"erholung kombinieren"를 영어로 번역

독일 사람에서 영어(으)로 "erholung kombinieren" 구문의 50 번역 중 50 표시

erholung kombinieren의 번역

독일 사람의 "erholung kombinieren"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.

erholung accommodation holiday leisure recovery recreation relaxation rest to relax
kombinieren combination combine combined combining connect match mix team to combine

erholung kombinieren의 독일 사람을(를) 영어로 번역

독일 사람
영어

DE 44. Experimentieren Sie mit Daten-Layern: Kombinieren Sie zwei Datenquellen, die Sie normalerweise nicht kombinieren würden, um herauszufinden, ob eine Korrelation besteht.

EN 44. Experiment with data layers and combine two unlikely data sources to see if there is a correlation.

독일 사람 영어
experimentieren experiment
kombinieren combine
datenquellen data sources
korrelation correlation
ob if
daten data
sie see
mit with
zwei two
die and
eine a
um to

DE Das Gästezimmersuche können Sie mit konkreten Formen der aktiven Erholung kombinieren

EN You can look for a room available with the possibilities of practicing specific outdoor activities

독일 사람 영어
können can
mit with

DE Wenn Sie physikalische Therapie mit Entspannung und Erholung kombinieren möchten, finden…

EN If you want to rehabilitation treatments connect with relaxation and the rest, you will find in our…

DE Möchten Sie Freizeit und Arbeit besser kombinieren? Verlegen Sie Ihr Arbeitszimmer einfach in ein Feriendomizil mit Internetanschluss. Erholung finden Sie auf der Terrasse des Ferienhauses oder in der Sauna der Ferienwohnung.

EN Would you like to combine leisure and work better? Simply move your study to a holiday home with internet access. You can relax on the terrace of the holiday home or in the sauna of the holiday flat.

독일 사람 영어
besser better
terrasse terrace
sauna sauna
freizeit leisure
kombinieren combine
in in
oder or
arbeit work
ihr your
mit with
ein a
erholung holiday
und and

DE Die Insel Gran Canaria verfügt über ein umfassendes Angebot an Hotels, in denen Sie die Organisation von Arbeitstreffen mit der Erholung perfekt kombinieren können

EN The island of Gran Canaria provides a wide hotel offer where it is possible to combine the restful break with the organization of work meetings

독일 사람 영어
gran gran
canaria canaria
umfassendes wide
angebot offer
hotels hotel
organisation organization
kombinieren combine
mit with
ein a
verfügt is

DE Wellnessferien in Davos Klosters lassen sich bestens mit Skifahren und Snowboarden im Winter sowie Biken und Wandern im Sommer kombinieren. Unsere Wellness-Hotels verfügen über Spas und Wellness-Bereiche, die für die nötige Erholung sorgen.

EN Wellness holidays in Davos Klosters can easily be combined with skiing and snowboarding in winter or with cycling and hiking in summer. Our wellness hotels feature spas and wellness areas for all the relaxation you need.

독일 사람 영어
davos davos
skifahren skiing
snowboarden snowboarding
wandern hiking
hotels hotels
bereiche areas
nötige need
wellness wellness
in in
winter winter
erholung relaxation
sommer summer
unsere our
für for
und and
mit combined
lassen can
die the

DE Urlaub oder Ferien - egal wo Sie arbeiten, lernen: wir warten immer ungeduldig auf die Erholung. Ist Polen der Zielort dieser Erholung, berücksichtigen Sie bitte auch das große Angebot der Freizeitzentren in attraktiven Regionen Polens.

EN A break or holidays - whether you work, or study, it is what you are looking forward most. If we are planning the holiday in Poland, is worth taking into account a wide range of resorts located in the attractive tourist regions of the country.

독일 사람 영어
große wide
attraktiven attractive
regionen regions
oder or
wo what
polen poland
in in
wir we
arbeiten work
ist is
angebot are

DE Training und Erholungszentrum „Suchy Bor“ umgeben von Wäldern, in einem kleinen Dorf in der Nähe von Suchy Bor Opole, ist ein ausgezeichneter Ort der Erholung, aktive Erholung und intensiven Sporttraining, weg von der Hektik

EN Training and Recreation "Suchy Bor" Surrounded by woods, in the small village of Suchy Bor near Opole, is an excellent place of recreation, active recreation and intensive sports training, away from the hustle and bustle

독일 사람 영어
training training
erholung recreation
umgeben surrounded
wäldern woods
kleinen small
ausgezeichneter excellent
aktive active
ist is
und and
dorf village
ort place
in in
nähe near
ein an

DE Zimmer an der Warta - in Uniejów. Unsere Anlage garantiert eine friedliche Erholung von der Hektik. Möglichkeit der aktiven Erholung: - Wandern, - Radfahren auf dem Land. Das Haus befindet sich in Natura 2000, wo Sie viele interessante Tiere treffen…

EN Rooms on the Warta - in the town of Uniejów. Our facility guarantees a peaceful rest from the hustle and bustle. Possibility of active recreation: - walking, - cycling in the countryside. The house is located in Natura 2000, where you can meet many…

DE Erholung und Sport | Erholung in Zürich

EN Relaxation and Sport | Recreation in Zurich

독일 사람 영어
in in
zürich zurich
und and
sport sport
erholung recreation

DE Billige Unterkunft in Mazurach. Wir bieten komfortable Unterkünfte in Osterode, um sicherzustellen, dass Sie die Zeit auf See verbracht genießen können, die kostenfreie Nutzung der großen Möglichkeiten für Erholung, Unterhaltung und Erholung in…

EN Cheap ACCOMMODATION FOR THOSE LANDS. We offer you comfortable accommodation in the Ostroda, keeping enjoy time spent on Mazury, freely use the exciting possibilities of leisure and entertainment and recreation in forests, lakes, the beaches and…

DE Die Lage der Räumlichkeiten schafft günstige Bedingungen für die Erholung im Sommer sowohl für diejenigen, die Ruhe suchen, als auch für diejenigen, die aktive Erholung bevorzugen

EN The location of the premises creates convenient conditions for summer rest both for those who are looking for peace and quiet, as well as for those who prefer active rest

독일 사람 영어
räumlichkeiten premises
schafft creates
sommer summer
aktive active
lage location
bedingungen conditions
bevorzugen prefer
ruhe peace
erholung rest
für for
suchen looking
als as

DE Unser Agrotourismus Koziołkowo lädt Menschen ein, die Ruhe und Erholung suchen - für aktive Erholung in Kaschubien

EN Our Agrotourism Koziołkowo invites people looking for complete peace and recreation - for active rest in Kashubia

독일 사람 영어
agrotourismus agrotourism
menschen people
aktive active
unser our
erholung recreation
in in
ruhe peace
suchen looking
für for
und and

DE Wir laden Size zur Erholung in die Villa Antar ein. Wir bieten komfortable Erholung in der neugebauten Villa Antar an, die auf dem Küstengebiet liegt - 50 m vom Stand, 7 km vom Danzig entfernt, in einem ruhigen, und schönen Platz mit Aussicht aufs…

EN We want to invite you for a rest in Villa Antar. We assure you luxurious rest in a new built Villa Antar, wihich is situated 50 m from the beach, 4 km from the city centre in peaceful and picturesque place. There are cycle roads, promenades and a…

DE Ośrodek Wypoczynkowy Podczele II ist das ganze Jahr über ein großartiger Ort für friedliche Erholung. Die ausgezeichnete Lage, nur 800 Meter vom Meer entfernt, macht es zu einem idealen Ort für eine friedliche Erholung für Körper und Seele. Wir…

EN Ośrodek Wypoczynkowy Podczele II is a great place for peaceful rest all year round. The excellent location, only 800 meters from the sea, makes it an ideal place for a peaceful rest both for body and soul. We offer: - 1,2,3 person rooms with…

DE Es schafft ideale Bedingungen für individuelle Erholung oder organisierte Gruppen und Erholung (Angeln, Pilzsammeln…

EN It creates ideal conditions for individual recreation or organized groups and recreation (fishing, mushroom picking, cycling and…

DE Hier können Sie Erholung perfekt mit Aktivität und Erholung verbinden

EN Here you can perfectly combine rest with activity and recreation

독일 사람 영어
perfekt perfectly
aktivität activity
verbinden combine
erholung recreation
mit with
hier here
können can
sie you
und and

DE Ferienhaus " MEDUZA " bietet Ihnen Erholung in einem historischen Gebäude von Grund auf erneuert, das liegt in Erholungsbezirk. Die Nachbarschaft zum Meer (100 m), Mole und berühmte Sternpromenade garantieren ideale Erholung in exclusiver Umgebung…

EN Holiday Villa Meduza in Miedzyzdroje offers recreation in historical, reconditioned thoroughly building, which is situated near the sea (100 m), pier and famous Star Promenade. In the Villa there are 34 beds in comfortable single, double, three…

DE Das Resort befindet sich in der Nähe zum Strand, die die Möglichkeit der aktiven Erholung gibt, Spaziergänge, Erholung

EN The resort is located close to the beach, which gives the possibility of active rest, walks, recreation

독일 사람 영어
resort resort
strand beach
möglichkeit possibility
aktiven active
spaziergänge walks
erholung recreation
nähe close
gibt is
befindet located

DE Die Gegend hat wunderschöne Wälder und Wiesen für eine wunderbare Erholung im Sommer, während es im Winter Skilifte zur aktiven Erholung gibt

EN The area has beautiful forests and meadows for a wonderful rest in the summer, while in winter there are ski lifts for active recreation

독일 사람 영어
gegend area
wälder forests
wiesen meadows
skilifte ski lifts
aktiven active
im in the
erholung recreation
winter winter
sommer summer
und and
wunderbare wonderful
hat has
für for
eine a
zur the

DE Text: Will Gadd Fotos: John Price ?Klettern ist Erholung, Erholung ist britisch, und wir sind keine Briten!? Das ist die? Lesen Sie weiter

EN Words By: Quentin Roberts Photos By: Quentin Roberts + Jesse Huey The North pillar of Tengkangpoche (6487m) stands above the? Read more

독일 사람 영어
fotos photos
ist stands
lesen read
weiter the

DE Erstellen Sie Anwendungen, die es Ihren Entwicklern ermöglichen, globale Performance mit lokalen Compliance-Vorschriften zu kombinieren. Sie entscheiden, wo Ihre Daten gespeichert werden — ohne Leistungseinbußen.

EN Build applications that allow your developers to combine global performance with local compliance regulations. You decide where your data is stored — with no performance penalties.

DE Kombinieren Sie Cloudflare-Protokolle mit anderen Daten, wie z.B. Ihren Ursprungsserver-Protokollen, um eine vollständige Transparenz zu erreichen.

EN Combine Cloudflare logs with other data, such as your origin server logs, for better end-to-end visibility.

독일 사람 영어
kombinieren combine
vollständige end
transparenz visibility
cloudflare cloudflare
anderen other
daten data
protokolle logs
ihren your
mit with
um to

DE Kombinieren Sie die Lösung mit Azure AD, Okta und Ping für das Identitätsmanagement oder Tanium, Crowdstrike und Carbon Black für die Überwachung des Gerätezustands.

EN Apply strong, consistent authentication methods to even legacy applications with IP firewall and Zero Trust rules.

독일 사람 영어
mit with
und and
sie zero

DE Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit und schreiben Sie einen Haufen Ideen aus (gut oder schlecht, das ist egal). Dann grenzen Sie sie ein und kombinieren Sie Ideen, um ein Thema zu finden.

EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.

독일 사람 영어
haufen bunch
schlecht bad
kombinieren combine
minuten minutes
ideen ideas
thema topic
oder or
finden find
dann then
zu to
gut good
und and

DE Kombinieren Sie Inhalte, Daten und Personalisierung, um Erlebnisse zu liefern, die Verbraucher durch ihre Journey begleiten

EN Combine content, data and personalization to deliver experiences that guide consumers through their journey

독일 사람 영어
kombinieren combine
personalisierung personalization
erlebnisse experiences
verbraucher consumers
journey journey
begleiten guide
inhalte content
daten data
zu to
liefern deliver
und and

DE Kombinieren Sie ein leistungsfähiges CMS mit umfangreichen Daten, um personalisierte Inhalte in Echtzeit auf allen Kanälen bereitzustellen

EN Combine a powerful CMS with rich data to deliver personalized content in real-time across any channel

독일 사람 영어
kombinieren combine
leistungsfähiges powerful
cms cms
personalisierte personalized
kanälen channel
daten data
inhalte content
bereitzustellen to
mit with
echtzeit real-time
in in
ein a

DE Publizieren, verwerten und syndizieren Sie Inhalte mit einer Cloud-basierten, zentralen Lösung, die sich ideal mit Drupal kombinieren lässt.

EN Publish, reuse, and syndicate your content with a cloud-based, centralized solution that plays nicely with Drupal.

독일 사람 영어
publizieren publish
inhalte content
zentralen centralized
lösung solution
drupal drupal
mit with
einer a
und and
sie your

DE Kombinieren Sie Drupal 9 mit der Leistung des Acquia CMS – für eine Erfahrung, die sich für Ihr Unternehmen auszahlt.

EN Combine Drupal 9 with the power of Acquia CMS, and you get an experience that works harder for your organization.

독일 사람 영어
kombinieren combine
drupal drupal
acquia acquia
cms cms
erfahrung experience
unternehmen organization
eine an
leistung power
die of
für and
ihr your

DE Präzise Projektdurchführung auch in Krisenzeiten Das Geheimnis liegt darin, die richtige Technologie mit guter Planung zu kombinieren.

EN “How to execute projects with military precision EVEN in times of crisis" The secret is to combine the right technology and planning.

독일 사람 영어
krisenzeiten times of crisis
geheimnis secret
technologie technology
präzise precision
richtige right
planung planning
kombinieren combine
in in
liegt is
mit with
zu to

DE In Anbetracht der Sprout-Toolsets für Veröffentlichung, Interaktion und Berichterstellung können Agenturen eine von diesen nutzen oder alle miteinander kombinieren, um ihren Bedürfnissen gerecht zu werden

EN With Sprout’s publishing, engagement and reporting tool sets, agencies can utilize one or combine all to meet their needs

독일 사람 영어
veröffentlichung publishing
interaktion engagement
berichterstellung reporting
agenturen agencies
kombinieren combine
oder or
bedürfnissen needs
und and
können can
miteinander with
zu to
alle all
gerecht one

DE Nun sollten Sie Ihre Social-Listening-Daten mit Social-Media-Analytics-Informationen kombinieren.

EN This is when you want to pair your social listening data with social media analytics information.

독일 사람 영어
social social
media media
analytics analytics
listening listening
daten data
informationen information
ihre your
mit with
sie want

DE Mit der API ist es nun ganz einfach, Searchmetrics-Daten Ihren Reports und Dashboards hinzuzufügen oder unsere Keyword-, Traffic-, Ranking- und Content-Daten mit Ihren Business Intelligence- oder Data Warehouse-Anwendungen zu kombinieren.

EN Enrich your reports with Searchmetrics Data. With our API, you can easily add Searchmetrics Data to reports and dashboards or combine our SEO and PPC data with your BI or data warehouse applications.

독일 사람 영어
einfach easily
dashboards dashboards
hinzuzufügen add
kombinieren combine
api api
anwendungen applications
oder or
und and
ihren your
zu to
unsere our
daten data
mit with
es you

DE Die Technologie ist heutzutage so fortschrittlich und ?intelligent? geworden, dass sie Datensätze kombinieren kann

EN These days, technology has become so advanced and ?smart? that it can combine data sets

독일 사람 영어
technologie technology
fortschrittlich advanced
intelligent smart
kombinieren combine
so so
kann can
dass that
datensätze data
und and
sie it

DE Mit Dubsmash können Sie selbst erstellte Clips mit voraufgezeichneten Sounds kombinieren, um Ihre Videos hervorzuheben

EN Using Dubsmash, you can combine clips you create with pre-recorded sounds to help your videos stand out

독일 사람 영어
erstellte create
kombinieren combine
videos videos
clips clips
sounds sounds
mit with
können can
ihre your
selbst to

DE Kombinieren Sie mit der Content-Marketing-Plattform von Semrush in jedem Schritt Ihres Workflows Kreativität und Analysen.

EN Combine creativity and analytics on each step of your workflow using the Semrush Content Marketing Platform.

독일 사람 영어
kombinieren combine
semrush semrush
workflows workflow
kreativität creativity
analysen analytics
content content
marketing marketing
plattform platform
schritt step
und and
in on

DE Jedes Datenmappingprojekt kann mehrere Inputs und Outputs haben und völlig unterschiedliche Datentypen miteinander kombinieren.

EN Any data mapping project can have multiple inputs and multiple outputs and combine completely disparate data types.

독일 사람 영어
outputs outputs
datentypen data types
kombinieren combine
kann can
mehrere multiple
inputs inputs
völlig completely
und and
haben have

DE Gruppierungsunterstützung- Kombinieren von Quelldaten für die Ausgabe in Gruppen, anschließende Anwendung von Verarbeitungsanweisungen zur Transformation der flachen Daten in eine hierarchische Struktur.

EN Support for grouping – enables users to combine source data in groups for output and then apply processing instructions to those groups, essentially transforming flat data into a hierarchical structure.

독일 사람 영어
ausgabe output
gruppen groups
flachen flat
struktur structure
kombinieren combine
transformation transforming
daten data
in in
zur to
für for
anwendung apply
eine a

DE Wenn Sie Ihren Besuchern den Download einer einzigen mp4-Datei anbieten wollen, können Sie auch beide kombinieren.Diese Formate werden von Safari und den meisten Playern nativ unterstützt.

EN If downloading a single mp4 file is something you want to offer your visitors, it’s entirely possible to combine the two.Finally, these formats are natively supported by Safari and most players.

독일 사람 영어
besuchern visitors
safari safari
nativ natively
unterstützt supported
datei file
kombinieren combine
ihren your
formate formats
und and
den the
einzigen a

DE Denken Sie daran, dass es keine Dämpferhalterung hat, also sollten Sie diese unbedingt mit dem Neumann EA 4 kombinieren.

EN Keep in mind it doesn?t come with a shock mount, so you should strongly consider pairing this with the Neumann EA 4.

독일 사람 영어
dämpferhalterung shock mount
neumann neumann
ea ea
es it
denken mind
mit with
dem the

DE Wenn Sie versuchen, zwischen dem RodeVideoMic Pro und diesem zu wählen, holen Sie sich diesen. Kombinieren Sie ihn mit dem Shure A83-FUR Windjammer für Außenaufnahmen.

EN If you?re trying to choose between the Rode VideoMic Pro and this, get this one. Pair it with the Shure A83-FUR Windjammer for outdoor shooting.

독일 사람 영어
versuchen trying
wählen choose
und and
zwischen between
diesem this
zu to
mit with
für for
ihn it
dem the

DE Suchen Sie ein Mikrofon, um es mit einem von diesen zu kombinieren? Sehen Sie sich die besten XLR-Mikrofone an.

EN Looking for a mic to pair with one of these? Check out the best XLR microphones.

독일 사람 영어
xlr xlr
mikrofon mic
mikrofone microphones
um for
zu to
suchen looking
mit with
ein a
von of

DE Kombinieren Sie all das zusammen und Sie haben das Sennheiser AVX Digital Wireless MKE2 Lavalier Pro Set

EN Combine all that together and you have the Sennheiser AVX Digital Wireless MKE2 Lavalier Pro Set

독일 사람 영어
kombinieren combine
sennheiser sennheiser
digital digital
wireless wireless
lavalier lavalier
set set
und and
haben have
pro pro

DE Sie benötigen einen Vorverstärker mit mindestens 60dB Verstärkung, daher würde ich empfehlen, ihn mit dem Cloudlifterfür eine einfache Lautstärkeanhebung zu kombinieren, um zu viel Rauschen zu vermeiden.

EN You will need a preamp with at least 60dB of gain, so I would recommend pairing it with the Cloudlifter for an easy volume boost to avoid introducing too much noise.

독일 사람 영어
empfehlen recommend
einfache easy
ich i
würde would
zu to
um for
viel much
vermeiden avoid
ihn it
mit with
sie noise

DE Sie können es auch mit dem RodeSMR-Stoßdämpfer kombinieren, um unerwünschte Geräusche zu reduzieren, was eine großartige Kombination ergibt.

EN You can also pair it with the Rode SMR Shock Mount to reduce unwanted sound for an awesome combo.

독일 사람 영어
großartige awesome
kombination combo
es it
reduzieren reduce
um for
mit with
können can
zu to
dem the

DE Kann ich mehrere Lizenzen kombinieren, um die Anzahl der Benutzer für eine einzelne Umgebung zu erhöhen?

EN Can I combine multiple licenses to increase the number of users for a single environment?

독일 사람 영어
kann can
ich i
lizenzen licenses
kombinieren combine
benutzer users
umgebung environment
erhöhen increase
zu to
um for
anzahl number of

DE Viele agile Teams kombinieren mittlerweile Ansätze von verschiedenen Frameworks miteinander und runden sie mit speziellen teameigenen Methoden ab

EN Today, many agile teams combine practices from a few different frameworks, spiced up with practices unique to the team

독일 사람 영어
agile agile
frameworks frameworks
methoden practices
kombinieren combine
ab from
teams teams
viele many

DE Zu diesem Zweck kombinieren wir, wenn Sie mehr als eine App herunterladen, Ihre Daten, die wir von den einzelnen Apps erhalten, alle in einem Profil

EN To do so, when you download more than one App, we combine your data that we obtain in each App

독일 사람 영어
kombinieren combine
daten data
herunterladen download
wir we
app app
in in
zu to
diesem that
mehr more
ihre your

DE Darüber hinaus kombinieren wir, wenn Sie die Verbraucherdienste nutzen, ohne sich vorher bei Ihrem Foursquare-Konto anzumelden und sich dann später anmelden, die Daten, die erhoben wurden, als Sie nicht angemeldet waren, alle in einem Profil.

EN In addition, if you use the Consumer Services when you are not logged into your Foursquare account, when you subsequently log in to your Foursquare account, we combine data collected while you were not logged in.

독일 사람 영어
kombinieren combine
verbraucherdienste consumer services
erhoben collected
nutzen use
konto account
wir we
in in
daten data
wurden were
nicht not
angemeldet logged
hinaus to
anzumelden log

DE Wir kombinieren smarte Tools, relevanten Content und wirkungsvolle Performance Marketing-Strategien, die Sie ganz nach oben bringen

EN We bring together smart tools, relevant content, and effective performance marketing strategies that take you higher and higher

독일 사람 영어
smarte smart
relevanten relevant
content content
performance performance
tools tools
marketing marketing
strategien strategies
wir we
bringen bring
und and
sie you

50 번역 중 50 표시 중