SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: fem länder, cinque terre, manarola, manarolla, italien, landskap, natt, blå timme, reflektion, reflektioner, hav, hav, hav, by, stad, gammal stad, arkitektur, ljus, färger, klippor
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: fem länder, cinque terre, manarola, manarolla, italien, landskap, natt, blå timme, reflektion, reflektioner, hav, hav, hav, by, stad, gammal stad, arkitektur, ljus, färger, klippor
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vijf landen, cinque terre, manarola, manarolla, italië, landschap, nacht, blauwe tijd, reflectie, reflecties, zee, oceaan, zee, dorp, stad, oude stad, architectuur, licht, kleuren, kliffen
ស៊ុយអែត | ហូឡង់ |
---|---|
beskriva | beschrijven |
länder | landen |
landskap | landschap |
natt | nacht |
reflektion | reflectie |
reflektioner | reflecties |
stad | stad |
gammal | oude |
arkitektur | architectuur |
by | dorp |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: våg, strand, hav, hav, svartvitt, svartvit, svälla, vatten, kust, Spanien, Baskien, surfare, surf, vinter, landskap, natur
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: golf, strand, zee, oceaan, zwart-wit, monochroom, deining, water, kust, Spanje, Baskenland, surfers, surfen, winter, landschap, natuur
ស៊ុយអែត | ហូឡង់ |
---|---|
beskriva | beschrijven |
våg | golf |
strand | strand |
kust | kust |
spanien | spanje |
surf | surfen |
vinter | winter |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Marocko, pir, hav, hav, bränning, svartvitt, Afrika
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Marokko, pier, zee, oceaan, branding, zwart en wit, Afrika
ស៊ុយអែត | ហូឡង់ |
---|---|
beskriva | beschrijven |
marocko | marokko |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: strand, svartvitt, grå, sand, hav, hav, storm, moln, molnigt, landskap, ljus, strand
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: strand, zwart-wit, grijs, zand, zee, oceaan, storm, bewolkt, bewolkt, landschap, licht, zeezijde
ស៊ុយអែត | ហូឡង់ |
---|---|
beskriva | beschrijven |
strand | strand |
grå | grijs |
sand | zand |
storm | storm |
landskap | landschap |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: surfa, surfare, hav, hav, våg, vatten, Spanien, svälla, svartvitt, svartvit, sport, bild
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: surfen, surfen, zee, oceaan, golf, water, Spanje, deining, zwart-wit, monochroom, sport, zweefvliegen
ស៊ុយអែត | ហូឡង់ |
---|---|
beskriva | beschrijven |
surfa | surfen |
våg | golf |
spanien | spanje |
sport | sport |
bild | foto |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: surfa, våg, svartvitt, hav, hav, solnedgång, vatten, surfare, Spanien, kust, svartvit, sport, bild, Atlanten
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: branding, golf, zwart-wit, oceaan, zee, zonsondergang, water, surfen, Spanje, kust, monochroom, sport, zweefvliegen, Atlantische Oceaan
ស៊ុយអែត | ហូឡង់ |
---|---|
beskriva | beschrijven |
surfa | surfen |
våg | golf |
solnedgång | zonsondergang |
spanien | spanje |
kust | kust |
sport | sport |
bild | foto |
atlanten | atlantische oceaan |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: surf, surfare, vatten, hav, hav, våg, sport, Frankrike, svartvitt, svartvitt
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: surfen, surfen, water, zee, oceaan, golf, sport, Frankrijk, zwart-wit, monochroom
ស៊ុយអែត | ហូឡង់ |
---|---|
beskriva | beschrijven |
surf | surfen |
våg | golf |
sport | sport |
frankrike | frankrijk |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Frankrike, Aquitaine, South West, Baskien, Biarritz, strand, surfa, våg, skum, vatten, hav, element, hav, makt, natur, blå, styrelse, surfare, surfare, ensam
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, Aquitaine, Baskenland, Biarritz, golf, golf, element, element, oceaan, stroom, natuur, blauw, strand, alleen, schuim, zee, zee, zuidwest, surfer, surfer
ស៊ុយអែត | ហូឡង់ |
---|---|
beskriva | beschrijven |
frankrike | frankrijk |
strand | strand |
våg | golf |
element | element |
natur | natuur |
blå | blauw |
ensam | alleen |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: skum, skum, hav, vågor, surf, storm, hedar, soustons, frankrike, lansdcape, landskap, natur, naturligt, hav, havet, vatten, svart och vitt
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: schuim, schuim, oceaan, golven, branding, storm, heide, soustons, frankrijk, landlandschap, landschap, natuur, natuur, zee, zee, water, zwart en wit
ស៊ុយអែត | ហូឡង់ |
---|---|
beskriva | beschrijven |
vågor | golven |
storm | storm |
frankrike | frankrijk |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Surf, surfare, hav, sport, hav, glida, sand, sida, svartvitt, svartvit, våg, reflektion, man, natur, landskap, Frankrike, konst, vatten
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Surfen, surfen, zee, sport, oceaan, glijden, zand, pagina, zwart-wit, monochroom, golf, reflectie, mens, natuur, landschap, Frankrijk, kunst, water
ស៊ុយអែត | ហូឡង់ |
---|---|
beskriva | beschrijven |
surf | surfen |
sport | sport |
glida | glijden |
sand | zand |
sida | pagina |
våg | golf |
reflektion | reflectie |
frankrike | frankrijk |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 2016, Bretagne, Ouessant, kust, hed, hav, Iroise hav, landskap, sten, Pointe de Pern, stenar, september
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 2016, Bretagne, Ushant, kust, heide, zee, Iroise zee, landschap, rotsen, Pointe de Pern, september
ស៊ុយអែត | ហូឡង់ |
---|---|
beskriva | beschrijven |
bretagne | bretagne |
kust | kust |
hav | zee |
landskap | landschap |
stenar | rotsen |
september | september |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: vågor, Cinque Terre, hav, Italien, Medelhavet, sol, hav
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: golven, Cinque Terre, zee, Italië, Middellandse Zee, zon, oceaan
ស៊ុយអែត | ហូឡង់ |
---|---|
beskriva | beschrijven |
vågor | golven |
sol | zon |
SV Resultatet blir en tavla Hav som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.
NL Zo zorgen we voor een Zee print die heel gemakkelijk op te hangen is.
ស៊ុយអែត | ហូឡង់ |
---|---|
hav | zee |
enkel | gemakkelijk |
hänga | hangen |
SV Resultatet blir en tavla Hav som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.Läs mer
NL Zo zorgen we voor een Zee print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
ស៊ុយអែត | ហូឡង់ |
---|---|
hav | zee |
enkel | gemakkelijk |
hänga | hangen |
läs | lees |
mer | verder |
SV Försäljning av bilder och tavlor med Hav i begränsad utgåva. Säljs i olika format, med ram eller laminerade på aluminium. Leverans till Sverige inom 7-10 dagar
NL Verkoop van Zee posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
ស៊ុយអែត | ហូឡង់ |
---|---|
försäljning | verkoop |
bilder | foto |
hav | zee |
begränsad | beperkte |
eller | of |
aluminium | aluminium |
leverans | levering |
dagar | dagen |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: våg, torn, stad, kvinna, hamn, storm, hav, siluett, Marseille, Bouches-du-Rhone, Frankrike
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: golf, stad, haven, haven, storm, zee, silhouet, marseille, bouches-du-rhône, frankrijk, toren, vrouw, storm, zee, silhouet, marseille, Frankrijk
ស៊ុយអែត | ហូឡង់ |
---|---|
beskriva | beschrijven |
våg | golf |
stad | stad |
kvinna | vrouw |
hamn | haven |
storm | storm |
hav | zee |
frankrike | frankrijk |
SV Saint-Malo, 8:55, lördag 7 oktober 2017. Dag vid öppet hav, koefficient 103. En solstråle väcker den privata staden.
NL Saint-Malo, 8:55 uur, zaterdag 7 oktober 2017. Hoge zeedag, coëfficiënt 103. Een zonnestraal wekt de zeemansstad op.
ស៊ុយអែត | ហូឡង់ |
---|---|
oktober | oktober |
dag | uur |
vid | op |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Arkiv Ouest-France 1960, liner, lansering, invigning, lansering, vintage, historia, hav, gammalt fotografi
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France 1960, lijnschip, lancering, inhuldiging, lancering, vintage, geschiedenis, zee, oude fotografie
ស៊ុយអែត | ហូឡង់ |
---|---|
beskriva | beschrijven |
arkiv | archief |
lansering | lancering |
vintage | vintage |
historia | geschiedenis |
hav | zee |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Cabanes tchanquées, hav, landskap, sand, fågelön, Arcachon, Cap Ferret, svart och vitt
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Cabanes tchanquées, zee, landschap, zand, vogeleiland, Arcachon, Cap Ferret, zwart en wit
ស៊ុយអែត | ហូឡង់ |
---|---|
beskriva | beschrijven |
hav | zee |
landskap | landschap |
sand | zand |
arcachon | arcachon |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Strand. Hav. Färg
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Strand. Zee. Kleur
ស៊ុយអែត | ហូឡង់ |
---|---|
beskriva | beschrijven |
strand | strand |
hav | zee |
färg | kleur |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: biarritz, surf, hav, strand, sommar
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: biarritz , surf , zee , strand , zomer
ស៊ុយអែត | ហូឡង់ |
---|---|
beskriva | beschrijven |
hav | zee |
strand | strand |
sommar | zomer |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: brasilien, rio de janeiro, rio, strand, copacabana, copa, leme, människor, urban, gata, hav, svartvitt, stad, havet
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: brazilië, rio de janeiro, rio, strand, copacabana, copa, leme, mensen, stad, straat, zee, zwart en wit, stad, kust
ស៊ុយអែត | ហូឡង់ |
---|---|
beskriva | beschrijven |
strand | strand |
människor | mensen |
gata | straat |
stad | stad |
SV Resultatet blir en svartvit tavla Hav som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Zee print die heel gemakkelijk op te hangen is.
ស៊ុយអែត | ហូឡង់ |
---|---|
hav | zee |
enkel | gemakkelijk |
hänga | hangen |
SV Resultatet blir en svartvit tavla Hav som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.Läs mer
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Zee print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
ស៊ុយអែត | ហូឡង់ |
---|---|
hav | zee |
enkel | gemakkelijk |
hänga | hangen |
läs | lees |
mer | verder |
SV Försäljning av svartvit bilder och tavlor med Hav i begränsad utgåva. Säljs i olika format, med ram eller laminerade på aluminium. Leverans till Sverige inom 7-10 dagar
NL Verkoop van zwart en wit Zee posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
ស៊ុយអែត | ហូឡង់ |
---|---|
försäljning | verkoop |
bilder | foto |
hav | zee |
begränsad | beperkte |
eller | of |
aluminium | aluminium |
leverans | levering |
dagar | dagen |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: kvarn, reflektion, Italien, Toscana, arkitektur, hav, landskap, svartvitt
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: molen, reflectie, Italië, Toscane, architectuur, zee, landschap, zwart en wit
ស៊ុយអែត | ហូឡង់ |
---|---|
beskriva | beschrijven |
reflektion | reflectie |
arkitektur | architectuur |
hav | zee |
landskap | landschap |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: konstnärlig, vit, effekt, Europa, södra Europa, grafik, oändlighet, italien, pir, hav, mysterium, natur, svartvitt, landskap, bro, Toscana
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: artistiek, wit, effect, europa, zuid-europa, grafisch, oneindig, italië, pier, zee, mysterie, natuur, zwart-wit, landschap, brug, toscane
ស៊ុយអែត | ហូឡង់ |
---|---|
beskriva | beschrijven |
vit | wit |
effekt | effect |
europa | europa |
södra | zuid |
hav | zee |
mysterium | mysterie |
bro | brug |
SV Fotokonst | Teman | Landskap | Hav | Fotografi Väntar
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Zee | Fotografie Aan het wachten
ស៊ុយអែត | ហូឡង់ |
---|---|
teman | thema |
landskap | landschap |
hav | zee |
fotografi | fotografie |
väntar | wachten |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Irland, klippa, moher, strand, hav, kust, svartvitt
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Ierland, klif, moher, kust, zee, zee, zwart en wit
ស៊ុយអែត | ហូឡង់ |
---|---|
beskriva | beschrijven |
irland | ierland |
hav | zee |
kust | kust |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: lbany Resort och Golf, golf, hus, hav, sport
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: lbany Resort en Golf, golf, thuis, oceaan, sport
ស៊ុយអែត | ហូឡង់ |
---|---|
beskriva | beschrijven |
golf | golf |
hav | oceaan |
sport | sport |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: RESA, TURISM, KLIMAT, MILJÖ, isberg, Grönlands hav, Arktiska havet; björn; landskap; miljöskydd; utsiktsvy, allmän vy "
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Reis, TOURISME, KLIMAAT, MILIEU, ijsberg, Groenlandse Zee, Noordelijke IJszee; beer; landschap; bescherming van het milieu; buitenaanzicht, algemeen zicht".
ស៊ុយអែត | ហូឡង់ |
---|---|
beskriva | beschrijven |
resa | reis |
klimat | klimaat |
landskap | landschap |
allmän | algemeen |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Arcachon bassäng, sydväst, flygvy, Tchanquée koja, hav, Cap Ferret
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bassin d'arcachon, zuidwesten, luchtfoto, cabane tchanquée, zee, petfret
ស៊ុយអែត | ហូឡង់ |
---|---|
beskriva | beschrijven |
arcachon | arcachon |
hav | zee |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Arkiv Ouest-France, La Baule, strand, hav, badort, vintage, gammalt fotografi
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France, La Baule, strand, zee, badplaats, vintage, oude fotografie
ស៊ុយអែត | ហូឡង់ |
---|---|
beskriva | beschrijven |
arkiv | archief |
strand | strand |
hav | zee |
vintage | vintage |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Ouest-France Archives, Saint Brieuc, strand, vintage, hav, gammalt fotografi
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France, Saint Brieuc, strand, vintage, zee, oude fotografie
ស៊ុយអែត | ហូឡង់ |
---|---|
beskriva | beschrijven |
archives | archief |
strand | strand |
vintage | vintage |
hav | zee |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Arkiv Ouest France 1960, ubåt, Cherbourg, hav, armé, militär, vintage, gammalt fotografi
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest France 1960, onderzeeër, Cherbourg, zee, leger, militair, vintage, oude foto
ស៊ុយអែត | ហូឡង់ |
---|---|
beskriva | beschrijven |
arkiv | archief |
hav | zee |
vintage | vintage |
fotografi | foto |
SV Fotokonst | Teman | Landskap | Hav | Fotografi Falskt utseende
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Zee | Fotografie Valse verschijning
ស៊ុយអែត | ហូឡង់ |
---|---|
teman | thema |
landskap | landschap |
hav | zee |
fotografi | fotografie |
SV Därifrån kan du föreställa dig nära ett hemsökt slott eller på ett rasande hav, det Det är bara ett steg ..
NL Om ons in de buurt van een spookkasteel of op een woeste zee voor te stellen, is er maar één stap..
ស៊ុយអែត | ហូឡង់ |
---|---|
hav | zee |
steg | stap |
SV Därifrån till att föreställa oss mycket nära ett hemsökt slott eller på ett rasande hav, finns det bara ett steg ..
NL Van daar naar het zich inbeelden bij een spookkasteel, of op een woeste zee, is er maar één stap..
ស៊ុយអែត | ហូឡង់ |
---|---|
hav | zee |
steg | stap |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Bretagne, ICM, Saint-Lunaire, vinter, låg hastighet, mars, hav, surfare, våg
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, ICM, Saint-Lunaire, winter, lage snelheid, maart, zee, surfer, golf
ស៊ុយអែត | ហូឡង់ |
---|---|
beskriva | beschrijven |
bretagne | bretagne |
vinter | winter |
låg | lage |
hastighet | snelheid |
mars | maart |
hav | zee |
våg | golf |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Marocko, surf, skugga, surfare, surfbräda, imsouane, magisk vik, vågor, hav
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Marokko, surf, schaduw, surfer, surfplank, imsouane, magische baai, golven, oceaan
ស៊ុយអែត | ហូឡង់ |
---|---|
beskriva | beschrijven |
marocko | marokko |
skugga | schaduw |
vågor | golven |
hav | oceaan |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 2020, Bretagne, ICM, Människor, juni, hav, surfare, surfing, våg
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 2020, Bretagne, ICM, Mensen, Juni, zee, surfen, golfen
ស៊ុយអែត | ហូឡង់ |
---|---|
beskriva | beschrijven |
bretagne | bretagne |
människor | mensen |
juni | juni |
hav | zee |
surfing | surfen |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: segelbåt, yacht, segel, Saint-Tropez, besättning, hav, klassisk, regatta
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zeilboot, jacht, zeil, Saint-Tropez, bemanning, zee, klassieker, regatta
ស៊ុយអែត | ហូឡង់ |
---|---|
beskriva | beschrijven |
hav | zee |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Saint-Tropez, Segel, Segelbåt, Segel Saint-Tropez, Medelhavet, Hav, Båtliv, Yann Villaret
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Saint-Tropez, Zeilen, Zeilboot, De zeilen van Saint-Tropez, Middellandse Zee, Zee, Varen, Yann Villaret
ស៊ុយអែត | ហូឡង់ |
---|---|
beskriva | beschrijven |
hav | zee |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: segel, segelbåt, hav, sol, himmel, våg, sjöman, båt till sjöss, svartvitt
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zeil, zeilboot, zee, zon, hemel, golf, zeeman, boot op zee, zwart en wit
ស៊ុយអែត | ហូឡង់ |
---|---|
beskriva | beschrijven |
hav | zee |
sol | zon |
himmel | hemel |
våg | golf |
båt | boot |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: segelbåt, yacht, rigg, segel, Saint-Tropez, besättning, hav, klassisk, regatta
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zeilboot, jacht, tuigage, zeil, Saint-Tropez, bemanning, zee, klassieker, regatta
ស៊ុយអែត | ហូឡង់ |
---|---|
beskriva | beschrijven |
hav | zee |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Segel, Saint-Tropez, Segelbåt, Hav, Båt
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Zeilen, Saint-Tropez, Zeilboot, Zee, Boot
ស៊ុយអែត | ហូឡង់ |
---|---|
beskriva | beschrijven |
hav | zee |
båt | boot |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: , segla, segelbåt, hav, sol, himmel, våg, sjöman,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zeil, zeilboot, zee, zon, hemel, golf, zeeman,
ស៊ុយអែត | ហូឡង់ |
---|---|
beskriva | beschrijven |
hav | zee |
sol | zon |
himmel | hemel |
våg | golf |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Golf, Morbihan, Quiberon, Vannes, Hav, Sport, nautiska, segelbåt, seglare, Bretagne
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Golf, Morbihan, Quiberon, Vannes, Zee, Sport, nautisch, zeilboot, matroos, Bretagne
ស៊ុយអែត | ហូឡង់ |
---|---|
beskriva | beschrijven |
golf | golf |
hav | zee |
sport | sport |
bretagne | bretagne |
SV segling, segelbåt, hav, sjöman, tävling
NL zeilen, zeilboot, zee, zeiler, wedstrijd
ស៊ុយអែត | ហូឡង់ |
---|---|
hav | zee |
tävling | wedstrijd |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Segling, segelbåt, rigg, tävling, hav, sjöman
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Zeilen, zeilboot, tuigage, competitie, zee, zeeman
ស៊ុយអែត | ហូឡង់ |
---|---|
beskriva | beschrijven |
tävling | competitie |
hav | zee |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ