SV Villkor för betalning, uppgradering och nedgradering
SV Villkor för betalning, uppgradering och nedgradering
EN Payment, upgrading and downgrading terms
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
villkor | terms |
betalning | payment |
SV Om du har installerat gratisversionen, kan uppgradering till den betalda versionen göras med blott ett klick.
EN If you have installed the free version, upgrading to the paid version can be done in just one click.
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
installerat | installed |
gratisversionen | the free version |
betalda | paid |
göras | be done |
klick | click |
SV Obs: Av marknadsföringsskäl och för att uppmuntra dig att uppgradera så verkar AVG tillämpa olika priser om uppgradering från den fria versionen jämfört med de priser som finns tillgängliga från webbplatsen
EN Note: For marketing reasons and to encourage you to upgrade, AVG seems to apply different prices if upgrading from the free version compared to the prices available from the website
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
obs | note |
uppmuntra | encourage |
verkar | seems |
olika | different |
priser | prices |
fria | free |
SV Taggar:DKIM nyckeluppgradering från 1024-bitars till 2048-bitars, DKIM-nycklar, Microsoft DKIM nyckel manuell uppgradering, Microsoft O365 DKIM nyckeluppgradering, uppgradera DKIM-nycklar
EN Tags:DKIM key upgrade from 1024-bit to 2048-bit, DKIM keys, Microsoft DKIM key manual upgrade, Microsoft O365 DKIM key upgrade, upgrade DKIM keys
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
taggar | tags |
dkim | dkim |
microsoft | microsoft |
nyckel | key |
manuell | manual |
SV Apple släppte en uppgradering till sin betalda iCloud -prenumerationstjänst med iOS 15. Den uppgraderingen kallas iCloud+ (eller iCloud Plus).
EN This handy guide could save you from any data loss.
SV Den uppdaterade versionen av GH5-spegelfria Micro Four Thirds finns här. Det är säkert att säga att det är en blygsam uppgradering - men det
EN The updated version of the GH5 mirrorless Micro Four Thirds is here. It's safe to say that it's a modest upgrade - but there are key benefits.
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
uppdaterade | updated |
micro | micro |
säkert | safe |
uppgradering | upgrade |
SV Gratis uppgradering till senaste versionen
EN Free upgrade to the latest version
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gratis | free |
uppgradering | upgrade |
versionen | version |
SV Kundens uppdateringscykel kan därefter synkroniseras med övriga systemändringar såsom uppgradering av VMS-programvara eller regelbundet utbyte av utrustning; för detta krävs alltid ny kvalificering.
EN The customer upgrade cycle can then be aligned to other system changes, such as VMS software upgrades or periodic hardware replacements, which would require the system to be requalified in any case.
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
kundens | customer |
övriga | other |
uppgradering | upgrade |
eller | or |
som | such |
system | software |
SV Ett nytt rykte tyder på att Apple iPhone SE kommer att få en uppgradering 2022, med en mer betydande uppdatering av raden som kommer senare.
EN A new rumour suggests that the Apple iPhone SE will be getting an upgrade in 2022, with a more significant update to the line coming later.
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
nytt | new |
apple | apple |
uppgradering | upgrade |
betydande | significant |
uppdatering | update |
SV DJI: s nästa modell är en efterlängtad uppgradering av Mavic 2 och det verkar som om den kommer att lanseras snart
EN DJI's next model is a hotly anticipated upgrade on the Mavic 2 and it appears it'll be launched soon
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
dji | dji |
modell | model |
uppgradering | upgrade |
mavic | mavic |
lanseras | launched |
snart | soon |
SV En fantastisk uppgradering av AVerMedias andra kamera, med 60 FPS och ett bredare synfält.
EN A great upgrade on AVerMedia's other camera, bringing 60FPS and a wider field of view.
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
fantastisk | great |
uppgradering | upgrade |
kamera | camera |
bredare | wider |
SV Nimbus + är en liten uppgradering av den senaste versionen och ger dig några månader gratis spel.
EN The Nimbus+ is a small upgrade on the last version, and nabs you a few months of free play.
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
uppgradering | upgrade |
senaste | last |
månader | months |
gratis | free |
spel | play |
SV IPad Pro kanske inte får OLED-skärm förrän 2022 - men det kan fortfarande ske en uppgradering nästa år
EN The iPad Pro may not receive OLED display until 2022 - but there could still be an upgrade next year
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
uppgradering | upgrade |
SV Det verkar som om WhatsApp kan få en mycket eftertraktad uppgradering inom en snar framtid som kommer att erbjuda stöd för mer än en telefon.
EN It seems that WhatsApp might be getting a much sought after upgrade in the near future that'll offer support for more than one phone.
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
uppgradering | upgrade |
stöd | support |
telefon | phone |
SV Facebook-ägda meddelandeprogram WhatsApp kan få en uppgradering som ser att vi kan använda tjänsten på flera plattformar, inklusive iOS, Android,
EN It seems that WhatsApp is developing and testing a new feature that includes self-destructing messages for even more privacy.
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
inklusive | includes |
SV En uppgradering till företagets tidigare spelheadset, som på papper har extra funktioner och förbättringar, men det finns en försiktighet ...
EN An upgrade to the company's previous gaming headset, which on paper has extra features and enhancements, but there's a caveat...
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
uppgradering | upgrade |
tidigare | previous |
papper | paper |
extra | extra |
SV Det blev stiligt på Handelsbankens kontor när Gärsnäs klassiska SAR-stol fick en total uppgradering med ny färg och sitsar
EN Handelsbanken offices got a style upgrade when their Gärsnäs classic SAR chairs were totally renewed with new paint and seats
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
blev | were |
kontor | offices |
klassiska | classic |
uppgradering | upgrade |
ny | new |
SV Om dina cykelrundor blir allt längre och ditt gamla sportkit inte längre håller måttet är dessa bib-shorts en utmärkt uppgradering från lite enklare bib-shorts.
EN If your rides are getting longer and your old sports kit isn't doing the job, the dhb Bib Shorts are a great upgrade from more basic cycling shorts.
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gamla | old |
utmärkt | great |
uppgradering | upgrade |
SV Under kontraktets löptid är en ändring av en tariff med mer prestanda (uppgradering) eller mindre prestanda (nedgradering) möjlig när som helst på kundens begäran
EN During the term of a contract a change to one Plan with more performance (upgrade) or less performance (downgrade) is possible at any time at the request of the customer
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ändring | change |
prestanda | performance |
uppgradering | upgrade |
mindre | less |
möjlig | possible |
kundens | customer |
begäran | request |
SV L2TP eller Layer 2 Tunneling Protocol utvecklades som en uppgradering till L2F (Layer 2 Forwarding Protocol) och PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol)
EN L2TP, or Layer 2 Tunneling Protocol, was developed as an upgrade to L2F (Layer 2 Forwarding Protocol) and PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol)
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
protocol | protocol |
uppgradering | upgrade |
SV Snowball iCE har en enda mikrofonkapsel, kardioidupphämtningsmönster (vs cardioid och omnidirectional med standard Snowball) och ett mer grundläggande stativ. Definitivt en uppgradering från det inbyggda datorljudet, men annars inget speciellt.
EN The Snowball iCE has a single microphone capsule, cardioid pickup pattern (vs cardioid and omnidirectional with the standard Snowball) and a more basic stand. Definitely an upgrade from the built-in computer audio, but otherwise nothing special.
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vs | vs |
standard | standard |
grundläggande | basic |
stativ | stand |
definitivt | definitely |
uppgradering | upgrade |
inbyggda | built-in |
annars | otherwise |
speciellt | special |
SV Få $ 50 av alla nya designtävlingar + en gratis $ 99 Power Pack-uppgradering
EN Get $50 off any new design contest + a free $99 Power Pack upgrade
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
nya | new |
gratis | free |
power | power |
SV För en extra $ 50 jämfört med RE20 är detta en solid uppgradering. Om du funderar mellan någon av dessa, ta den här!
EN For an extra $50 when compared to the RE20, this is a solid upgrade. If you?re considering between either of these, get this one!
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
extra | extra |
solid | solid |
uppgradering | upgrade |
SV Den Blå babyflaska SL är en uppgradering till den ursprungliga Baby Bottle (icke SL-version) som fungerar bra för att spela in allt från piano till stråkar till sång.
EN The Blue Baby Bottle SL is an upgrade to the original Baby Bottle (non SL version) that works well for recording everything from piano to strings to vocals.
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
blå | blue |
sl | sl |
uppgradering | upgrade |
ursprungliga | original |
baby | baby |
icke | non |
fungerar | works |
piano | piano |
att spela in | recording |
SV Helt nytt 2018: Zoom H1n är ditt budgetalternativ för en handhållen digital röstinspelare och en stor uppgradering till Zoom H1. Den har mycket bättre kontroller, skärm och mer.
EN Brand new in 2018: The Zoom H1n is your budget option for a handheld digital voice recorder and a big upgrade to the Zoom H1. It has much better controls, screen, and more.
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
nytt | new |
zoom | zoom |
ditt | your |
handhållen | handheld |
digital | digital |
uppgradering | upgrade |
kontroller | controls |
skärm | screen |
SV Den uppdaterade versionen av GH5-spegelfria Micro Four Thirds finns här. Det är säkert att säga att det är en blygsam uppgradering - men det
EN The updated version of the GH5 mirrorless Micro Four Thirds is here. It's safe to say that it's a modest upgrade - but there are key benefits.
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
uppdaterade | updated |
micro | micro |
säkert | safe |
uppgradering | upgrade |
SV En mycket kraftfull actionkamera - men är det en värdig uppgradering eller första köp och håller den actionkameragenren relevant?
EN A very powerful action camera - but is it a worthy upgrade or first purchase and does it keep the action camera genre relevant?
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
mycket | very |
kraftfull | powerful |
actionkamera | action camera |
uppgradering | upgrade |
första | first |
köp | purchase |
håller | keep |
relevant | relevant |
SV Det verkar som att WhatsApp kan få en mycket eftertraktad uppgradering inom en snar framtid som kommer att erbjuda stöd för mer än en telefon.
EN It seems that WhatsApp might be getting a much sought after upgrade in the near future that'll offer support for more than one phone.
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
uppgradering | upgrade |
stöd | support |
telefon | phone |
SV Sonys senaste konsol kommer med stor sannolikhet att få en Pro-uppgradering i framtiden - här är vad vi vet om den.
EN Sony's newest console is highly likely to get a Pro upgrade in the future - here's what we know about it.
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
sonys | sony |
konsol | console |
vi | we |
SV En uppgradering till företagets tidigare spelheadset, som på papper har extra funktioner och förbättringar, men det finns en försiktighet ...
EN An upgrade to the company's previous gaming headset, which on paper has extra features and enhancements, but there's a caveat...
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
uppgradering | upgrade |
tidigare | previous |
papper | paper |
extra | extra |
SV Spara £10 på Horizon Forbidden West, PS4 gratis uppgradering till PS5-version
EN Save £10 on Horizon Forbidden West, PS4 free upgrade to PS5 version
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
spara | save |
horizon | horizon |
gratis | free |
uppgradering | upgrade |
SV Det blev stiligt på Handelsbankens kontor när Gärsnäs klassiska SAR-stol fick en total uppgradering med ny färg och sitsar
EN Handelsbanken offices got a style upgrade when their Gärsnäs classic SAR chairs were totally renewed with new paint and seats
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
blev | were |
kontor | offices |
klassiska | classic |
uppgradering | upgrade |
ny | new |
SV Gratis uppgradering till senaste versionen
EN Free upgrade to the latest version
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gratis | free |
uppgradering | upgrade |
versionen | version |
SV Oavsett om det är ett headset eller en extra handkontroll, kan du få en uppgradering för mindre pengar med de här erbjudandena.
EN Whether it's a headset or an extra controller, these deals will get you a gaming upgrade for less.
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
headset | headset |
extra | extra |
kan | will |
uppgradering | upgrade |
mindre | less |
SV Ingen installation eller uppgradering krävs
EN No installation or upgrades required
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ingen | no |
installation | installation |
eller | or |
krävs | required |
SV Ingen installation eller uppgradering krävs
EN No installation or upgrades required
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ingen | no |
installation | installation |
eller | or |
krävs | required |
SV Åtgärdat: fel orsakades av uppgradering när FlashBack inte hade stängts korrekt.
EN Fix: errors were caused by upgrading when FlashBack had not been closed correctly.
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
fel | errors |
flashback | flashback |
inte | not |
korrekt | correctly |
SV DJI: s nästa modell är en efterlängtad uppgradering av Mavic 2 och det verkar som om den kommer att lanseras snart
EN DJI's next model is a hotly anticipated upgrade on the Mavic 2 and it appears it'll be launched soon
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
dji | dji |
modell | model |
uppgradering | upgrade |
mavic | mavic |
lanseras | launched |
snart | soon |
SV SteelSeries Arctis Nova Pro är en smart uppgradering av SteelSeries Arctis Pro +GameDAC. Ett trådbundet headset som erbjuder högupplöst ljud på
EN The SteelSeries Arctis Nova Pro is a nifty upgrade to the SteelSeries Arctis Pro +GameDAC. A wired headset that offers hi-res audio on PC and more.
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
steelseries | steelseries |
uppgradering | upgrade |
headset | headset |
erbjuder | offers |
SV Logitech har utvecklat en uppgradering för Quest 2 som lovar att ge ett "ultrarealistiskt" ljud.
EN Logitech has designed an upgrade for the Quest 2 which promises to offer "ultra-realistic" sound.
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
logitech | logitech |
uppgradering | upgrade |
quest | quest |
lovar | promises |
ljud | sound |
SV Dina Sony WF-1000XM4-hörlurar kommer att få en Multipoint Bluetooth-uppgradering
EN UE Fits self-moulding true wireless earbuds launch in UK
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
att | in |
SV Sonys mycket populära trådlösa hörlurar WF-1000XM4 får en uppgradering med stöd för Multipoint Bluetooth-anslutningar. Och de är inte ensamma.
EN The revolutionary wireless earbuds mould to your ears automatically, and are now available outside of the US for the first time.
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
trådlösa | wireless |
hörlurar | earbuds |
SV GoPro har inte precis uppdaterat GoPro HD Hero3 + Black Edition. Det gav också GoPro HD Hero3 + Silver Edition en stor uppgradering. Alla från våghals...
EN We're used to products being updated, but with some it begs the question whether it's worth the upgrade or, perhaps, looking at grabbing a bargain and
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
uppdaterat | updated |
uppgradering | upgrade |
SV Oavsett om du överväger en uppgradering eller köper din första Surface Laptop har vi granskat detaljerna för att ta reda på exakt vad som har
EN We've gamed on these gaming monitors, but we've also used them to binge Netflix, browse the web and work day-to-day. So, you can be sure we're only
SV Vi tittar på skillnaderna mellan den gamla Playbar och den nyare Sonos Arc för att hjälpa dig att fatta ett beslut om uppgradering.
EN A top central speaker from the likes of Polk, Klipsch or Yamaha can help deliver crisp dialogue and action effects in your 5.1 setup.
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
dig | your |
SV Den uppdaterade versionen av den spegellösa Micro Four Thirds-kameran GH5 är här. Man kan lugnt säga att det är en blygsam uppgradering - men det
EN The updated version of the GH5 mirrorless Micro Four Thirds is here. It's safe to say that it's a modest upgrade - but there are key benefits.
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
uppdaterade | updated |
micro | micro |
uppgradering | upgrade |
SV Apples Watch Series 8 är en uppgradering av smartklockan Series 7 och ligger under den mer robusta Watch Ultra. Här är vår recension.
EN Apple's Watch Series 8 is the upgrade to the Series 7 smartwatch, sitting below the more rugged Watch Ultra. Here's our review.
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
apples | apple |
watch | watch |
series | series |
uppgradering | upgrade |
robusta | rugged |
ultra | ultra |
recension | review |
SV iPhone 15 Pro kommer att få mer RAM-minne, uppgradering av Pro Max-zoom, enligt analytiker
EN iMessage on Android would be a 'throwaway' product, Apple says
SV En fantastisk uppgradering av AVerMedias andra kamera, med 60 bildrutor per sekund och ett större synfält.
EN A great upgrade on AVerMedia's other camera, bringing 60FPS and a wider field of view.
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
fantastisk | great |
uppgradering | upgrade |
kamera | camera |
SV Nimbus + är en liten uppgradering av den senaste versionen och ger dig några månader gratis spel.
EN The Nimbus+ is a small upgrade on the last version, and nabs you a few months of free play.
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
uppgradering | upgrade |
senaste | last |
månader | months |
gratis | free |
spel | play |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ