ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "förstår dina behov" ទៅជា ហូឡង់

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "förstår dina behov" ពី ស៊ុយអែត ទៅ ហូឡង់

ការបកប្រែ förstår dina behov

"förstår dina behov" ជា ស៊ុយអែត អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ហូឡង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

förstår begrijpen begrijpt dat de die een en gegevens hebben heeft hoe informatie kan krijgt kunnen voor wat worden
dina - aan al alle alleen allemaal alles als altijd andere bent berichten bij bijvoorbeeld binnen dan dat de de tijd degenen deze die dit doen door een eenvoudig eigen elk elke en enkele geeft geen gratis heb hebben hebt heeft het hoe houden hun in in de informatie inhoud is je jou jouw kan krijgen kunnen maak maakt maar maken medewerkers meer mensen met moet naar neem nemen niet nieuwe nog nu of om om te ons onze ook op over persoonlijke producten samen seo staat te team teams tegen terwijl tijd tot u uit uw van van de veel via voor voor de vragen waar waardoor waarom wanneer wat we welke weten wij worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zullen één
behov behoefte behoeften bij dan dat de deze die dus een en er is gebruiken hebben hebt heeft hoe hun is kan kunnen maken meer met nodig of ons onze tot wat wensen wij wilt worden ze zijn

ការបកប្រែពី ស៊ុយអែត ទៅ ហូឡង់ នៃ förstår dina behov

ស៊ុយអែត
ហូឡង់

SV Vi förstår att varje företag har individuella behov av arbetsutrymme, och dessa behov är ofta unika för varje team eller till och med för varje anställd

NL Wij weten als geen ander dat elke onderneming andere wensen heeft als het gaat om werkruimte, en dat de behoeften vaak per team en zelfs per medewerker verschillend zijn

ស៊ុយអែត ហូឡង់
ofta vaak
förstå weten

SV Ditt LanguageWire-team förstår dina behov, förutser svårigheter, hittar lösningar och underlättar ditt arbete

NL Je LanguageWire-team kent je behoeften, kan complexiteit voorspellen, zoekt oplossingen en vereenvoudigt je werk

ស៊ុយអែត ហូឡង់
behov behoeften
lösningar oplossingen
och en
arbete werk

SV Vi förstår att för att kunna prata med dina kunder på en djupare nivå behöver du en tankeväckande varumärkesidentitet som resonerar direkt till din publik och deras behov.

NL We begrijpen dat je, om op een dieper niveau met je klanten te kunnen spreken, een merkidentiteit nodig hebt die tot nadenken stemt die direct resoneert met je publiek en hun behoeften.

ស៊ុយអែត ហូឡង់
förstår begrijpen
kunder klanten
djupare dieper
nivå niveau
direkt direct
publik publiek

SV Du vill ha en lokal som förstår dina behov och kan hjälpa till med extrafunktionerna som sparar mycket stress.

NL Een locatie die begrijpt wat je nodig hebt en kan helpen met extra?s, kan je stress verminderen.

ស៊ុយអែត ហូឡង់
lokal locatie
förstår begrijpt
behov nodig
kan kan
stress stress

SV Vi förstår att för att kunna prata med dina kunder på en djupare nivå behöver du en tankeväckande varumärkesidentitet som resonerar direkt till din publik och deras behov.

NL We begrijpen dat je, om op een dieper niveau met je klanten te kunnen spreken, een merkidentiteit nodig hebt die tot nadenken stemt die direct resoneert met je publiek en hun behoeften.

ស៊ុយអែត ហូឡង់
förstår begrijpen
kunder klanten
djupare dieper
nivå niveau
direkt direct
publik publiek

SV Du vill ha en lokal som förstår dina behov och kan hjälpa till med extrafunktionerna som sparar mycket stress.

NL Een locatie die begrijpt wat je nodig hebt en kan helpen met extra?s, kan je stress verminderen.

SV Det finns inget behov av en parabol, inget behov av en separat box och inget behov av en separat TV heller

NL Er is geen schotelantenne nodig, geen aparte box en ook geen aparte tv

ស៊ុយអែត ហូឡង់
behov nodig
separat aparte
box box
tv tv

SV Det är väsentligt att materialet följer förändringar i regelverket, olika förväntningar och ständiga innovationer. Vi förstår dessa behov och är experter på översättning inom alla era terapiområden.

NL Het is essentieel dat jouw content ontwikkelingen in regelgeving, veranderende verwachtingen en voortdurende innovatie op de voet volgt. Wij begrijpen deze behoeften en zijn experts in vertaling in al jouw therapeutische vakgebieden.

ស៊ុយអែត ហូឡង់
materialet content
följer volgt
förväntningar verwachtingen
förstår begrijpen
behov behoeften
experter experts

SV Vi förstår att vårt favoritfodral för iPhone 13 inte passar allas behov, och därför utökar vi gärna våra rekommendationer till att även omfatta valen nedan

NL We begrijpen dat onze favoriete iPhone 13 case niet aan ieders wensen voldoet, en daarom breiden we onze aanbevelingen graag uit met de onderstaande keuzes

ស៊ុយអែត ហូឡង់
förstår begrijpen
iphone iphone
inte niet
behov wensen
därför daarom
gärna graag
rekommendationer aanbevelingen
nedan onderstaande

SV Börja med färdiggjorda mallar som du själv kan anpassa efter dina specifika behov. Du kan forma dina egna arbetsflöden från grunden på bara några minuter för att möta ditt teams behov.

NL Begin met kant-en-klare sjablonen die je kunt aanpassen om jouw specifieke toepassingen te ondersteunen. Je kunt zelfs je eigen workflows in enkele minuten vormgeven om de behoeften van je team te ondersteunen.

ស៊ុយអែត ហូឡង់
börja begin
mallar sjablonen
specifika specifieke
behov behoeften
arbetsflöden workflows
minuter minuten
teams team

SV Börja med färdiggjorda mallar som du själv kan anpassa efter dina specifika behov. Du kan forma dina egna arbetsflöden från grunden på bara några minuter för att möta ditt teams behov.

NL Begin met kant-en-klare sjablonen die je kunt aanpassen om jouw specifieke toepassingen te ondersteunen. Je kunt zelfs je eigen workflows in enkele minuten vormgeven om de behoeften van je team te ondersteunen.

ស៊ុយអែត ហូឡង់
börja begin
mallar sjablonen
specifika specifieke
behov behoeften
arbetsflöden workflows
minuter minuten
teams team

SV Börja med färdiggjorda mallar som du själv kan anpassa efter dina specifika behov. Du kan forma dina egna arbetsflöden från grunden på bara några minuter för att möta ditt teams behov.

NL Begin met kant-en-klare sjablonen die je kunt aanpassen om jouw specifieke toepassingen te ondersteunen. Je kunt zelfs je eigen workflows in enkele minuten vormgeven om de behoeften van je team te ondersteunen.

ស៊ុយអែត ហូឡង់
börja begin
mallar sjablonen
specifika specifieke
behov behoeften
arbetsflöden workflows
minuter minuten
teams team

SV Logga in i Vainu och förstå dina prospekt bättre än de förstår sig själva. Nu behöver du inte längre använda Google för att få tillgång till all information du behöver för att föra mer betydelsefulla samtal med dina prospekt.

NL Meld je aan om geautomatiseerd alle relevante informatie over je prospects te verzamelen. Google of kranten doorspitten voor goede gesprekken en de juiste timing is verleden tijd.

ស៊ុយអែត ហូឡង់
google google
all alle
samtal gesprekken
nu tijd

SV Experter som lyssnar på och förstår dina mål, utrustar dig med den kunskap som du behöver för att styra anpassning med tillförsikt och självständigt hantera din plattform

NL Experts die naar u luisteren en uw doelen begrijpen, zodat u de kennis krijgt die u nodig heeft om met vertrouwen de softwareadoptie door te voeren en uw platform zelfstandig te beheren

ស៊ុយអែត ហូឡង់
experter experts
förstår begrijpen
mål doelen
kunskap kennis
behöver nodig
plattform platform

SV Vi förstår att din integritet är viktig för dig och att du bryr dig om hur dina personuppgifter används

NL Wij begrijpen dat uw privacy belangrijk voor u is en dat u belang hecht aan de manier waarop uw persoonlijke gegevens worden gebruikt

ស៊ុយអែត ហូឡង់
förstår begrijpen
används gebruikt

SV 1. Vi kommer alltid att hålla dig helt informerad om dina dataVi ser till att du förstår vilka data från eller om dig vi använder, varför vi använder dem, hur länge vi använder dem och vilka som kan använda dem.

NL 1. We houden u altijd volledig op de hoogte over uw gegevensWe zorgen dat u weet welke gegevens van of over u we gebruiken, waarom we deze gebruiken, hoe lang we deze gebruiken en wie deze gegevens kunnen gebruiken.

ស៊ុយអែត ហូឡង់
alltid altijd
helt volledig
informerad op de hoogte
data gegevens
eller of
länge lang

SV Det är viktigt att du tar del av och förstår integritetspolicyn och känner dig trygg med vår behandling av dina personuppgifter. Du är alltid välkommen att kontakta oss vid eventuella frågor.

NL Het is belangrijk dat u ons privacybeleid leest en begrijpt, en er zeker van bent dat we uw persoonsgegevens op een veilige manier verwerken. U mag altijd contact met ons opnemen als u verdere vragen heeft.

ស៊ុយអែត ហូឡង់
viktigt belangrijk
tar heeft
förstår begrijpt
behandling verwerken
personuppgifter persoonsgegevens
alltid altijd
kontakta contact

SV Det kommer att reagera på dina rörelser i realtid och det förstår gestkontroll, så att du snabbt kan börja spela in eller ta en selfie

NL Het reageert in realtime op uw bewegingen en begrijpt gebarenbediening, zodat u snel kunt beginnen met opnemen of een selfie kunt maken

ស៊ុយអែត ហូឡង់
rörelser bewegingen
realtid realtime
förstår begrijpt
snabbt snel
selfie selfie

SV Tack för att du tog dig tid att läsa våra användarvillkor. Vi försöker hålla sakerna enkla, men det är viktigt att du förstår dina rättigheter och ansvarsområden.

NL Bedankt dat je de tijd hebt genomen om onze servicevoorwaarden te lezen. We proberen dingen eenvoudig te houden, maar het is belangrijk dat u uw rechten en verantwoordelijkheden begrijpt.

ស៊ុយអែត ហូឡង់
läsa lezen
försöker proberen
hålla houden
enkla eenvoudig
viktigt belangrijk
förstår begrijpt
rättigheter rechten

SV Experter som lyssnar på och förstår dina mål, utrustar dig med den kunskap som du behöver för att styra anpassning med tillförsikt och självständigt hantera din plattform

NL Experts die naar u luisteren en uw doelen begrijpen, zodat u de kennis krijgt die u nodig heeft om met vertrouwen de softwareadoptie door te voeren en uw platform zelfstandig te beheren

ស៊ុយអែត ហូឡង់
experter experts
förstår begrijpen
mål doelen
kunskap kennis
behöver nodig
plattform platform

SV Vi förstår att din integritet är viktig för dig och att du bryr dig om hur dina personuppgifter används

NL Wij begrijpen dat uw privacy belangrijk voor u is en dat u belang hecht aan de manier waarop uw persoonlijke gegevens worden gebruikt

ស៊ុយអែត ហូឡង់
förstår begrijpen
används gebruikt

SV 1. Vi kommer alltid att hålla dig helt informerad om dina dataVi ser till att du förstår vilka data från eller om dig vi använder, varför vi använder dem, hur länge vi använder dem och vilka som kan använda dem.

NL 1. We houden u altijd volledig op de hoogte over uw gegevensWe zorgen dat u weet welke gegevens van of over u we gebruiken, waarom we deze gebruiken, hoe lang we deze gebruiken en wie deze gegevens kunnen gebruiken.

ស៊ុយអែត ហូឡង់
alltid altijd
helt volledig
informerad op de hoogte
data gegevens
eller of
länge lang

SV Du förstår, genom att bara stänga av platshistoriken hindrar du bara Google från att lägga till dina rörelser till dess visuella tidslinjefunktion (mer om det här ).

NL Zie je, door alleen Locatiegeschiedenis uit te schakelen, belet je Google alleen maar om je bewegingen toe te voegen aan de visuele tijdlijnfunctie (meer hierover hier ).

ស៊ុយអែត ហូឡង់
google google
rörelser bewegingen
visuella visuele
här hier

SV Det är viktigt att du tar del av och förstår integritetspolicyn och känner dig trygg med vår behandling av dina personuppgifter. Du är alltid välkommen att kontakta oss vid eventuella frågor.

NL Het is belangrijk dat u ons privacybeleid leest en begrijpt, en er zeker van bent dat we uw persoonsgegevens op een veilige manier verwerken. U mag altijd contact met ons opnemen als u verdere vragen heeft.

ស៊ុយអែត ហូឡង់
viktigt belangrijk
tar heeft
förstår begrijpt
behandling verwerken
personuppgifter persoonsgegevens
alltid altijd
kontakta contact

SV Vi förstår dina mål inom processoptimering, uthållighet och transformation

NL Wij begrijpen uw doelen van procesoptimalisatie, bedrijfsveerkracht en omzetverhogende transformatie

ស៊ុយអែត ហូឡង់
förstår begrijpen
mål doelen
transformation transformatie

SV Du kan förvänta dig support som finns där dygnet runt och en Customer Success Manager som förstår dina mål för företaget och hjälper dig till lönsamma investeringar.

NL U kunt rekenen op support die nooit slaapt en een Customer Success Manager die uw bedrijfsdoelen begrijpt en u helpt een hogere ROI te realiseren.

ស៊ុយអែត ហូឡង់
customer customer
manager manager
förstår begrijpt

SV Du bör fundera på om du förstår hur CFD:er fungerar och om du har råd att ta den höga risken att förlora dina pengar.

NL U moet overwegen of u begrijpt hoe CFD's werken en of u het zich kunt veroorloven het grote risico te lopen uw geld te verliezen.

SV Funktionalitet, rätt för din bransch och storlek, lokaliserad för flera länder och levereras av människor som förstår ditt företag.

NL Functionaliteit, geschikt voor jouw branche en grootte, gelokaliseerd voor meerdere landen en geleverd door mensen die je organisatie begrijpen.

ស៊ុយអែត ហូឡង់
funktionalitet functionaliteit
bransch branche
storlek grootte
länder landen
levereras geleverd
människor mensen
förstår begrijpen
företag organisatie

SV Eftersom våra kunder vill behålla den bästa kompetensen, förstår de att företagstekniken är avgörande

NL Onze klanten begrijpen dat de manier waarop mensen bedrijfstechnologie ervaren van cruciaal belang is bij de strijd om de grootste talenten te behouden

ស៊ុយអែត ហូឡង់
våra onze
kunder klanten
behålla behouden
förstår begrijpen

SV Men vi förstår också att alla organisationer är unika och att våra lösningar kommer att vara mer strategiskt viktiga för vissa än för andra

NL We begrijpen echter ook dat geen twee organisaties identiek zijn en dat onze oplossingen voor sommigen van meer strategisch belang zullen zijn dan voor anderen

ស៊ុយអែត ហូឡង់
förstår begrijpen
organisationer organisaties
lösningar oplossingen
strategiskt strategisch
viktiga belang

SV Unit4 förstår att våra ”leveransenheter” är våra medarbetares timmar och deras expertis, och att användning inte har något att göra med fabrikskapacitet.

NL Unit4 begrijpt dat onze 'leveringseenheden' de uren zijn van onze mensen en hun expertise, en dat gebruik niets te maken heeft met fabriekscapaciteit.

ស៊ុយអែត ហូឡង់
förstår begrijpt
timmar uren
expertis expertise

SV På Vecteezy förstår vi att den kreativa vägen aldrig är rak

NL Bij Vecteezy begrijpen we dat de creatieve weg niet uit een rechte lijn bestaat

ស៊ុយអែត ហូឡង់
förstår begrijpen
vi we
kreativa creatieve

SV Våra recensioner är balanserade. Vi förstår att vissa produkter inte är för alla.

NL Onze beoordelingen zijn evenwichtig. We begrijpen dat sommige producten niet voor iedereen zijn.

ស៊ុយអែត ហូឡង់
recensioner beoordelingen
förstår begrijpen
vissa sommige
produkter producten

SV Acorns är en investeringsapp som automatiskt investerar din reservbyte. Det är för nybörjare som inte förstår marknaden.

NL Acorns is een investeringsapp die automatisch uw wisselgeld investeert. Het is voor de beginnende belegger die de markt niet begrijpt.

ស៊ុយអែត ហូឡង់
automatiskt automatisch
förstår begrijpt

SV Jag godkänner att få elektroniska marknadsföringsmeddelanden från Freshworks och förstår att jag kan avsluta min prenumeration när som helst genom att klicka på länken ”avsluta prenumeration” i ett mejl eller genom att kontakta Freshworks.

NL Ik ga akkoord met het ontvangen van elektronische marketingcommunicatie van Freshworks en begrijp dat ik me kan uitschrijven door op de ‘uitschrijven’ link in een e-mail te klikken of door contact op te nemen met Freshworks.

ស៊ុយអែត ហូឡង់
elektroniska elektronische
kan kan
klicka klikken
länken link
kontakta contact

SV Samtidigt som de förstår att det är viktigt att ha bilderna i digital form, vill de även kunna titta på sina bilder i ett fysiskt album under många år framöver.

NL Mensen realiseren zich dat digitale albums nog altijd essentieel zijn, maar ze willen ook op de lange termijn van hun foto’s kunnen genieten met een fysiek album.

ស៊ុយអែត ហូឡង់
viktigt essentieel
digital digitale
vill willen
bilder foto
fysiskt fysiek

SV Europcars gröna program: På Europcar förstår vi vilken miljöpåverkan biluthyrning har

NL Green Program van Europcar: Bij Europcar begrijpen we welke invloed we hebben op het milieu

ស៊ុយអែត ហូឡង់
förstår begrijpen

SV Det är bara Tableau som kan kombinera ett knivskarpt fokus på hur människor ser och förstår data med den robusta, skalbara plattform som krävs för att driva världens största företag.

NL Alleen Tableau combineert een laserscherpe focus op hoe mensen data zien en begrijpen met een krachtig en schaalbaar platform waar zelfs de grootste organisaties mee uit de voeten kunnen.

ស៊ុយអែត ហូឡង់
tableau tableau
fokus focus
människor mensen
data data
plattform platform
företag organisaties

SV Läs mer om hur Tableau kombinerar ett knivskarpt fokus på hur människor ser och förstår data med den robusta, skalbara plattform som krävs för att driva världens största organisationer.

NL Tableau weet hoe mensen data zien en begrijpen. Dat inzicht combineren wij met een stevig, schaalbaar platform waar zelfs de grootste organisaties mee uit de voeten kunnen.

ស៊ុយអែត ហូឡង់
tableau tableau
kombinerar combineren
människor mensen
data data
plattform platform
organisationer organisaties

SV Att skapa ett företag som helt ändrar hur människor ser och förstår data kräver en annorlunda filosofi. Så Tableaus grundare lät avvikande idéer genomsyra företaget.

NL Wij bouwen aan een bedrijf dat de manier waarop mensen data zien en begrijpen fundamenteel verandert. Dat vereist een bijzondere bedrijfsfilosofie. Daarom hebben de oprichters Tableau doordrongen van overtuigingen die tot verandering leiden.

ស៊ុយអែត ហូឡង់
skapa bouwen
ändrar verandert
människor mensen
data data
kräver vereist
tableaus tableau

SV Resultat så här långt? Människor i alla branscher gillar det. För det du ser är det du förstår.

NL Het resultaat tot nu toe? Mensen zijn er blij mee, in welke industrie ze ook werken. Want wat je ziet, begrijp je.

ស៊ុយអែត ហូឡង់
resultat resultaat
här er
människor mensen
ser ziet

SV IT-avdelningen förstår datans värde och potential bättre än någon annan. Använd Tableaus analyser för att få en fullständig bild av ditt företag i alla miljöer som IT hanterar för organisationen.

NL IT weet beter dan wie dan ook wat de waarde en mogelijkheden van data zijn. Gebruik analyse van Tableau om een volledig beeld van je bedrijf te krijgen, in alle omgevingen die IT beheert voor de organisatie.

ស៊ុយអែត ហូឡង់
värde waarde
bättre beter
använd gebruik
tableaus tableau
analyser analyse
bild beeld
miljöer omgevingen

SV Om du inte får stöd på företagssidan med tillräckligt högt uppsatta affärsledare som förstår hur data kan användas dagligen för att påverka verksamheten, kommer du inte att lyckas”, menar Howard Neville.

NL "Als je binnen het bedrijf geen steun krijgt van mensen hoger op de ladder die begrijpen hoe data kunnen worden gebruikt in de dagelijkse bedrijfsvoering, dan wordt het een kansloze missie", zegt Howard Neville.

ស៊ុយអែត ហូឡង់
du je
stöd steun
förstår begrijpen
data data
dagligen dagelijkse
verksamheten bedrijf

SV Smarttelefoner, förstår du, är utrustade med LED-lampor som är för ljusa och lätt kan vrida färgtemperaturen på foton

NL Smartphones, zie je, zijn uitgerust met LED-lampjes die te fel zijn en de kleurtemperatuur van fotos gemakkelijk kunnen vertekenen

ស៊ុយអែត ហូឡង់
du je
lätt gemakkelijk
foton fotos

SV Som marknads­le­dande leverantör förstår vi trenderna bakom vagnparks­han­te­rings­mark­naden och kan hjälpa dig att utnyttja dessa för att få ditt företag att växa

NL Als marktleider zijn we uitstekend op de hoogte van de huidige trends op het gebied van fleet management en kunnen we u helpen om uw bedrijf hiervan te laten profiteren

ស៊ុយអែត ហូឡង់
trenderna trends

SV Eftersom Google Assistant känner dig och förstår sammanhang reagerar det på ett informerat eller smart sätt

NL Omdat de Google Assistent u kent en de context begrijpt, zal deze op een geïnformeerde of slimme manier reageren

ស៊ុយអែត ហូឡង់
google google
assistant assistent
förstår begrijpt
sammanhang context
reagerar reageren
smart slimme
sätt manier

SV Vi förstår att Xbox Series X-spel konsekvent strävar efter en upplösning på 2160p (4K) som körs med 60 bilder per sekund

NL We begrijpen dat Xbox Series X-games consequent streven naar een resolutie van 2160p (4K) met 60 frames per seconde

ស៊ុយអែត ហូឡង់
vi we
förstår begrijpen
xbox xbox
series series
konsekvent consequent
upplösning resolutie
sekund seconde

SV för att inte låta snobbig men jag är flytande i koreanska och jag såg bläckfiskspel med engelska undertexter och om du inte förstår koreanska så såg du inte riktigt samma program

NL niet om snobistisch te klinken, maar ik spreek vloeiend Koreaans en ik heb inktvisspel met Engelse ondertitels bekeken en als je Koreaans niet verstaat, heb je niet echt naar dezelfde show gekeken

ស៊ុយអែត ហូឡង់
jag ik
engelska engelse
riktigt echt

SV Det kan vara gobbledegook för vissa, såvida du inte är en Photoshop-fiende, men det kommer att vara till stor hjälp att använda när du förstår det.

NL Dat is voor sommigen misschien opgeslokt, tenzij je een Photoshop-fan bent, maar het zal erg handig zijn om het te gebruiken als je het eenmaal onder de knie hebt.

ស៊ុយអែត ហូឡង់
såvida tenzij

SV (Pocket-lint) - När Sony tillkännagav A1 2020, hyllades den som "allt-kameran". Det är den bästa hunden, crème de la crème, biens knän. Du förstår poängen. Det här är maskinen som kan göra allt, och sedan lite.

NL (Pocket-lint) - Toen Sony in 2020 de A1 aankondigde, werd deze geprezen als "de allescamera". Het is de tophond, de crème de la crème, de bijenknieën. Jij krijgt het punt. Dit is de machine die alles kan, en nog wat.

ស៊ុយអែត ហូឡង់
sony sony
maskinen machine

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ