ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "utan att behöva" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "utan att behöva" ពី ស៊ុយអែត ទៅ ភាសាអង់គ្លេស

ការបកប្រែ utan att behöva

"utan att behöva" ជា ស៊ុយអែត អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

utan a about add after all also always an and and more any anything are as at at any time at the back be been before between both but by data day days does doesn don each even ever every first for for the free from from the go has have how if in in the information into is is not it is it’s just keep like ll making many more new no not now of of the on on the one or other out over own page people personal pro re required see service site so some such team terms than that the their them then there these they this through time to to be to do to get to make to the to you two up us use used user using we website well what when which while who will with within without without having would you you are your
att a able about access across ads after against all also always an and and the and to any app are around as as well as well as at at the back based be be able be able to because become been before being best better building business but by can can be certain comes company contact content continue control create custom customer data day designed different do does don down during each easy even every everyone everything far find first for for instance for the free from from the get getting give go going good great has have having help here high home how how to however i if in in order to in the in this information instance instead into is it it is its it’s just keep know learn let like live ll location long look make make it make sure making manage many may means might more most move much my need need to new no not now of of the offer on on the once one only or other our out over own page people personal plan platform please possible privacy process produce product products projects provide put questions re reach read remain resources right running safe same secure security see service services set should show simple site sites so so that software some start stay still such support sure system take team teams than that that they that you the the best the same their them then there there are these they they are they can this this is those through time to to achieve to be to create to do to get to have to keep to know to learn to make to see to the to use to work to you together too tool understand up upon us use used user users uses using value very want want to was way we we are we can we have we may we use we will web website well what when where whether which while who why will will be with within without work working you you are you can you get you have you know you need you want you will your you’ll you’re
behöva a all and any are as at be between can do each every for from get go have have to having how i if in into is it its just make may might need need to needing of of the on or order our receive so some take that the their them they this time to to the we what will with work would you you can you may your

ការបកប្រែពី ស៊ុយអែត ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ utan att behöva

ស៊ុយអែត
ភាសាអង់គ្លេស

SV Vi släpper nya versioner av vårt huvudsystem varje vecka – systemet uppdateras utan att behöva startas om och utan att våra kunder behöver göra något.

EN Crucially, we publish new releases of our core system every week ? without downtime and without the active involvement of our customers.

ស៊ុយអែត ភាសាអង់គ្លេស
släpper releases
nya new
vecka week
utan without
kunder customers

SV På så sätt ökar du ditt varumärke i deras ögon utan att utan att behöva behålla deras nyckfulla uppmärksamhet under hela processen

EN This way, you’ll grow your brand in their eyes without having to maintain their fickle attention throughout it all

ស៊ុយអែត ភាសាអង់គ្លេស
sätt way
varumärke brand
utan without
behålla maintain
uppmärksamhet attention

SV Prova utan kostnad i 30 dagar utan att behöva ange betal­korts­uppgifter.

EN Try it for free for 30 days, with no credit card required.

ស៊ុយអែត ភាសាអង់គ្លេស
prova try
utan no
dagar days

SV Kan du inte leva utan en dagsdos av utvalda Nutriway™-produkter? Nu kan du få dina favoriter regelbundet utan att behöva lägga nya beställningar.

EN Can’t live without a daily dose of selected NUTRILITE™ products? Now you can regularly receive your favourites without the hassle of reordering.

ស៊ុយអែត ភាសាអង់គ្លេស
utvalda selected
nu now
favoriter favourites
regelbundet regularly

SV Genom att visa att jag visste vad jag var expert på ämnet visste folk att de skulle få annonshantering på expertnivå. Detta gjorde det mycket lättare att få kunder utan att behöva "sälja" dem på mina förmågor.

EN By showing that I knew what I was an expert on the topic, people knew that they would get expert-level ad management. This made it much easier to get clients without having to ?sell? them on my abilities.

ស៊ុយអែត ភាសាអង់គ្លេស
visste knew
expert expert
gjorde made
lättare easier
kunder clients
sälja sell

SV Att ha en stadig pålitlig inkomstström gör att du kan göra det du gör bäst utan att behöva oroa dig för att betala räkningarna eller var nästa sponsringsmöjlighet kommer från

EN Having a steady reliable stream of income will allow you to do what you do best without having to worry about paying the bills or where the next sponsorship opportunity will come from

ស៊ុយអែត ភាសាអង់គ្លេស
bäst best

SV Vi bestämde oss för att utveckla detta system för webbplatsanalys så att vi kunde göra det lättare för våra kunder att utföra granskningsrapporter utan att behöva vara SEO-mästare själva

EN We decided to develop this website analysis system so that we could make it easier for our customers to conduct audit reporting without having to be masters of SEO themselves

ស៊ុយអែត ភាសាអង់គ្លេស
bestämde decided
system system
kunde could
lättare easier
kunder customers

SV Omnisend är specialbyggt för agila företag och är utformat för att hjälpa dig att kommunicera mer effektivt med våra kunder utan att behöva oroa dig för saker som att spåra alla dina e-postmeddelanden själv

EN Purpose-built for agile companies, Omnisend is designed to help you communicate more effectively withy our customers, without having to worry about things like tracking all your emails yourself

SV Måste även säga att jag tycker att deras gränssnitt är mycket användarvänligt, vilket gör det mycket enkelt att lösa saker själv utan att behöva hjälp från supporten

EN I admit that I also found their UI very user friendly, making it very easy to do things on my own without the need of a support rep

SV Detta gör att du kan ändra VPN-servrar för att matcha din målwebbsida utan att behöva lämna webbläsaren

EN This allows you to change VPN servers to match your target web page without having to leave the browser

ស៊ុយអែត ភាសាអង់គ្លេស
matcha match

SV Få mer av vad du behöver. Din Enterprise-plan kommer med 20 000 sökord obegränsade projekt så att ditt team kan fokusera på sitt arbete utan att behöva oroa sig för att nå datagränser.

EN Get more of what you need. Your Enterprise plan comes with 20,000 keywords and unlimited projects so that your team can focus on their work without worrying about hitting data limits.

ស៊ុយអែត ភាសាអង់គ្លេស
sökord keywords
team team
fokusera focus
oroa worrying

SV Boka möten, svara på vanliga frågor, kalkylera och erbjuda offerter ? utan att faktiskt behöva göra det. Spendera din arbetstid med att stänga de där viktiga affärerna och mindre på att göra tråkiga administrativa uppgifter.

EN Book meetings, answer FAQs, calculate quotes and provide pricing, all without actually being there. Spend more time closing deals and less time on mundane admin tasks.

ស៊ុយអែត ភាសាអង់គ្លេស
boka book
möten meetings
erbjuda provide
faktiskt actually
spendera spend
stänga closing
mindre less
uppgifter tasks

SV Det är avsett att låta applikationsutvecklare skriva en gång, springa var som helst, vilket innebär att sammanställt Java-kod kan köras på alla plattformar som stöder Java utan att behöva omkompilera.

EN It is intended to let application developers write once, run anywhere, meaning that compiled Java code can run on all platforms that support Java without the need for recompilation.

ស៊ុយអែត ភាសាអង់គ្លេស
låta let
sammanställt compiled
plattformar platforms
stöder support
java java
behöva need

SV Lätt att använda för att skapa kurser utan att behöva tekniska färdigheter

EN Easy to use for course creation with no tech skills necessary

SV Det innebär att du kan genomföra ändringar och lägga till eller ta bort begränsningar på språng utan att behöva ha fysiskt tillgång till de hanterade enheterna.

EN This means that you can make changes, add or remove restrictions on the fly without having to have the managed devices physically with you.

ស៊ុយអែត ភាសាអង់គ្លេស
ändringar changes
begränsningar restrictions
fysiskt physically

SV SENSE Router-appen skyddar dina enheter även utanför hemmet. Den enkla men kraftfulla SENSE Router-appen blockerar spårning och skyddar dig från virus så att du kan leva ett smart liv på språng utan att behöva oroa dig.

EN The SENSE Router app protects your devices outside the home as well. The light but powerful SENSE Router app blocks tracking and protects you from viruses, letting you live your smart life on the go without worries.

ស៊ុយអែត ភាសាអង់គ្លេស
sense sense
skyddar protects
enheter devices
kraftfulla powerful
blockerar blocks
spårning tracking
virus viruses
smart smart
utan without

SV Då dessa uppdateringar sker i bakgrunden innebär det att du är skyddad från de senaste hoten utan att behöva göra något.

EN As these updates take place in the background, this means you are protected from the latest threats with no action needed on your part.

ស៊ុយអែត ភាសាអង់គ្លេស
uppdateringar updates
bakgrunden the background
innebär means
skyddad protected

SV Din plattform bör ge dig möjligheten att komma åt och analysera din data live, utan att behöva ladda ner den

EN Your platform should allow you to access and analyse your data live, without needing to download it

ស៊ុយអែត ភាសាអង់គ្លេស
plattform platform
analysera analyse
data data
behöva needing

SV Snabbtangenter med åtgärder gör att du slipper komma ihåg kortkommandon på tangentbordet. Öppna appar och webbplatser, öppna mappar, skicka ut färdigformulerade texter – styra allting som du vill – utan att behöva tänka efter.

EN Hotkey actions make remembering keyboard shortcuts an issue of the past. Launch apps and websites, open folders, trigger pre-composed texts – control anything you want – without a second guess.

ស៊ុយអែត ភាសាអង់គ្លេស
tangentbordet keyboard
appar apps
webbplatser websites
mappar folders
texter texts
styra control

SV Luftfriteringar erbjuder ett hälsosamt sätt att fräscha upp maten utan att behöva en halv flaska olja. Här är vårt urval av de bästa

EN Air fryers offer a healthy way to crisp up your food without the need for half a bottle of oil. Here's our pick of the best air fryers.

ស៊ុយអែត ភាសាអង់គ្លេស
erbjuder offer
sätt way
utan without
behöva need
halv half
flaska bottle
olja oil
vårt our
urval pick

SV Du kan ha lyxen att alltid ha tillgång till din dator utan att behöva ta den med dig

EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you

ស៊ុយអែត ភាសាអង់គ្លេស
tillgång access
dator computer

SV Översättningsprojekten lagras på vår server tillsammans med översättningsminnena – vilket betyder att frilansarna kan jobba med ett översättningsprojekt utan att behöva spara ner varken materialet eller översättningsminnet lokalt.

EN Translation projects are stored on our server along with the TM – meaning freelance resources can access the translation project without storing data locally, such as the content of the TM.

ស៊ុយអែត ភាសាអង់គ្លេស
vår our
server server
utan without
materialet content
lokalt locally

SV Använd mobila betalterminaler så att kunderna kan betala utan att behöva stå i kö.

EN Use mobile point of sale terminals so customers can checkout without having to wait in line.

ស៊ុយអែត ភាសាអង់គ្លេស
mobila mobile
kunderna customers
utan without

SV Det gör det också möjligt för personer som inte är bekanta med kod att göra ändringar i sidlayouten utan att behöva förlita sig på WordPress utvecklare eller designers. 

EN Moreover, WordPress users who aren’t code-savvy, such as small e-commerce website owners or bloggers, will be able to make changes to the page layout without relying on a WordPress developers or a designer.  

ស៊ុយអែត ភាសាអង់គ្លេស
kod code
ändringar changes
wordpress wordpress
utvecklare developers
eller or

SV Det är ett system där du trycker en gång för att snabbt skicka din platsinformation till räddningstjänsten, utan att behöva säga eller skriva

EN It's a system where you tap once to quickly send your location information to emergency services, without having to say or type a single sentence.

ស៊ុយអែត ភាសាអង់គ្លេស
snabbt quickly
platsinformation location information
eller or
skriva type

SV Kavajer: Med en tunnare kavaj i ett ljust tyg går du smidigt från vardagligt avslappnad till trendigt uppklädd utan att behöva tumma på komforten. Ljusgrått, beige och ljusbrunt är nyckelfärger att låta sig guidas efter.

EN Blazers: A lightweight, custom blazer in a lighter color such as light grey, brown, or beige is a true trooper for when you want to dress up while maintaining a comfortable summer style. Opt for a blazer in a lighter fabric, such as linen or cotton.

ស៊ុយអែត ភាសាអង់គ្លេស
ljust light
beige beige

SV Var självständiga nog att svänga på epic-nivå utan att behöva ta det upp till ledningen (vilket frigör ledningens tid för mer strategiskt arbete)

EN Have the autonomy to pivot at the epic level without needing to escalate to management (freeing up management’s time for more strategic work)

ស៊ុយអែត ភាសាអង់គ្លេស
svänga pivot
ledningen management
strategiskt strategic
arbete work

SV Parallels Toolbox gör att alla kan få ut så mycket som möjligt av sin Mac eller PC – utan att behöva lära sig komplicerade systeminställningar

EN Parallels Toolbox allows everyone to make the most out of their Mac or PC—without learning complicated system settings

ស៊ុយអែត ភាសាអង់គ្លេស
toolbox toolbox
mycket most

SV Uppnå 100% antagningsnivåer genom att enkelt samarbeta med partner eller företag utan att behöva ändra sina välbekanta processer.

EN Achieve 100% adoption rates by easily digitally onboarding partner or corporates, without requiring them to change their familiar processes.

ស៊ុយអែត ភាសាអង់គ្លេស
uppnå achieve
enkelt easily
partner partner
utan without
processer processes

SV Ett video -WordPress -tema kan användas för att uppdatera webbplatsen i framtiden utan att behöva byta tema

EN A video WordPress theme can be used to update the site in the future without having to switch themes

ស៊ុយអែត ភាសាអង់គ្លេស
video video
webbplatsen site
utan without
byta switch

SV Materialens höga kvalitet och den patentsökta konstruktionen gör att du lätt snäpper fast den på speedringen utan att behöva fumla med spröten.

EN High-quality fabrics and patent-pending design allows you to snap it onto the speedring without having to fumble with the rods.

ស៊ុយអែត ភាសាអង់គ្លេស
höga high
utan without

SV Många vill dessutom ha ett enkelt sätt att sälja digitala produkter via sin webbplats, hantera betalningar och skicka licenser utan att behöva inrätta en hel WooCommerce -butik

EN Many people are also looking for an easy way to sell digital products via their website, process payments and send licenses without having to set up an entire WooCommerce shop

ស៊ុយអែត ភាសាអង់គ្លេស
många many
enkelt easy
digitala digital
webbplats website
hantera process
betalningar payments
licenser licenses
hel entire
woocommerce woocommerce

SV Om du är inloggad som administratör kan du öppna en nedersta sida i den främre änden och redigera texten genom att klicka på texten som i Word utan att behöva öppna ytterligare ett fönster

EN If you're logged in as an administrator, you can open a subpage in the frontend and edit the text there as if you were using Word, without the need for an additional window

ស៊ុយអែត ភាសាអង់គ្លេស
inloggad logged in
redigera edit
utan without
behöva need
ytterligare additional
fönster window

SV Annan WordPress Drag & Drop Editor, som är värt att överväga, är SiteOrigin Page Builder. Detta Plugin är gratis och lyhörd och erbjuder en robust uppsättning verktyg för alla som vill skapa en webbplats utan att behöva gräva i koden.

EN Another WordPress drag and drop editor worth considering is the SiteOrigin Page Builder. This plugin is free and responsive, and offers a robust set of tools for anyone who wants to create a website without having to dive into the code. 

ស៊ុយអែត ភាសាអង់គ្លេស
annan another
wordpress wordpress
drag drag
editor editor
värt worth
builder builder
plugin plugin
gratis free
lyhörd responsive
erbjuder offers
robust robust
verktyg tools
vill wants
utan without

SV Caspio är en förstklassig low-code-plattform för att bygga webbdatabasapplikationer utan att behöva skriva kod. Lär dig mer om Caspio

EN Caspio is the world's leading NO-CODE platform for building online database applications without having to write code. Learn more about Caspio

SV Det betyder att du kan använda dynamiska mikrofoner och kondensormikrofoner tillsammans på ett säkert sätt utan att behöva extra utrustning

EN That means you can use dynamic and condenser microphones together safely without needing extra gear

ស៊ុយអែត ភាសាអង់គ្លេស
dynamiska dynamic
mikrofoner microphones
tillsammans together
säkert safely
behöva needing
extra extra
utrustning gear

SV En annan fantastisk funktion är möjligheten att växla mellan linjenivå och Hi-Z för den första kanalen. Hi-Z står för Hi-impedance och låter dig ansluta en gitarr eller bas direkt i mixern utan att behöva gå in i en direkt låda först.

EN Another awesome feature is the ability to switch between line-level and Hi-Z for the 1st channel. Hi-Z stands for Hi-impedance and allows you to plug a guitar or bass right into the mixer without needing to go into a direct box first.

ស៊ុយអែត ភាសាអង់គ្លេស
annan another
fantastisk awesome
funktion feature
växla switch
står stands
låter allows
ansluta plug
gitarr guitar
bas bass
utan without
behöva needing
låda box

SV Det som är bra med BP40 är att du kan använda den med ett brett utbud av mixers eller ljudgränssnitt utan att behöva massor av tilläggsvinst (från något som Cloudlifter) som du gör med några av de mer populära modellerna ovan.

EN What?s great about the BP40 is that you can use it with a wide range of mixers or audio interfaces without needed a ton of addition gain (from something like the Cloudlifter) like you do with some of the more popular models above.

ស៊ុយអែត ភាសាអង់គ្លេស
bra great
brett wide
utbud range
populära popular
modellerna models

SV Detta är en USB-mikrofon så att du kan vara igång på några minuter – utan att behöva extra utrustning.

EN This is a USB microphone so you can be up and running in minutes ? without needing extra gear.

ស៊ុយអែត ភាសាអង់គ្លេស
minuter minutes
utan without
behöva needing
extra extra
utrustning gear

SV Du behöver inte få massor av utrustning på en gång, och när din skicklighetsnivå eller behov ökar är det enkelt att lägga till en mixer utan att behöva få en helt ny mikrofon och stötfäste.

EN You don?t need to get a ton of gear all at once, and as your skill level or needs increase, it?s easy to add a mixer without having to get a brand new mic and shock mount.

ស៊ុយអែត ភាសាអង់គ្លេស
utrustning gear
ökar increase
enkelt easy
mixer mixer
helt all
ny new
mikrofon mic

SV Den innehåller ett genomgående hörlursuttag så att du kan lyssna på dina inspelningar utan att behöva ta bort mikrofonen

EN It includes a pass-through headphone jack so you can listen to your recordings without having to remove the microphone

ស៊ុយអែត ភាសាអង់គ្លេស
inspelningar recordings
utan without

SV De gör det också enkelt att lägga till omdirigeringar på serversidan utan att behöva FTP eller röra med serverfiler:

EN They also make it easy to add server-side redirects without needing to FTP or messing with server files:

ស៊ុយអែត ភាសាអង់គ្លេស
enkelt easy
omdirigeringar redirects
behöva needing
ftp ftp

SV Möjligheten att snabbt justera delar av ritningen utan att behöva börja om

EN Ability to quickly adjust parts of a drawing without needing to start over

ស៊ុយអែត ភាសាអង់គ្លេស
snabbt quickly
justera adjust
delar parts
utan without
behöva needing

SV Du kan ha lyxen att alltid ha tillgång till din dator utan att behöva ta den med dig

EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you

ស៊ុយអែត ភាសាអង់គ្លេស
tillgång access
dator computer

SV Genom att integrera Vainu med CRM-systemet får säljarna all information de behöver direkt i CRM:et, utan att behöva navigera mellan olika system

EN After connecting Vainu to their CRM, sales representatives have all the information they need directly in the CRM, without having to toggle between systems

ស៊ុយអែត ភាសាអង់គ្លេស
all all
crm crm
utan without
system systems

SV Var självständiga nog att svänga på epic-nivå utan att behöva ta det upp till ledningen (vilket frigör ledningens tid för mer strategiskt arbete)

EN Have the autonomy to pivot at the epic level without needing to escalate to management (freeing up management’s time for more strategic work)

ស៊ុយអែត ភាសាអង់គ្លេស
svänga pivot
ledningen management
strategiskt strategic
arbete work

SV Snabbtangenter med åtgärder gör att du slipper komma ihåg kortkommandon på tangentbordet. Öppna appar och webbplatser, öppna mappar, skicka ut färdigformulerade texter – styra allting som du vill – utan att behöva tänka efter.

EN Hotkey actions make remembering keyboard shortcuts an issue of the past. Launch apps and websites, open folders, trigger pre-composed texts – control anything you want – without a second guess.

ស៊ុយអែត ភាសាអង់គ្លេស
tangentbordet keyboard
appar apps
webbplatser websites
mappar folders
texter texts
styra control

SV Använd dina macOS och Windows OS sida vid sida utan att någonsin behöva pausa produktiviteten för att starta om eller ansluta till en server

EN Use your macOS and Windows OS, side by side, without ever having to pause productivity to reboot or to connect to a server

ស៊ុយអែត ភាសាអង់គ្លេស
använd use
macos macos
windows windows
sida side
pausa pause
produktiviteten productivity
server server

SV Parallels Toolbox gör att alla kan få ut så mycket som möjligt av sin Mac eller PC – utan att behöva lära sig komplicerade systeminställningar

EN Parallels Toolbox allows everyone to make the most out of their Mac or PC—without learning complicated system settings

ស៊ុយអែត ភាសាអង់គ្លេស
toolbox toolbox
mycket most

SV Möjligheten att snabbt justera delar av ritningen utan att behöva börja om

EN Ability to quickly adjust parts of a drawing without needing to start over

ស៊ុយអែត ភាសាអង់គ្លេស
snabbt quickly
justera adjust
delar parts
utan without
behöva needing

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ