DE Am 11. Juli 1964 gab Ray Charles in Dublin, Irland, sein Filmdebüt. Hier sitzt er während der Dreharbeiten zu Alexander Salkinds "Halt die Tasten heiß" in den Ardmore Studios in Dublin am Klavier.
DE Am 11. Juli 1964 gab Ray Charles in Dublin, Irland, sein Filmdebüt. Hier sitzt er während der Dreharbeiten zu Alexander Salkinds "Halt die Tasten heiß" in den Ardmore Studios in Dublin am Klavier.
EN In Dublin, Ireland, on July 11, 1964, Ray Charles made his film debut. He is at the piano while filming Alexander Salkind's production, Ballad In Blue, at Ardmore Studios in Dublin.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
juli | july |
ray | ray |
charles | charles |
dublin | dublin |
irland | ireland |
dreharbeiten | filming |
alexander | alexander |
studios | studios |
klavier | piano |
am | at the |
gab | the |
in | in |
er | he |
DE Informationen über den Drittanbieter: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, Fax: +353 (1) 436 1001
EN Information about the third-party provider: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax: +353 (1) 436 1001
독일 사람 | 영어 |
---|---|
informationen | information |
drittanbieter | third-party |
dublin | dublin |
ltd | ltd |
gordon | gordon |
house | house |
barrow | barrow |
street | street |
fax | fax |
über | about |
den | the |
ireland | ireland |
DE Dublin.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Dublin.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Dublin.com (mail.com) provides IMAP access to your Dublin.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
dublin | dublin |
konto | account |
mobile | mobile |
app | app |
bietet | provides |
oder | or |
zugriff | access |
desktop | desktop |
herstellen | to |
sie | you |
verbindung | connect |
können | can |
mails | emails |
programm | program |
ihr | your |
DE Ich lebe in einem kleinen Grundstück in Swords, North County Dublin, neben dem Flughafen Dublin. Drei Bett halb, freies Zimmer als mein ältester S...
EN I live in a small estate in Swords, north county Dublin, beside Dublin airport. Three bed semi, spare room as my eldest son gone to Australia. Le...
독일 사람 | 영어 |
---|---|
lebe | live |
kleinen | small |
grundstück | estate |
county | county |
dublin | dublin |
flughafen | airport |
halb | semi |
in | in |
north | north |
drei | three |
ich | i |
als | as |
mein | my |
DE Dublin.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Dublin.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Dublin.com (mail.com) provides IMAP access to your Dublin.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
dublin | dublin |
konto | account |
mobile | mobile |
app | app |
bietet | provides |
oder | or |
zugriff | access |
desktop | desktop |
herstellen | to |
sie | you |
verbindung | connect |
können | can |
mails | emails |
programm | program |
ihr | your |
DE Informationen über den Drittanbieter: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, Fax: +353 (1) 436 1001
EN Information about the third-party provider: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax: +353 (1) 436 1001
독일 사람 | 영어 |
---|---|
informationen | information |
drittanbieter | third-party |
dublin | dublin |
ltd | ltd |
gordon | gordon |
house | house |
barrow | barrow |
street | street |
fax | fax |
über | about |
den | the |
ireland | ireland |
DE Wir sind eine Familie von 3 Erwachsenen. Wir leben in Dublin 5, auf der Nordseite von Dublin City. Wir sind nahe dem Meer und in der Nähe von Dart ...
EN We are a family of 3 adults. We live in Dublin 5, on the North side of Dublin city. We are near the sea and close to dart station, bus and local su...
독일 사람 | 영어 |
---|---|
familie | family |
erwachsenen | adults |
dublin | dublin |
meer | sea |
dart | dart |
und | and |
wir | we |
sind | are |
leben | live |
in | in |
eine | a |
city | city |
nähe | close |
DE Trinity College Dublin, Universität von Dublin
EN Trinity College Dublin, University of Dublin
독일 사람 | 영어 |
---|---|
dublin | dublin |
von | of |
college | college |
universität | university |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
dublin | dublin |
ireland | ireland |
weitere | further |
informationen | information |
university | university |
college | college |
DE Unser Standort in Seattle ist ein mit LEED Platin ausgezeichnetes Gebäude und unser Standort in Dublin hält sich an die höchsten Umweltstandards von WeWork.
EN Our Seattle location is a LEED Platinum-rated building and our Dublin location adheres to WeWork’s best-in-class environmental practices.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
seattle | seattle |
leed | leed |
platin | platinum |
gebäude | building |
dublin | dublin |
höchsten | best |
standort | location |
in | in |
und | and |
ein | a |
ist | is |
mit | our |
von | to |
DE Altova® hat heute bei der XBRL26 Konferenz in Dublin einen bahnbrechenden neuen XML- und XBRL-Validierungsprozessorserver namens RaptorXML angekündigt
EN Altova® announced at the XBRL26 Conference in Dublin, Ireland, a ground-breaking new XML and XBRL validation and processing server called RaptorXML
독일 사람 | 영어 |
---|---|
altova | altova |
xbrl | xbrl |
konferenz | conference |
dublin | dublin |
neuen | new |
namens | called |
raptorxml | raptorxml |
angekündigt | announced |
xml | xml |
in | in |
und | and |
DE Google Analytics ist ein Angebot von Google Ireland Limited, einem Unternehmen nach irischem Recht mit Sitz in Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland ( www.google.com )
EN Google Analytics is an offer from Google Ireland Limited, a company incorporated and operated under Irish law with its registered office at Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (www.google.com)
독일 사람 | 영어 |
---|---|
analytics | analytics |
angebot | offer |
limited | limited |
gordon | gordon |
barrow | barrow |
dublin | dublin |
ireland | ireland |
unternehmen | company |
sitz | office |
mit | with |
in | house |
ist | is |
ein | a |
recht | law |
street | street |
DE Kevin studierte an den Universitäten Bamberg und Dublin BWL und schloss zusätzlich ein MBA-Studium in Nachhaltigkeitsmanagement an der Universität Lüneburg ab ? Mehr
EN Kevin studied Business Administration at the Universities of Bamberg and Dublin, and also completed an MBA in Sustainability Management at the University of Lüneburg ? more
독일 사람 | 영어 |
---|---|
kevin | kevin |
studierte | studied |
dublin | dublin |
nachhaltigkeitsmanagement | sustainability management |
bamberg | bamberg |
mba | mba |
universitäten | universities |
in | in |
mehr | more |
und | and |
an | an |
universität | university |
den | the |
DE Kevin studierte an den Universitäten Bamberg und Dublin BWL und schloss zusätzlich ein MBA-Studium in Nachhaltigkeitsmanagement an der Universität Lüneburg ab
EN Kevin studied Business Administration at the Universities of Bamberg and Dublin, and also completed an MBA in Sustainability Management at the University of Lüneburg
독일 사람 | 영어 |
---|---|
kevin | kevin |
studierte | studied |
dublin | dublin |
nachhaltigkeitsmanagement | sustainability management |
bamberg | bamberg |
mba | mba |
universitäten | universities |
in | in |
und | and |
an | an |
universität | university |
den | the |
DE Wir sind in Dublin auf Wachstumskurs – und somit immer auf der Suche nach talentierten Mitarbeitern, die neue Impulse setzen. Sie sind kreativ und denken international? Dann haben wir vielleicht genau das Richtige für Sie.
EN As we grow and expand, we are continuously looking for new energy and talent for our offices in Dublin. If you are a creative mind with an international outlook, we might have the right opportunity for you.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
immer | continuously |
suche | looking |
neue | new |
dublin | dublin |
kreativ | creative |
denken | mind |
international | international |
wir | we |
die | as |
in | in |
richtige | right |
und | and |
vielleicht | might |
sie | our |
haben | have |
EN If you, as a registered Facebook user, visit or like our Facebook page, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland ("Facebook") collects personal data from you
독일 사람 | 영어 |
---|---|
nutzer | user |
seite | page |
irland | ireland |
ltd | ltd |
harbour | harbor |
dublin | dublin |
wenn | if |
oder | or |
daten | data |
unsere | our |
von | a |
die | as |
du | you |
EN YouTube is a service of Google LLC, 1600 Amphitheater Pkwy Mountain View, California 94043, USA, for users from the EU of Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland ("Google")
독일 사람 | 영어 |
---|---|
youtube | youtube |
ist | is |
ein | a |
dienst | service |
pkwy | pkwy |
view | view |
california | california |
nutzer | users |
eu | eu |
limited | limited |
gordon | gordon |
dublin | dublin |
usa | usa |
irland | ireland |
street | street |
DE Für die Verarbeitung personenbezogener Daten Verantwortlicher ist, wenn eine betroffene Person außerhalb der USA oder Kanada lebt, die Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.
EN If a person lives outside of the United States or Canada, the controller is the Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
verantwortlicher | controller |
lebt | lives |
ltd | ltd |
grand | grand |
canal | canal |
square | square |
harbour | harbour |
dublin | dublin |
oder | or |
kanada | canada |
ireland | ireland |
ist | is |
wenn | if |
person | person |
daten | the |
DE Für Datenschutzangelegenheiten außerhalb der USA ist LinkedIn Ireland, Privacy Policy Issues, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Ireland, zuständig.
EN For privacy matters outside of the UNITED STATES LinkedIn Ireland, Privacy Policy Issues, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Ireland, is responsible.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
privacy | privacy |
policy | policy |
issues | issues |
plaza | plaza |
place | place |
dublin | dublin |
zuständig | responsible |
ireland | ireland |
für | for |
ist | is |
DE Wir verwenden auf dieser Website Funktionen von Twitter, einem sozialen Netzwerk, das von Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2 D02 AX07, Irland, betrieben wird.
EN We use features on this website from Twitter, a social network operated by Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2 D02 AX07, Ireland.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
company | company |
dublin | dublin |
irland | ireland |
funktionen | features |
sozialen | social |
netzwerk | network |
international | international |
dieser | this |
website | website |
wir | we |
verwenden | use |
betrieben | operated |
auf | on |
street | street |
DE Smartsheet verfügt nicht über physische Rechenzentren. Smartsheet wird in einer AWS Cloud in Frankfurt, Deutschland, gehostet, mit Backup in Dublin, Irland.
EN Smartsheet does not have any physical data centers. Smartsheet is hosted in an AWS Cloud in Frankfurt, Germany with backup in Dublin, Ireland.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
physische | physical |
rechenzentren | data centers |
frankfurt | frankfurt |
gehostet | hosted |
backup | backup |
dublin | dublin |
aws | aws |
cloud | cloud |
in | in |
irland | ireland |
nicht | not |
wird | is |
deutschland | germany |
mit | with |
DE Nachdem ich mich schließlich mit dem Airbnb-Kundendienst in Dublin in Verbindung gesetzt hatte, konnte Chris (Mitarbeiter) ihre Familie kontaktieren und teilte mit, dass sie sich mit ihr in Verbindung setzen würden
EN Eventually after contacting Airbnb customer support in Dublin, Chris (staff) was able to contact her family and advised that they would be in touch
독일 사람 | 영어 |
---|---|
dublin | dublin |
chris | chris |
familie | family |
airbnb | airbnb |
mitarbeiter | staff |
kundendienst | support |
hatte | was |
konnte | was able to |
in | in |
und | and |
kontaktieren | contact |
verbindung | contacting |
würden | would |
ihre | her |
dass | that |
schließlich | to |
DE Niall hat einen B.E. und einen M.Sc. in Ingenieurwesen vom University-College Dublin.
EN Niall holds a B.E. and an M.Sc. in Engineering from University College?Dublin.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
m | m |
ingenieurwesen | engineering |
dublin | dublin |
hat | holds |
und | and |
e | e |
in | in |
university | university |
b | b |
vom | from |
DE Greifen Sie mit IMAP auf Ihre Dublin.com (mail.com) E-Mail zu. - Oktober 2021 - Mailbird
EN Access your Dublin.com (mail.com) email with IMAP - October 2021 - Mailbird
독일 사람 | 영어 |
---|---|
imap | imap |
dublin | dublin |
oktober | october |
mailbird | mailbird |
mit | with |
ihre | your |
DE Greifen Sie auf Ihr Dublin.com (mail.com) Konto, über ein E-Mail-Programm mit IMAP, zu
EN Access your Dublin.com (mail.com) Account from an Email Program using IMAP
독일 사람 | 영어 |
---|---|
dublin | dublin |
konto | account |
imap | imap |
programm | program |
ihr | your |
ein | an |
zu | using |
DE Richten Sie Ihr Dublin.com Konto mit Ihrem E-Mail-Programm mithilfe von IMAP ein
EN Setup Your Dublin.com Account with Your Email Program Using IMAP
독일 사람 | 영어 |
---|---|
dublin | dublin |
konto | account |
imap | imap |
programm | program |
ihr | your |
mithilfe | with |
DE Um über ein Desktop-E-Mail-Programm auf Ihr Dublin.com E-Mail-Konto zuzugreifen, benötigen Sie die folgenden IMAP und SMTP-Einstellungen:
EN To access your Dublin.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
독일 사람 | 영어 |
---|---|
dublin | dublin |
imap | imap |
konto | account |
smtp | smtp |
einstellungen | settings |
zuzugreifen | to access |
desktop | desktop |
ihr | your |
folgenden | a |
programm | program |
und | and |
DE Mailbird kann möglicherweise die Servereinstellungen für Dublin.com automatisch für Sie erkennen.
EN Mailbird might be able to detect server settings for Dublin.com automatically for you.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
mailbird | mailbird |
servereinstellungen | server settings |
dublin | dublin |
automatisch | automatically |
kann | be |
sie | you |
erkennen | detect |
für | for |
die | to |
DE Hier sind einige häufig gestellte Fragen für Dublin.com mit ihren Antworten
EN Here are some frequently asked questions for Dublin.com with their answers
독일 사람 | 영어 |
---|---|
häufig | frequently |
dublin | dublin |
einige | some |
gestellte | asked |
fragen | questions |
hier | here |
sind | are |
für | for |
mit | with |
antworten | answers |
DE Wie kann ich Dublin.com manuell in Mailbird einrichten?
EN How can I manually set up Dublin.com on Mailbird?
독일 사람 | 영어 |
---|---|
kann | can |
ich | i |
dublin | dublin |
manuell | manually |
mailbird | mailbird |
einrichten | set up |
wie | how |
in | on |
DE Sobald Sie Ihr Dublin.com Konto zu Mailbird hinzugefügt haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre E-Mails. Es sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich.
EN Once you add your Dublin.com account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
dublin | dublin |
konto | account |
mailbird | mailbird |
zugriff | access |
es | it |
erforderlich | required |
weiteren | to |
maßnahmen | action |
mails | emails |
hinzugefügt | further |
ihr | your |
DE 7. Wie kann ich Dublin.com manuell in Mailbird einrichten?
EN 7. How can I manually set up Dublin.com on Mailbird?
독일 사람 | 영어 |
---|---|
kann | can |
ich | i |
dublin | dublin |
manuell | manually |
mailbird | mailbird |
einrichten | set up |
wie | how |
in | on |
DE 127 Zimmer, Studios und Apartments zur Miete in Dublin, Irland
EN 127 rooms, studios and apartments for rent in Dublin, Ireland
독일 사람 | 영어 |
---|---|
miete | rent |
dublin | dublin |
irland | ireland |
in | in |
und | and |
zur | for |
studios | studios |
DE Flughäfen welche mehrmals täglich bedient werden sind: Paris, Madrid, Porto, Lissabon, Barcelona, Nizza, Rom, Mailand, Genf, London City, Dublin, Kopenhagen, Stockholm, Hamburg, Frankfurt, München, Wien, Berlin, ...
EN Several flights a day to Paris, Madrid, Porto, Lisbon, Barcelona, Nice, Rome, Milan, Geneva, London city, Dublin, Copenhagen, Stockholm, Hamburg, Frankfurt, Munich, Vienna, Berlin, ...
독일 사람 | 영어 |
---|---|
täglich | day |
lissabon | lisbon |
nizza | nice |
mailand | milan |
genf | geneva |
dublin | dublin |
kopenhagen | copenhagen |
stockholm | stockholm |
hamburg | hamburg |
wien | vienna |
porto | porto |
paris | paris |
madrid | madrid |
barcelona | barcelona |
rom | rome |
london | london |
frankfurt | frankfurt |
münchen | munich |
berlin | berlin |
city | city |
mehrmals | a |
DE Bei der Anmeldung über Google werden Ihre Daten an Server der Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland weitergeleitet
EN When registering via Google, your data will be forwarded to servers of Google Cloud EMEA Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
DE Bei der Anmeldung werden Sie an Server der Google Cloud EMEA Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland weitergeleitet
EN When you register, you will be redirected to servers of Google Cloud EMEA Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
독일 사람 | 영어 |
---|---|
youtube | |
die | and |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
remarketing | remarketing |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
ads | ads |
DE Zehn Jahre lang forschte die Krebsimmunologin am Trinity College in Dublin
EN The cancer immunologist conducted research at Trinity College in Dublin for ten years
DE Diese Webseite nutzt nicht die Vorteile der Dublin Core Elemente.
EN This page does not take advantage of Dublin Core.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
webseite | page |
vorteile | advantage |
dublin | dublin |
core | core |
nicht | not |
diese | this |
DE Wir setzen den Google Tag Manager ein. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
EN We use the Google Tag Manager. The provider is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
독일 사람 | 영어 |
---|---|
manager | manager |
anbieter | provider |
limited | limited |
gordon | gordon |
house | house |
barrow | barrow |
street | street |
dublin | dublin |
ireland | ireland |
wir | we |
ist | is |
den | the |
DE Diese Website nutzt Funktionen des Webanalysedienstes Google Analytics. Anbieter ist die Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
EN This website uses functions of the web analysis service Google Analytics. The provider of this service is Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
DE Der Websitebetreiber verwendet Google Ads. Google Ads ist ein Online-Werbeprogramm der Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
EN The website operator uses Google Ads. Google Ads is an online promotional program of Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
DE Diese Website nutzt die Funktionen von Google Analytics Remarketing. Anbieter ist die Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
EN This website uses the functions of Google Analytics Remarketing. The provider of these solutions is Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
DE Diese Website nutzt Google Conversion Tracking. Anbieter ist die Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
EN This website uses Google Conversion Tracking. The provider of this service is Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
DE Anbieter dieses Dienstes ist die Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland
EN The provider of this service is Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland
독일 사람 | 영어 |
---|---|
limited | limited |
grand | grand |
canal | canal |
square | square |
dublin | dublin |
ireland | ireland |
anbieter | provider |
dienstes | service |
ist | is |
dieses | this |
die | the |
DE Anbieter ist die LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irland
EN The provider is the LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Ireland
독일 사람 | 영어 |
---|---|
anbieter | provider |
unlimited | unlimited |
company | company |
plaza | plaza |
place | place |
dublin | dublin |
ireland | ireland |
ist | is |
die | the |
DE Diese Website bindet Videos der Website YouTube ein. Betreiber der Website ist die Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
EN This website embeds videos of the website YouTube. The website operator is Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
DE Wir nutzen „Google reCAPTCHA“ (im Folgenden „reCAPTCHA“) auf dieser Website. Anbieter ist die Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
EN We use “Google reCAPTCHA” (hereinafter referred to as “reCAPTCHA”) on this website. The provider is Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
50 번역 중 50 표시 중