번역

독일 사람의 "exakt dosiert"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.

exakt a accurate accurately after all are as be each every exact exactly for the has have however if in the into it just of the on the one only out over precisely right specific than that the their there this to the two what where will your

exakt dosiert의 독일 사람을(를) 영어로 번역

독일 사람
영어

DE Tierfütterung mit mobilen Kraftfutterwerken ? exakt dosiert und präzise gesteuert

EN Animal feeding with mobile power feed plants ? precisely dosed and precisely controlled

독일 사람 영어
mobilen mobile
gesteuert controlled
mit with
und and
präzise precisely

DE Tierfütterung mit mobilen Kraftfutterwerken ? exakt dosiert und präzise gesteuert

EN Animal feeding with mobile power feed plants ? precisely dosed and precisely controlled

독일 사람 영어
mobilen mobile
gesteuert controlled
mit with
und and
präzise precisely

DE Und um exakt das gewünschte Maß an Sicherheit zu erhalten und auch nur exakt hierfür zu bezahlen. 

EN And to get – and pay for – exactly as much security as you need. 

DE Und um exakt das gewünschte Maß an Sicherheit zu erhalten und auch nur exakt hierfür zu bezahlen. 

EN And to get – and pay for – exactly as much security as you need. 

DE hilft Shawn dabei Wasser zu sparen, denn sie dosiert das Waschmittel so präzise, wie er seine Beat Drops

EN automatic dosing system helps Shawn save water because it doses the detergent as precisely as he dishes out his beat drops

독일 사람 영어
hilft helps
shawn shawn
wasser water
sparen save
präzise precisely
beat beat
er he
denn the
zu because

DE Auf Basis dieser Informationen dosiert sie dank i-DOS automatisch die richtige Waschmittelmenge

EN Based on this information and thanks to i-DOS, it automatically determines the correct amount of detergent

독일 사람 영어
informationen information
automatisch automatically
basis based

DE Im Labor können viele Substanzen in kleinsten Konzentrationen dosiert werden. Jedes Experiment wird sorgfältig vorbereitet.

EN In the laboratory, many substances can be dosed in the smallest concentrations. Each experiment is carefully prepared.

독일 사람 영어
im in the
labor laboratory
substanzen substances
kleinsten smallest
konzentrationen concentrations
experiment experiment
sorgfältig carefully
vorbereitet prepared
in in
können can
viele many
jedes each
werden be
wird the

DE Mit unseren Anlagen werden die Ersatzbrennstoffe effizient und umweltschonend gelagert, separiert, gewogen, dosiert und transportiert.

EN Our conveyor systems enable these alternative materials to be stored, separated, weighed, sorted and transported efficiently and eco-friendly.

독일 사람 영어
anlagen systems
effizient efficiently
gelagert stored
transportiert transported
und and
mit our
werden to

DE Verschiedene Farben gekonnt miteinander kombiniert und dosiert werden zu ungewöhnlichen Kombinationen mit besonderem Charakter

EN You can opt for daring with colors, learning how to balance them, creating even unusual combinations but with a strong character

독일 사람 영어
farben colors
ungewöhnlichen unusual
kombinationen combinations
charakter character
und learning
zu to
kombiniert with

DE Wie Man Psychedelika Sicher Wiegt Und Dosiert

EN How To Weigh And Dose Psychedelics Safely

독일 사람 영어
psychedelika psychedelics
und and

DE In kleine oder große Wiegebehälter wird gravimetrisch dosiert oder das Gewicht zur Qualitätskontrolle, Prozessüberwachung und Dokumentation registriert. Die Wiegebehälter satten wir mit Wiegezellen im hygienischen Design aus.

EN Small or large weighing containers are used for gravimetrical dosage or registration of the weight for quality control, process monitoring or documentation. We provide the weighing containers with weighing cells in hygienic design.

독일 사람 영어
kleine small
oder or
dokumentation documentation
registriert registration
prozess process
überwachung monitoring
gewicht weight
design design
in in
wir we
große large
mit with
wird the

DE hilft Shawn dabei Wasser zu sparen, denn sie dosiert das Waschmittel so präzise, wie er seine Beat Drops

EN automatic dosing system helps Shawn save water because it doses the detergent as precisely as he dishes out his beat drops

독일 사람 영어
hilft helps
shawn shawn
wasser water
sparen save
präzise precisely
beat beat
er he
denn the
zu because

DE Auf Basis dieser Informationen dosiert sie dank i-DOS automatisch die richtige Waschmittelmenge

EN Based on this information and thanks to i-DOS, it automatically determines the correct amount of detergent

독일 사람 영어
informationen information
automatisch automatically
basis based

DE Im Labor können viele Substanzen in kleinsten Konzentrationen dosiert werden. Jedes Experiment wird sorgfältig vorbereitet.

EN In the laboratory, many substances can be dosed in the smallest concentrations. Each experiment is carefully prepared.

독일 사람 영어
im in the
labor laboratory
substanzen substances
kleinsten smallest
konzentrationen concentrations
experiment experiment
sorgfältig carefully
vorbereitet prepared
in in
können can
viele many
jedes each
werden be
wird the

DE Mit unseren Anlagen werden die Ersatzbrennstoffe effizient und umweltschonend gelagert, separiert, gewogen, dosiert und transportiert.

EN Our conveyor systems enable these alternative materials to be stored, separated, weighed, sorted and transported efficiently and eco-friendly.

독일 사람 영어
anlagen systems
effizient efficiently
gelagert stored
transportiert transported
und and
mit our
werden to

DE Deren VFFS-Maschine schneidet, siegelt und dosiert während des konstant arbeitenden Folientransportes

EN Their VFFS machine cuts, seals and doses while the film transport operates continuously

독일 사람 영어
maschine machine
und and
des the

DE In der Verpackungslinie wird das PVC-Pulver zuerst aus dem Silo in einen Vorbunker gefördert und von dort in die Absackanlage dosiert

EN In the packaging line, first the PVC powder is conveyed from the silo into the primary hopper and from there it is charged into the bagging system

독일 사람 영어
silo silo
pulver powder
in in
zuerst first
und and
aus from
wird the

DE Beim Laserauftragsschweissen wird Metallpulver direkt in einen Laserstrahl dosiert

EN In laser deposition welding, metal powder is dosed directly into a laser beam

독일 사람 영어
direkt directly
wird is
in in
einen a

DE Die Bremsen sollen auf jedem Terrain zuverlässig funktionieren und dosiert werden können

EN They promise to perform reliably on any terrain and offer easy modulation

독일 사람 영어
terrain terrain
zuverlässig reliably
und and
sollen to

DE Aus dem Stand beschleunigt das eRIDE angenehm dosiert und schiebt euch von hinten sanft bis an die 25 km/h-Schwelle

EN The eRIDE accelerates comfortably as you pull away and gives you a gentle push up to the 25 km/h threshold

독일 사람 영어
beschleunigt accelerates
sanft gentle
km km
eride eride
h h
schwelle threshold
euch you
dem the
und and

DE Haben Sie die Daten, die Sie für Ihre Entscheidungen benötigen? Werden Sie durch Kosten und Limitierungen der klassischen Marktforschung eingeschränkt? Sind die Daten wirklich aktuell, exakt, flexibel und kosteneffektiv? Wir helfen Ihnen.

EN Do you have the data you need to make decisions? Are you held back by the expense and limitations of traditional market research? Is the data timely, accurate, flexible and cost effective? If not, we can help.

독일 사람 영어
entscheidungen decisions
klassischen traditional
marktforschung market research
exakt accurate
flexibel flexible
helfen help
kosten cost
wir we
daten data
und and
benötigen you need
sind are

DE Nutze Deine Daten exakt wie Du willst — Der Ahrefs Rank Tracker wird sie Dir visualisieren.

EN Segment your data exactly how you want it — Ahrefs’ Rank Tracker will visualize it for you.

DE Bedeutet “7 Tage“ exakt 168 Stunden?

EN Does “7 day” mean 168 hours?

DE Ein Jugendlicher hingegen, der an den Umgang mit Webseiten gewöhnt ist, erlebt unter Umständen auf exakt derselben Seite eine positive Erfahrung.

EN On the other hand, a younger person, who is used to dealing with websites, has a positive experience with the same website.

독일 사람 영어
hingegen on the other hand
umgang dealing
positive positive
erfahrung experience
webseiten websites
mit with
seite website
gewöhnt used
derselben the same
ist is
ein a

DE Inhalt, der den Inhalt nicht exakt wiedergibt

EN Does not accurately depict the content

독일 사람 영어
exakt accurately
nicht not
inhalt the content
den the

DE Optimale Agilität mit einem exakt auf Ihre Anforderungen zugeschnittenen Plan.

EN Keep your support system agile with a plan that tailors Zendesk exactly to your needs.

독일 사람 영어
agilität agile
anforderungen needs
plan plan
mit with
ihre your

DE Wir passen sie exakt an Ihre Anforderungen an und fügen auf Wunsch auch jede andere Plattform hinzu. 

EN We can tailor this to your specific needs or add any other platforms of your preference. 

독일 사람 영어
andere other
plattform platforms
anforderungen needs
wir we
auch to
und any
ihre your
hinzu add

DE Dank unserer Erfahrung erkennen wir schnell und exakt, was Ihre Organisation benötigt

EN We have the necessary experience to determine what your organization needs

독일 사람 영어
organisation organization
benötigt needs
erfahrung experience
ihre your
dank to
erkennen determine
und have

DE Inhalte, Technologie und Prozesse gekonnt optimiert: So entwickeln wir eine skalierbare AR-Lösung, die exakt auf Ihre Ziele abgestimmt ist.

EN We leverage content, technology and processes to ensure scalable AR solutions specifically tailored to your business goals.

독일 사람 영어
inhalte content
technologie technology
skalierbare scalable
ziele goals
ar ar
lösung solutions
prozesse processes
wir we
ihre your
und and

DE Denn schließlich sollen die Suchergebnisse möglichst exakt zu den verschiedenen Suchanfragen der Nutzer passen

EN This is because the search results are supposed to match users’ different search queries as exactly as possible

독일 사람 영어
möglichst possible
exakt exactly
verschiedenen different
nutzer users
passen match
suchergebnisse search results
zu to
suchanfragen search
den the

DE Seit die beiden zentralen, gegen Webspam gerichteten Google Updates Teil des Core-Algorithmus sind, ist es für Webmaster und SEOs heute kaum mehr exakt nachvollziehbar, welches Element gerade aktualisiert wurde

EN Since the two central Google updates directed against webspam have become part of the core algorithm, webmasters and SEOs are now scarcely able to precisely tell which element has just been updated

독일 사람 영어
google google
webmaster webmasters
seos seos
webspam webspam
algorithmus algorithm
zentralen central
updates updates
element element
aktualisiert updated
core core
kaum just
welches the
und and

DE , mit dem Administratoren exakt kontrollieren können, wie Benutzer und Gruppen auf die verschiedenen Ressourcen zugreifen

EN that gives administrators fine-grained control over how users and groups access the different resources

독일 사람 영어
administratoren administrators
kontrollieren control
benutzer users
gruppen groups
verschiedenen different
ressourcen resources
zugreifen access
und and
exakt that
dem the

DE Finanzinstitute, produzierende Betriebe oder Behörden arbeiten heutzutage mit zeitabhängigen Anwendungen, die stets exakt und vorhersehbar ausgeführt werden müssen.

EN Banks, manufacturers, government agencies and others rely on time-dependent applications which must execute accurately and predictably all the time, every time.

독일 사람 영어
anwendungen applications
exakt accurately
vorhersehbar predictably
müssen must
stets all
und and
die the

DE Exakt das gleiche End-to-End-Sichtfeld nutzen auch die Support-Mitarbeiter und können so ebenfalls in Echtzeit etwaige Problemstellungen der Kunden adressieren.

EN The end-to-end visibility is also shared with the customer services team, so team members see issues and respond in real time to any problems that customers are experiencing with their online service.

독일 사람 영어
so so
gleiche the
problemstellungen issues
kunden customers
mitarbeiter members
und and
nutzen with
in in
support services

DE Obwohl sich nicht alle Cookies exakt zuordnen lassen, teilt die DSGVO die Cookies in vier Kategorien ein und regelt sie auf unterschiedliche Weise:

EN While recognizing that not all cookies fit neatly into them, the EU?s GDPR places cookies into four boxes, and regulates them in different ways:

독일 사람 영어
cookies cookies
dsgvo gdpr
regelt regulates
weise ways
in in
alle all
vier four
nicht not
und and
exakt that
unterschiedliche different

DE Finden Sie den exakt richtigen 3D Inhalte für Ihre Bedürfnisse, einschließlich AR / VR, Spiele, Werbung, Unterhaltung und 3D Druck

EN Find the exact right 3D content for your needs, including AR/VR, gaming, advertising, entertainment and 3D printing

독일 사람 영어
finden find
bedürfnisse needs
werbung advertising
druck printing
ar ar
vr vr
inhalte content
unterhaltung entertainment
richtigen right
einschließlich including
für for
ihre your
und and
den the
exakt exact

DE Unser eigens entwickeltes Finanzbildungs-Programm gibt Ihren Mitarbeitenden das finanzielle Rüstzeug, das exakt ihren Bedürfnissen entspricht.

EN That’s why we’ve created a financial education programme to serve up tools and tips that are built around your employees’ unique needs.

독일 사람 영어
mitarbeitenden employees
finanzielle financial
bedürfnissen needs
programm programme
ihren your
exakt that
gibt are
unser to

DE Es kann immer sein, dass der Übersetzer die Bedeutung eines Strings nicht exakt verstanden hat. Häufiger passiert dies, wenn Anwendungen kurze und nichtssagende Strings enthalten.

EN It?s always possible that the translator didn?t exactly understand the meaning of a string. This is more frequent when applications include short and non-descriptive strings.

독일 사람 영어
anwendungen applications
kurze short
es it
bedeutung meaning
strings strings
immer always
dass that
dies this
wenn when
und and

DE Je nach Theme lassen sich die Elemente exakt nach Ihren Vorstellungen anpassen, wie zum Beispiel Farben, Schriften oder Hintergründe.

EN Depending on the theme, you can customize certain elements precisely based on your requirements, for example the colors, fonts, or backgrounds.

독일 사람 영어
theme theme
lassen can
exakt precisely
schriften fonts
hintergründe backgrounds
je nach depending
oder or
beispiel example
elemente elements
ihren your

DE Wie schon an diesem Beispiel deutlich geworden ist, muss eine EMD nicht zwingend ein einziges Keyword enthalten, sondern sie kann auch aus Keywordkombinationen bestehen. Die Domain sollte jedoch exakt zur Suchanfrage passen.

EN As can be seen by this example, an EMD must not contain just one individual keyword, but may also consist of keyword combinations. The domain, however, should exactly match the search query.

독일 사람 영어
passen match
keyword keyword
domain domain
enthalten contain
kann can
auch also
bestehen consist
diesem this
beispiel example
nicht not
suchanfrage search query
an an
sollte should
jedoch however
sondern but
zur the

DE Mithilfe von Tags und Kategorien, die diese Inhalte exakt beschreiben, kannst du die Ranglistenplatzierung in Suchmaschinenergebnissen verbessern

EN Adding tags and categories that accurately describe the item could help it appear in search results

독일 사람 영어
tags tags
kategorien categories
beschreiben describe
kannst could
verbessern help
in in
und and
exakt that

DE Legen Sie eindeutige ERM-Risikoprioritäten und -kriterien fest und richten Sie Ihr ERM-Programm exakt an Ihren geschäftlichen Zielen und Ihrer Strategie aus.

EN Clearly define ERM risk priorities and criteria, and meticulously align your ERM program to business objectives and strategy.

독일 사람 영어
richten align
zielen objectives
strategie strategy
kriterien criteria
programm program
und and
ihr your

DE Speisen im Zimmer, Restaurantbesuch, Gerichte zum Mitnehmen oder Kochen in Ihrer Suite – die Wahl bleibt Ihnen überlassen. So ist dafür gesorgt, dass Sie in jeder Stimmungslage die exakt passende Option für Ihre Situation finden.

EN Dine in, eat out, grab and go, cook in your suite — the options are endless. So no matter what mood you’re in, you can always find just what you’re craving.

DE Die meisten Spendenden sind exakt 6 Euro, viele aber weit höher – 16, 26, 56 sogar 106 Euro.

EN A lot of the donations were for the requested £6 but the majority were for  £16, £26, £56 and even £106.

독일 사람 영어
viele lot
die of
aber but
sogar even
sind were
meisten majority

DE Wenn Sie ein bestimmtes Benutzersegment favorisieren, das in einem Panel möglicherweise schwer zu finden ist, können Sie einige Fragen in die Umfrage aufnehmen, anhand derer Sie exakt Ihre Zielgruppe festlegen.

EN If you’re looking for a particular segment of users that might be hard to find in a panel, you can throw in a few survey questions that help you target your exact audience.  

독일 사람 영어
panel panel
schwer hard
zielgruppe audience
fragen questions
umfrage survey
finden find
in in
die target
können can
ihre your
aufnehmen be
sie you
zu to
bestimmtes a
derer that

DE Bei Druckerzeugnissen wie Anzeigen, Publikationen oder Verpackungen wird mit Lösungen von GMG jede Farbe exakt wie gewünscht wiedergegeben

EN Advertising, publishing, or packaging industries all rely on achieving accurate print results with solutions from GMG

독일 사람 영어
anzeigen advertising
publikationen publishing
oder or
verpackungen packaging
lösungen solutions
exakt accurate
von from
mit with

DE Eine mit Ihnen abgestimmte Auswahl aus Standard- und firmenspezifischen Seminaren bildet Ihren exakt zugeschnittenen Warenkorb.

EN we discuss and agree with you on a your special shopping basket with a selection of standard and individual courses

독일 사람 영어
auswahl selection
warenkorb basket
standard standard
ihren your
mit with
eine a
und discuss

DE HIFIUnsere Stereokomponenten wurden mit einer präzisen Designphilosophie und hochqualitativen Audioteilen gebaut, jedes einzelne sorgfältig abgestimmt und exakt kalibriert. Das Ergebnis ist eine facettenreiche, detaillierte und fesselnde Performance.

EN HIFIOur stereo components are engineered according to a strict design philosophy and use only high-grade audio parts, each one meticulously tuned and calibrated in intricate detail. The result is an incredibly rich, dense and engrossing experience.

독일 사람 영어
sorgfältig meticulously
abgestimmt tuned
kalibriert calibrated
detaillierte detail
ergebnis result
ist is
einzelne the
und and

DE Wir sind dafür zuständig, exakt herauszufinden, wie wir arbeiten, wie wir jeden Tag unsere Daten betrachten und wo wir nach Verbesserungsmöglichkeiten suchen müssen.“

EN We’re responsible for identifying exactly how we're doing, how we look at the data on a daily basis, and where we need to look for improvement.”

DE „Jetzt können wir exakt visualisieren, wo sich die Lieferung auf einer Landkarte befindet

EN “Now we can visualize exactly where the shipment is on a map

50 번역 중 50 표시 중