ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "banor" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 24 ការបកប្រែឃ្លា "banor" ពី ស៊ុយអែត ទៅ ភាសាអង់គ្លេស

ការបកប្រែពី ស៊ុយអែត ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ banor

ស៊ុយអែត
ភាសាអង់គ្លេស

SV Om jag gör samma sak om och om igen kommer jag aldrig att kunna tänka i nya banor. Med Tableau kan vi tänka i nya banor. Verktyget gör det möjligt för oss att se på data på ett helt nytt sätt.

EN If I'm doing the same thing over and over again, I'm never able to step out the box. Tableau allows us to step out of the box. It allows us to be able to look at data in a totally different way.

ស៊ុយអែត ភាសាអង់គ្លេស
sak thing
igen again
tableau tableau
data data
helt totally
nytt different

SV Skapa nya eller redigera befintliga tavellayouter genom att dela upp banor i flera steg med horisontella banor som representerar olika arbetsflöden på samma tavla

EN Create new or edit existing board layouts by dividing lanes into multiple steps with horizontal swim lanes to represent different workflows on the same board

ស៊ុយអែត ភាសាអង់គ្លេស
skapa create
nya new
redigera edit
steg steps
representerar represent
arbetsflöden workflows

SV Skapa nya eller redigera befintliga tavellayouter genom att dela upp banor i flera steg med horisontella banor som representerar olika arbetsflöden på samma tavla

EN Create new or edit existing board layouts by dividing lanes into multiple steps with horizontal swim lanes to represent different workflows on the same board

ស៊ុយអែត ភាសាអង់គ្លេស
skapa create
nya new
redigera edit
steg steps
representerar represent
arbetsflöden workflows

SV ”Om jag gör samma sak om och om igen kommer jag aldrig att kunna tänka i nya banor

EN “If I'm doing same thing over and over again, I'm never able to step out the box

ស៊ុយអែត ភាសាអង់គ្លេស
sak thing
igen again
aldrig never

SV Tableau gör att vi kan tänka i nya banor och se data på ett helt annat sätt, vilket är vad vi är här för att göra”, förklarar Kevin

EN Tableau allows us to step out of the box and look at data in a totally different way, which is really what we're here to do,” says Kevin

ស៊ុយអែត ភាសាអង់គ្លេស
tableau tableau
data data
helt totally
annat different
kevin kevin

SV För mig handlar utveckling om att tänka stort, ta risker och utmana sig själv. Det bästa sättet att röra sig framåt och förbli innovativ är att omge sig med människor som tvingar en att tänka i andra banor.

EN To me, development is about thinking big, taking risks, and challenging yourself. The best way to move forward and stay innovative is to surround yourself with people who force you to think differently.

ស៊ុយអែត ភាសាអង់គ្លេស
utveckling development
ta taking
risker risks
innovativ innovative
människor people

SV Skildra alla processer – från de enkla till de komplexa – med horisontella och vertikala banor

EN Represent any process – from simple to complex – with horizonal and vertical swim lanes

ស៊ុយអែត ភាសាអង់គ្លេស
processer process
enkla simple
komplexa complex
vertikala vertical

SV Dra och släpp kort över banor på en tavla med anpassade kategoriseringsetiketter som representerar olika typer av arbeten när du vill dela de allra senaste framstegen

EN Drag and drop cards across lanes on a board, with custom categorization labels that represent different types of work, to share up-to-the-minute progress

ស៊ុយអែត ភាសាអង់គ្លេស
dra drag
släpp drop
anpassade custom
representerar represent
olika different
typer types
arbeten work
framstegen progress

SV Säkerställ att processen är konsekvent i hela gruppen: lägg till, uppdatera och dela definierade policyuppgifter för alla banor/steg i värdeflödet

EN Ensure process consistency across your team: add, update, and share defined policy details for any lane/step in the value stream

ស៊ុយអែត ភាសាអង់គ្លេស
säkerställ ensure
uppdatera update

SV Prenumerera på tavlor, banor och/eller kort, och få e-postaviseringar om alla förändringar som sker med kortet

EN Subscribe to boards, lanes, and/or cards and receive email notifications about the all changes made to the card

ស៊ុយអែត ភាសាអង់គ្លេស
prenumerera subscribe
förändringar changes

SV Håll koll på alla banor på vilka du någonsin har spelat

EN Keep track of every course you have ever played

ស៊ុយអែត ភាសាអង់គ្លេស
alla every
någonsin ever

SV Att spela en av dessa banor kommer att göra din golfsemester i Spanien till en golfpaus du aldrig kommer att glömma

EN Playing one of these courses will make your golf holiday in Spain a golf break you will never forget

ស៊ុយអែត ភាសាអង់គ្លេស
spanien spain
glömma forget

SV Promenader är inte ett riktigt alternativ eftersom många spanska banor är kuperade och eftersom det ofta är för varmt att gå

EN Also walking is not a real option as many Spanish courses are hilly and because it is often too hot to walk

ស៊ុយអែត ភាសាអង់គ្លេស
riktigt real
alternativ option
spanska spanish
ofta often

SV Och det berör den viktigaste poängen med denna artikel. Vi behöver fortsätta utvecklas och tänka i nya banor för att ge våra kunder mer värde.

EN And that touches on the main point of this article. We need to continue to evolve and shake up how we do things to deliver more value to our customers.

ស៊ុយអែត ភាសាអង់គ្លេស
utvecklas evolve
kunder customers
värde value

SV En rolig racerbil i Mario Kart-stil för fans av Final Fantasy-serien, men bristen på banor innebär att det finns mer värde i den italienska

EN A fun Mario Kart-style racer for fans of the Final Fantasy franchise, but lack of tracks means there's more value in the Italian plumber's racer.

ស៊ុយអែត ភាសាអង់គ្លេស
rolig fun
mario mario
fans fans
värde value

SV Skildra alla processer – från de enkla till de komplexa – med horisontella och vertikala banor

EN Represent any process – from simple to complex – with horizonal and vertical swim lanes

ស៊ុយអែត ភាសាអង់គ្លេស
processer process
enkla simple
komplexa complex
vertikala vertical

SV Dra och släpp kort över banor på en tavla med anpassade kategoriseringsetiketter som representerar olika typer av arbeten när du vill dela de allra senaste framstegen

EN Drag and drop cards across lanes on a board, with custom categorization labels that represent different types of work, to share up-to-the-minute progress

ស៊ុយអែត ភាសាអង់គ្លេស
dra drag
släpp drop
anpassade custom
representerar represent
olika different
typer types
arbeten work
framstegen progress

SV Säkerställ att processen är konsekvent i hela gruppen: lägg till, uppdatera och dela definierade policyuppgifter för alla banor/steg i värdeflödet

EN Ensure process consistency across your team: add, update, and share defined policy details for any lane/step in the value stream

ស៊ុយអែត ភាសាអង់គ្លេស
säkerställ ensure
uppdatera update

SV Fylla i och rama in markeringar, lager och banor

EN Fill and stroke selections, layers, and paths

SV Du kan använda verktyget Frihandsritstift till att rita banor på ungefär samma sätt som när du ritar med en penna på papper. 

EN The Freeform Pen tool lets you draw paths as if you were drawing with pencil on a piece of paper. 

SV Innan du börjar rita med ritstiftet kan du skapa en ny bana på panelen Banor så att arbetsbanan automatiskt sparas som en namngiven bana.

EN Before drawing with the Pen tool, you can create a new path in the Paths panel to automatically save the work path as a named path.

SV Du kan använda det här intuitiva verktyget till att skapa anpassade former eller finjustera dina bilder genom att definiera exakta banor

EN Create custom shapes in your designs or define precise paths to effortlessly fine-tune your images using this intuitive tool

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 24 ការបកប្រែ