SV Den här ljudbalken från B&W med Dolby Atmos-klar enhet lovar mycket. Kan den hålla vad den lovar? Vi har testat för att ta reda på det.
"lovar kraft" ជា ស៊ុយអែត អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
SV Den här ljudbalken från B&W med Dolby Atmos-klar enhet lovar mycket. Kan den hålla vad den lovar? Vi har testat för att ta reda på det.
EN This single-unit, Dolby Atmos-ready soundbar from B&W promises much. Can it deliver? We've been testing to find out.
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
b | b |
amp | amp |
lovar | promises |
testat | testing |
reda | find out |
SV Realmes senaste flaggskeppstelefon lovar stor kraft till ett lågt pris. Hur presterar den i ett fullständigt test?
EN Realme's latest flagship phone promises big power at a low price. How does it perform in a full test?
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
senaste | latest |
flaggskeppstelefon | flagship phone |
lovar | promises |
stor | big |
kraft | power |
lågt | low |
pris | price |
fullständigt | full |
test | test |
SV Uppgraderingar träder i kraft omedelbart, medan nedgraderingar och avbokningar träder i kraft i slutet av din nuvarande betalningsperiod
EN Upgrades take effect immediately, while downgrades and cancellations become effective at the end of your current billing period
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
uppgraderingar | upgrades |
nuvarande | current |
SV Vi tror att människor med en positiv inställning uppnår bättre resultat än andra. Hos oss lägger vi vikt på att hålla det vi lovar och därför välkomnar vi alla med ett öppet sinne och ett vänligt leende.
EN We strongly believe in people and what people can accomplish. We honor our word and greet everyone we meet with an open mind and a friendly smile.
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
människor | people |
öppet | open |
leende | smile |
SV Å andra sidan lovar Honey att aldrig spåra din sökhistorik, dina mejl eller var du surfar utöver shoppingwebbplatser.
EN On the flip side, Honey promises never to track your search engine history, emails, or your browsing on any site that isn’t a retail website.
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
lovar | promises |
honey | honey |
mejl | emails |
eller | or |
SV Honey lovar att aldrig sälja dina personuppgifter
EN Honey promises never to sell your personal data
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
honey | honey |
lovar | promises |
personuppgifter | personal data |
SV Dessa häpnadsväckande bilder av yttre rymden och vår natthimmel kommer att blåsa bort dig, vi lovar.
EN These jaw-dropping images of outer space and our night sky will blow you away, we promise.
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bilder | images |
yttre | outer |
rymden | space |
lovar | promise |
SV SuperOffice vare sig garanterar eller lovar att avbrott eller fel inte kommer att uppstå under driften av Tjänsten.
EN SuperOffice does not warrant nor promise that interruptions or errors will not occur during the operation of the Service.
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
superoffice | superoffice |
lovar | promise |
fel | errors |
SV Träffa likasinnade som älskar att berätta med data – i forum, på Twitter eller i ett lokalt användargruppmöte för Tableau. Delta i konversationen så lovar vi att du kommer att välkomnas med öppna armar.
EN Meet like-minded people who love telling stories with data – on the forums, on Twitter or at a local Tableau user group meeting. Join the conversation: we promise you’ll be welcomed with open arms.
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
träffa | meet |
data | data |
forum | forums |
lokalt | local |
tableau | tableau |
lovar | promise |
vi | we |
du | you |
armar | arms |
SV Uppdaterad MG ZS EV lovar 273 mils räckvidd, får ett nytt smart galler
EN Tesla models compared: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck and more
SV Sony WF-C500 sportiga i-öron och WH-XB910N över-öron lovar bas till överkomligt pris
EN Sony WF-C500 sporty in-ears and WH-XB910N over-ears promise bass at affordable price
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
sony | sony |
sportiga | sporty |
lovar | promise |
bas | bass |
överkomligt | affordable |
pris | price |
SV Kan du inte låsa upp iPhone 13 med Apple Watch? Apple lovar mjukvaruuppdatering snart
EN Apple iOS 15: What's the green or orange dot at the top of my iPhone screen?
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
iphone | iphone |
apple | apple |
SV Apple iMac-serien har fått en speciell boost för 2017 och lovar bättre skärmteknik, mer processorkraft, Thunderbolt 3-kortplatser och mer. Men borde
EN The Apple iMac range has received a spec boost for 2017, promising better screen technology, more processing power, Thunderbolt 3 slots and more. But ...
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
apple | apple |
boost | boost |
thunderbolt | thunderbolt |
SV Force Touch är den nya tryckkänsliga tekniken från Apple som lovar att förändra vårt sätt att interagera med våra Mac-datorer genom att erbjuda
EN Force Touch is the new pressure-sensitive tech from Apple that promises to change the way we interact with our Macs by offering shallow and deep "laye...
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
force | force |
touch | touch |
nya | new |
tekniken | tech |
apple | apple |
lovar | promises |
SV Med sin 12-tums superglansiga Retina-skärm och ultraportabilitet lovar den nya Apple MacBook användarna chansen att leva framtiden för datorer inte
EN With its 12-inch super glossy Retina display and ultra portability, the new Apple MacBook promises users the chance to live the future of computing no...
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
lovar | promises |
nya | new |
apple | apple |
macbook | macbook |
användarna | users |
datorer | computing |
SV Två nya iPad Pro-modeller lovar bland annat bättre prestanda och Face ID. Men hur fungerar 11-tumsmodellen?
EN Two new iPad Pro models promise better performance and Face ID, among other things. But how does the 11-inch model perform?
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
nya | new |
lovar | promise |
bland | among |
bättre | better |
prestanda | performance |
face | face |
id | id |
fungerar | perform |
SV Våra Onboarding Specialists ser till att du blir nöjd från dag ett. Vi väljer rätt personer, produkter och tekniker för att uppfylla dina förväntningar och leverera det vi lovar.
EN Our onboarding specialists work to guarantee your satisfaction from day one. We align every person, team, product, and technology required to set the necessary expectations, deliver on our promises, and ensure your success.
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
onboarding | onboarding |
dag | day |
tekniker | technology |
förväntningar | expectations |
lovar | promises |
SV Här har vi de senaste sneakers från adidas, Nike, Puma och många andra märken som lovar att göra en bra figur vid alla tillfällen
EN Here we have the latest sneakers from adidas, Nike, Puma and many other brands that promise a good figure for every occasion
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
sneakers | sneakers |
nike | nike |
många | many |
märken | brands |
lovar | promise |
bra | good |
figur | figure |
tillfällen | occasion |
SV Solowheel är en gyrostabiliserad elektrisk enhjuling som ger en handsfree-upplevelse. Den går upp till 10 mph och lovar en räckvidd på upp till 10 miles.
EN The Solowheel is a gyro-stabilized electric unicycle that provides a hands-free experience. It goes up to 10 mph and promises a range of up to 10 miles.
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
elektrisk | electric |
ger | provides |
lovar | promises |
räckvidd | range |
miles | miles |
SV COP26: Sverige intensifierar sin hjälp till utsatta småskaliga bönder för att anpassa sig till klimatförändringarna och lovar miljoner till IFAD:s klimatfond
EN COP26: Sweden steps up to help at-risk small-scale farmers adapt to climate change, pledging millions to IFAD’s climate fund
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
sverige | sweden |
miljoner | millions |
SV Denna 4K-projektor med kort kastlängd lovar att låta dig titta på projektioner under dagen, medan den är placerad ur vägen bara några centimeter
EN This 4K short throw projector promises to let you watch projections during the day, while positioned out of the way just inches from the wall.
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
kort | short |
lovar | promises |
låta | let |
bara | just |
SV BIRKENSTOCK står för högkvalitativa produkter som håller vad de lovar i mer än 240 år
EN BIRKENSTOCK has been synonymous with high-quality products that keep their promises for over 240 years
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
högkvalitativa | high-quality |
produkter | products |
håller | keep |
lovar | promises |
SV Det finns ett nytt smart hem-protokoll som lovar mer effektiva, säkra och pålitliga anslutningar än andra protokoll. Lär dig allt om tråd.
EN There's a new smart home protocol that promises more efficient, secure and reliable connections than other protocols. Learn all about Thread.
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ett | a |
nytt | new |
smart | smart |
lovar | promises |
effektiva | efficient |
anslutningar | connections |
SV Asus ROG Zephyrus Duo 16 lovar att bli ännu ett spelkraftverk
EN The Asus ROG Zephyrus Duo 16 promises to be another gaming powerhouse
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
asus | asus |
duo | duo |
lovar | promises |
ett | the |
SV "Responsive Menu" lovar teoretiskt sett upp till 22 500 olika varianter som du kan använda för att utforma dina mobila menyer.
EN If you ever needed it, Responsive Menu theoretically has up to 22,500 different variants you can use to design your mobile menus.
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
menu | menu |
olika | different |
varianter | variants |
utforma | design |
mobila | mobile |
menyer | menus |
SV Den gör precis vad namnet lovar: Bygg en megameny på WordPress
EN It does exactly what the name promises: it builds a mega menu in WordPress
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
precis | exactly |
lovar | promises |
wordpress | wordpress |
SV Läs om hur vi står för vad vi lovar och migrerar de många separata ERP-versionerna för vår verksamhet till en molnlösning.
EN Discover how we practice what we preach, migrating the many separate ERP versions for our operations into one cloud solution.
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
separata | separate |
verksamhet | operations |
SV Många gäster lovar månen men misslyckas med att leverera när det gäller att marknadsföra sina utseenden. Ju mer specifik värden kan vara i förväg om gästens kampanjåtaganden, desto mer sannolikt är det att gästen kommer att följa upp dem.
EN Many guests promise the moon but fail to deliver when it comes to promoting their appearances. The more specific the host can be ahead of time about the guest’s promotion commitments, the more likely the guest will follow through on them.
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gäster | guests |
lovar | promise |
misslyckas | fail |
marknadsföra | promoting |
specifik | specific |
sannolikt | likely |
SV Denna 4K-projektor med kort kastlängd lovar att låta dig titta på projektioner under dagen, medan den är placerad ur vägen bara några centimeter
EN This 4K short throw projector promises to let you watch projections during the day, while positioned out of the way just inches from the wall.
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
kort | short |
lovar | promises |
låta | let |
bara | just |
SV Den senaste Wi-Fi-standarden lovar hastigheter som är nästan lika snabba som Thunderbolt 3.
EN You can reliably find a great deal in HP's regular sales.
SV Asus ROG Zephyrus Duo 16 lovar att bli ännu ett spelkraftverk
EN The 2022 ROG Zephyrus G14 boasts a new Nebula display
SV Det finns ett nytt smart hem-protokoll som lovar mer effektiva, säkra och pålitliga anslutningar än andra protokoll. Lär dig allt om tråd.
EN There's a new smart home protocol that promises more efficient, secure and reliable connections than other protocols. Learn all about Thread.
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ett | a |
nytt | new |
smart | smart |
lovar | promises |
effektiva | efficient |
anslutningar | connections |
SV Vi tror att människor med en positiv inställning uppnår bättre resultat än andra. Hos oss lägger vi vikt på att hålla det vi lovar och därför välkomnar vi alla med ett öppet sinne och ett vänligt leende.
EN We strongly believe in people and what people can accomplish. We honor our word and greet everyone we meet with an open mind and a friendly smile.
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
människor | people |
öppet | open |
leende | smile |
SV SuperOffice vare sig garanterar eller lovar att avbrott eller fel inte kommer att uppstå under driften av Tjänsten.
EN SuperOffice does not warrant nor promise that interruptions or errors will not occur during the operation of the Service.
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
superoffice | superoffice |
lovar | promise |
fel | errors |
SV Här har vi de senaste sneakers från adidas, Nike, Puma och många andra märken som lovar att göra en bra figur vid alla tillfällen
EN Here we have the latest sneakers from adidas, Nike, Puma and many other brands that promise a good figure for every occasion
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
sneakers | sneakers |
nike | nike |
många | many |
märken | brands |
lovar | promise |
bra | good |
figur | figure |
tillfällen | occasion |
SV Skullcandy Grind-öronsnäckorna lovar att vara den perfekta partnern för ditt dagliga arbete. Men hur klarar sig dessa budgetknoppar på en så
EN The Skullcandy Grind earbuds promise to be the perfect partner for your daily grind. But how do these budget buds fare in such a crowded market?
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
lovar | promise |
perfekta | perfect |
ditt | your |
dagliga | daily |
men | but |
SV Audio-Technica ATH-CKS50 TWS hörlurar lovar upp till 50 timmars uppspelningstid
EN Audio-Technica ATH-CKS50 TWS earphones promise up to 50-hours of playback time
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
hörlurar | earphones |
lovar | promise |
timmars | hours |
SV Filmen kommer att missa sin första speltid, men Nintendo lovar att den ändå kommer att bli bra.
EN The movie is going to miss its initial slot, but Nintendo promises it'll still be great.
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
missa | miss |
första | initial |
nintendo | nintendo |
lovar | promises |
bra | great |
SV OnePlus Nord Buds lovar stor bas och snabb laddning
EN The OnePlus Nord Buds promise big bass and speedy charging
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
lovar | promise |
stor | big |
bas | bass |
snabb | speedy |
laddning | charging |
SV Detta HyperX-headset lovar 300 timmars batteritid och stöd för PC och PlayStation. Hur står det sig i jämförelse med de bästa spelheadseten?
EN This HyperX headset promises 300-hour battery life and support for PC and PlayStation. How does it compare to the top gaming headsets?
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
lovar | promises |
timmars | hour |
stöd | support |
pc | pc |
playstation | playstation |
jämförelse | compare |
bästa | top |
SV Razer har presenterat Leviathan V2, en Razer Chroma-kompatibel soundbar som lovar oöverträffad uppslukning för alla dina spel- och
EN Razer has revealed the Leviathan V2, a Razer Chroma compatible soundbar that promises unrivalled immersion for all your gaming and entertainment
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
razer | razer |
soundbar | soundbar |
lovar | promises |
SV Vi tror att människor med en positiv inställning uppnår bättre resultat än andra. Hos oss lägger vi vikt på att hålla det vi lovar och därför välkomnar vi alla med ett öppet sinne och ett vänligt leende.
EN We strongly believe in people and what people can accomplish. We honor our word and greet everyone we meet with an open mind and a friendly smile.
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
människor | people |
öppet | open |
leende | smile |
SV Vi tror att människor med en positiv inställning uppnår bättre resultat än andra. Hos oss lägger vi vikt på att hålla det vi lovar och därför välkomnar vi alla med ett öppet sinne och ett vänligt leende.
EN We strongly believe in people and what people can accomplish. We honor our word and greet everyone we meet with an open mind and a friendly smile.
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
människor | people |
öppet | open |
leende | smile |
SV Vi tror att människor med en positiv inställning uppnår bättre resultat än andra. Hos oss lägger vi vikt på att hålla det vi lovar och därför välkomnar vi alla med ett öppet sinne och ett vänligt leende.
EN We strongly believe in people and what people can accomplish. We honor our word and greet everyone we meet with an open mind and a friendly smile.
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
människor | people |
öppet | open |
leende | smile |
SV Vi tror att människor med en positiv inställning uppnår bättre resultat än andra. Hos oss lägger vi vikt på att hålla det vi lovar och därför välkomnar vi alla med ett öppet sinne och ett vänligt leende.
EN We strongly believe in people and what people can accomplish. We honor our word and greet everyone we meet with an open mind and a friendly smile.
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
människor | people |
öppet | open |
leende | smile |
SV Vi tror att människor med en positiv inställning uppnår bättre resultat än andra. Hos oss lägger vi vikt på att hålla det vi lovar och därför välkomnar vi alla med ett öppet sinne och ett vänligt leende.
EN We strongly believe in people and what people can accomplish. We honor our word and greet everyone we meet with an open mind and a friendly smile.
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
människor | people |
öppet | open |
leende | smile |
SV Vi tror att människor med en positiv inställning uppnår bättre resultat än andra. Hos oss lägger vi vikt på att hålla det vi lovar och därför välkomnar vi alla med ett öppet sinne och ett vänligt leende.
EN We strongly believe in people and what people can accomplish. We honor our word and greet everyone we meet with an open mind and a friendly smile.
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
människor | people |
öppet | open |
leende | smile |
SV Vi tror att människor med en positiv inställning uppnår bättre resultat än andra. Hos oss lägger vi vikt på att hålla det vi lovar och därför välkomnar vi alla med ett öppet sinne och ett vänligt leende.
EN We strongly believe in people and what people can accomplish. We honor our word and greet everyone we meet with an open mind and a friendly smile.
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
människor | people |
öppet | open |
leende | smile |
SV Audio Pros uppdaterade version av den imponerande C5 lovar förbättrade anslutningsmöjligheter. Är detta värt att lägga till i en installation
EN Audio Pro's updated version of the impressive C5 promises improved connectivity. Is this worth adding to a multiroom setup? We test it out.
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
audio | audio |
uppdaterade | updated |
imponerande | impressive |
lovar | promises |
förbättrade | improved |
värt | worth |
installation | setup |
SV Google lovar att majoriteten av e-postmeddelandet i din inkorg kommer att vara messages du vill läsa
EN Google promises that the majority of the email in your inbox will be messages you want to read
ស៊ុយអែត | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
lovar | promises |
inkorg | inbox |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ