번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"aufgaben angezeigten aufgaben"를 영어로 번역

독일 사람에서 영어(으)로 "aufgaben angezeigten aufgaben" 구문의 50 번역 중 50 표시

aufgaben angezeigten aufgaben의 번역

독일 사람의 "aufgaben angezeigten aufgaben"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.

angezeigten appears as display displayed page see shown site that this view
aufgaben a able access across action activities after all an and any apps are assignments at at the between build business but can company complete content create creating customer data development do done duties each end even every everyone features for the from the have if in the including information into is issues job just ll make makes manage management marketing may of of the on on the one only open organize out page perform plan possible process product project projects real reports resources responsibilities schedule see service services set should so software such system systems take task tasks team teams that the the project the work their them then they things this through time to to be to do to make to perform to the to work tools track up use user users using value via want way what which will with within work workflow workflows working you you can your

aufgaben angezeigten aufgaben의 독일 사람을(를) 영어로 번역

독일 사람
영어

DE Im Abschnitt Aufgaben wird die Liste aller Aufgaben angezeigt, auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Abhängig von den Benutzerzugriffsrechten kann er/sie Aufgaben ansehen, verwalten, neue Aufgaben erstellen oder vorhandene Aufgaben bearbeiten.

EN The Tasks section displays the list of all the tasks accessible for the current user. Depending on the user access rights, he/she can view tasks, manage them, create new tasks, or edit existing ones.

독일 사람 영어
abhängig depending
er he
verwalten manage
oder or
bearbeiten edit
aufgaben tasks
aktuelle current
neue new
erstellen create
angezeigt displays
benutzer user
zugreifen access
abschnitt section
kann can
liste list
ansehen all
wird the

DE Im Abschnitt Aufgaben wird die Liste aller Aufgaben angezeigt, auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Je nach Benutzerzugriffsrechten können sie Aufgaben anzeigen, verwalten, neue Aufgaben erstellen oder bestehende Aufgaben bearbeiten.

EN The Tasks section displays the list of all the tasks accessible for the current user. Depending on the user access rights, they can view tasks, manage them, create new tasks, or edit existing ones.

독일 사람 영어
verwalten manage
oder or
bearbeiten edit
je nach depending
aufgaben tasks
aktuelle current
neue new
erstellen create
benutzer user
zugreifen access
abschnitt section
anzeigen view
angezeigt displays
liste list
wird the
kann can
aller all

DE Mit dem Task Player können Sie die in Ihrer Aufgabenliste auf der Seite Aufgaben angezeigten Aufgaben der Reihe nach abarbeiten.

EN On the Tasks page, use the task player to enable sequential work on tasks tht are currently visible in your task list.

독일 사람 영어
player player
seite page
in in
aufgaben tasks
task task
die list

DE In dem Beispiel oben zeigen die angezeigten Zeilen die derzeit offenen Aufgaben der zugewiesenen Person sowie sämtliche offenen und nicht zugewiesenen Aufgaben, die als dringend markiert sind.

EN In the above example, the displayed rows will show the assignee’s currently open tasks as well as any open and unassigned tasks that are marked as urgent.

독일 사람 영어
zeilen rows
offenen open
aufgaben tasks
dringend urgent
markiert marked
zeigen show
derzeit currently
angezeigten displayed
beispiel example
sind are
und and
in in
als as
oben the
sämtliche any

DE die Gesamtzahl der rechts angezeigten Aufgaben.

EN the overall number of tasks displayed on the right.

독일 사람 영어
gesamtzahl number
angezeigten displayed
aufgaben tasks
rechts on

DE Aufgaben einfach erstellen, zuweisen und verwalten. Verantwortlichkeiten und Timings sind für alle Projektmitglieder ersichtlich. Das Filtern z.B. nach offenen Aufgaben, Ihren eigenen Aufgaben oder Prioritäten erleichtert Ihnen die Arbeit.

EN Enter tasks centrally in one place. Responsibilities, status and priority as well as organization-specific information are directly visible and can be transparently tracked by the team.

독일 사람 영어
verwalten organization
prioritäten priority
aufgaben tasks
einfach directly
verantwortlichkeiten responsibilities
sind are
oder be
und and
ihnen the

DE Übergeordnete Aufgaben, die Ihren Ressourcen zugewiesen sind, sind nicht in Ressourcenansichten enthalten, da übergeordnete Aufgaben ihre untergeordneten Aufgaben zusammenfassen

EN Parent tasks assigned to your resources will not be included in resource views because parent tasks summarize their children

독일 사람 영어
zusammenfassen summarize
aufgaben tasks
nicht not
da because
ressourcen resources
in in
zugewiesen assigned
enthalten included

DE Ihnen zugewiesene Aufgaben filtern: Erstellen Sie einen Filter Derzeitiger Benutzer, damit Mitarbeiter nur die ihnen zugewiesenen Aufgaben sehen können. Details dazu finden Sie in unserem Artikel Zugewiesene Aufgaben anzeigen.

EN Filter for tasks assigned to you: Create a Current User filter to allow collaborators to see only the tasks they're assigned to. You can find details on this in our article on Viewing Your Assigned Tasks.

독일 사람 영어
benutzer user
mitarbeiter collaborators
details details
finden find
aufgaben tasks
in in
erstellen create
können can
zugewiesene assigned
damit to
nur only

DE Alle Smartsheet-Aufgaben werden in einem neuen Kalender in Google Kalender angezeigt. Wenn Sie neue Aufgaben hinzufügen oder bestehende Aufgaben in Smartsheet ändern, werden die Änderungen automatisch in Ihrem Google Kalender angezeigt.

EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.

독일 사람 영어
kalender calendar
google google
aufgaben tasks
hinzufügen add
smartsheet smartsheet
automatisch automatically
ändern change
Änderungen changes
in in
oder or
alle all
neue new
wenn when

DE Aufgaben einfach erstellen, zuweisen und verwalten. Verantwortlichkeiten und Timings sind für alle Projektmitglieder ersichtlich. Das Filtern z.B. nach offenen Aufgaben, Ihren eigenen Aufgaben oder Prioritäten erleichtert Ihnen die Arbeit.

EN Enter tasks centrally in one place. Responsibilities, status and priority as well as organization-specific information are directly visible and can be transparently tracked by the team.

독일 사람 영어
verwalten organization
prioritäten priority
aufgaben tasks
einfach directly
verantwortlichkeiten responsibilities
sind are
oder be
und and
ihnen the

DE Alle Smartsheet-Aufgaben werden in einem neuen Kalender in Google Kalender angezeigt. Wenn Sie neue Aufgaben hinzufügen oder bestehende Aufgaben in Smartsheet ändern, werden die Änderungen automatisch in Ihrem Google Kalender angezeigt.

EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.

DE Webseiten bestehen aus Dutzenden (manchmal Hunderten) einzelnen Ressourcen, die vom Browser geladen und zu den endgültigen angezeigten Inhalten zusammengestellt werden

EN Webpages are made up of dozens (sometimes hundreds) of separate resources that are loaded and assembled by the browser into the final displayed content

독일 사람 영어
dutzenden dozens
manchmal sometimes
hunderten hundreds
ressourcen resources
geladen loaded
angezeigten displayed
zusammengestellt assembled
browser browser
webseiten webpages
endgültigen the final
inhalten content
und and
bestehen are

DE Die im Expertenfilter angezeigten Preise sind allgemeine Richtlinien und spiegeln nicht den tatsächlichen Preis wider, den Sie möglicherweise zahlen

EN The prices shown on the Expert filter are general guidelines and do not reflect the actual price you might pay

독일 사람 영어
angezeigten shown
allgemeine general
richtlinien guidelines
spiegeln reflect
tatsächlichen actual
preise prices
preis price
möglicherweise might
sind are
nicht not
und and

DE Geben Sie den angezeigten Verifizierungscode ein:

EN Enter the verification code shown:

독일 사람 영어
angezeigten shown
verifizierungscode verification code
geben sie enter
den the

DE Aus diesem Grund entspricht die Summe, die unter Klicks oben auf der Seite angezeigt wird, möglicherweise nicht der Gesamtzahl der in der Tabelle angezeigten Klicks.

EN Because of this, the total that displays under Clicks at the top of the page might not equal the total number of clicks displayed in the table.

독일 사람 영어
klicks clicks
tabelle table
gesamtzahl number
in in
seite page
angezeigt displayed
möglicherweise might
diesem this
nicht not

DE Die angezeigten Eigenschaften beziehen sich auf den Inhalt der XBRL-Instanzdatei, die erstellt wird, wenn Sie die XBRL-Instanz exportieren

EN The properties displayed refer to the content of the XBRL instance file that will be created when you export the XBRL instance

독일 사람 영어
angezeigten displayed
eigenschaften properties
exportieren export
beziehen sich auf refer
xbrl xbrl
erstellt created
die instance
inhalt the content

DE Auf der Seite "Genehmigungen" sind alle Datenklassifikationen und zu überprüfenden und genehmigenden Änderungen aufgelistet. Wie alle Seiten der Lösung enthält die Seite ein Suchfeld zum Filtern der in der aktuellen Ansicht angezeigten Ergebnisse.

EN The Approvals page lists all data classifications and changes waiting for review and approval, and, like all pages of the solution, includes a search box for filtering the results displayed in the current view.

독일 사람 영어
Änderungen changes
enthält includes
suchfeld search box
filtern filtering
ansicht view
angezeigten displayed
lösung solution
genehmigungen approvals
in in
aktuellen current
ergebnisse results
seite page
alle all
seiten pages
die lists
und and
ein a

DE ConvertKit ist ein ausgezeichneter E-Mail-Dienstleister, der sich auf Blogger und in weiterer Folge auf Podcaster konzentriert. Sie verfügen über ein WordPress-Plugin, mit dem Sie die auf Ihrer Website angezeigten Formulare anpassen können.

EN ConvertKit is an excellent email service provider that focuses on bloggers, and by extension, podcasters. They have a WordPress plugin that lets you customize the forms shown on your site.

독일 사람 영어
blogger bloggers
podcaster podcasters
formulare forms
dienstleister provider
wordpress wordpress
plugin plugin
website site
und and
anpassen your
ist is
ein a
weiterer the
angezeigten shown

DE Zu den angezeigten Inhalten gehört einerseits der grundsätzliche Aufbau der Website, der beispielsweise die Navigation umfasst

EN The displayed content includes the basic structure of the website, such as the navigation

독일 사람 영어
angezeigten displayed
grundsätzliche basic
aufbau structure
navigation navigation
umfasst includes
website website
inhalten content
den the
beispielsweise such as

DE Wenn du keinen konkreten Domainnamen im Sinn hast, kannst du alternativ einfach Stichwörter, die deine Website oder dein Projekt beschreiben, eingeben, danach suchen und dir die angezeigten Vorschläge ansehen.

EN Or, if you don’t have a specific domain name in mind, just type in keywords that describe your website or project, hit search, and check out the suggestions.

독일 사람 영어
sinn mind
stichwörter keywords
projekt project
beschreiben describe
vorschläge suggestions
domainnamen domain name
website website
oder or
suchen search
ansehen check
wenn if
im out
dir your
und and

DE Auf diese Weise werden nicht nur mögliche Probleme sichtbar, sondern die angezeigten URLs können direkt an den Google-Index gesendet werden

EN In this way not only are possible problems made visible, but the displayed URLs can be sent directly to the Google Index

독일 사람 영어
weise way
probleme problems
sichtbar visible
angezeigten displayed
urls urls
direkt directly
google google
index index
gesendet sent
nicht not
nur only
können can
den the
sondern but

DE Private Werbeanzeigen werden als native Benachrichtigungen präsentiert (getrennt von den angezeigten Web-Anzeigen) und öffnen beim Anklicken einen neuen Brave Tab. Sie erscheinen normalerweise oben oder unten rechts auf Ihrem Bildschirm.

EN Brave Ads are presented as native system notifications or background images in a new tab, separate from the web content being viewed.

독일 사람 영어
native native
präsentiert presented
getrennt separate
brave brave
tab tab
web web
benachrichtigungen notifications
neuen new
oder or
anzeigen ads
von background
als as
werden are
öffnen the

DE Über das VPN-Menü unter Einstellungen (wie in Schritt 1 beschrieben) können Sie nun die hinzugefügte VPN-Verbindung aus der angezeigten Liste auswählen und eine Verbindung zu diesem VPN-Server herstellen

EN Using the VPN menu in Settings (as described in step 1) you can now select the added VPN connection from the list shown and connect to that VPN server

독일 사람 영어
beschrieben described
hinzugefügte added
vpn vpn
server server
einstellungen settings
nun now
auswählen select
in in
schritt step
herstellen to
angezeigten shown
können can
verbindung connection
und and
liste list
aus from

DE Probieren Sie eine der unten angezeigten beliebten Suchen aus.

EN Try one of the popular searches shown below.

독일 사람 영어
beliebten popular
suchen searches
angezeigten shown
probieren try
unten the

DE Mit interaktiven Berichten in Oracle APEX können Sie Ihre Benutzer in die Lage versetzen, die ihnen angezeigten Daten auf einfache Weise an ihre Anforderungen anzupassen.

EN Interactive Reports in Oracle APEX enable you to empower your users to easily customize the data they see in a way that uniquely satisfies their needs.

독일 사람 영어
interaktiven interactive
oracle oracle
apex apex
benutzer users
einfache easily
weise way
berichten reports
anforderungen needs
in in
daten data
ihnen the

DE Mit Hilfe von XQuery-Filtern und -Formeln können Sie die angezeigten Komponenten in der JSON-Grid-Ansicht mittels XQuery 3.1-Ausdrücken filtern und Ergebnisse berechnen, die im Dokument gespeichert werden.

EN XQuery filters and formulas in JSON Grid View let you use XQuery 3.1 expressions to filter the components that are displayed in the view and calculate results that can be stored in the document.

독일 사람 영어
angezeigten displayed
komponenten components
xquery xquery
ergebnisse results
berechnen calculate
dokument document
gespeichert stored
json json
grid grid
ansicht view
im in the
formeln formulas
in in
können can
filtern filter
und and
der the

DE Sie können nach den in der Übersicht angezeigten Vorlagen und Funktionen suchen oder diese nach verschiedenen Kriterien filtern

EN You can search for, filter, and sort the templates and functions displayed in the outline by multiple criteria

독일 사람 영어
angezeigten displayed
vorlagen templates
funktionen functions
kriterien criteria
in in
filtern filter
suchen search
und and
können can
den the

DE Mit Hilfe von XQuery-Filtern und -Formeln können Sie die angezeigten Komponenten im JSON-Editor mittels XQuery 3.1-Ausdrücken filtern und Ergebnisse berechnen, die im Dokument gespeichert werden.

EN XQuery filters and formulas in the JSON editor let you use XQuery 3.1 expressions to filter the components that are displayed in the view and calculate results that can be stored in the document.

독일 사람 영어
angezeigten displayed
komponenten components
xquery xquery
ergebnisse results
berechnen calculate
dokument document
gespeichert stored
json json
editor editor
im in the
formeln formulas
können can
filtern filter
und and

DE 6. Klicken Sie im nun angezeigten Dialogfeld auf "Go to License Pool", um die per E-Mail erhaltene Lizenzdatei hinzuzufügen. (Speichern Sie die .altova_licenses-Datei lokal).

EN 6. In the dialog that opens, click Go to License Pool to add the license file that should now be in your email inbox. (You'll want to save the .altova_licenses file locally.)

독일 사람 영어
klicken click
license license
pool pool
lokal locally
im in the
go go
to to
datei file
hinzuzufügen to add
speichern save
nun now
sie want
mail email

DE Darüber hinaus behält die iOS-Version von Lookup auch eine Liste der zuletzt angezeigten Seriennummern oder IMEIs bei und ermöglicht es Benutzern, Geräte in ihrem Inventar zu speichern

EN In addition, the iOS version of Lookup also retains a list of recently viewed serial numbers or IMEIs, and allows users to save devices to their inventory

독일 사람 영어
behält retains
lookup lookup
seriennummern serial numbers
ermöglicht allows
benutzern users
geräte devices
inventar inventory
oder or
ios ios
speichern save
in in
version version
und and
liste list
zuletzt recently
zu to

DE Eigene Kontaktinformationen bearbeiten: Benutzer können nach Anmeldung Ihre eigenen Kontaktattribute pflegen. Administratoren können die hier angezeigten Attribute inklusive deren Reihenfolge festlegen.

EN Edit own contact information: Users can maintain their own contact attributes after logon. Administrators can specify the attributes displayed here, including their order.

독일 사람 영어
bearbeiten edit
benutzer users
pflegen maintain
administratoren administrators
angezeigten displayed
attribute attributes
reihenfolge order
festlegen specify
kontaktinformationen contact information
können can
hier here
inklusive including
eigenen own

DE Wähle im angezeigten Fenster die gewünschte Videodatei zum Herunterladen und die gewünschte Bildunterschriftdatei zum Herunterladen.

EN In the window that appears, select the desired video file for download, and the desired caption file for download.

독일 사람 영어
wähle select
angezeigten appears
fenster window
gewünschte desired
herunterladen download
im in the
videodatei video file
und and
zum the

DE Klicke auf eine beliebige Stelle innerhalb des blauen Feldes, das die Playleiste am unteren Rand des Players umgibt. Aktiviere im daraufhin angezeigten Menü die Option Benutzerdefiniertes Logo.

EN Click anywhere inside the blue box that surrounds the play bar at the bottom of the player. In the menu that pops up, toggle on Custom logo.

독일 사람 영어
klicke click
umgibt surrounds
logo logo
im in the
menü menu
am at the
blauen the
eine play
die custom
beliebige that

DE Die in diesem Tool angezeigten Informationen stammen direkt aus unseren Ingest-Serverprotokollen, die der erste Kontaktpunkt deines Streams mit dem Vimeo Live Backend sind.

EN The information displayed in this tool comes directly from our Ingest server logs, which is the first point of contact your stream has with the Vimeo Live back-end.

독일 사람 영어
tool tool
angezeigten displayed
streams stream
vimeo vimeo
backend back-end
informationen information
live live
in in
deines your
diesem this
direkt directly
erste the first
aus from

DE Klicke dann im angezeigten Kauffenster auf „Promo-Code anwenden", gib den entsprechenden Code ein und klicke auf den Button „Übernehmen"

EN Then, in the purchase window that appears, click "Apply promo code," enter the code, and click the "Apply" button

독일 사람 영어
dann then
anwenden apply
promo promo
code code
klicke click
button button
und and
auf in

DE Offenlegung der Zahlen zu DMCA-Beschwerden, angezeigten bösartigen Aktivitäten und polizeilichen Anfragen.

EN Find out how many DMCA complaints, malware activity flags or police requests we get.

독일 사람 영어
aktivitäten activity
dmca dmca
beschwerden complaints
anfragen requests

DE Nun können Sie sich unter dem angezeigten Link in Ihrem WordPress anmelden.

EN Now you can log in to your WordPress site using the link shown.

독일 사람 영어
wordpress wordpress
nun now
link link
in in
angezeigten shown
können can
anmelden log
dem the
unter to

DE Im Tab Design des Übersichts-Blocks kannst du die Anzahl der angezeigten Elemente, die Ausrichtung von Text sowie die Größe und den Abstand zwischen den Elementen anpassen

EN In the Design tab of the summary block, you can customize the number of items that display, the alignment of text, and the size of and space between items

독일 사람 영어
tab tab
angezeigten display
ausrichtung alignment
im in the
design design
größe size
kannst you can
text text
zwischen between
und and
du you
anzahl number of

DE D.h., die gesendeten Informationen sind nicht auf die auf der Karte angezeigten Informationen begrenzt

EN That is, the information sent won’t be limited to the fields displayed on the card

독일 사람 영어
gesendeten sent
angezeigten displayed
begrenzt limited
informationen information
karte the

DE Wählen Sie im angezeigten Automatisierungsmanager Einstellungen (Zahnradsymbol) rechts oben aus.

EN In the automation manager that appears, select Settings (gear icon) in the upper-right corner.

독일 사람 영어
angezeigten appears
im in the
einstellungen settings
rechts right
wählen select
oben the

DE Hier einige Tipps für die Arbeit mit den angezeigten Kommentaren:

EN Here are some tips for working with the displayed comments:

독일 사람 영어
tipps tips
angezeigten displayed
einige some
arbeit working
mit with
hier here
für for
den the

DE Die auf unserer Website angezeigten Produktpreise enthalten die jeweils gültige Mehrwertsteuer basierend auf dem Lieferland

EN Product prices displayed on our website include applicable VAT based on the shipping country

독일 사람 영어
website website
angezeigten displayed
produktpreise product prices
enthalten include
mehrwertsteuer vat
basierend based on

DE Fotografieren Sie einfach mit Ihrer Einmal-Passwort-App den angezeigten QR-Barcode ab.Alternativ können Sie den Schlüssel auch manuell eingeben (Base32-Zeichenfolge über dem QR-Code)

EN Simply take a photo of the QR code using the one-time password app.Alternatively, you can also enter the key manually (the string of characters above the QR code)

독일 사람 영어
fotografieren photo
alternativ alternatively
manuell manually
eingeben enter
qr qr
code code
zeichenfolge string
schlüssel key
app app
passwort password
auch also
können can
einfach a
den the

DE Auswahl der angezeigten Nachricht bei vergriffenen Artikeln

EN Choose which message to display for out-of-stock items

독일 사람 영어
angezeigten display
nachricht message
auswahl choose
der of

DE Wenn Sie beispielsweise auf den Rückgängig-Pfeil klicken, wird Ihre Aktion nicht rückgängig gemacht: Klicken Sie im angezeigten Verlaufsfenster erneut auf den Zurück-Pfeil

EN Clicking the Undo arrow, for example, does not undo your action: In the History window that displays, click the back arrow once more

독일 사람 영어
rückgängig undo
pfeil arrow
klicken click
im in the
zurück back
ihre your
aktion action
nicht not
beispielsweise example

DE Die angezeigten Preise sind die günstigsten verfügbaren für Elemental Gearbolt Assassin Case seit dem letzten Update

EN The prices shown are the lowest prices available for Elemental Gearbolt Assassin Case the last time we updated

독일 사람 영어
preise prices
letzten last
update updated
angezeigten shown
verfügbaren are
seit for
dem the

DE Die angezeigten Preise sind die günstigsten verfügbaren für Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] seit dem letzten Update

EN The prices shown are the lowest prices available for Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] the last time we updated

독일 사람 영어
preise prices
uncharted uncharted
fortune fortune
hunter hunter
edition edition
letzten last
update updated
angezeigten shown
verfügbaren are
seit for
dem the

DE Die angezeigten Preise sind die günstigsten verfügbaren für Shantae seit dem letzten Update

EN The prices shown are the lowest prices available for Shantae the last time we updated

독일 사람 영어
preise prices
letzten last
update updated
angezeigten shown
verfügbaren are
seit for
dem the

DE Die angezeigten Preise sind die günstigsten verfügbaren für Harvest Moon seit dem letzten Update

EN The prices shown are the lowest prices available for Harvest Moon the last time we updated

독일 사람 영어
preise prices
harvest harvest
moon moon
letzten last
update updated
angezeigten shown
verfügbaren are
seit for
dem the

DE Die angezeigten Preise sind die günstigsten verfügbaren für Mega Man 5 seit dem letzten Update

EN The prices shown are the lowest prices available for Mega Man 5 the last time we updated

독일 사람 영어
preise prices
letzten last
update updated
mega mega
angezeigten shown
verfügbaren are
seit for

50 번역 중 50 표시 중