TR Canlı sitenizde eksik test nedeniyle doğacak gereksiz risklerden kaçının. Yayına sokmadan önce test ortamında deney yapın, kontrol edin, değiştirin.
បកប្រែ "yayına sokmadan önce" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "yayına sokmadan önce" ពី ទួរគី ទៅ ភាសាអង់គ្លេស
ការបកប្រែ yayına sokmadan önce
"yayına sokmadan önce" ជា ទួរគី អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
ការបកប្រែពី ទួរគី ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ yayına sokmadan önce
ទួរគី
ភាសាអង់គ្លេស
EN Avoid unnecessary risks associated with testing on your live site. Experiment, test and change things on staging before pushing it live.
TR Bir konteynerin kullanıma açılmasını aşamalandırmak veya genel üretime sokmadan önce konteyner mimarili bir uygulamanın hızlı (canary) testini gerçekleştirmek için bu özellikleri birlikte kullanabilirsiniz.
EN You can use these features together to gradually phase a container rollout or to stage a canary test of a containerized application before putting it into global production.
| ទួរគី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| veya | or |
| konteyner | container |
| uygulamanın | application |
| testini | test |
| özellikleri | features |
TR Basit gerçek şu ki, bir web sayfasının yayına girmeden önce arama sonuçlarında nasıl görüneceğini belirlemek zordur, bu nedenle bir sıra izleyici kullanmak, gereken içeriden bilgiyi almanızı sağlayacaktır.
EN The simple fact is that it is difficult to determine how a web page is going to show up in search results before it goes live, so using a rank tracker will allow you to get the insider knowledge needed.
| ទួរគី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| basit | simple |
| web | web |
| önce | before |
| arama | search |
| nedenle | so |
| sıra | rank |
| kullanmak | using |
| gereken | needed |
| bilgiyi | knowledge |
TR Elsevier'in, yayıncılarımızın ve cemiyet ortaklarımızın 3.800'ün üzerinde dergisi ve 35.000'in üzerinde kitabından 14 milyon yayına yer veren ScienceDirect daha akıllı araştırmalar yapılmasına destek olur.
EN With over 14 million publications from over 3,800 journals and more than 35,000 books from Elsevier, our imprints and our society partners, ScienceDirect empowers smarter research.
| ទួរគី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| milyon | million |
| sciencedirect | sciencedirect |
| akıllı | smarter |
| araştırmalar | research |
TR Yayına başlamasından bu yana, toplamda aylık ortalama 160.000 ziyaretçiye ulaşan ve 220.000'den fazla görüntülenen 1000'in üzerinde hikaye yayınlanmıştır.
EN Since its launch, over 1000 stories have been published which combined reach a monthly average of over 160,000 unique visitors and receive more than 220,000 page views.
| ទួរគី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| aylık | monthly |
| ortalama | average |
TR Bir aylık bile olsa bir içerik takvimi oluşturmak ve yayına hazır hale getirmek çok zorlu bir süreç
EN Whether you?re B2C, B2B, a nonprofit or a government department, what people think and feel about your organisation is important to you
TR İhtiyacınız olan web sitesi paketine karar verin ve ardından siparişinizi tamamlayın. Sonrasında yüzlerce hazır temadan birini seçebilir ve bir kaç adımda sitenizi yayına alabilirsiniz.
EN Decide which website package you need and then complete your order. Then you can choose among hundreds of ready-made themes and get your website published in a few steps.
| ទួរគី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| tamamlayın | complete |
TR Geçtiğimiz Haziran ayında yayına giren portalda materyallerin listesine İngilizce ve Türkçe olarak da ulaşılabiliyor.
EN The list of materials can be accessed in English and Turkish on the portal, established last June.
| ទួរគី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| haziran | june |
| listesine | list |
TR Büyük emekler ve uykusuz gecelerden sonra filminiz yayına giriyor! Filminizi tüm dünyaya tanıtmak için sansasyonel bir video hazırlayın
EN After all the hard work and sleepless nights, it’s time to announce your film release! Make a spectacular video to introduce your movie to the world
| ទួរគី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| tüm | all |
TR Elsevier'in, yayıncılarımızın ve cemiyet ortaklarımızın 3.800'ün üzerinde dergisi ve 35.000'in üzerinde kitabından 14 milyon yayına yer veren ScienceDirect daha akıllı araştırmalar yapılmasına destek olur.
EN With over 14 million publications from over 3,800 journals and more than 35,000 books from Elsevier, our imprints and our society partners, ScienceDirect empowers smarter research.
| ទួរគី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| milyon | million |
| sciencedirect | sciencedirect |
| akıllı | smarter |
| araştırmalar | research |
TR Yayına başlamasından bu yana, toplamda aylık ortalama 160.000 ziyaretçiye ulaşan ve 220.000'den fazla görüntülenen 1000'in üzerinde hikaye yayınlanmıştır.
EN Since its launch, over 1000 stories have been published which combined reach a monthly average of over 160,000 unique visitors and receive more than 220,000 page views.
| ទួរគី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| aylık | monthly |
| ortalama | average |
TR İhtiyacınız olan web sitesi paketine karar verin ve ardından siparişinizi tamamlayın. Sonrasında yüzlerce hazır temadan birini seçebilir ve bir kaç adımda sitenizi yayına alabilirsiniz.
EN Decide which website package you need and then complete your order. Then you can choose among hundreds of ready-made themes and get your website published in a few steps.
| ទួរគី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| tamamlayın | complete |
TR Medya Araştırmaları Derneği (MEDAR)'ın ETKİNİZ AB Programı desteği ile gerçekleştirdiği "Yerel Medya Veri Tabanı Araştırması" yayına açıldı.
EN "Local Media Database Research" carried out by the Media Research Association (MEDAR) with the support of the ETKİNE EU Program was launched.
| ទួរគី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| derneği | association |
| ab | eu |
| programı | program |
| desteği | support |
| yerel | local |
| araştırması | research |
TR Geçtiğimiz Haziran ayında yayına giren portalda materyallerin listesine İngilizce ve Türkçe olarak da ulaşılabiliyor.
EN The list of materials can be accessed in English and Turkish on the portal, established last June.
| ទួរគី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| haziran | june |
| listesine | list |
TR Haberlerin yayına verildiği yer burası.
EN Spreading news and information.
TR Büyük emekler ve uykusuz gecelerden sonra filminiz yayına giriyor! Filminizi tüm dünyaya tanıtmak için sansasyonel bir video hazırlayın
EN After all the hard work and sleepless nights, it’s time to announce your film release! Make a spectacular video to introduce your movie to the world
TR Düğmelerin bir yayına bir kereden fazla eklenmesini önlemek için yama.
EN Patch to prevent buttons from being added to a post more than once.
TR Düğmelerin bir yayına bir kereden fazla eklenmesini önlemek için yama.
EN Patch to prevent buttons from being added to a post more than once.
TR Müşterileriniz en yeni ürünleriniz raflarda yerini almadan önce bu ürünlere sahip olmak istiyorsa profesyonel bir ön sipariş formu müşterilerinizin ürün piyasaya sürülmeden önce sipariş vermesini kolaylaştırır
EN If your customers want their hands on the latest products before they reach the shelves, or hate waiting in long lines for their food, a professional preorder form makes it easier for customers to order in advance
| ទួរគី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| önce | before |
| sahip | their |
| profesyonel | professional |
| sipariş | order |
| formu | form |
| ürün | products |
TR İlk hisse turundan sonra isteğe bağlı istemler. Not: Başkan, “Henüz paylaşmamış biri paylaşmak ister mi?” demeden önce ~30 saniye beklemek isteyebilir. ve devam etmeden önce ~30 saniye daha duraklayın.
EN Optional prompts for after the first round of shares. Note: chair may wish to wait for ~30 seconds before saying: “Would anybody who hasn’t shared yet like to share?” and then pause for another ~30 seconds before moving on.
| ទួរគី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| isteğe | optional |
| not | note |
| saniye | seconds |
| ve | and |
TR 5.3.1. 15 yaşından önce ve 18 yaşından önce evlenmiş ya da bir birliktelikte olmuş 20-24 yaştaki kadınların oranı 5.3.2. Yaşa göre, kadın sünneti/kesme geçirmiş 15-49 yaş arası kadın ve kızların oranı
EN 5.3.1. Proportion of women aged 20-24 years who were married or in a union before age 15 and before age 18 5.3.2. Proportion of girls and women aged 15-49 years who have undergone female genital mutilation/cutting, by age
| ទួរគី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| önce | before |
TR Servis iptalleri bir sonraki servis yenilemesinden önce geçerli olması için güncel servis süresi bitiminden önce gönderilmelidir
EN Service cancellations must be entered prior to the end of the current service period in order for them to take effect before the service's next renewal
| ទួរគី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| servis | service |
| güncel | current |
| süresi | period |
TR Bir işlemin öncelik almasını istiyorsanız yaylı ayraçları kullanın. Örneğin, $a & $b == true işleminde önce eşitlik sonra bitsel VE uygulanırken ($a & $b) == true işleminde ise önce bitsel VE sonra eşitlik uygulanır.
EN Use parentheses to ensure the desired precedence. For example, $a & $b == true evaluates the equivalency then the bitwise and; while ($a & $b) == true evaluates the bitwise and then the equivalency.
| ទួរគី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| kullanın | use |
| true | true |
| ise | while |
TR Arabalara olan bu aşk, BAE'de yollar olmadan önce yıllar önce başladı
EN This love for cars began many years ago, before there were roads in the UAE
| ទួរគី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| bu | this |
| aşk | love |
| bae | uae |
TR DCA botu, daha önce bot tarafından verilen tüm siparişler için bir Kâr Al siparişi verir. Ticarete başlamadan önce parametreleri ve DCA Bot sayfasını inceleyin.
EN DCA bot places one Take Profit order for all the orders previously placed by the bot. Examine the parameters and DCA Bot page before you start trading.
| ទួរគី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| bot | bot |
| siparişler | orders |
| kâr | profit |
| siparişi | order |
TR [İlk hisse turundan sonra isteğe bağlı istemler. Not: Başkan, “Henüz paylaşmamış biri paylaşmak ister mi?” demeden önce ~30 saniye beklemek isteyebilir. ve devam etmeden önce ~30 saniye daha duraklayın.
EN [Optional prompts for after the first round of shares. Note: chair may wish to wait for ~30 seconds before saying: “Would anybody who hasn’t shared yet like to share?” and then pause for another ~30 seconds before moving on.
| ទួរគី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| isteğe | optional |
| not | note |
| saniye | seconds |
| ve | and |
TR Bazı üyeler, aramadan önce mesaj göndermenizi tercih ederken, diğerleri gecenin belirli bir saatinden önce olduğu sürece sadece bir arama almayı tercih eder
EN Some members prefer you to text them before calling, others prefer to just receive a call as long as it’s before a certain time of the night
| ទួរគី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| üyeler | members |
| önce | before |
| tercih | prefer |
| ederken | as |
| diğerleri | others |
| sürece | as long as |
| arama | call |
TR Her şeyden önce, yeni piktogram grafiğinize başlamadan önce sayısal verilerinize sahip olmanız gerekir. Hangi sayıları görsel olarak temsil ediyorsunuz?
EN First things first, you need to have your numerical data before getting started on your new pictogram chart. What numbers are you visually representing?
TR Bir işlemin öncelik alması gerekiyorsa yaylı ayraçlar kullanılmalıdır. Örneğin, $a & $b == true işleminde önce eşitlik sonra bitsel VE uygulanırken ($a & $b) == true işleminde ise önce bitsel VE sonra eşitlik uygulanır.
EN Use parentheses to ensure the desired precedence. For example, $a & $b == true evaluates the equivalency then the bitwise and; while ($a & $b) == true evaluates the bitwise and then the equivalency.
TR Erişim izni vermeden önce, Ağ Geçidi istemcisi, seri numarası ve mTLS sertifikasının varlığı dahil olmak üzere cihaz durum sinyallerini değerlendirerek kaynaklarınıza yalnızca güvenli ve bilinen cihazların bağlanabilmesini sağlayın.
EN Before you grant access, evaluate device posture signals including presence of Gateway client, serial number, and mTLS certificate, ensuring that only safe, known devices can connect to your resources.
| ទួរគី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| erişim | access |
| önce | before |
| numarası | number |
| ve | and |
| yalnızca | only |
| güvenli | safe |
| bilinen | known |
| ın | of |
| kaynakları | resources |
TR "COVID-19'dan önce Cloudflare Access'ten zaten memnunduk ve ekibimiz uzaktan çalışmak zorunda kaldığında büyük bir tasarruf sağladı
EN "We were already happy with Cloudflare Access before COVID-19, and it ended up being a big save when our team had to work remotely
| ទួរគី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| access | access |
| ekibimiz | our team |
| uzaktan | remotely |
| büyük | big |
| tasarruf | save |
TR SSRN doktora öğrencileri, profesörler ve kurumsal fakültelerin erken aşamalarındaki araştırmaları akademik dergilerde yayınlanmadan önce paylaşmaları için bir başlangıç noktası olarak kullanılmaktadır.
EN SSRN is instrumental as a starting point for PhD students, professors, and institutional faculties to post early-stage research, prior to publication in academic journals.
| ទួរគី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| kurumsal | institutional |
| erken | early |
| akademik | academic |
| başlangıç | starting |
| noktası | point |
TR Araştırma metodolojisinin önceden kaydedilmesi, çalışma protokollerinin deneyler yapılmadan önce incelenmesi yoluyla bilimin şeffaflığı ve tekrarlanabilirliğini artırmanın bir yoludur.
EN Preregistration of the research methodology is a way to enhance the transparency and reproducibility of science by reviewing study protocols before experiments are conducted.
| ទួរគី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| şeffaflığı | transparency |
TR Cloudflare Apps, milyonlarca site sahibinin daha önce yalnızca teknik uzmanlar tarafından kullanılabilen araçlara erişmesinin basit ve güçlü bir yoludur.
EN Cloudflare Apps is a simple and powerful way for millions of site owners to get access to tools previously only available to technical experts.
| ទួរគី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| site | site |
| basit | simple |
| güçlü | powerful |
TR Kuzey ve güzeyde yer alan bu iki uzun portikodan, kuzeydekinin yapımına, güneydeki karşılığından daha önce başlandığı sanılıyor
EN The portico of the south has been known as Tiberius entry
| ទួរគី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| daha | as |
TR Tiyatro önce eski evlerin sakinleri Yeni Geyre köyünde yeni yapılan evlerine taşındılar
EN First, residents of the old houses moved to new houses in the village of New Geyre
| ទួរគី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| önce | first |
| eski | old |
| yeni | new |
TR Lütfen eczaneye gitmeden önce telefonla arayıp, teyit ediniz
EN Please call and confirm before going to the pharmacy
| ទួរគី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| önce | before |
TR Yeni bir nişe girmeden önce pazar durumunu keşfedin ve en iyi oyuncular arasındaki yerinizi bulun
EN Scout out the market situation before entering a new niche and find your place among the top players
| ទួរគី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| önce | before |
| pazar | market |
| oyuncular | players |
| arasındaki | among |
TR SEO öğrenmeye başlamadan önce, arama motorlarının nasıl çalıştığını anlamanız gerekir.
EN Before you start learning SEO, you need to understand how search engines work.
| ទួរគី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| seo | seo |
| önce | before |
| arama | search |
| motorları | engines |
TR Daha önce SEO hakkında herhangi bir şey okuduysanız, endüstri jargonu kullanımının yaygın olduğunu bilirsiniz. Ancak şimdilik işleri basit tutmak için bilmeniz gereken birkaç anahtar terim ve kavram var.
EN If you've read anything about SEO before, you'll know there's lots of industry jargon. But to keep things simple for now, here are a few key terms and concepts you should know.
| ទួរគី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| seo | seo |
| endüstri | industry |
| basit | simple |
| anahtar | key |
TR Ayrıca bir sonraki yenileme tarihinizden birkaç gün önce hatırlatma e-postaları gönderiyoruz.
EN We also send reminder e-mails a few days before your next renewal date.
| ទួរគី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| ayrıca | also |
| yenileme | renewal |
| gün | days |
| önce | before |
TR Bu platform, mesajınızın daha önce internet sitesinde yer alan en önemli konu içeriklerinin yanında yer alarak, alanın önde gelen uzmanları tarafından geniş çaplı olarak okunmasını sağlar.
EN The platform is ideal for ensuring your message is seen alongside a selection of the most important topical content previously available on the website, resonating with an extensive readership of leading experts in the field.
| ទួរគី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| geniş | extensive |
TR Bundan önce Kasım 2012'den Temmuz 2014'e kadar Elsevier Sağlık Bilimlerinin Avrupa, Orta Doğu, Afrika ve Latin Amerika bölgesi İdari Direktörü olarak çalışmıştır.
EN Prior to this, from November 2012 until July 2014, he served as Managing Director of the Europe, Middle East, Africa and Latin America region for Elsevier Health Sciences.
| ទួរគី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| kasım | november |
| temmuz | july |
| elsevier | elsevier |
| sağlık | health |
| avrupa | europe |
| orta | middle |
| doğu | east |
| afrika | africa |
| latin | latin |
| amerika | america |
| bölgesi | region |
TR Hayır, daha önce dergide abonelik modeli kapsamında yayınlanan içeriklere aboneler tarafından erişilebilir.
EN No, the content previously published under the subscription model in the journal will remain accessible to subscribers.
| ទួរគី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| hayır | no |
| abonelik | subscription |
| modeli | model |
| yayınlanan | published |
| içeriklere | content |
| erişilebilir | accessible |
TR Makalenizin kabul edilmesinden hemen önce, orijinal dergide mi yoksa açık erişimli ayna dergide mi yayınlamak istediğinizde dair nihai kararınızı verebilirsiniz
EN Just before acceptance of your paper, you can make your final decision whether to publish in the original journal or the open access mirror journal
| ទួរគី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| kabul | acceptance |
| önce | before |
| orijinal | original |
| yoksa | or |
| açık | open |
| ayna | mirror |
| nihai | final |
| ın | of |
TR Orijinal dergi hibrit bir dergiyse, makalenin erişim modelini takip eden yılın 31 Ocak tarihinden önce aboneliğe dayalı erişimden açık erişime çevirebilirsiniz
EN If the original journal is a hybrid journal, then it is possible to change the access model of the article from subscription to open access before 31st January of the following year
| ទួរគី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| orijinal | original |
| dergi | journal |
| hibrit | hybrid |
| makalenin | article |
| modelini | model |
| takip | following |
| ocak | january |
| önce | before |
| açık | open |
TR Burada gösterilen Elsevier Heritage Koleksiyonu daha önce önemli bir İngiliz matematikçi, astronom ve siyasetçi olan Sör George Shuckburgh Evelyn FRS'ye (1751-1804) aitti.
EN The Elsevier Heritage Collection copy shown here was formerly owned by Sir George Shuckburgh Evelyn FRS (1751-1804), a notable English mathematician, astronomer and politician.
| ទួរគី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| burada | here |
| gösterilen | shown |
| elsevier | elsevier |
| heritage | heritage |
| koleksiyonu | collection |
| olan | was |
| george | george |
TR Hizmetlerimizi kullanmadan önce veri toplama yöntemlerimizi dikkatle inceleyin.
EN Please review our data collection practices carefully before using our Services.
| ទួរគី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| hizmetlerimizi | our services |
| önce | before |
| veri | data |
| toplama | collection |
| inceleyin | review |
TR Sitechecker SEO ölçer kullanmadan önce, en önemli anahtar kelime ile sıralamada yaklaşık #4 (mobil SERP) numaradaydık. Şimdi ise #1!
EN Before using Sitechecker our ranking was approx. #4 (mobile SERP) regarding the most important keywords. Now we are #1!
| ទួរគី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| sitechecker | sitechecker |
| en | most |
| sıralamada | ranking |
| mobil | mobile |
| serp | serp |
TR “vidIQ'dan önce gece saat ikide görüntülenmelere kafayı takmış halde uyanırdım. Şimdi Youtube sinir
EN “Before vidIQ, I woke up at 2am worried about my views. Now I don’t get YouTube breakdowns and I’m
| ទួរគី | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| vidiq | vidiq |
| önce | before |
| youtube | youtube |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា
yayına yayına hazır hale filminiz yayına giriyor kitabından milyon yayına önce hizmetlerimizi kullanmadan önce girmeden önce önce de belirttiğimiz önce hiç olmadığı zamanından önce planlayın yatmadan önce yaptığınız yıl önce bugün i̇ki yıl önce işlem yapmadan önce karar vermeden önce önce benzeri görülmemiş önce çok sayıda önce genişliği önce çalıştırılması iki önce sunduğumuz günlük ama önce yaratıcı önce evlenmiş ya müşteriler daha önce önce çalışanlar ilerleme müşterilerin daha önce önce iptal edildiği almadan önce inceleyebilmesi önce yalnızca teknik gemiye yüklenmeden önce önce simge tasarımınızı değişiklikler inşaattan önce neyin önce onarılacağına hareketinden önce açıklama bitiminden önce gönderilmelidir almadan önce oyunu yüklemeden önce dolandırıcılık kullanmadan önce cildinizin bulmadan önce bile yayınlamadan önce eklentilere kodundan önce başlatıldıkları kullanmadan önce belgeleri bundan önce kasım önce aboneliğe dayalı hadi önce bununla daha önce akışınıza aktarmadan önce kaydedilmeden önce alması ortaya çıkmadan önce almadan önce belirlemenizi ondan önce angelaបកប្រែ yayına sokmadan önce ទៅជាភាសាផ្សេង
ជនជាតិចិន 
ជនជាតិជប៉ុន 
ជនជាតិវៀតណាម 
ថៃ 
ប៉ូឡូញ 
ព័រទុយហ្កាល់ 
ភាសាកូរ៉េ 
ភាសាបារាំង 
ភាសាអង់គ្លេស 
ភាសាអេស្ប៉ាញ 
រុស្ស៊ី 
ស៊ុយអែត 
ហូឡង់ 
អារ៉ាប់ 
អាល្លឺម៉ង់ 
អ៊ីតាលី 
ឥណ្ឌូនេស៊ី