DE Besuchen Sie das Ansys Discovery-Forum, um unsere Discovery-Live-Produkte herunterzuladen und den Ansys Discovery-Support zu kontaktieren.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
ansys | ansys |
discovery | discovery |
forum | forum |
support | support |
herunterzuladen | to download |
live | live |
produkte | products |
unsere | our |
zu | to |
und | and |
den | the |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
ansys | ansys |
discovery | discovery |
forum | forum |
live | live |
herunterladen | download |
und | and |
produkte | products |
unsere | our |
verbindung | connect |
mit | with |
dem | the |
von | to |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
aktuelle | current |
abonnenten | subscribers |
worldcat | worldcat |
discovery | discovery |
keine | not |
in | in |
welche | how |
vorteile | benefit |
halten | maintain |
die | who |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
abonnenten | subscribers |
worldcat | worldcat |
discovery | discovery |
vorteile | benefits |
sammlungen | collections |
folgender | following |
in | in |
unabhängig | regardless |
zwar | the |
von | of |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
api | api |
worldcat | worldcat |
discovery | discovery |
derzeit | currently |
begrenzten | limited |
bibliotheken | libraries |
beta | beta |
als | as |
für | for |
einer | a |
anzahl | number of |
von | of |
zur | the |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
worldcat | worldcat |
erweiterte | advanced |
benutzer | users |
discovery | discovery |
können | may |
nutzen | use |
suche | search |
in | in |
alle | all |
auch | continue |
und | and |
verschiedene | multiple |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
worldcat | worldcat |
discovery | discovery |
dienst | service |
sammlungen | collections |
vielzahl | range |
nein | no |
und | and |
ist | is |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
beachten | note |
ansys | ansys |
direct | direct |
modeler | modeler |
discovery | discovery |
community | community |
forum | forum |
erreicht | reached |
support | support |
in | in |
kann | can |
bitte | please |
für | for |
erhalten | obtained |
werden | be |
der | the |
DE Mit Proofpoint E-Discovery Analytics können Sie weitere Informationen unternehmensintern verarbeiten, analysieren und abrufen, um so Ihre Prozesse zu optimieren und die E-Discovery-Kosten erheblich zu verringern.
EN With Proofpoint E-discovery Analytics, you can process, analyse and cull more information in house. This helps you streamline your processes and dramatically reduce the scope of e-discovery costs.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
proofpoint | proofpoint |
informationen | information |
verringern | reduce |
kosten | costs |
analytics | analytics |
prozesse | processes |
analysieren | analyse |
optimieren | streamline |
weitere | more |
mit | with |
können | can |
ihre | your |
und | and |
verarbeiten | process |
zu | of |
DE Gründung des RE(ACT) Discovery Institute Das RE(ACT) Discovery Institute ist ein einzigartiges, gemeinnütziges Institut, das ...
EN Foundation of the RE(ACT) Discovery Institute The RE(ACT) Discovery Institute is a unique, not-for-profit institute that supports innovat...
독일 사람 | 영어 |
---|---|
re | re |
act | act |
discovery | discovery |
einzigartiges | a |
institute | institute |
ist | is |
des | the |
DE Mit Proofpoint E-Discovery Analytics können Sie weitere Informationen unternehmensintern verarbeiten, analysieren und abrufen, um so Ihre Prozesse zu optimieren und die E-Discovery-Kosten erheblich zu verringern.
EN With Proofpoint E-discovery Analytics, you can process, analyse and cull more information in house. This helps you streamline your processes and dramatically reduce the scope of e-discovery costs.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
proofpoint | proofpoint |
informationen | information |
verringern | reduce |
kosten | costs |
analytics | analytics |
prozesse | processes |
analysieren | analyse |
optimieren | streamline |
weitere | more |
mit | with |
können | can |
ihre | your |
und | and |
verarbeiten | process |
zu | of |
DE Eine Führungskraft von Discovery hat Pläne für eine Fusion der Streaming-Plattformen Discovery+ und HBO Max bekannt gegeben.
EN A Discovery executive has revealed plans for the Discovery+ and HBO Max streaming platforms to merge.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
führungskraft | executive |
discovery | discovery |
pläne | plans |
max | max |
streaming | streaming |
plattformen | platforms |
hbo | hbo |
für | for |
und | and |
der | the |
eine | a |
von | to |
hat | has |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
beachten | note |
ansys | ansys |
direct | direct |
modeler | modeler |
discovery | discovery |
community | community |
forum | forum |
support | support |
in | in |
bitte | please |
für | for |
erhalten | obtained |
erreichen | reached |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
aktuelle | current |
abonnenten | subscribers |
worldcat | worldcat |
discovery | discovery |
keine | not |
in | in |
welche | how |
vorteile | benefit |
halten | maintain |
die | who |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
abonnenten | subscribers |
worldcat | worldcat |
discovery | discovery |
vorteile | benefits |
sammlungen | collections |
folgender | following |
in | in |
unabhängig | regardless |
zwar | the |
von | of |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
api | api |
worldcat | worldcat |
discovery | discovery |
derzeit | currently |
begrenzten | limited |
bibliotheken | libraries |
beta | beta |
als | as |
für | for |
einer | a |
anzahl | number of |
von | of |
zur | the |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
worldcat | worldcat |
erweiterte | advanced |
benutzer | users |
discovery | discovery |
können | may |
nutzen | use |
suche | search |
in | in |
alle | all |
auch | continue |
und | and |
verschiedene | multiple |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
worldcat | worldcat |
discovery | discovery |
dienst | service |
sammlungen | collections |
vielzahl | range |
nein | no |
und | and |
ist | is |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
oclc | oclc |
open | open |
discovery | discovery |
initiative | initiative |
transparency | transparency |
empfohlenen | recommended |
praktiken | practices |
in | in |
der | the |
DE Nachdem es zunächst hieß, dass HBO Max und Discovery+ im Sommer 2023 fusionieren würden, sagt Warner Bros. Discovery nun, dass dies stattdessen im
EN Amazon's video streaming service has masses of content - but how do you get it onto your TV?
독일 사람 | 영어 |
---|---|
im | onto |
es | it |
würden | get |
und | has |
DE Die folgenden Protokolle werden bei diesen Angriffen verwendet: Constrained Application Protocol (CoAP), Web Services Dynamic Discovery (WS-DD), Apple Remote Management Service (ARMS) und die webbasierte Automatisierungssoftware Jenkins
EN The following protocols are used in these attacks: Constrained Application Protocol (CoAP), Web Services Dynamic Discovery (WS-DD), Apple Remote Management Service (ARMS) and Jenkins web-based automation software
독일 사람 | 영어 |
---|---|
angriffen | attacks |
web | web |
dynamic | dynamic |
discovery | discovery |
apple | apple |
remote | remote |
webbasierte | web-based |
automatisierungssoftware | automation software |
jenkins | jenkins |
protokolle | protocols |
verwendet | used |
protocol | protocol |
management | management |
folgenden | following |
services | services |
service | service |
application | application |
und | and |
werden | are |
DE Outbrain hat es sich zur Aufgabe gemacht, Menschen auf der ganzen Welt eine großartige Discovery-Experience zu ermöglichen.
EN Outbrain is committed to creating a great discovery experience for people around the world.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
outbrain | outbrain |
welt | world |
großartige | great |
discovery | discovery |
experience | experience |
menschen | people |
zu | to |
eine | a |
DE Holen Sie sich auf einer einzigen Plattform den erforderlichen unmittelbaren Kontext, um in jeder Phase des Kaufzyklus einen personalisierten Kundenservice zu bieten – von der Discovery über den Verkauf und darüber hinaus.
EN Get the immediate context you need in one platform to deliver personalized customer care throughout the entire purchasing cycle–from discovery to sale and beyond.
DE Schulen Sie Ihr Team darin, diese Signale in Discovery Calls zu erkennen, damit sie Deals effektiver vorantreiben können
EN Coach your team on recognising those signals in discovery calls so they can move deals along more effectively
독일 사람 | 영어 |
---|---|
signale | signals |
discovery | discovery |
deals | deals |
effektiver | effectively |
team | team |
ihr | your |
erkennen | recognising |
können | can |
in | in |
DE Weitere Infos über das Erkennen von Kaufsignalen: Der ultimative Leitfaden für einen erfolgreichen Discovery Call
EN Learn more about recognising buying signals: The ultimate guide to a successful discovery call
독일 사람 | 영어 |
---|---|
ultimative | ultimate |
leitfaden | guide |
erfolgreichen | successful |
discovery | discovery |
call | call |
erkennen | recognising |
infos | about |
weitere | to |
DE Fördern der Data Discovery in allen Bereichen
EN Promote widespread data discovery
독일 사람 | 영어 |
---|---|
fördern | promote |
data | data |
discovery | discovery |
DE Hinzufügen von Einstein Discovery-Vorhersagen zu Ihrem Workflow
EN Add Einstein Discovery predictions to your flow
독일 사람 | 영어 |
---|---|
hinzufügen | add |
einstein | einstein |
discovery | discovery |
vorhersagen | predictions |
zu | to |
ihrem | your |
DE Reise tief in die Northland-Region und entdecke die Geheimnisse des Twin Coast Discovery Highway sowie zahlreiche Rad- und Wanderwege. Mehr Infos hier.
EN Journey deeper into the Northland region by exploring via the Twin Coast Discovery Highway or the many cycle trails and walking tracks. See this itinerary to learn more.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
twin | twin |
coast | coast |
discovery | discovery |
highway | highway |
region | region |
rad | cycle |
wanderwege | trails |
reise | journey |
mehr | more |
des | the |
DE Hierbei handelt es sich um einen Mechanismus für DNS-basierte Service Discovery zwischen Pods. Er kann parallel zu bestehenden DNS-Servern betrieben werden.
EN Kubernetes provides this mechanism for DNS-based service discovery between pods. This DNS server works in addition to any other DNS servers you might use in your infrastructure.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
mechanismus | mechanism |
discovery | discovery |
dns | dns |
hierbei | this |
service | service |
servern | servers |
zwischen | between |
betrieben | use |
zu | to |
es | you |
um | for |
DE Mit diesem Service Mesh lässt sich außerdem auch konfigurieren, wie verschiedene Service-Instanzen kritisch wichtige Abläufe durchführen: Service Discovery, Load Balancing, Datenverschlüsselung, Authentifizierung und Autorisierung
EN The service mesh also lets you configure how your service instances perform critical actions such as service discovery, load balancing, data encryption, and authentication and authorization
독일 사람 | 영어 |
---|---|
mesh | mesh |
lässt | lets |
konfigurieren | configure |
discovery | discovery |
load | load |
balancing | balancing |
datenverschlüsselung | data encryption |
durchführen | perform |
authentifizierung | authentication |
autorisierung | authorization |
service | service |
auch | also |
wichtige | critical |
instanzen | instances |
und | and |
verschiedene | you |
DE Dies kann eine E-Discovery sein, die Organisationen dabei hilft, Daten aus dem Unternehmen zu nutzen
EN That may be e-discovery – helping organisations to tap into data that flows through the company
독일 사람 | 영어 |
---|---|
hilft | helping |
organisationen | organisations |
unternehmen | company |
zu | to |
daten | data |
nutzen | through |
dem | the |
DE Lassen Sie uns mit Compliance-Mitarbeitern sprechen, mit den Mitarbeitern des Flottenmanagements und mit E-Discovery
EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery
독일 사람 | 영어 |
---|---|
mitarbeitern | people |
compliance | compliance |
und | talk |
DE Freie Platzwahl mit beschleunigtem Einlass während der Hauptbesucherzeiten, 3D-Kino, Scent-Discovery-Ausstellung und Gelegenheit, Getränke aus aller Welt zu probieren
EN General Admission with expedited entry during peak attendance periods, 3D Theater, Scent Discovery exhibit and a chance to sample beverages from around the world
독일 사람 | 영어 |
---|---|
gelegenheit | chance |
getränke | beverages |
welt | world |
probieren | sample |
kino | theater |
discovery | discovery |
ausstellung | exhibit |
und | and |
mit | with |
zu | to |
einlass | admission |
aus | from |
während | during |
der | the |
DE Das NASA Space Shuttle Discovery-Set von Lego feiert 30 Jahre seit dem Start des Hubble-Teleskops
EN Lego's NASA Space Shuttle Discovery set celebrates 30 years since Hubble Telescope launch
독일 사람 | 영어 |
---|---|
nasa | nasa |
shuttle | shuttle |
feiert | celebrates |
start | launch |
discovery | discovery |
set | set |
jahre | years |
seit | since |
von | space |
DE Legos neuestes Sammelset ist eine originalgetreue Nachbildung von Space Shuttle Discovery und dem Hubble-Weltraumteleskop im Maßstab 1:70 mit einem
EN Lego's latest collectable set is a faithful 1:70 scale recreation of Space Shuttle Discovery and the Hubble Space Telescope, complete with a display
독일 사람 | 영어 |
---|---|
neuestes | latest |
shuttle | shuttle |
discovery | discovery |
maßstab | scale |
und | and |
ist | is |
mit | with |
eine | a |
dem | the |
DE Discovery und scrolle nach unten zum Abschnitt „Creative Commons Lizenz". Wähle die gewünschte Lizenz aus und speichere deine Änderungen.
EN section and scroll down to the “Creative Commons License” section, select the license you want, then save your changes.
DE Jira Service Management Data Center: Insight – Asset Management und Insight Discovery
EN Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management and Insight Discovery
독일 사람 | 영어 |
---|---|
jira | jira |
data | data |
center | center |
asset | asset |
und | and |
discovery | discovery |
management | management |
service | service |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
handhabung | management |
alm | alm |
einschließlich | including |
lifecycle | lifecycle |
editor | editor |
updates | updates |
konfigurationsmanagement | configuration management |
und | and |
instanzen | instances |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
ansys | ansys |
discovery | discovery |
tool | tool |
bewährte | proven |
interaktive | interactive |
physik | physics |
geometrie | geometry |
modellierung | modeling |
und | and |
kombiniert | combine |
ist | is |
das | the |
erste | the first |
in | in |
DE Der Estimator ist ein Discovery-Tool, das eine Schätzung des Projektumfangs und -aufwands basierend auf Case-Typen, Stages, Personas, Channels und...
EN The Estimator is a discovery tool that provides an estimate of project scope and effort based on case types, stages, personas, channels, and...
독일 사람 | 영어 |
---|---|
schätzung | estimate |
stages | stages |
personas | personas |
channels | channels |
discovery | discovery |
tool | tool |
typen | types |
basierend | based on |
und | and |
ist | is |
ein | a |
case | case |
DE Die Kids Discovery Zone, ein Erlebnisbereich für Kinder, ist je nach Jahreszeit und Wetter geöffnet; Details online.
EN To help plan your visit to the zoo, download a zoo map and a Meet the Keeper schedule.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
geöffnet | the |
und | and |
ein | a |
DE CDD Vault Erfahrungsberichte von Anwendern - Collaborative Drug Discovery Inc. (CDD)
EN CDD Vault User Testimonials - Collaborative Drug Discovery Inc. (CDD)
독일 사람 | 영어 |
---|---|
cdd | cdd |
vault | vault |
erfahrungsberichte | testimonials |
anwendern | user |
collaborative | collaborative |
discovery | discovery |
inc | inc |
DE Integrieren und visualisieren Sie dynamisch die Ergebnisse aus Ihren R-, Python-, Einstein Discovery-, MATLAB- und anderen Erweiterungen und Integrationen in Tableau.
EN Integrate and dynamically visualise the results from your R, Python, Einstein Discovery, MATLAB, and other extensions and integrations in Tableau.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
visualisieren | visualise |
dynamisch | dynamically |
einstein | einstein |
erweiterungen | extensions |
tableau | tableau |
r | r |
python | python |
discovery | discovery |
integrieren | integrate |
anderen | other |
integrationen | integrations |
ergebnisse | results |
in | in |
ihren | your |
und | and |
aus | from |
DE Geteilte Lizenzcodes „pro Gerät“ – ideal, um E-Discovery-Prozesse an Klienten oder Angestellte zu delegieren.
EN Split ‘per device’ license codes – great for delegating e-discovery tasks to clients or employees.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
intuitive | intuitive |
visuelle | visual |
data | data |
discovery | discovery |
revolutioniert | revolutionized |
intelligence | intelligence |
je | ever |
in | in |
anwender | use |
mehr | more |
business | business |
denn | the |
durch | of |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
discovery | discovery |
berichte | reporting |
integration | integrate |
apache | apache |
atlas | atlas |
frameworks | frameworks |
und | and |
durch | with |
DE SolarWinds Discovery ist mit Service Desk integriert und liefert IT-Experten einen vollständigen und exakten Überblick über ihre Software- und Hardwareinfrastruktur
EN SolarWinds Discovery integrates with Service Desk and gives IT pros a complete and accurate picture of their software and hardware infrastructure
독일 사람 | 영어 |
---|---|
discovery | discovery |
desk | desk |
experten | pros |
service | service |
integriert | integrates |
software | software |
und | and |
vollständigen | complete |
mit | with |
einen | a |
über | of |
ihre | gives |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
prozess | process |
data | data |
discovery | discovery |
bezeichnet | referred to |
wird | is |
smart | smart |
als | as |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
smart | smart |
discovery | discovery |
ki | ai |
automatisch | automatically |
empfehlungen | recommendations |
beschleunigen | accelerate |
kann | can |
in | in |
mit | with |
und | and |
data | data |
eines | a |
50 번역 중 50 표시 중